Правила Шеффилда - Sheffield Rules

Титульный лист первой публикации правил футбольного клуба Шеффилд (1859 г.)

В Правила Шеффилда был кодекс футбол придумал и играл в английском городе Шеффилд между 1858 и 1877. Первоначально правила были созданы и пересмотрены Футбольный клуб Шеффилда, с ответственностью за законы, переходящие к Футбольная ассоциация Шеффилда после создания этого органа в 1867 году. Правила распространились за пределы города на другие клубы и ассоциации в север и Мидлендс Англии, что сделало их одним из самых популярных видов футбола в 1860-1870-х годах.

В 1863 г. вновь образованный лондонский Футбольная ассоциация (FA) опубликовала свой собственные законы футбола. Между 1863 и 1877 годами сосуществовали законы FA и Шеффилда, причем каждый код иногда влиял на другой. Между командами Шеффилда и Лондона было сыграно несколько игр с использованием обоих наборов правил. После нескольких споров эти два кодекса были унифицированы в 1877 году, когда Шеффилдская федерация проголосовала за принятие законов FA после принятия Федеральной ассоциацией компромиссного закона о вбрасывании.[1]

Правила Шеффилда оказали большое влияние на то, как современная игра футбол развитый. Среди прочего они представили концепции углы, и штрафные удары за фолы.[2] Игры, проводимые по правилам, также считаются развитием заголовка после отмены честный улов, а также происхождение позиций вратаря и форварда.[3] В 1867 г. первый в мире соревновательный футбольный турнир играл по правилам Шеффилда.

Фон

Самый старый зарегистрированный футбольный матч в Шеффилде произошел в 1794 году, когда мафиозный футбол играл между Шеффилдом и Нортон (в то время Дербишир деревня), который произошел в Бентс Грин. Игра длилась три дня, что было обычным делом для матчей того времени. Было отмечено, что, хотя были травмы, во время матча никто не погиб.[4] Клуб фехтования на Кларкхаус-роуд играл в футбол с 1852 года.[5] Город был домом для ряда спортивных клубов, и популярность крикета привела к тому, что председатель Крикетный клуб Шеффилда предложить строительство Bramall Lane.[6]

Посредством 1850-е годы было несколько версий футбола в государственные школы и клубы по всей Англии.[7] Их правила обычно были недоступны за пределами школы. Там футбол, как правило, был неорганизованным и беззаконным, известным как футбол мафии. Хотя есть матчи между небольшими командами с равными номерами, он оставался спортом меньшинства до 1860-х годов.[8]

В зимние месяцы 1855 г. Крикетный клуб Шеффилда организовывал неформальные футбольные матчи, чтобы сохранить физическую форму до начала нового сезона.[6] Двое игроков были Натаниэль Кресвик (1826–1917) и Уильям Перст (1832–1885), оба родились в Йоркшир. Кресвик происходил из семьи Шеффилдов производителей серебряных тарелок, которая существовала несколько веков назад. Получив образование в городском Университетская школа он стал солиситор. Семья Преста переехала из Йорка, когда он был ребенком. Его отец купил винных торговцев, которые впоследствии перенял Уильям. Оба были увлеченными спортсменами. Кресвик увлекался многими видами спорта, включая крикет и бег. Прест играл в крикет за Всеанглийский XI, а также несколько раз был капитаном Йоркшира.[9] Торжественное собрание футбольного клуба Sheffield F.C. состоялось 24 октября 1857 г. в Паркфилд-Хаусе в пригороде г. Highfield.[10] Изначально штаб-квартира превратилась в оранжерею на Ист-Бэнк-роуд. Прилегающее поле было их первой игровой площадкой.[11]

История законов

Законы футбольного клуба Шеффилда (1858)

Подробно изложены «Законы для руководства играющими членами», опубликованные в 1859 г.
Первая редакция правил, выставленная в 2009 году.

Первые законы футбольного клуба Шеффилд были одобрены на общем собрании в Отель Адельфи 28 октября 1858 г.[12] Протоколы клуба по-прежнему доступны, и в них фиксируются изменения, внесенные в ходе разработки законов.[13] Примечательные особенности правил включали:[14]

  • Запрещалось владение руками, за исключением «толкания» или «ударов» по ​​мячу руками, а также честный улов (определяется как захват другого игрока без касания мяча земли).
  • «Взламывание» (пинки), спотыкание и удержание противников были запрещены, но толкание и зарядка были разрешены.
  • За справедливый улов был назначен штрафной, но гол со штрафного не мог быть забит.
  • Гол можно было забить только ударом ногой (законы 1858 г. не уточняют размеры или тип ворот).
  • В вбрасывание присуждается команде, первой коснувшейся мяча после того, как он вышел из игры. Мяч нужно было вбрасывать под прямым углом к ​​боковой линии.
  • Когда мяч вышел из игры над линией ворот, произошел «удар» с 25 ярдов.
  • Не было офсайд закон.
  • Как и многие другие правила той эпохи, правила Шеффилда не предписывали количество сторон.[15]

Происхождение правил Шеффилда 1858 года было предметом некоторых научных дебатов. Адриан Харви отрицает какое-либо влияние государственной школы, утверждая, что правила были получены из «идей, широко распространенных в обществе в целом».[16] В ответ Тони Коллинз продемонстрировал существенное сходство в формулировках многих правил Шеффилда и старых правил школы регби.[17][18] Местные влияния также могли сыграть свою роль: многие из первых членов Шеффилдского футбольного клуба были выходцами из местной университетской школы, которая предпочитала стиль игры ногами, а не владение мячом. Игра ногами была распространена и в местных деревнях Пенистон и Thurlstone.[19]

Правила клуба также предписывали, что любые споры на поле будут разрешаться любыми присутствующими членами комитета - ранняя ссылка на положение, которое сейчас занимает рефери.[20]

На следующем ежегодном общем собрании клуба в октябре 1859 года был назначен комитет для пересмотра законов и подготовки их к публикации.[21] Позднее в том же году законы были опубликованы с незначительными изменениями.[22][23]

Поправка 1860 г.

31 января 1860 года было проведено собрание, на котором было решено исключить Правило 8 и заменить его на «Удерживание мяча (за исключением случая свободного удара), а также на то, чтобы выбивать или толкать его, полностью запрещено».[24] Таким образом, справедливый улов оставался единственной формой обработки, разрешенной законодательством.

Поправки 1861 г.

На годовом общем собрании футбольного клуба Шеффилд, состоявшемся в октябре 1861 года, в правила были внесены следующие поправки:[25]

  • Удар ногой [примерно эквивалентен удару от ворот] должен был выполняться с расстояния не более 10 ярдов от ворот (а не 25 ярдов ранее). Было уточнено, что начальный удар должен производиться всякий раз, когда мяч проходит за линию стоек ворот, не попадая в ворота.
  • Два флага были размещены на одной линии со стойками ворот, каждый флаг находился на расстоянии четырех ярдов от одной из стоек.
  • Вбрасывание должно было коснуться земли до контакта с игроком. Было разъяснено, что вбрасывание должно быть выполнено с того места, где мяч вышел в аут.

Предложения запретить толкать и ввести "румяна "были отклонены.

Законы Шеффилда (1862)

31 января 1862 года футбольный клуб «Шеффилд» провел собрание, на котором был рассмотрен новый свод правил. Правила были утверждены через неделю и опубликованы в том же году, что и второй официальный свод законов футбольного клуба «Шеффилд».[26] Основными изменениями, внесенными в правила 1862 года, были:[27][28]

  • Была введена смена концовок в перерыве, но только в том случае, если в первой половине не было забито гола.
  • Были указаны размеры ворот: две «стойки ворот» на расстоянии 12 футов (4 ярда) друг от друга и перекладина на высоте 9 футов от земли.
  • «Румяна» были введены как тай-брейк.

