Сессуэ Хаякава - Sessue Hayakawa

Сессуэ Хаякава
早川 雪 洲 (Хаякава Сэссю)
Sessue Hayakawa 1918 (Fred Hartsook).jpg
Хаякава, 1918 г.
Родившийся
早川 金太郎 (Хаякава Кинтаро)

(1886-06-10)10 июня 1886 г.
Minamibōsō, Чиба, Японская империя
Умер23 ноября 1973 г.(1973-11-23) (87 лет)
Токио, Япония
Род занятийАктер
Активные годы1914–1966
Супруг (а)
​
​
(м. 1914; умер1961)​
[1]
Дети3

Кинтаро Хаякава (早川 金太郎; 10 июня 1886 г. - 23 ноября 1973 г.), профессионально известный как Сессуэ Хаякава (早川 雪 洲), был Японский актер и утренний идол. Он был одной из самых ярких звезд Голливуда во время немое кино эпоха 1910-х - начала 1920-х гг. Хаякава был первым актером азиатского происхождения, добившимся славы в качестве актера. лидер в США и Европе. Его «задумчиво красивый»[2] хорошо выглядит и приведение типов как сексуально доминирующий злодей сделал его сердцеедом среди американских женщин во время расовой дискриминации, и он стал одним из первых мужчин секс-символы Голливуда.[3][4][5]

Он совершил прорыв в Чит (1915), а затем прославился ролями запретного любовника. Хаякава был высокооплачиваемой звездой своего времени, зарабатывавшей в 1919 году 3500 долларов в неделю.[6] и 2 миллиона долларов через его собственную продюсерскую компанию с 1918 по 1920 год.[7] Из-за роста антияпонские настроения и деловые трудности,[8] Хаякава покинул Голливуд в 1922 году и выступал на Бродвей и много лет в Японии и Европе, прежде чем вернуться в Голливуд в Дочь дракона (1931).[9]

Его звукозаписи, Хаякава, вероятно, наиболее известен своей ролью полковника Сайто в Мост через реку Квай (1957), за что он получил номинацию на Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.[10] Хаякава снялся более чем в 80 художественных фильмах, и в трех из его фильмов (Чит, Художник-дракон, и Мост через реку Квай) стоять в США Национальный реестр фильмов.[11][12][13]

Ранняя жизнь и карьера

Хаякава в 1918 году

Хаякава родился Кинтаро Хаякава (早川 金太郎, Хаякава Кинтаро) в деревне Нанаура, ныне часть города под названием Чикура, в городе Minamibōsō в Префектура Тиба, Япония, 10 июня 1886 г.[14][15][16] С юных лет он очень хотел уехать за границу и готовился к изучению английского языка. Его отец был главой союза рыбаков с некоторым богатством. У него было пять братьев и сестер.[10]

С раннего детства семья Хаякавы хотела, чтобы он стал офицером в Императорский флот Японии. Однако во время учебы в военно-морском училище в г. Этадзима, он доплыл до дна лагуны (вырос в дайвинг с моллюсками сообщество) на вызов и разорвал его барабанную перепонку. Из-за травмы он потерпел поражение от военно-морского флота. Его отец чувствовал стыд и смущение из-за неудачи сына, и это вбивало клин между ними. Напряженные отношения подтолкнули 18-летнего Хаякаву к попытке сэппуку (ритуальное самоубийство).[15] Однажды вечером Хаякава вошел в сарай на территории своих родителей и подготовил место проведения. Он вывел свою собаку на улицу и попытался защитить семью. самурай по традиции, нанеся себе более 30 ударов ножом в живот. Лай собаки привел к месту происшествия родителей Хаякавы, а его отец выломал дверь топором, спасая ему жизнь.[17]

