Сибил Хэтэуэй - Sibyl Hathaway

Дама

Сибил Хэтэуэй

DBE
Сибилла Хэтэуэй.jpg
Хэтэуэй в мае 1945 года
Дама Сарка
В офисе
20 июня 1927 - 14 июля 1974
ПредшествуетУильям Фредерик Коллингс
ПреемникМайкл Бомонт
Личная информация
Родился
Сибилла Мэри Коллингс

(1884-01-13)13 января 1884 г.
Гернси
Умер14 июля 1974 г.(1974-07-14) (в возрасте 90 лет)
Сарк
Супруг (а)
​
​
(м. 1901; умер 1918)​

​
​
(м. 1929; умер в 1954 г.)​
Дети8 (в том числе Фрэнсис Уильям Бомонт )
РодителиУильям Фредерик Коллингс
Софи Моффатт

Дама Сибилла Мэри Хэтэуэй DBE (ранее Бомонт, урожденная Collings; 13 января 1884 - 14 июля 1974) был Дама Сарка с 1927 г. до ее смерти в 1974 г. Ее 47-летнее правление Сарк, в Нормандские острова, охватил господство четырех Монархи: Георг V, Эдуард VIII, Георг VI и Елизавета II.

Дама была дочерью эксцентричного сеньора Сарка, Уильям Фредерик Коллингс. Сивилла выучила французский, Sercquiais Норман и немец до того, как стать феодальной дамой Сарка. Она замужем Дадли Бомонт в 1901 году, и у них родилось семеро детей. Один из ее детей умер в младенчестве, а муж умер от Испанский грипп в 1918 году, оставив ее вдовой, испытывающей финансовые затруднения. Она сменила отца в 1927 году и немедленно приступила к укреплению своих феодальных прав и развитию туризма на острове, который она нежно называла «последним бастионом феодализма». Когда она снова вышла замуж в 1929 году, ее второй муж, Роберт Хэтэуэй по закону стала ее старшим соправителем, но она сохранила контроль над правительством.

Во время пребывания госпожи Сивиллы Немецкая оккупация Нормандских островов в Вторая мировая война, во время которого она отказалась эвакуироваться и убедила островитян остаться. Ее старший сын и наследник, Фрэнсис Уильям Бомонт, погибла в 1941 г., а ее муж был депортирован в лагерь для интернированных в 1943 году. Дама остается наиболее известной своим неукротимым поведением во время оккупации. После войны она продолжила свою рекламную кампанию, укрепив туристическую индустрию острова.

В 1954 году она снова овдовела, но продолжила править одна и стала Дама Командор Ордена Британской Империи в 1965 году. Один британский правительственный чиновник описал ее как «женщину необычной личности», и ее часто называют доброжелательный диктатор. Дама Сибилла умерла в возрасте 90 лет, и ей наследовал ее внук, Майкл Бомонт.

Ранние годы

Сибилла Мэри Коллингс родилась в Гернси в доме, который когда-то принадлежал Джон Аллер, ее каперство прадед, чьи дела приносили поместье из Сарк его дочери, Мари Коллингс.[1] Ее родители были Уильям Фредерик Коллингс и его Монреаль - рожденная жена Софи (урожденная Моффатт). Коллингс родилась через два года после ее рождения. несдержанный отец унаследовал вотчину от отца, Уильям Томас Коллингс. У нее был брат и сестра по имени Дорис.[2]

Коллингс, предполагаемый наследник к Сарку, ее отец относился к ней как к мальчику. Она была хромой из-за неравная длина ног, но это не помешало ему настоять на том, чтобы научить ее стрелять, плавать и лазать по скалам.[2][3] Он никогда не позволял своим дочерям жаловаться на боль или грусть, а его преемник позже был благодарен за «возможность жить жизнью, свободной от неудобств жалости к себе». Будучи будущей правительницей острова, расположенного между Францией и Соединенным Королевством, она выучила стандартный французский и местные Sercquiais диалект Нормандский язык.[3]

Первый брак

В 15 лет Коллингс влюбился в Дадли Бомонт, британский художник, который не умел ни стрелять, ни карабкаться по скалам, и ее отец считал «слабаком». В 1901 году ее отец дал понять, что категорически против этих отношений. Когда она продолжала встречаться с Бомонтом, он в полночь вытащил ее из спальни и выбросил из спальни. дворянская резиденция босиком и в ночной рубашке.[2][3] Коллингс оставалась в живой изгороди, пока Бомонт, предупрежденный ее матерью, не нашел ее до рассвета.[2] Она села на лодку и отправилась на соседний остров Гернси. Когда сеньор ворвался на борт, ища ее, капитан спрятал ее. Затем она поехала в дом родственницы в Лондоне. Бомонт вскоре женился на ней в Церковь Святого Джеймса, Пикадилли.[2][3]