Румяна

В недавнем газетном отчете о встрече футбольного клуба «Шеффилд» в 1862 году сообщалось, что «наиболее важным изменением является введение« румян », которые будут иметь эффект предотвращения матчей, приводящих к« ничьей ».[27]

Румяна возникла в Итонская полевая игра, где он присуждается, когда игрок касается мяча за линией ворот соперника, в некоторой степени аналогично сегодняшней «попытке» в регби.[29]

Футбольный клуб "Шеффилд" столкнулся с румянцами в матче 17 декабря 1860 года, когда клуб играл против 58-го полка, выиграв с разницей в один гол и 10 розыгрышей к одному голу и 5 красных.[30] Однако в отчетах о более поздних играх футбольного клуба «Шеффилд» в 1860 и 1861 годах румяна не упоминаются.[31] На ежегодном собрании клуба в октябре 1861 года, как упоминалось выше, футбольный клуб «Шеффилд» специально отклонил предложение о добавлении румян в свой собственный кодекс.[25]

Хотя законы Шеффилда, определяющие румяна, имели много общего с эквивалентными правилами Итонской полевой игры,[32] также были существенные различия. Шеффилд использовал «красные флажки» на линии ворот на расстоянии 4 ярдов (3,7 м) от каждой стойки ворот (как упоминалось выше, эти флажки были добавлены на поле для игры в 1861 году). Румяна можно было засчитать, коснувшись мяча только после того, как он был нанесен ударом между двумя флажками с румянцем, без попадания в ворота (Итон не использовал флажки с румянцем, что позволяло нанесение румян на любом расстоянии от ворот). Шеффилд также снял требование Итона о том, что атакующий игрок, который пинает мяч за линией ворот, должен подвергаться «травле» (захвату / растерзанию).

В правилах Шеффилда 1862, как и в Итоне, сразу после румян следовала стандартная позиция перед воротами («одна из защищающихся сторон должна стоять в двух ярдах от ворот»). В игре «Итон» мы знаем из подробных описаний, что эта ситуация была чем-то похожа на схватку в регби.[33]

Новые законы были приняты почти сразу, и 22 февраля 1862 года Шеффилд победил Нортона, «забив один гол и один удар - ни к чему».[34] Подробное описание набранных румян можно найти в современном отчете о финале Кубка Юдан в марте 1867 года:[35]

После получасовой игры Эллиот ударил по мячу ногой, но не через ворота, а прямо над ними, и Эш в великолепном стиле приземлился после того, как пробежал два раунда своих противников, прежде чем добраться до мяча, таким образом получив румяна.

События между 1862 и 1867 годами

Законы 1862 года, как и 1858 года, не предусматривали офсайда. В письме к Поле в феврале 1867 г. секретарь футбольного клуба "Шеффилд" Гарри Чемберс написал, что «Шеффилд» в начале сезона 1863 года принял правило, согласно которому один противник должен быть на одном уровне или ближе к его воротам.[36] Это утверждение подтверждается письмом секретаря Уильям Честерман в FA в 1863 году.[37]

На ежегодном общем собрании футбольного клуба «Шеффилд» в 1865 году было решено, что «в будущем мы будем придерживаться [строгого] правила офсайда, но если другие клубы Шеффилда не примут то же правило, мы будем играть наши матчи. с ними в соответствии с нашими настоящими правилами ". В другой резолюции говорилось, что «письмо [должно быть] написано секретарю Notts, в котором говорится, что мы примем правило« вне игры », если они откажутся делать отметку в случае штрафного удара, а также штрафного удара по воротам».[38][36]

Этот офсайд был отменен в конце сезона 1865-66, когда Шеффилд вернулся к более слабому правилу одного игрока.[36][39] В газетной статье от января 1867 года сообщалось, что «в Шеффилде разыгрывается [более жесткое, в стиле ФА] правило оффсайда, но все это не одобряется. Было обнаружено, что это стало причиной большого недовольства и привело к крайне неудовлетворительному положению вещей, так как в азарте близкого матча было так трудно различить, какие игроки были «не в своей тарелке», а какие «на стороне». ... Таким образом, он был заброшен, и теперь, как и раньше, единственным ограничением положения любого игрока на поле является то, что он не должен быть ближе к воротам своего противника, чем ближайший из защищающейся стороны ».[40]

Сохранившиеся записи клубов показывают, что правила могут быть изменены для отдельных матчей (например, 9 мая 1863 г. против Гаррисона «разрешено наносить удары и бросать мяч», 28 октября 1865 г. против Маккензи «играть по правилам вне игры», 11 ноября 1865 г. против Нортона » Играли на Восточном берегу по старым правилам »).[12]

Источников для точных законов, сыгранных в этот период, мало. Как отмечалось выше, нашим лучшим источником офсайда в эти годы является письмо, написанное Поле газета несколько лет спустя. Письмо от секретаря клуба Уильям Честерман в Футбольную ассоциацию в феврале 1866 г. решительно поддержала предложение ФА об отмене честного улова,[41] предполагая, что в клубе уже был некоторый аппетит к его исключению из кодекса Шеффилда (справедливый улов сохранился в законах 1862 года, но позже будет отменен в законах Ассоциации Шеффилда 1867 года, как описано ниже). Копия недавно основанного (Шеффилдского) свода правил футбольного клуба «Механикс» на 1865-66 гг. В значительной степени идентична законам Шеффилдского футбольного клуба 1862 года, но с двумя вариациями, которые могут быть связаны или не связаны с разработками в Шеффилдском футбольном клубе:[42]

  • штрафной удар назначается за незаконное обращение (как в проекте законов Шеффилдского футбольного клуба 1858 года и будущих законов Шеффилдской ассоциации 1867 года)
  • когда мяч выбрасывается ногой «по сторонам ворот», вбрасывание производится с углового флажка (предвещая подобное правило ассоциации Шеффилда, введенное в октябре 1867 г., как описано ниже).

Законы Футбольной ассоциации Шеффилда (1867 г.)

В марте 1867 г. новообразованная Футбольная ассоциация Шеффилда издал свой первый свод законов.[43] Текст законов [Лондона] Футбольная ассоциация, который был изменен в предыдущем месяце, использовался в качестве отправной точки, когда клубы Шеффилда внесли изменения, чтобы отразить отличительные особенности своей игры.[44]

Существенными нововведениями законов 1867 г. (по сравнению с законами Шеффилдского футбольного клуба 1862 г.) были:

  • Обработка руками была полностью запрещена и наказывалась свободным ударом (при этом ни гол, ни румяна не могли быть засчитаны).
  • «Румяна» больше не требовали приземления: она засчитывалась всякий раз, когда мяч ударялся ногой между флажками «Румяна» и под перекладиной. За румянцем последовал «удар ногой» для защищающейся стороны, а не предыдущая процедура «стойки стойки».
  • Толкать было запрещено.
  • Вбрасывание было предоставлено стороне, выбившей мяч из игры (а не команде, первой коснувшейся мяча).
  • Минимальное расстояние 6 ярдов для вбрасывания было удалено.
  • Был добавлен слабый закон оффсайда (требующий, чтобы один противник был на уровне или ближе к воротам противника).
  • «Удар ногой» после того, как мяч вышел из игры за линией ворот, был произведен с расстояния в 6 ярдов от ворот (а не с предыдущих 10 ярдов).
  • Концы менялись после каждого гола.

Поправка октября 1867 г.