Оправившись после попытки самоубийства, Хаякава переехал в Соединенные Штаты и начал учиться политическая экономика на Чикагский университет чтобы исполнить новое желание своей семьи, чтобы он стал банкир. Будучи студентом, он играл защитник для футбол команда и однажды был оштрафован за использование джиу-джитсу сбить соперника.[17][18][19] Хаякава окончил Чикагский университет в 1912 году и впоследствии планировал вернуться в Японию.[20] Однако его предполагаемое посещение Чикагского университета было поставлено под сомнение самим университетом, который не может найти никаких записей о том, что Хаякава когда-либо посещал университет, не говоря уже о его окончании или занятиях спортом.[21] Он отправился в Лос-Анджелес, где ждал парохода через Тихий океан. Во время своего пребывания он открыл для себя Японский театр в Маленький Токио и увлекся актерским мастерством и постановкой пьес. Примерно в это же время Хаякава впервые взял на себя сценическое имя Sessue. (雪 洲, Сесшу), что означает «снежное поле» (雪 означает «снег», а 洲 означает «северное поле»).[17][22] Одна из постановок, в которой выступал Хаякава, называлась Тайфун. Цуру Аоки, участница актерской труппы, была настолько впечатлена способностями и энтузиазмом Хаякавы, что соблазнила продюсера фильма Томас Х. Инс посмотреть спектакль.[15] Инс увидел постановку и предложил превратить ее в немое кино с оригинальным составом. Стремясь вернуться в Японию, Хаякава попытался отговорить Инса, потребовав тогдашнюю астрономическую плату в размере 500 долларов в неделю, но Инс согласился на его просьбу.[17] Однако согласно Дайсуке Мияо, профессор японского языка и литературы Калифорнийский университет в Сан-Диего На самом деле поворот Хаякавы к актерскому мастерству был менее драматичным. О нем нет никаких записей в Чикагский университет, при зачислении на курсы или составах футбольных команд или иным образом. Его актерская карьера, вероятно, последовала за серией случайных заработков в Калифорния: посудомоечная машина, официант, продавец мороженого и фабричный рабочий. Его театральные выступления казались еще одним временным увлечением.[23] Автор Ори Накагава пишет, что Хаякава всегда стремился к Калифорния, его план состоял в том, чтобы сначала помочь своему старшему брату, который работал в Сан-Франциско, и что только отец убедил его учиться в Чикаго, и поэтому Хаякава оставил учебу на первом курсе, чтобы отправиться туда, куда он изначально хотел.[10]

Тайфун (1914) мгновенно стал хитом, за ним последовали две дополнительные картины, созданные Инсом: Гнев богов (1914) с новой женой Хаякавы, Аоки, и Жертвоприношение (1914). С восходящей звездой Хаякавы, Джесси Л. Ласки вскоре предложил Хаякаве контракт, который он принял, сделав его частью Известные игроки-Ласки (сейчас же Paramount Pictures ).[17][24][25]

Звездность

«Белые женщины были готовы отдаться японскому мужчине ... Когда Сессью выходил из своего лимузина перед театром, где проходила премьера, он немного поморщился, потому что там была лужа. Затем десятки поклонниц окружавшие его машину падали друг на друга и расстилали шубы у его ног ".

- Миятаке Токо, знаменитый фотограф Лос-Анджелеса начала 1900-х годов.[26]

Второй фильм Хаякавы для известных игроков-Ласки был Чит (1915), режиссер Сесил Б. Демилль. Чит играл одну из главных ролей Fannie Ward как любовный интерес Хаякавы и имел огромный успех, сделав Хаякаву романтическим идолом и секс-символ женской киношной публике.[3][4][5] "Это произвело сенсацию", - говорит Стивен Гонг, исполнительный директор San Francisco's Центр азиатско-американских СМИ. «Идея фантазии об изнасиловании, запретный плод, все эти табу расы и пола - это сделало его кинозвездой. А его самыми яростными поклонниками были белые женщины».[27] С его популярностью и "задумчиво красивым"[2][28] Хорошая внешность, Хаякава получал зарплату более 3500 долларов в неделю на пике своей славы в 1919 году.[6][29] В 1917 году он построил свою резиденцию, особняк в стиле замка, на углу Франклин-авеню и Аргайл-стрит в Голливуде, которая была местной достопримечательностью, пока не была снесена в 1956 году.[17]

Следующий Чит, Хаякава стал лидер для романтических драм 1910-х - начала 1920-х годов.[30][31] Он также начал сниматься в Вестерны и боевики.[24] Ищут роли, но недовольны тем, что постоянно приведение типов Хаякава решил создать собственную продюсерскую компанию.[15][27] Нет ясности в том, как Haworth Pictures Corporation получил свое первоначальное финансирование. Хаякава предложил две версии, одну в своей автобиографии Уильяма Джозефа Коннери, выпускника Чикагского университета, который познакомил его с A.B.C. Dohrmann, президент компании по производству фарфора и стекла в Сан-Франциско, который был готов заплатить один миллион долларов, чтобы основать компанию, и компанию, где родители Коннери были мультимиллионерами, владельцами угольных шахт, которые предоставили миллион долларов.[32]

Хаякава в костюме принца Острова желаний в рекламном кадре немого фантастического фильма 1920 года. Принц-нищий
Реклама в Вестник экспонентов для американского драматического фильма Его право первородства с Хаякавой, Марин Саис и Мэри Андерсон, 1918 г.