Сибилла Бомонт не контактировала со своим отцом до рождения своего первого ребенка, Бриджит (1902–1948), когда он послал ей телеграмму с соболезнованиями, потому что ребенок был женским, со словами: «Извини, это была лисица». Она нашла детей скучными, но у нее родились еще две дочери - Дус Алианора Дафна и Джеханна Розмари Эрнестина (родился после смерти ее отца ) - и четыре сына - Фрэнсис Уильям Лайонел, Сирил Джон Астлей, Бэзил Ян (умер в младенчестве) и Ричард Вивьян Дадли.[3] Семья переехала в Сарк в 1912 году, через несколько лет после смерти матери.[4]

Хэтэуэй много писала о своих отношениях с первым мужем в автобиографии 1961 года.[5] Дадли Бомонт, служивший в Британская армия как офицер во время Первая мировая война умер 24 ноября 1918 г. Пандемия испанского гриппа.[6] Его смерть оставила ей беременную вдову[2] лишена большей части своего дохода. Ни ее отец, ни ее тесть, армейский офицер Уильям Спенсер Бомонт, были готовы оказать финансовую поддержку вдове и ее шести выжившим детям.[2] Она выучила немецкий и начала работать в YMCA в Кёльн.[2] Она также работала в Британская армия Рейна и выращивали призовой скот.[3]

Присоединение и повторный брак

Вид с воздуха на Сарк

Уильям Фредерик Коллингс умер 20 июня 1927 года, ему наследовала его овдовевшая дочь. Ближе к концу жизни он перестал требовать от жителей выплаты десятина, пшеница и пулаж (феодальный налог на двух кур). После вступления на престол новая дама немедленно подтвердила свои феодальные права и даже отметила: «Мне всегда дают самых худых и старых [цыплят]».[3]

Некоторые островитяне жаловались на то, что Сарк является последним пережитком феодализма в Европе, но Дама утверждала, что необходимо поощрять сельское хозяйство, чтобы остров стал больше. самодостаточный. Она использовала уникальную феодальную систему острова для привлечения туристов и не позволяла чему-либо сдерживать их, разрушая его миролюбие. Таким образом, она запретила автотранспорт и лагеря для отдыха, но Главный довод отказался принять постановление, запрещающее продажу алкоголь всем, кто напился. Как ее старший сын Фрэнсис, предполагаемый наследник до сеньора она увлекалась кинопроизводством. В то время как Свидание с Венерой в 1951 году на Сарке стреляли, дама даже соизволила допустить на берег машину, якобы полагая, что " Land Rover был каким-то старшим Бойскаут ".[3]

Осенью 1929 года дама ехала на отдых в Соединенные Штаты, когда встретила Роберт Хэтэуэй, бывший армейский летчик американского происхождения. 5 ноября, после ее возвращения из Соединенных Штатов и двенадцатидневных ухаживаний, они поженились в Приходская церковь Сент-Мэрилебон.[2][6][7][8] Роберт не знал, что брак заставил его jure uxoris сеньор Сарка, соправителя его жены, пока они не ступили на остров.[9] Однако сильная личность Хэтэуэй гарантировала, что за ней было последнее слово в вопросах управления;[9] в то время как ее муж посещал правительственные собрания в качестве сеньора, она сопровождала его, чтобы «дать совет».[2] Лекционные туры в Соединенные Штаты, которым способствовали связи ее второго мужа, были частью ее усилий по продвижению туризма и увеличению доходов на острове.[2][4]

Вторая мировая война

Основная статья: Сарк во время немецкой оккупации Нормандских островов

Пребывание Хэтэуэя на посту сеньора было прервано Немецкая оккупация Нормандских островов в Вторая мировая война с 3 июля 1940 г. по 8 мая 1945 г. В то время как некоторые жители других Нормандских островов были эвакуированы, Хэтэуэй заявила, что она не покинет свой остров, и убедила всех коренных жителей островов остаться.[2] Хэтэуэй, похоже, полагал, что немцы либо никогда не приедут на остров, либо их пребывание будет недолгим.

Большинство ее арендаторов горько возмущались ее решением остаться на Сарке в течение следующих пяти лет оккупации, но поблагодарили ее после войны, когда они увидели, как полная эвакуация разрушила соседний остров Олдерни.[10] Дама приказала своему высокопоставленному чиновнику встретить немецких офицеров в гавани и сопроводить их к себе домой, где ее горничная объявила их, как будто они были гостями.[11]

Провозглашение освобождения Нормандских островов

Хэтэуэй очень уважали островитяне, а также немцы, на языке которых она прекрасно говорила, за руководство, которое она давала в этот период, и британцы. Домашний секретарь Герберт Моррисон отметила, что она оставалась «почти полностью хозяйкой положения» на протяжении всей оккупации. Хэтэуэй был в дружеских отношениях с Eugen Fürst zu Oettingen-Wallerstein, немецкий командующий дислоцировался на Гернси, о чем свидетельствует их теплая переписка.[11] Она написала о нем как об «очаровательном человеке» и отметила, что «у них много общих друзей».