В октябре 1867 года в законы были внесены поправки, согласно которым «удар ногой» проводился только после того, как мяч попадал прямо над перекладиной. Во всех других случаях, когда мяч выходил из игры за линию ворот, игра возобновлялась броском из точки, где мяч пересек линию ворот, на десять ярдов в сторону противоположных ворот, присужденный команде, которая поставила мяч вне игры.[45]

Законы Футбольной ассоциации Шеффилда (1868 г.)

На своем заседании в октябре 1868 года Ассоциация Шеффилда внесла изменения, которые изменили многие аспекты игры:[46][47]

  • Румяна были отменены, а флаги румян были удалены.
  • Ширина ворот была увеличена вдвое до восьми ярдов (таким образом, ворота Шеффилда имели ту же ширину, что и ворота FA, хотя высота ворот Шеффилда осталась больше - девять футов, а не восемь футов).
  • Вбрасывание из-за боковой линии было заменено ударом ногой из-за боковой линии, который мог проходить в любом направлении.
  • Введен угловой удар. Он применялся всякий раз, когда мяч выходил из игры за линию ворот в сторону ворот, и давался команде, выбившей мяч из игры. (Когда мяч выходил из игры прямо над перекладиной, независимо от того, какая команда выбила его, это все еще оставалось ударом для защищающейся команды с расстояния в шесть ярдов от ворот).
  • Штрафной удар, ранее присуждаемый только за обработку, был распространен на случаи споткнуться, взломать и толкнуть.
  • Был вновь введен ярмарочный улов, отмененный в 1867 году. За это был назначен штрафной удар. Любое обращение, кроме честного улова, оставалось запрещенным.
  • Впервые в законе упоминаются официальные лица матча. Каждая команда имела право назначить «судью», который будет обслуживать половину поля, защищаемую его собственной командой.

Законы Футбольной ассоциации Шеффилда (1869)

Дальнейшие изменения были внесены на собрании Ассоциации Шеффилда в октябре 1869 г .:[48][49][50][51]

  • Игра рукой с мячом была разрешена в случае попытки поймать мяч в дополнение к успешному честному улову.
  • Игра рукой разрешалась в пределах трех ярдов от автоголов игрока.
  • Дистанция отступления соперников при свободном ударе была увеличена с трех до шести ярдов.
  • Справедливый улов, хотя и разрешенный, больше не вознаграждался штрафным ударом.

Законы Футбольной ассоциации Шеффилда (1871 г.)

Титульный лист правил 1871 года

На «отложенном общем собрании», состоявшемся в январе 1871 года, Ассоциация проголосовала за запрещение ловли или обработки мяча (за исключением защитников в пределах трех ярдов от своих ворот).[52] Изначально изменение было внесено на временной основе, до конца сезона, «с целью его отмены в будущем». Во время «оживленной дискуссии» по этому вопросу защитники справедливого улова «возражали против того, чтобы постоянное рубление и изменение ...« отлова »было прекращено в предыдущем случае [с 1867 по 1868 год]».[52]

На ежегодном общем собрании, состоявшемся в октябре того же года, Ассоциация Шеффилда заслушала мнение представителя «Футбольной ассоциации Южного Дербишира», члены которой, опробовав как правила ФА, так и правила Шеффилда, «приняли решение почти в пользу человека. Шеффилда ».[53] Группа Дербишира была «решительно настроена присоединиться к Ассоциации Шеффилда, если этот орган решит отменить отлов».[53] После этого был предложен полный запрет на обращение. Возражатели возражали против того, что «территории в Шеффилде и окрестностях не подходят для применения правила о недопустимости отлова из-за их холмистой природы», но они были отклонены, и были внесены следующие изменения:

  • Честный улов в очередной раз отменен.
  • Обработка разрешалась только в том случае, если кисть или рука не были «вытянуты из тела».
  • Атака сзади была запрещена и наказана свободным ударом.

Было отмечено, что эти изменения оставили законы Шеффилда очень близкими к законам FA, причем положение вне игры было самой большой оставшейся разницей. Встреча продолжилась критикой «нелепого» закона ФА «вне игры» (который требовал, чтобы три соперника были ближе к воротам соперника), а также ее высокомерия в отказе соблюдать какие-либо правила, кроме своих собственных.[53]

Законы Футбольной ассоциации Шеффилда (1875 г.)

На собрании Ассоциации Шеффилда в феврале 1875 г. были внесены следующие изменения:[54][55][56]

  • Высота перекладины была снижена с девяти до восьми футов, что сделало ворота Шеффилда такими же, как и ворота Англии.
  • Был принят закон FA об изменении концов: всегда меняли концовки в перерыве; они больше не менялись после каждого гола.
  • Вратарю (не назначенному лицу, как в законах ФА, а ближайшему к воротам защитнику) было разрешено управлять мячом.
  • Судьи получили флаги.

Споры между Ассоциацией Шеффилда и ФА продолжались по вопросам вбрасывания / удара ногой и офсайда. FA неоднократно отвергала слабое правило офсайда Шеффилда на своих встречах 1872, 1873 и 1874 годов.[57][58][59][60][61] Более того, в том же месяце FA отклонила предложение Ассоциации Шеффилда ввести удары ногами вместо вбрасывания.[62]

На собрании Ассоциации Шеффилда предложение Шеффилду принять более строгий закон о положении вне игры было отклонено, а в современном отчете говорилось: «[мы] не сомневаемся, что если бы лондонцы [то есть FA] проявили более примирительный дух [с относительно правила вбрасывания], правило вне игры было бы принято ".[63]

Законы Футбольной ассоциации Шеффилда (1876 г.)

Другое предложение о введении закона «вне игры» ФА «3 игрока» было «отвергнуто подавляющим большинством», оппоненты сослались на грубый характер игры, на которой играют команды Шеффилда, и утверждали, что «сильная защита это [правило офсайда ФА] допускает, что во многих случаях предотвратит любую вероятность получения очков ".[64] Отказ FA от закона о штрафных санкциях Шеффилда на ее собственном ежегодном собрании (состоявшемся неделей ранее), как утверждается, повлиял на восприятие встречи в Шеффилде.[64]

Было внесено только одно изменение в законы: был принят закон FA об обращении с мячом.

Принятие законов FA (1877 г.)

Спор между Ассоциацией Шеффилда и ФА достиг апогея в 1877 году. На очередном заседании ФА в феврале Ассоциация Шеффилда снова предложила свое правило, в то время как Клайдсдейл предложил компромиссное правило, при котором вбрасывание сохраняется, но разрешается вбрасывание в любом направлении. Ассоциация Шеффилда согласилась отозвать свое собственное предложение в пользу компромисса ФК Клайдесдейл. Однако даже это компромиссное предложение было отклонено «к глубокому сожалению тех, кто хотел единого общего свода правил».[65] Этот отказ вызвал публикацию псевдонимного письма в Спортсмен осуждая «поспешное, необдуманное решение ... ставящее под сомнение репутацию Футбольной ассоциации», и отрицая, что оно представляет собой «общий состав игроков [Футбольной] Ассоциации - даже тех, кто находится в Лондоне».[66] Последующее внеочередное общее собрание FA состоялось 17 апреля, на котором поправка Клайдсдейла была пересмотрена и принята.[67] В результате этого изменения в законах FA, Ассоциация Шеффилда через неделю провела собрание, на котором согласилась отказаться от своих собственных правил и принять законы FA.[68]

Основные изменения, внесенные Ассоциацией Шеффилда при переходе от собственных законов 1876 г. к законам ФА 1877 г., заключались в следующем:[нужна цитата ]

  • Принятие более строгого закона о положении вне игры для трех игроков.
  • Замена вбрасывания с боковой линии мячом вбрасыванием (которое все еще могло быть выполнено в любом направлении)
  • Удар от ворот (а не угловой удар защитника) теперь назначается, когда атакующий игрок выбивает мяч из игры через линию ворот, но не прямо над воротами.
  • Атакующий угловой удар (а не удар от ворот) теперь назначался, когда защитник выбивал мяч из игры прямо над воротами.