В течение следующих трех лет Хаякава снял 23 фильма и к 1920 году заработал 2 миллиона долларов, из которых он смог выплатить 1 миллион, который он одолжил у Коннери.[33] Хаякава продюсировал, снимался в фильмах и участвовал в разработке, написании, монтаже и режиссуре фильмов. Критики приветствовали недооценку Хаякавы, Дзен -влияющий на стиль игры. Хаякава стремился принести муга, или «бездействие», в его выступлениях, что прямо контрастирует с популярными тогда изученными позами и широкими жестами.[17] В 1918 году Хаякава лично выбрал американскую сериальную актрису. Марин Саис сняться напротив него в серии фильмов, первой из которых была расовая драма Город тусклых лиц (1918), а затем Его право первородства (1918), в котором также снялся Аоки. Его сотрудничество с Саисом закончилось Узы чести (1919). Хаякава также появился напротив Джейн Новак в Храм Заката (1918) и Аоки в Художник-дракон (1919). В соответствии с Голдси Слава Хаякавы соперничала со славой Дуглас Фэрбенкс, Чарли Чаплин и Джон Бэрримор. Хаякава водил позолоченный Пирс-Стрела и щедро развлекался в своем «Замке», который был известен как место одних из самых диких вечеринок Голливуда. Незадолго до Запрет вступил в силу в 1920 году, он купил большой запас спиртных напитков, что привело его к шутке о том, что он обязан своим социальным успехом своим запасам спиртных напитков.[17] Он взял Аоки в поездку в Монако где он играл в Казино Монте-Карло.[10]

Хаякава покинул Голливуд в 1922 году, чему разные авторы дают разные объяснения, например, преобладающие антияпонские настроения и деловые трудности.[17][34][27] Накагава фокусируется, в частности, на трех событиях: во-первых, на съемках Болото (1921) у него разорвался аппендикс, и пока он находился в больнице, была попытка узурпировать его страховые деньги, во-вторых, в таблоидах появилось безосновательное сообщение о том, что Аоки пытался покончить жизнь самоубийством, и, в-третьих, Хаякава полагал, что на его жизнь также было совершено покушение со стороны Корпорация Робертсон-Коул Пикчерз (также обвиняется в поддержке антияпонского законодательства) за страхование от обвала небезопасного землетрясения на съемочной площадке Карандаш Vermilion,[10] что привело к тому, что он подал в суд на студию.[35] Он посетил Японию с Аоки впервые с тех пор, как приехал в США. Однако вскоре он вернулся и сыграл ведущую роль в тигровая лилия на Бродвей в 1923 г.[34] В следующие полтора десятилетия он также выступал в Японии и Европе.[36][37] В Лондоне Хаякава снялся в Великий принц Шан (1924) и История Су (1924). В 1925 году он написал роман, Бандитский принц, и адаптировал его в короткую пьесу. В 1930 году Хаякава выступал в Самурай, одноактная пьеса, написанная специально для него перед британским Король Георг V и Королева мэри. Хаякава стал широко известен во Франции, где публика «с энтузиазмом приняла» его и дебютировала во Франции. La Bataille (1923), критический и финансовый успех.[38] Немецкие зрители сочли Хаякаву «сенсационным», а в России он считался одним из «замечательных актеров» Америки.[39] В дополнение к многочисленным японским фильмам Хаякава также снял сценическую версию фильма на японском языке. Три мушкетера.[17] В первые десятилетия своей карьеры Хаякава зарекомендовал себя как первый ведущий человек азиатского происхождения в американском и европейском кино.[40][41][42] Он также был первым актером некавказского происхождения, добившимся международной известности.[43]