Многие другие немецкие офицеры, отвечающие за Нормандские острова, также были знатного происхождения, и Хэтэуэй воспользовалась их «жесткой немецкой формальностью», дав понять, что она «ожидала, что к ней будут обращаться ... с жестким этикетом, к которому они привыкли в своей жизни. собственная страна ".[6] Она настаивала, чтобы офицеры приходили к ней, а не наоборот, и ожидала, что они лук, поцелуй ее руку, и снова поклониться, прежде чем она позволила им сесть.[10] Используя свое влияние на принца Эттинген-Валлерстайн, она смогла направить немецкого армейского врача в Зарк для лечения ее больных арендаторов.[10] Когда немцы приказали обучать всех саркезцев на немецком языке, дама предложила комнату в своей резиденции в качестве класса для детей острова.[12]

Старший сын Хэтэуэя Фрэнсис и его жена Мэри были убиты во время Ливерпуль Блиц; его сын Майкл стал первым в очереди, унаследовавшим остров.[2][13] Ее муж был депортирован в Ilag VII в Laufen в Баварии в феврале 1943 года, где он оставался до конца войны.[2][12] Он не подписывал никаких документов, делегирующих свои сеньорские полномочия, а это означало, что законность постановлений, изданных Хэтэуэем в этот период, в лучшем случае была под вопросом. Она отказалась подписывать приказы немцев, утверждая, что они просто не ее. Она была оскорблена приказом, запрещающим сексуальные отношения между ее арендаторами и немецкими войсками на основании венерическое заболевание вспышка, поскольку приказ подразумевал, что женщины Саркезе общались с немцами.

С другой стороны, похоже, что она не возражала против серии антисемитский приказы, которые были выданы ранее и которые касались ее Чешский еврей подруга Энни Врановски.[12]

В последние месяцы оккупации островитяне испытывали нехватку продовольствия. Хэтэуэй организовала рейд на немецкие запасы зерна и спасла многие семьи от голода с помощью своего секретного картофельного клада.[2] Сарк был освобожден 10 мая 1945 года. Прибыли три британских офицера и, объяснив, что британские войска недоступны, попросили Даму принять на себя командование 275 мужчинами, принадлежащими побежденному немецкому гарнизону.[11][14] Она позаботилась о том, чтобы гарнизон очистил остров от мин.[2] Однако она была так обеспокоена правовым статусом решений, которые она приняла во время войны, что отплыла на Гернси, чтобы подтвердить их, как только остров был освобожден.[6] Ее опыт немецкой оккупации вдохновил Уильям Дуглас-Хоум игра Дама Сарка. Отношение Хэтэуэя к немцам было одновременно впечатляющим и чрезмерно сердечным.[2] Она чувствовала, что грубостью с ними ничего нельзя добиться.[15]

Послевоенные годы

Гавань Мазелин, которую Хэтэуэй считает большим успехом, сфотографировано в 1968 году.

После войны Хэтэуэй продолжал продвигать туристическую торговлю Сарка и выступал за строительство новой гавани. В 1949 году они с мужем приветствовали Принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская (позже королева Елизавета II) и Герцог Эдинбургский, открывший новую гавань. В том же году Хэтэуэй стал Офицер Ордена Британской Империи.[2][16]

Счастливый брак Сибиллы и Роберта Хэтэуэй закончился его смертью в 1954 году.[9] через шесть лет после смерти старшего ребенка Бриджит.[2] Хэтэуэй, снова вдова, вернула себе полную власть над островом. В 1957 году королева Елизавета II и герцог Эдинбургский вернулись на Сарк; это был первый раз, когда на остров приезжал правящий монарх.

Хэтэуэй визуализирован дань уважения Королеве по этому поводу - впервые эта церемония проводилась на самом Сарке.[2] Ее автобиография, Дама Сарка, был опубликован в 1961 году.[5]

К 400-летию Королева Елизавета I хартия подписана в 1565 г.[17] первому сеньору Сарка, Hellier de Carteret, Хэтэуэй был сделан Дама Командор Ордена Британской Империи в Букингемский дворец.[18] Затем она в шутку назвала себя «двойной дамой». Однако вскоре после четырехсотлетия ее дочери Дус Бриско умерла в 1967 году, долгое время борясь с алкоголизмом.