Более поздние разработки

Несмотря на принятие законов FA в 1877 году, Ассоциация Шеффилда продолжала независимо рассматривать предложенные изменения правил. На собрании в феврале 1879 года:[69]

Он был предложен г-ном Т. Бэнксом от имени Норфолк Клуб, добавить к правилу 8 - «Если любой игрок защищающейся стороны, кроме вратаря, остановит мяч руками в пределах трех ярдов от ворот, когда он идет в ворота, он засчитывает гол соперникам».[70]

После «долгой и шумной дискуссии» изменение было отклонено.

Сохраняющаяся важность Футбольной ассоциации Шеффилда нашла отражение в выборе ее казначея, Уильям Пирс Дикс, как один из двух делегатов, представляющих Англию на Международная футбольная конференция декабря 1882 года. Результатом этой встречи стал единый свод правил для футбольных ассоциаций Великобритании и Ирландии. Это прообраз Правление Международной футбольной ассоциации, который будет окончательной властью в отношении законов игры с 1886 года.[71]

Краткое изложение основных изменений в законах

ДатаРазмер целиТай-брейкОбработка разрешенаПраво вне игрыШтрафной удар назначается заВбрасывание / вбрасываниеУдар от ворот / удар от воротУгловой (в обороне)Угловой (атакующий)
1858НеопределенныеНикто[72]Честный улов
Толкаем мяч
Удар по мячу		НиктоЧестный уловВбрасывание предоставляется первой команде, коснувшейся мяча после того, как он вышел из игры. Вбрасывание должно выполняться под прямым углом к ​​боковой линии.Когда не забит голНиктоНикто
1860Честный улов
186212 футов шириной

9 футов высотой

Руж (требуется приземление)Всякий раз, когда нет гола или румян
1863Один противник должен быть на уровне или ближе к голу
1865Любой игрок впереди мяча находится в офсайде[73]
1866Один противник должен быть на уровне или ближе к голу
1867 (март)Руж (приземление не требуется)НиктоГандболВбрасывание назначается команде, которая вышвырнула мяч в аут. Вбрасывание должно выполняться под прямым углом к ​​боковой линии.Когда не забит гол
1867 (октябрь)Когда гол не забит и мяч проходит прямо над перекладиной
186824 фута шириной

9 футов высотой

НиктоЧестный уловЧестный улов
Гандбол
Грязная игра		Начальный удар назначается команде, которая вышвырнула мяч в аут. Можно пнуть в любом направлении.Если гол не забит, последний раз коснулся мяча член атакующей команды, и мяч не прошел непосредственно над перекладиной.Если гол не забит, последний раз касался мяча член защищающейся команды, и мяч не проходил непосредственно над перекладиной.
1869Честный улов
Попытка поймать
В пределах 3 ярдов от ворот		Гандбол
Грязная игра
1871В пределах 3 ярдов от ворот
Рука не вытянута из тела
187524 фута в ширину, 8 футов в высотуВ пределах 3 ярдов от ворот
Рука не вытянута из тела
Ближайший к воротам защитник
1876Вратарь при защите ворот при условии, что мяч не унесенГрязная игра
1877
(Законы FA)		Трое соперников должны быть ближе к голуГандбол
Офсайд
Грязная игра		Вбрасывание назначается команде, которая вышвырнула мяч в аут. Может быть брошен в любом направлении.Всякий раз, когда гол не был забит, и мяча последний раз коснулся член атакующей команды.НиктоВсякий раз, когда гол не был забит, и мяча последний раз коснулся член защищающейся команды.

Ранние годы

Фотография команды Шеффилд F.C. в 1857 г.

Первоначально код воспроизводился только среди Футбольный клуб "Шеффилд" члены.[74] Первоначально игры объединяли игроков с фамилиями в первой половине алфавита против игроков с фамилиями во второй половине алфавита. Однако они обнаружили, что в первом тайме у всех самых талантливых игроков были фамилии. Были опробованы различные другие варианты: профессионалы против торговцев и производителей стали одними из фаворитов. В декабре 1858 года они сыграли свою первую внешнюю встречу с командой из местных 58-й армейский полк.

Ранний межклубный матч между Шеффилдом и новообразованной Футбольный клуб "Халлам" состоялся 26 декабря 1860 года. Матч проходил на территории Халлама, Sandygate Road. Сообщалось, что «Шеффилдеры превратились в свои обычные алые и белые», что говорит о том, что клубные цвета уже использовались.[75] Несмотря на игру с худшими показателями, Шеффилд ФК. обыграть Халлама 2–0. Игра того времени все еще могла быть жестокой. Матч 29 декабря между Шеффилдом и Халламом стал известен как Битва при Bramall Lane. Инцидент произошел, когда Шоу и Уотерфол держали Натаниэля Кресвика. Счета различаются по последующим событиям. В исходном отчете говорилось, что Кресвик случайно ударил Водопад. Это оспаривалось в письме от игроков Халлама, в котором утверждалось, что это было возмездие за удар, нанесенный Натаниэлем Кресвиком. Какой бы ни была причина, результатом стал всеобщий беспорядок, в котором также участвовало несколько зрителей, после чего Уотерфолл был отправлен охранять ворота в качестве наказания.[76]

Шеффилд и Лондон

Дальнейшая информация: Лондон - Шеффилд (1866)

Футбольная ассоциация (FA) была сформирована на собрании в таверне масонов в Грейт Куин-стрит, Лондон 26 октября 1863 года. Футбольный клуб "Шеффилд" прислал четырех представителей, которые выполняли функции наблюдателей.[77]Клуб присоединился к новой организации через месяц в письме, отправленном Уильям Честерман. В нем он также приложил копию правил Шеффилда и выразил протест клуба против взлома и бега с мячом, назвав их «прямо противоположными футболу». Это письмо было зачитано на заседании ФА 1 декабря 1863 года. На том же собрании были отменены правила, разрешающие рубить мяч и бегать с мячом.[78] Новый кодекс стал известен как Association Football. FA оставалась в значительной степени бездействующей после создания своих правил, но в 1866 году Sheffield F.C. предложил матч между ним и клубом FA.[79] Это было неправильно понято, и 31 марта 1866 года они сыграли за сборную Англии по правилам Англии. Игра была первой, в которой матч был ограничен 90 минутами, и ФК Шеффилд. принял ее как предпочтительную длину матча.[80] Правило попадет в книгу правил FA в 1877 году. Второй матч был предложен лондонской FA в письме, отправленном в ноябре или том же году, но так и не состоялся, поскольку споры о том, какие правила следует использовать.[81] FA представила поперечную перекладину длиной 8 футов (2,4 м), используемую Шеффилдом в том же году, только для того, чтобы затем Шеффилд решил поднять ее до 9 футов (2,7 м).[82] Хороший улов также упал Шеффилд.[83] На этом завершился переход к чисто игре на выносливость.