Более поздняя карьера

Хаякава с бортпроводником в Нью-Йорке, ок. 1960

Вернувшись в Соединенные Штаты в 1926 году, чтобы выступить на Бродвее, а затем и в водевиле, Хаякава открыл дзен-храм и учебный зал в Верхнем Вест-Сайде в Нью-Йорке.[23] Позже Хаякава занялся звукозаписи; его возвращение в Голливуд и дебют в звуковом кино состоялись Дочь дракона (1931), в главной роли напротив Китайский Американский исполнитель Анна Мэй Вонг.[9] Его акцент не исчез, когда в кино добавляли звук.[44][45] Хаякава сыграл самурая в немецко-японском совместном производстве. Дочь самурая (1937). В том же году Хаякава отправился во Францию, чтобы выступить в Ёсивара (1937), но в итоге оказался в ловушке в стране и разлучился со своей семьей, когда Немецкая оккупация Франции начался в 1940 году. Хаякава снял несколько фильмов в последующие годы, но финансово поддерживал себя, продавая свои картины акварелью. Он подружился с писателем Джиррихати Сацума который тоже застрял во Франции.[10] Голдси заявляет, что он присоединился к Французское сопротивление и помог Союзник листовки во время Вторая Мировая Война,[17] хотя Хаякава перечисляет в основном помощь местной японской общине во время войны и после нее. Его кочевой образ жизни продолжался до 1950 года.[46]

В 1949 г. Хамфри Богарт продюсерская компания нашла Хаякаву и предложила ему роль в Токио Джо. Перед выдачей разрешение на работу Американское консульство расследовало деятельность Хаякавы во время войны и обнаружило, что он никоим образом не участвовал в военных действиях Германии. Хаякава followed Токио Джо с Трое пришли домой (1950), в котором он играл реального командира лагеря для военнопленных. Подполковник Шуга, прежде чем вернуться во Францию.[17]

После войны роли Хаякавы на экране лучше всего можно охарактеризовать как «благородного злодея», примером чего является его изображение полковника Сайто в Мост через реку Квай (1957). Фильм выиграл Премия Оскар за лучший фильм и Хаякава был номинирован на Лучший актер второго плана;[45] он также был номинирован на Золотой глобус за роль, которую он назвал кульминацией своей карьеры. После фильма Хаякава в основном ушел из актерской карьеры. В течение следующих лет он выступал в качестве гостя в нескольких телешоу и фильмах, сделав свое последнее выступление в мультфильме. Мечтатель (1966).[42]

Выйдя на пенсию, Хаякава посвятил себя Дзен-буддизм, стал мастером дзен, работал личным тренером по актерскому мастерству и написал свою автобиографию Дзен указал мне путь.[42]

Расовые барьеры

На протяжении всей карьеры Хаякавы многие слои американского общества были наполнены чувствами антияпонские настроения частично из-за национализма, выросшего из Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война.[47] Это постоянно оставляло Хаякаву приведение типов как злодей или запрещенный любовник и неспособный играть роли, которые были бы отведены белым актерам, таким как Дуглас Фэрбенкс. Хаякава заявил: «Такие роли [в Гневе Богов, Тайфуне и Обмане] не соответствуют нашей японской природе ... Они ложны и дают людям неправильное представление о нас. Я хочу дать характеристику, которая раскроет нас такими, какие мы есть на самом деле ".[48] В 1949 году он посетовал: «Моя единственная цель - сыграть героя».[49] Хаякаву можно рассматривать как предшественника Рудольф Валентино, На 9 лет моложе его. Оба были иностранцами по происхождению, выглядели как экзотические или запретные любовники, широко популярные для своего времени. Его контракт с Famous Players истек в мае 1918 года, но студия все же просила его сняться в Шейх. Хаякава отказался от картины в пользу создания собственной компании, скорее всего, недоволен еще одной ролью «возлюбленного запрещенного злодея». С влиянием Джун Мэтис, роль досталась малоизвестному Валентино и за ночь превратила его в экранную икону.[17]

В 1930 г. Код производства вступил в силу (вступил в силу после 1934 г.), который запрещал изображение смешанные браки в фильме. Это означало, что если одна из главных ролей Хаякавы не была азиатской актрисой, он не смог бы изобразить с ней роман.[41] Хаякава оказался в неловком положении из-за своей этнической принадлежности и известности в англоязычном мире. Из-за законов о натурализации того времени Хаякава не мог стать гражданином США.[50] и из-за законы против смешанного брака он не мог жениться на представительнице другой расы.[51]