В 1969 году Хэтэуэй все больше беспокоил Королевская комиссия по конституции вторжение в ее дела. В то же время у нее возник острый спор с главным заявлением, утверждая, что его члены нарушили законы, которые они сами приняли, и что их неправомерное поведение угрожает сделать ее туристическую кампанию бесполезной. Она шокировала островитян, объявив о своем намерении передать право владения островом обратно Короне «примерно так же, как Потомственная семья Ле Мезурье сделала в Олдерни "и рекомендовала, чтобы правительство перешло к Гернси. Угроза была эффективной; правила внезапно стали применяться гораздо более строго. К началу следующего года Хэтэуэй отказалась от своего заявления, будучи убеждена" огромным числом писем и просьб ».[2]

Смерть

Сирил Бомонт умер в 1973 году, став пятым ребенком, пережившим Сибиллу. В начале следующего года 90-летняя девушка одобрила постановку спектакля. Уильям Дуглас-Хоум игра Дама Сарка, вдохновленная ее опытом Второй мировой войны. Она ждала встречи Селия Джонсон, который должен был сыграть главную роль, но внезапно скончался в Seigneurie от сердечного приступа 14 июля 1974 года.[2]

Сеньорство перешло из доброжелательный диктатор,[11] британский правительственный чиновник назвал ее "леди необычной личности" ее внуку Майклу Бомонту.[19] Сарк оставался «последним оплотом феодализма», как она гордо выразилась,[19] до 2008 года, когда всеобщее избирательное право и установилось демократическое руководство.[20]

использованная литература

  1. ^ Стоуни, Барбара. «Хэтэуэй [урожденная Коллингс], Дама Сибилла Мэри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37519. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v Марр, Джеймс (1984). Люди Гернси. Филлимор. С. 65–67, 72. ISBN  0850335299.
  3. ^ а б c d е ж г час "Как сдержать ХХ век в основном в страхе". Смитсоновский институт. Май 1986 г.
  4. ^ а б Юэн, Альфред Гарри; Де Картерет, Аллан Ропер (1969). Феодосия Сарк. Гернси: Гернси Пресс. п. 109.
  5. ^ а б Хэтэуэй, Сивилла (1962). Дама Сарка: автобиография. 2-я печать. Нью-Йорк: Coward-McCann, Inc.
  6. ^ а б c d Фрейзер, Дэвид (2000). Евреи Нормандских островов и верховенство закона, 1940–1945: совершенно противоречит принципам британского правосудия. Sussex Academic Press. ISBN  1902210484.
  7. ^ Вуд, Алан; Вуд, Мэри Ситон (1975). Острова в опасности: история немецкой оккупации Нормандских островов, 1940–1945 гг.. Elmfield Press.
  8. ^ Семейная ассоциация Хэтэуэй (1970). Хэтэуэй Америки. Бюллетень печати. Co.
  9. ^ а б c Commire, Энн (2000). Женщины в мировой истории. Гейл. ISBN  0787640662.
  10. ^ а б c Маршалл, Майкл (1967). Гитлер завоевал Сарка. Парамаунт-Литопринт. п. 39.
  11. ^ а б c d Бантинг, Мадлен (1995). Образец оккупации: Нормандские острова под властью Германии, 1940–1945 гг.. HarperCollins. п. 80.
  12. ^ а б c Фрейзер, Дэвид (2000). Евреи Нормандских островов и верховенство закона, 1940–1945: совершенно противоречит принципам британского правосудия. Sussex Academic Press. С. 31, 148. ISBN  1902210484.
  13. ^ Труды Исторического общества Нью-Джерси. Историческое общество Нью-Джерси. 1948 г.
  14. ^ Круикшанк, Чарльз (1975). Немецкая оккупация Нормандских островов.
  15. ^ Маклафлин, Рой (2019). Жить с врагом (переиздание ред.). Издательство "Искатель". п. 68. ISBN  978-0952565901.
  16. ^ «Премия ОБЕ». Приложение к Лондонской газете (38628). 9 июня 1949 г. с. 2805.
  17. ^ «Краткая история Сарка». La Societe Serequaise. Получено 5 марта 2014.
  18. ^ «Премия CBE». Приложение к Лондонской газете (43667). 12 июня 1965 г. с. 5480.
  19. ^ а б "Смерть дамы". Время. 29 июля 1974 г. Архивировано с оригинал 4 сентября 2007 г. Почти все 560 подданных средневековой вотчины Сарк собрались на прошлой неделе вокруг корявого дуба на церковном кладбище своего прихода, чтобы оплакать госпожу Сибиллу Мэри Коллингс Бомонт Хэтэуэй, 21-го сеньора Сарка.
  20. ^ «Затерянный мир: последние дни феодального Сарка». Независимый. 26 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2007 г.. Получено 22 февраля 2008.

внешние ссылки

Предшествует
Уильям Фредерик Коллингс		 Дама Сарка
1927–1974
с участием Роберт Хэтэуэй (1929–1954)		Преемник
Майкл Бомонт