К 1867 году правила Шеффилда были доминирующим кодексом в Англии.[84] ФА еще не достигла того национального доминирования, которым обладает сегодня. Его членский состав сократился до 10 клубов, а на собрании ФА сообщалось, что только три клуба (Клуб без имен, Barnes и Хрустальный дворец ) играли по коду FA.[41] На той же встрече секретарь Шеффилд Клуба предложил три изменения правил на встрече FA: принятие румян, одиночное офсайд и введение свободного удара за владение мячом. Ни одно из ходов не было успешным.[81] Позже в том же году они отменили управляемость и приземления. Было заявлено, что это должно было приблизить их к играм без обработки.[85]

Рождение конкуренции

В 1867 году состоялся первый в мире футбольный турнир. Кубок Юдана, играли по правилам.[86] В турнире приняли участие 12 местных команд, и он проходил в течение февраля и марта. Комитет турнира решил использовать судью вне поля для назначения штрафных ударов за нарушения. Финал состоялся 5 марта и стал вторым футбольным матчем на Брамолл-лейн. 3000 зрителей, мировой рекорд по посещаемости, смотрели Hallam F.C. претендовать на кубок, забив два рума за последние пять минут, чтобы выиграть два рума против одного.[86] В Футбольная ассоциация Шеффилда была основана по итогам турнира.[87] К 12 командам, участвовавшим в турнире, присоединился Sheffield F.C. стать членами-учредителями. Ассоциация приняла Правила Шеффилда без каких-либо изменений. Они были первой из нескольких региональных футбольных ассоциаций, возникших в течение следующего десятилетия.[нужна цитата ]

Второй турнир Кубок Кромвеля был сыгран годом позже.[88] На этот раз он был открыт только для команд младше двух лет. Из четырех команд, которые соревновались Среда вышел победителем. Финал завершился безголевой ничьей на 90-й минуте, поэтому команды продолжали играть, пока не был забит гол. Это был первый случай, когда в матче участвовал дополнительное время.[89] Это будет последний турнир, который будет проводиться в Шеффилде за девять лет до формирования Кубок Вызова Футбольной ассоциации Шеффилда в 1876 г.[90]

Между 1871 и 1876 годами было сыграно 16 матчей между ассоциациями Шеффилда и Лондона.[91] Помимо игры по правилам Шеффилда и Лондона, на Bramall Lane были сыграны дополнительные матчи, в которых использовались оба набора.

Кончина

В Кубок Англии был открыт в 1871, но клубы Шеффилда отказались участвовать в соревнованиях, поскольку они проводились по правилам FA.[92] Первой вошла команда Sheffield F.C. в 1873–74 время года. Это произошло после того, как попытка попасть в команду Шеффилда ФА была отклонена организаторами. Они вышли в четвертьфинал, прежде чем были нокаутированы Clapham Rovers. Шеффилдская федерация учредила собственный Кубок вызова в 1876 г.[93] Кубок был открыт для всех членов SFA, в которые теперь входили многие клубы за пределами региона. Первый финал собрал 8000 зрителей, в два раза больше, чем Финал Кубка Англии в том же сезоне. Это было рекордное количество зрителей для кубкового матча, который продлился до Кубка Англии. 1883. Матч проходил между Хили и среда и привел к победе со счетом 2: 0 для последнего.[93]

К 1877 было ясно, что ситуация стала непрактичной. После публикации писем в Поле высмеивая положение дел, было решено объединить игру в удары ногами под одним сводом законов.[94] К этому времени Кубок Англии помог Англии занять доминирующее положение в игре.[95]

By the 1880s the influence of the Sheffield FA started to wane. Internal troubles began to surface with disputes between the SFA and a new rival association, Hallamshire F.A. The former, led by Чарльз Клегг, also fought a losing battle against the onset of professionalism.[96] By the middle of the decade several local clubs, including Sheffield and Hallam F.C., were in financial trouble.[нужна цитата ]

Инновации

В corner kick was first developed under Sheffield Rules.

Heading, corner kicks and awarding free kicks for fouls were conceived in Sheffield games.[2] One of the most enduring rules of the Sheffield game prevented a goal from being scored directly from a free kick or throw in/kick in. This was present in every version of the Sheffield Rules and was later adopted within the FA rules.[97] It was later refined by the International Football Association Board into the modern-day indirect free kick.

The aerial game was also developed within the Sheffield game. While causing much amusement when the side visited London in 1866, the header would become an important feature of the national game.[98] This was linked to the abolition of the честный улов in the same year that prevented all use of the hands by outfield players.[83]

В 1862 rules также представил перерыв at which the teams would swap ends.[26] Initially this was only if the game was scoreless as the teams would also swap ends if a goal was scored. The rule was changed to a swap at half-time only in 1876.[99]

Early games did not use any on-field officials but disputes between the players would be referred to a committee member.[100] Umpires were introduced by the end of 1862. Two umpires were used; one from each club. The off-field referee was introduced for the Youdan Cup in 1867 and entered the rulebook by 1871.[101] The umpires would then appeal to the referee on behalf of their team. The concept was later introduced to the FA game and persisted until 1891 when the referee moved onto the pitch and the umpires became линейные судьи. The umpire's flag was first suggested by Чарльз Клегг at a Sheffield FA meeting in 1874.[101]

The innovative streak within Sheffield remained after the demise of their own rules. On 15 October 1878 a crowd of 20,000 watched the first освещенный прожектором совпадать в Bramall Lane.[102] The exhibition match was set up to test the use of the lights and was played between specially selected teams captained by the brothers Уильям и Чарльз Клегг. William Clegg's team won 2–0. The experiment was repeated a month later at the Овал.

The concept of a penalty goal for fouls within 2 yards (1.8 m) of the goal was suggested at a Sheffield FA meeting in 1879.[69] The penalty would eventually make it into the rules by 1892. Sheffield players developed the 'screw shot ' in the late 1870s. This gave players the ability to bend the shot into the net, a technique now common in the game.[103]

Наследие

Many of the rules in the Sheffield game were adopted by and are still featured in today’s association game. Twelve changes were made to the FA code between 1863 and 1870, of which eight were taken from Sheffield Rules.[104] During this period the Sheffield FA had significant influence over the FA and encouraged it to continue when it was close to collapse in 1867.[105] The corner kick was adopted by the FA in 1872 and they restricted handling of the ball to the goalkeeper's own half in 1873. In the final negotiations between Sheffield and London the latter agreed to allow throw-ins in any direction in exchange.[106]

During the 1860s Sheffield and London were the dominant football cultures in England.[107] However, while London was fragmented by the different codes used, by 1862 the rules of Sheffield F.C. had become the dominant code in Sheffield.[108] Nottingham Forest adopted the Sheffield code in 1867 and the Бирмингем и Дербишир FAs became affiliated with Sheffield, adopting its code, in 1876.[109]

There is circumstantial evidence that the rules also influenced Австралийский футбол по правилам conceived a couple of years later.[110] The two codes shared the unique feature of lacking the offside rule. There are also similarities in the laws for kicking off, kick outs, throw-ins and the честный улов, с "behind" displaying some similarities to the rouge.[111] Henry Creswick (possibly a relative of Nathaniel Creswick) was born in Sheffield but emigrated to Australia with his brother in 1840 (the town of Creswick is named after them). Он переехал в Мельбурн in 1854 and became involved in the local cricket scene. Он играл в первоклассный крикет за Виктория during the 1857–1858 season alongside three of the founders of Футбольный клуб Мельбурна включая Том Уиллс, the man credited with creating the original rules.[нужна цитата ]

Despite the loss of their own rules, Sheffield remained a key part of the footballing world until the onset of professionalism.[112] Sheffield-born Чарльз Клегг became chairman of the Football Association in 1890 leading it until his death in 1937. In the process he became the longest serving FA chairman and earned the nickname "The Napoleon of Football".[113]