Ранние фильмы Хаякавы не были популярны в Японии, потому что многие считали, что его роли изображают японских мужчин садистскими и жестокими. Многие японские зрители сочли это изображение, сделавшее его популярным в США, оскорбительным. В особенности националистические группы подвергались критике.[52] Некоторые японцы считали, что Хаякава способствует усилению антияпонских настроений в США, и считали его предателем японского народа. После того, как Хаякава зарекомендовал себя как американская суперзвезда, негативный тон в прессе, который считал его национальным и расовым позором, заметно уменьшился, и вместо этого японские СМИ начали публиковать кинематографические достижения Хаякавы.[53] Его более поздние фильмы также не пользовались популярностью, потому что его считали слишком Американизированный «во времена национализма.[54]

Личная жизнь

Хаякава и его жена, Цуру Аоки, в фильме 1919 года Художник-дракон

1 мая 1914 года Хаякава женился на парне. Иссей и исполнитель Цуру Аоки, который снялся в нескольких своих фильмах. Первый ребенок Хаякавы, сын, родился в Нью-Йорке в 1929 году у белой актрисы по имени Рут Нобл.[55] исполнитель водевиля из Бандитский принц.[56] Ноубл подал иск об опеке, но проиграл дело. Мальчик был известен как Александр Хейс, но его имя было изменено на Юкио после того, как Сессуэ и Аоки усыновили ребенка и взяли его на воспитание и образование в Японию. Позже они удочерили еще двух дочерей:[17] Йошико, актриса, и Фудзико, танцовщица. Аоки умер в 1961 году.[57]

Физически Хаякава обладал «атлетическим телосложением и ловкостью».[2] В профиле Хаякавы 1917 года говорилось, что он «владеет джиу-джитсу, искусным фехтовальщиком и может плавать, как рыба. Он хороший наездник и играет в быструю теннисную ракетку. Он высокий для японца, его рост составляет пять футов семь дюймов. полтора дюйма в высоту и весит 157 фунтов ".[58]

Хаякава был известен своей дисциплиной и навыками боевых искусств. Во время съемок Когти Ягуара, в Пустыня Мохаве Хаякава сыграл мексиканского бандита с 500 ковбоями в качестве статистов. В первую ночь съемок статисты пили всю ночь и весь следующий день. Никакой работы не было, поэтому Хаякава вызвал группу на бой. Двое мужчин вышли вперед. Хаякава сказал об этом инциденте: «Первый ударил меня. Я схватил его за руку и отправил его лицом вниз по неровной земле. Второй попытался схватиться, и я был вынужден перевернуть его через голову и позволить ему упасть. на его шее. Падение лишило его сознания ». Затем Хаякава обезоружил еще одного ковбоя. Массовые работники вернулись к работе, удивленные тем, как маленький человечек обращался с большими синяками ковбоев.[17]

Смерть и наследие

Звезда Хаякавы на Голливудская Аллея славы

Хаякава ушел из кино в 1966 году. Он умер в Токио 23 ноября 1973 г. церебральный тромбоз, осложненный пневмония.[17] Он был похоронен на кладбище храма Тёкэйдзи в Тояма, Япония.[59][60]

Многие фильмы Хаякавы потерял. Однако большинство его более поздних работ, в том числе Мост через реку Квай, комедия Джерри Льюиса Мальчик-гейша в котором Хаякава высмеивает свою роль в Мост через реку Квай, Швейцарская семья Робинзонов, Токио Джо, и Трое пришли домой доступны на DVD. За свой вклад в киноиндустрию Хаякава был награжден звездой Голливудская Аллея славы на Вайн-стрит, 1645, в Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния.[20]

Мюзикл, основанный на жизни Хаякавы, Сессия, играл в Токио в 1989 году. В сентябре 2007 года музей современного искусства провела ретроспективу работ Хаякавы под названием: Сессуэ Хаякава: Восток и Запад, когда две близнецы встретились. Японский режиссер Нагиса Осима планировал создать биографический фильм озаглавленный Голливудский дзен основанный на жизни Хаякавы. Сценарий якобы был завершен и назначен на съемку в Лос-Анджелесе, но из-за постоянных задержек и возможной смерти самого Осимы в 2013 году проект так и не был реализован.[61][62]

В 2020 году история жизни Хаякавы была рассказана в документальном фильме PBS. Американцы азиатского происхождения.[63]