Formations, positioning and passing

Early games involved varying numbers of players. Games could also be played with uneven numbers on each side either because some failed to show or one side offered a инвалидность. The first match between Sheffield and Hallam involved 16 players versus 20. Games predominantly involved larger numbers than used in the modern games.[114] In October 1863, Sheffield declared that it would only play 11 a side matches.[39] Despite this it continued to do so on occasions. By 1867 the vast majority of matches in Sheffield involved teams of between 11 and 14.[нужна цитата ]

One of the first positions to develop within the code was referred to as the "kick through".[115] The position was unique to the Sheffield game and developed because of the lack of an offside rule. The job of the man playing in the kick through position was to remain near to the opposition's goal and wait for a through ball, a tactic today called cherry picking or goal hanging.[115] By 1871 this position had become that of the modern-day нападающий. "Cover goals" developed in opposition to kick throughs. Despite their name their job was to man mark the kick through.[нужна цитата ]

В соответствии с Чарльз У. Олкок, Sheffield provided the first evidence of the modern passing style known as the Combination Game.[114] In October 1863, Sheffield declared that they would only play 11-a-side matches.[39] As early as January 1865, Sheffield were said to have scored a goal through "scientific movements" against Nottingham.[116] A contemporary match report of November 1865 notes: "We cannot help recording the really scientific play with which the Sheffield men backed each other up"[117] Combination play by Sheffield players is also suggested in 1868: "a remarkably neat and quick piece of play on the part of K. Smith, Denton and J. Knowles resulted in a goal for Sheffield, the final kick being given by J. Knowles".[118]

Contemporary proof of passing occurs from at least January 1872. In January 1872 the following account is given against Derby: "W. Orton, by a specimen of careful play, running the ball up in close proximity to the goal, from which it was returned to J. Marsh, who by a fine straight shot kicked it through"[119] This play taking place "in close proximity to the goal" suggests a short pass and the "return" of the ball to Marsh suggests that this was the second of two passes. The account goes on to describe other interesting early tactics: "This goal was supplemented by one of T. Butler's most successful expositions of the art of corkscrew play and deceptive tactics which had the effect of exciting the risibility of the spectators"[119] Similarly the following contemporary account of passing comes from January 1872: "the only goal scored in the match was obtained by Sheffield, owing to a good run up the field by Steel, who passed it judiciously to Matthews, and the latter, by a good straight kick, landed it through the goal out of reach of the custodian".[120] That match (against Notts County ) also provided contemporary evidence of "good dribbling and kicking" particularly by W. E. Clegg. The condition of the ground, however, "militated against a really scientific exhibition", suggesting that at other times their play was even more "scientific". Their play in March 1872 was described as "speed, pluck and science of no mean order".[121]

Before the introduction of the crossbar, teams could play without a вратарь.[122] The first reference to a goalkeeper appears in the report of the "Battle of Bramall Lane" in 1862.[123] The position, however, was used as an alternative to sending off a player. Although a recognised position goalkeeper sometimes was also referred to in the rules as the player nearest their own goal (allowing him the luxury of handling the ball). Unlike its FA counterpart Sheffield Rules never restricted handling to one designated player. Despite this by the 1870s teams usually featured a single player in the position.

The match between the Sheffield FA and the FA that took place in December 1871 is notable for evidence of the development of several new positions.[122] As well as the first mention of forwards, sides (now called вингеры ) were also mentioned. The rest of the team made up the midfield. В Полузащитники (referred to as centre backs in the modern game) were mentioned a year later. By the mid-1870s it was common to use one goalkeeper assisted by two cover goals and two half backs. The attack was made up of five полузащитники and one forward. This produced the 2-2-5-1 formation.

Ключевые цифры

Nathaniel Creswick, co-creator of the Sheffield Rules

Nathaniel Creswick and William Prest are considered both founders of Sheffield F.C. and creators of the code they adhered to. They continued to have a strong presence at the club, both being members of the committee. It was Creswick, however, who exerted more influence over the rules in his position of Honorary Secretary and Treasurer.[124]

John Shaw was originally a member of Sheffield Club.[125] However another member, Thomas Vickers, also founded their main rivals, Hallam F.C. He also became the vice-president of the Sheffield FA upon its formation and president from 1869 to 1885. In this role he organised many of its first inter-association matches and was involved in the eventual merger of the Sheffield Rule into the national game.[нужна цитата ]

Чарльз Клегг became a massive influence on the national as well as the local game.[126] As a player, he was involved in the first inter-association match and became the first Sheffield-based player to be capped (gaining his only cap in the first international).[нужна цитата ] He went on to become president of both the city's professional sides (playing a large part in the creation of Шеффилд Юнайтед ) and held the same position at Sheffield and Hallamshire FA having overseen the merger of the two rival local FAs. He then moved on to national prominence when he became chairman of the FA in 1890 and president in 1923. He held both positions until his death in 1937.[нужна цитата ]