Его непреходящее наследие особенно велико для Американец азиатского происхождения сообщество.[64][65] Профессор СМИ Карла Рэй Фуллер писала в 2010 году: «Что еще более примечательно в прецедентной карьере Хаякавы в Голливуде как американца азиатского происхождения, так это то, что его практически игнорируют в истории кино, а также в звездных исследованиях ... Более того, Тот факт, что он достиг такого редкого уровня успеха, благодаря которому он мог создать и управлять своей собственной продюсерской компанией, делает его упущение из повествования голливудской истории еще более вопиющим ».[36]

Фильмография

Основная статья: Сессуэ Хаякава фильмография

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Чуонг, Чунг (1999). Выдающиеся американцы азиатского происхождения: биографический словарь. Гринвуд. п.111. ISBN  978-0313289026.
  2. ^ а б c Сальц, Рэйчел (2007-09-07). "Сессуэ Хаякава: Восток и Запад, когда они встретились". Нью-Йорк Таймс. NYTimes.com.
  3. ^ а б Мияо 2007, стр. 1–3, 191, 227, 281
  4. ^ а б Prasso, Шеридан (2006). Мистика Азии: дамы-драконы, девушки-гейши и наши фантазии об экзотическом Востоке. PublicAffairs. п. 124. ISBN  978-1586483944.
  5. ^ а б Уорнер, Дженнифер (2014). Орудие моря: жизнь и времена Анны Мэй Вонг. Независимая издательская платформа CreateSpace. п. 8. ISBN  978-1502403643.
  6. ^ а б Мияо 2007, стр.334, 325
  7. ^ Мияо 2007, п. 176
  8. ^ Мияо 2007, п. 227
  9. ^ а б Мияо 2007, п. 263
  10. ^ а б c d е ж Накагава, Ори (2012). Сесшу! : секаи о мирёшита Нихондзин сута Хаякава Сесшу. Коданша. ISBN  978-4062179157.
  11. ^ Итон, Уильям Дж. (15 декабря 1993 г.). «Из хранилища и в реестр фильмов: фильмы: некоторые из недавно отобранных классических и популярных фаворитов Библиотеки Конгресса совершат общенациональный тур в следующем сентябре». Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 ноября 2019.
  12. ^ Цутакава, Маюми (2 марта 2017 г.). "STG представляет Сессью Хаякаву в фильме" Художник-дракон ". Международный экзаменатор. Получено 25 ноября 2019.
  13. ^ «Полный список допущенных фильмов». CNN. 18 ноября 1997 г. Архивировано с оригинал на 2011-01-31. Получено 25 ноября 2019.
  14. ^ Мияо 2007, п. 241
  15. ^ а б c d Кизирян, Шари. Художник-дракон. Фестиваль немого кино.
  16. ^ Вечно крутой: Многие жизни Анны Мэй Вонг (1905-1961). п. 179.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "Сессуэ Хаякава: Легенда". Голдси.
  18. ^ Лок, Мишель. В Эру безмолвного кино Хаякава разбил СЕРДЦА. Deseret News.
  19. ^ Король, Джеймс. Под чужими глазами. п. 18.
  20. ^ а б /projects.latimes.com/hollywood/star-walk/sessue-hayakawa/ Сессью Хаякава - Прогулка голливудских звезд]. Лос-Анджелес Таймс.
  21. ^ https://mag.uchicago.edu/arts-humanities/art-and-artifice
  22. ^ Чин, Фрэнк. Родился в США: история японской Америки, 1889-1947 гг.. п. 14.
  23. ^ а б Монаган, Эми (2018). «Искусство и уловка». Журнал Чикагского университета. 111 (1). Получено 24 ноября 2019.
  24. ^ а б Мияо 2007, п. 55
  25. ^ Даниэль Бернарди, изд. (1996). Рождение белизны: раса и появление американского кино. Издательство Университета Рутгерса. п. 81. ISBN  978-0813522760.CS1 maint: ref = harv (связь)
  26. ^ Мияо 2007, п. 1
  27. ^ а б c Венутоло, Энтони (2008-03-08). «Кино не успевает за успехами Хаякавы». Стар-Леджер. Ньюарк: nj.com. Получено 2013-03-09.
  28. ^ Heartthrobs: История женщин и желаний. п. 111–112.
  29. ^ Мияо 2007, п. 214