Although not directly involved with Sheffield football, Чарльз У. Олкок had a major role in relations between the local and London associations.[127] He acted as a go between encouraging the FA to accept rules from the Sheffield Rules. When the FA declined an inter-association match in Sheffield on the grounds that they could not play under Sheffield Rules it fell to Alcock to organise a team of London players to fulfil the fixture. The success of the match led to it becoming a regular event in the following years.[нужна цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Meeting of the Sheffield Football Association". Sheffield and Rotherham Independent. lxi (5722): 7. 24 April 1877. It was then formally resolved, ...that the Sheffield Association accept the Clydesdale Amendment and the London Rules"
  2. ^ а б "Potting shed birth of oldest team". BBC. 24 октября 2007 г.. Получено 15 марта 2008.
  3. ^ Murphy, pp. 82–83.
  4. ^ Farnsworth (Sheffield Football: A History), pp. 16–17.
  5. ^ Мерфи, стр. 39.
  6. ^ а б Young, pp. 15–17.
  7. ^ Mangan, pp. 95–96.
  8. ^ Харви, Адриан (2004). The Beginnings of a Commercial Sporting Culture in Britain, 1793–1850. Фарнем, Суррей: Ashgate Publishing Limited. п. 8. ISBN  978-0-75-463643-4.
  9. ^ Murphy, pp. 38–39.
  10. ^ Farnsworth (Sheffield Football: A History), pp. 21–22.
  11. ^ Hutton, Curry & Goodman, p. 50.
  12. ^ а б Tims, Richard (2011). "The Birth of Modern Football: The Earliest Rules and Historic Archive of the World's First Football Club". Получено 9 мая 2019.
  13. ^ Murphy, pp. 41–43.
  14. ^ Карри и Даннинг (2015), стр. 49.
  15. ^ Мерфи, стр. 47.
  16. ^ Harvey (2005), pp. 95–100.
  17. ^ Коллинз, Тони (2015). "Early Football and the Emergence of Modern Soccer, c. 1840–1880". International Journal of the History of Sport. 32 (9): 1131–1132. Дои:10.1080/09523367.2015.1042868.
  18. ^
    Sheffield Rules (1858) (first draft)Rugby School Rules (1851)
    1. Kick off from Middle must be a place kick.i: Kick off from Middle must be a place-kick.
    2. Kick out must not be from more than twenty five yards out of goal.ii: Kick out must not be from more than 25 yards out of goal, nor from more than 10 yards if a place-kick.
    3. Fair Catch is a Catch direct from the foot of the opposite side and entitles a free kick.iii. Fair Catch is a catch direct from the foot.
    4. Charging is fair in case of a place kick (with the exception of a kick off) as soon as the player offers to kick, but he may always draw back unless he has actually touched the Ball with his foot.iv: Charging is fair, in case of a place-kick, as soon as a ball has touched the ground; in case of a kick from a catch, as soon as the player offers to kick, but he may always draw back, unless he has actually touched the ball with his foot.
    6. Knocking or pushing on the Ball is altogether disallowed. The side breaking this Rule forfeits a free kick to the opposite side.vii: Knocking on, as distinguished from throwing on, is altogether disallowed under any circumstances whatsoever.—In case of this rule being broken, a catch from such a knock on, shall be equivalent to a fair catch.
    7. No player may be held or pulled over.xii: No player out of a maul may be held, or pulled over, unless he is himself holding the ball.
    8. It is not lawful to take the Ball off the ground (except in touch) for any purpose whatever.viii: It is not lawful to take the ball off the ground, except in touch, either for a kick or throw on.
    10. No Goal may be kicked from touch nor by a free kick from a catch.xx: No goal may be kicked from touch.
    11. A ball in touch is dead. Consequently the side that touches it down, must bring it to the edge of the touch, & throw it straight out at least six yards from touch.xxi: Touch — A ball in touch is dead; consequently the first player on his side must in any case touch it down, bring it to the edge of touch, and throw it straight out.
  19. ^ "Sheffield F.C. – The Club". Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 2 мая 2008.
  20. ^ Мерфи, стр. 44.
  21. ^ "Sheffield Foot-Ball Club". Шеффилд Дейли Телеграф: 2. 12 October 1859.
  22. ^ Sheffield Rules (1859)  - через Wikisource.
  23. ^ Sheffield Football Club (1859). Rules, Regulations, & Laws of the Sheffield Foot-Ball Club, a list of members, &c. Sheffield: Pawson and Brailsford.
  24. ^ Sheffield City Archives FCR/2; see also Murphy, p. 46.
  25. ^ а б "Sheffield Football Club". Шеффилд Дейли Телеграф (1984): 5. 15 October 1861.
  26. ^ а б Rules of Sheffield Football Club. Pawson and Brailsford. 1862 г.
  27. ^ а б "Sheffield Football Club". Шеффилд Дейли Телеграф: 2. 31 January 1862.
  28. ^ "Sheffield Football Club". Шеффилд Дейли Телеграф: 5. 8 February 1862.
  29. ^ Laws of the Eton Field Game (1857)  - через Wikisource.
  30. ^ "Sheffield Football Club v. the 58th Regiment". Шеффилд Дейли Телеграф: 2. 20 December 1860.
  31. ^ например "Sheffield Football Club v. Hallam and Stumpelow Clubs". Шеффилд Дейли Телеграф: 2. 18 December 1860. "Sheffield Football Club v. Norton Football Club". Шеффилд Дейли Телеграф: 3. 28 November 1861.
  32. ^
    Sheffield Rules (1862)Eton Field Game (1857)
    11. A rouge is obtained by the player who first touches the ball after it has been kicked between the rouge flags, and when a rouge has been obtained one of the defending side must stand post two yards in front of the goal sticks.5. A "rouge" is obtained by the player who first touches the ball after it has been kicked behind, or on the line of the goalsticks of the opposite side, provided the kicker has been "bullied" by one of more of the opposite party in the act of kicking.
    12. No rouge is obtained when a player who first touches the ball is on the defending side. In that case it is a kick out as specified in law 2.7. [...] should the ball be first touched by one of the defending party, no rouge is obtained, and the ball must be placed on a line with the goalsticks, and "kicked off" by one of that party.
    13. No player who is behind the line of the goal sticks when the ball is kicked behind, may touch it in any way, either to prevent or obtain a rouge.10. No player who is behind the line of the goalsticks, before the ball be kicked behind, may touch it in any way, either to prevent or obtain a rouge.
    14. A goal outweighs any number of rouges. Should no goals or an equal number be obtained, the match is decided by rouges.25. A goal outweighs any number of rouges, should no goals or an equal number be obtained, the match is decided by rouges.
  33. ^ Shearman, Montague (1887). Athletics and Football. London: Longman, Greens and Co. pp. 313–314. [T]he defending side form down one yard from the centre of the goals by one of their number, called "post", taking up his position in the centre with the ball between his feet, and three or four placing themselves close up behind him, with others called "sides" on either side to support him ... On the attacking side, four players, also called sides, form down against the defenders' bully [scrummage]... two on either side, leaving a small gully in front of post just large enough to admit some four of the attacking side, and these headed by one who is said to run in charge in a compact mass, one close behind the other, against the centre of the opponents' bully, so that when they have closed, the whole is one consolidated mass. If the attacking side is stronger, and the sides do their work properly, the bully of the defenders is sometimes pushed bodily through goals; if, however, the two bullies are equal in weight or strength, the ball eventually breaks loose, and the play continues as originally begun.
  34. ^ "Football: Sheffield v. Norton". Шеффилд Дейли Телеграф: 2. 24 February 1862.
  35. ^ "Футбольный кубок Йондама". Жизнь Белла в Лондоне: 9. 9 March 1867.
  36. ^ а б c Chambers, Harry W. (9 February 1867). "[Correspondence]". Поле. xxix (737): 104.
  37. ^ "The Football Association [letter from W. Chesterman, Hon. Sec. of Sheffield Football Club]". Supplement to Bell's Life in London. 5 декабря 1863 г. с. 1. We have no printed rule at all like your No. 6 [the FA's draft offside law], but I have written in the book a rule which is always played by us.
  38. ^ Tims, Richard (14 July 2011). "Catalogue note (Sheffield Football Club)". Получено 25 июн 2019.
  39. ^ а б c Harvey (2005), pp. 118–119.
  40. ^ A Correspondent (30 January 1867). «Футбол в Шеффилде». Спортивная жизнь. London (826): 4.
  41. ^ а б «Футбольная ассоциация». Bell's Life in London and Sporting Chroncile (2288): 7. 24 февраля 1866 г.
  42. ^ Rules of Sheffield United Mechanics (1865)  - через Wikisource.
  43. ^ Sheffield Rules (March 1867)  - через Wikisource.
  44. ^ "Футбольная ассоциация Шеффилда". Спортсмен: 4. 14 March 1867. The laws of the General Association [i.e. the FA], as settled at the last meeting, were in each case taken as the proposition, and the laws of the game, as played at Sheffield, were moved as the amendments
  45. ^ Sheffield Rules (October 1867)  - через Wikisource.
  46. ^ "Футбольная ассоциация Шеффилда". Спортсмен: 3. 12 November 1868.
  47. ^ "Футбольная ассоциация Шеффилда". Шеффилд Дейли Телеграф: 3. 14 October 1868.
  48. ^ Alcock, Charles W. (ed.) (1871). The Book of Rules of the Game of Foot Ball. New York: Peck & Snyder. С. 16–17.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  49. ^ Sparling, R. A. (6 May 1939). "Milestones in Memorable Campaign". The Star (Green 'Un). Sheffield: 8.
  50. ^ "Футбольная ассоциация Шеффилда". Sheffield and Rotherham Independent: 8. 9 October 1869.
  51. ^ "Sheffield Football Association]". Шеффилд Дейли Телеграф: 3. 14 October 1869.
  52. ^ а б "Sheffield Football Clubs Association". Sheffield and Rotherham Independent: 3. 24 January 1871.
  53. ^ а б c "Sheffield Football Association: Annual General Meeting". Sheffield and Rotherham Independent: 3. 12 October 1871.
  54. ^ Sheffield Football Association (1875). The Laws of Football, as Re-Settled by the Sheffield Football Association, At the General Meeting, held at the Adelphi Hotel, February 25th, 1875. Season 1875-6. Sheffield: J. Robertshaw.
  55. ^ "Футбольная ассоциация Шеффилда". Шеффилд Дейли Телеграф: 3. 26 February 1875.
  56. ^ "Футбольная ассоциация Шеффилда". Sheffield and Rotherham Independent: 4. 26 February 1875.
  57. ^ "Football Association". Спортсмен. London (1165): 6. 3 February 1872.
  58. ^ "Football Association". Спортсмен. London (1181): 6. 2 March 1872.
  59. ^ «Футбольная ассоциация». Спортсмен. London (1387): 3. 27 February 1873.
  60. ^ «Футбольная ассоциация». Bell's Life in London and Sporting Chronicle. London (2797): 9. 7 February 1874.
  61. ^ «Футбольная ассоциация». Спортсмен. London (1596): 3. 3 March 1874.
  62. ^ "The London Football Association". Шеффилд Дейли Телеграф (6149): 7. 25 February 1875.
  63. ^ "Футбольная ассоциация Шеффилда". Шеффилд Дейли Телеграф: 3. 26 February 1875.
  64. ^ а б «Футбольные заметки». Bell's Life in London and Sporting Chronicle. London (2905): 5. 4 March 1876.
  65. ^ «Футбольная ассоциация». Ноттингемширский хранитель (1649): 7. 2 March 1877.
  66. ^ White Surrey (2 March 1877). "The Football Association Meeting [letter to the editor]". Спортсмен (2323): 4.
  67. ^ Laws of the Game (1877)  - через Wikisource.
  68. ^ "Meeting of the Sheffield Football Association". Sheffield and Rotherham Independent. lxi (5722): 7. 24 April 1877.
  69. ^ а б Мерфи, стр. 107.
  70. ^ "Sheffield Football Association". Шеффилд Дейли Телеграф (7386): 7. 18 February 1879.
  71. ^ "History of IFAB". Получено 30 апреля 2020.
  72. ^ No tie-breaker in the printed laws, but Sheffield FC used the rouge in one game in December 1860; see above for details
  73. ^ Not played in all matches: see above for details
  74. ^ Farnsworth (Sheffield Football: A History), p. 23.
  75. ^ "Local and General Intelligence". Sheffield Daily Telegraph. 28 декабря 1860 г.
  76. ^ Young, pp. 18–19.
  77. ^ Hutton, Curry & Goodman, pp. 31–32.
  78. ^ "1863 – The FA Forms". AFS Enterprises Limited. Получено 15 января 2008.
  79. ^ Харви (2005), стр. 116.
  80. ^ Мерфи, стр. 67.
  81. ^ а б Young, p. 23.
  82. ^ Мерфи, стр. 70.
  83. ^ а б Харви (2005), стр. 122.
  84. ^ Мерфи, стр. 66.
  85. ^ Харви (2005), стр. 165.
  86. ^ а б Murphy, pp. 77–78, 117.
  87. ^ Murphy, pp. 101–102, 106.
  88. ^ Farnsworth (Wednesday!), pp. 12–13.
  89. ^ Мерфи, стр. 79.
  90. ^ Farnsworth (Wednesday!), p. 18.
  91. ^ Young, pp. 28–29.
  92. ^ Hutton, Curry & Goodman, pp. 35–36.
  93. ^ а б Murphy, pp. 121–122.
  94. ^ Young, pp. 15–16.
  95. ^ Murphy, pp. 105–106.
  96. ^ Farnsworth (Sheffield Football: A History), pp. 29, 50–51.
  97. ^ The Football Association (1881). The National Football Calendar for 1881. The Cricket Press. п. 3.
  98. ^ "Sheffield F.C.: 150 years of history". ФИФА. 24 октября 2007 г.. Получено 4 декабря 2007.
  99. ^ Young, p. 40.
  100. ^ Murphy, pp. 43, 57.
  101. ^ а б Мерфи, стр. 117.
  102. ^ Barrett, Norman (1996). The Daily Telegraph Football Chronicle. Лондон: Random House. п. 7. ISBN  978-0-09-185234-4.
  103. ^ "Part 12 of the History of Football". AFS Enterprises Limited. Получено 17 декабря 2007.
  104. ^ Mangan, p. 112.
  105. ^ Харви (2005), стр. 125.
  106. ^ Мерфи, стр. 106.
  107. ^ Harvey, Adrian (2001). "An Epoch in the Annals of National Sport: Football in Sheffield and the Creation of Modern Soccer and Rugby". Международный журнал истории спорта. Абингдон: Рутледж. 18 (4): 53–87. Дои:10.1080/714001668. PMID  18578082. Получено 2 мая 2008.
  108. ^ Harvey (2005), pp. 92, 116.
  109. ^ Murphy, pp. 69, 106.
  110. ^ Murphy, pp. 39–41.
  111. ^ Мерфи, стр. 68.
  112. ^ Уорд, Эндрю (2000). Football's Strangest Matches. London: Robson Books Ltd. p. 1. ISBN  978-1-86-105292-6.
  113. ^ Cox, Richard; Vamplew, Wray; Russell, David (2002). Энциклопедия британского футбола. Абингдон: Рутледж. п. 3. ISBN  978-0-71-465249-8.
  114. ^ а б Мерфи, стр. 59.
  115. ^ а б Murphy, pp. 65, 82.
  116. ^ "London v. Sheffield report". Bell's Life in London and Sporting Chronicle. London (2229). 7 January 1865. The Sheffield party, however, eventually took a lead, and through some scientific movements of Mr J. Wild, scored a goal amid great cheering.
  117. ^ "[match report]". Bell's Life in London and Sporting Chronicle. London (2275). 26 November 1865.
  118. ^ "[match report]". Bell's Life in London and Sporting Chronicle. London (2390). 8 февраля 1868 г.
  119. ^ а б The Derby Mercury (Derby, England), Wednesday, 17 January 1872; Issue 8218.
  120. ^ "[match report]". Bell's Life in London and Sporting Chronicle. London (2691). 27 January 1872.
  121. ^ "[match report]". Bell's Life in London and Sporting Chronicle. London (2697). 9 марта 1872 г.
  122. ^ а б Мерфи, стр. 82.
  123. ^ "Football Match at Bramall Lane". Sheffield and Rotherham Independent. 1 January 1863.
  124. ^ Hutton, Curry & Goodman, p. 25.
  125. ^ Murphy, pp. 52, 102.
  126. ^ Farnsworth (Wednesday!), pp. 15–17.
  127. ^ Murphy, pp. 69, 94.