  30. ^ «КОНТРАПАНЧАТЫЕ ПИСЬМА: Что действительно важно в опере? Все зависит от того, кого вы спросите». Лос-Анджелес Таймс. LAtimes.com. 1993-06-21. Получено 2013-03-09.
  31. ^ Бернарди, стр. 71.
  32. ^ Мияо 2007, п. 303
  33. ^ Мияо 2007, п. 50
  34. ^ а б Мияо 2007, п. 261
  35. ^ Мияо 2007, п. 226
  36. ^ а б Голливуд становится восточным: кавказское выступление в американском фильме. п. 22.
  37. ^ Мерцание желания: кинозвезды 1910-х годов. п. 110.
  38. ^ Мияо 2007, п. 5
  39. ^ Мияо 2007, п. 3
  40. ^ "Некролог-сессия Хаякава". Разнообразие. 1973-11-28. п. 62.
  41. ^ а б Ли, Джуилия Х (2011-10-01). Межрасовые встречи: взаимные репрезентации в африканской и азиатско-американской литературе, 1896–1937 гг.. Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-5256-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  42. ^ а б c Screen World представляет энциклопедию голливудских киноактеров: от эпохи немого кино до 1965 года, том 1. п. 318.
  43. ^ Исторический словарь японского кино. п. 78.
  44. ^ Кинг, Рэйчел (5 декабря 2016 г.). «Одним из первых голливудских сердцеедов был тлеющий японский актер. Что случилось?». Атлас-обскура. Получено 24 ноября 2019.
  45. ^ а б «Смотрите: этот японский актер доминировал в эпоху немого кино и продолжал бороться с азиатскими стереотипами». timeline.com. График. 2017-10-10. Получено 24 ноября 2019.
  46. ^ Мияо 2007, п. 260
  47. ^ Мияо 2007, стр. 30, 33–34
  48. ^ Мияо 2007, п. 153
  49. ^ Арчерд, армия (7 декабря 2006 г.). «1957:« Мост »от Хаякавы до Ватанабэ». Разнообразие. Получено 28 ноября 2019.
  50. ^ Мияо 2007, п. 6
  51. ^ Леонг, Карен (2005). Китайская мистика: Перл С. Бак, Анна Мэй Вонг, Мэйлинг Сунг и трансформация американского ориентализма. Калифорнийский университет Press. стр.181 –182. ISBN  978-0520244238.
  52. ^ Вада, Хирофуми (2004). Пари Нихонджин но шинсё тидзу 1867–1945 [Японские впечатления от Парижа]. Токио: Fujiwara Shoten. С. 61–62.
  53. ^ Мерцание желания: кинозвезды 1910-х годов. п. 111–112.
  54. ^ Ричи, Дональд (2007-08-12). «На Западе хвалят, на Востоке игнорируют». The Japan Times. japantimes.co.jp. Получено 2013-03-09.
  55. ^ Мияо, Дайсуке (2014). Оксфордский справочник по японскому кино. Издательство Оксфордского университета. п. 265. ISBN  9780199731664.
  56. ^ Мияо 2014, п. 162–163
  57. ^ «Рут Ноубл предлагает прощание». Эльмира Стар-Вестник. 1931-12-17.
  58. ^ Еженедельник Гудвина, том 28. п. 12.
  59. ^ "Сессуэ Хаякава (1889 - 1973)". www.findagrave.com. 2004-05-01. Получено 2013-03-09.
  60. ^ «Командир моста скончался от пневмонии». Playground Daily News. Форт-Уолтон-Бич, Флорида. 1973-11-25. п. 8. Получено 2014-12-10 - через Newspapers.com.открытый доступ
  61. ^ Шиллинг, Марк (17 января 2013 г.). «Нагиса Осима: ведущая сила в кино». The Japan Times. The Japan Times. Получено 2014-12-21.
  62. ^ "Интервью Гила Росселлини с Нагсией Осимой (Часть 3 из 3)". YouTube. YouTube. Событие происходит в 3:15. Получено 2014-12-21. Да, я планирую снять рассказ о японце. Его зовут Сессуэ Хаякава. Он был единственной японской звездой в Голливуде. Это был период немого кино в Голливуде 1910-х годов. Я постараюсь описать эту звезду и положение японцев в штатах.
  63. ^ Кристен Лопес (12 мая 2020 г.). "'Американцы азиатского происхождения: документальный фильм PBS заставляет зрителей уважать и помнить - IndieWire ". Indiewire.com. Получено 2020-05-19.
  64. ^ Транснациональный спорт: гендер, СМИ и глобальная Корея. п. 284.
  65. ^ Воплощение азиатской / американской сексуальности. п. 67.

Библиография

Документальные фильмы

внешняя ссылка