Рекомендации

  • Карри, Грэм; Даннинг, Эрик (2015). Ассоциация футбола: исследование образной социологии. Абингдон: Рутледж. ISBN  978-1-138-82851-3.
  • Фарнсворт, Кит (1995). Sheffield Football: A History. Volume 1, 1857–1961. Sheffield: Hallamshire Press. ISBN  978-1-87-471813-0.
  • Фарнсворт, Кит (1982). Среда!. Sheffield: Sheffield City Libraries. ISBN  978-0-90-066087-0.
  • Харви, Адриан (2005). Футбол: первая сотня лет. Абингдон: Рутледж. ISBN  978-0-41-535019-8.
  • Hutton, Steve; Карри, Грэм; Goodman, Peter (2007). Шеффилд. At Heart Limited. ISBN  978-1-84-547174-3.
  • Манган, Дж. А. (1999). Спорт в Европе: политика, класс, пол. Абингдон: Рутледж. ISBN  978-0-71-464946-7.
  • Мерфи, Брендан (2007). Из Шеффилда с любовью. Garden City, Deeside: Sports Book Limited. ISBN  978-1-89-980756-7.
  • Young, Percy M. (1964). Футбол в Шеффилде. San Francisco: Dark Peak. ISBN  978-0-95-062724-3.

внешняя ссылка