Секреты (Ходячие мертвецы) - Secrets (The Walking Dead)

"Секреты"
Ходячий мертвец эпизод
Секреты ходячих мертвецов.jpg
Гленн приходит на помощь как Мэгги подвергается нападению пешехода.
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 6
РежиссерДэвид Бойд
НаписаноАнжела Кан
Дата выхода в эфир20 ноября 2011 г. (2011-11-20)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Чупакабра "		Следующий →
"Довольно много мертвых уже "
Ходячий мертвец (сезон 2)
Список Ходячий мертвец эпизоды

"Секреты"является шестой серией второй сезон из постапокалиптический ужастик телесериал Ходячий мертвец. Первоначально он транслировался на AMC в США 20 ноября 2011 г. В этом эпизоде ​​Гленн (Стивен Юн ) рассказывает Дейл Хорват (Джеффри ДеМанн ) что Лори Граймс (Сара Уэйн Кэллис ) беременна, и в сарае Грина много ходячих. Дейл противостоит Хершел Грин (Скотт Уилсон ) о том, как собирать ходячих в своем сарае. Тем временем, Шейн Уолш (Джон Бернтал ) пытается научить Андреа (Лори Холден ) как использовать оружие, и Лори мучается из-за решения прервать беременность или оставить ребенка.

Эпизод был написан Анжела Кан и направлен Дэвид Бойд. «Секреты» затрагивают самые разные темы, в том числе аборты, романтику и признание. Готовясь к съемкам, продюсеры сначала переоборудовали пустующее здание в центре города. Шарпсбург, Грузия во временную аптеку в июле 2011 года. Основная фотография эпизода была сделана месяц спустя, в августе.

«Секреты» получили в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили развитие персонажа и развитие сюжетной линии. Эпизод вызвал критику со стороны политических обозревателей, которые осудили сериал за вводящее в заблуждение восприятие экстренная контрацепция. После выхода в эфир "Секреты" собрали 6,08 миллиона зрителей и рейтинг 3,1 в возрастной группе 18–49 лет, согласно данным Рейтинги Nielsen. Она стала второй по рейтингу кабельной программой дня, а также четвертой по популярности кабельной программой недели.

участок

После того, как он случайно обнаружит присутствие ходунки в сарае Грин, Мэгги (Лорен Коэн ) умоляет Гленн (Стивен Юн ), чтобы сохранить это в секрете. Дейл (Джеффри ДеМанн ) быстро замечает нервозность Гленна, и когда он наедине разговаривает с Гленном, Гленн выпаливает о ходячих, а также о том, что он знает, что Лори Граймс (Сара Уэйн Кэллис ) беременна. Дейл противостоит Гершелю (Скотт Уилсон ) о ходунках. Гершель считает, что они все еще люди, включая его жену и пасынка, и их можно вылечить, и отказывается убивать их после того, как Дейл объясняет опасность. Между тем, Рик (Эндрю Линкольн ) и Лори спорят о том, что делать с требованием Хершеля покинуть ферму теперь, когда Карл (Чендлер Риггз ) исцеляется.

Рик, Шейн и Ти-Дог (IronE Синглтон ) обучить владению оружием Джимми, Карл (Чендлер Риггз ) и женщины на ферме. Шейн (Джон Бернтал ) берет Андреа (Лори Холден ) в сторону, чтобы дать ей возможность продвинуться дальше, увидев, насколько она хороша в обращении с оружием, но она не может поразить движущуюся цель. Шейн пытается побудить ее вспомнить свою мертвую сестру Эми, но это только заставляет Андреа уйти прочь.

Андреа и Шейн затем отправляются в город после того, как Шейн находит зацепку на пропавшую Софию, но обнаруживают, что она захвачена пешеходами. Они убегают после того, как Андреа заново открывает свои способности к стрельбе, и впоследствии между ними начинается роман. Дейл чувствует что-то неладное и предупреждает Шейна держаться подальше от Андреа, а также его подозрения относительно того, что случилось с Отис пока они с Шейном отправились на поиски медикаментов и его презрения к Рику. Шейн отрицает обвинения и угрожает застрелить Дейла, если он сделает еще что-нибудь.

По просьбе Лори Мэгги и Гленн отправляются на еще одну поставку, специально ища утро после таблеток. Мэгги и Гленн обсуждают ситуацию с ходячими на ферме, при этом Мэгги разделяет то же отношение, что и ее отец Хершел. В аптеке на Мэгги нападает ходячий, но Гленн вмешивается и усмиряет его, прежде чем он причинит Мэгги вред. Вернувшись на ферму, Мэгги говорит Лори о том, что ее чуть не убили из-за ее просьбы, и говорит Гленну, что остальная часть группы использует его как «приманку для ходячих». Позже Гленн говорит Лори, что она должна вскоре рассказать Рику о своей беременности. Лори размышляет о воспитании ребенка в этом мире и решает принять таблетки, но через мгновение убегает из их лагеря, чтобы немедленно извергнуть их. Рик видит таблетки и идет на поиски Лори, которая признает, что была в отношениях с Шейном до того, как их нашел Рик. Рик показывает, что он уже знал об этом.

Производство

Это риск, на который вы берете такие вещи. Но я думаю, что избегать этого во избежание каких-либо противоречий - слабое повествование. Независимо от того, что вы делаете, всегда будет какое-то противоречие. У людей есть мнение, и это делает их великими. Вы не можете написать рассказ, пытаясь избежать всего этого, потому что самая приземленная вещь может [превратиться в] раздуваемую интернет-истерию. Вы просто должны делать то, что делаете.

- Роберт Киркман[1]

Режиссер "Секреты" Дэвид Бойд и написано Анжела Кан.[2] В нем регулярно появляются выступления Лорен Коэн, Скотт Уилсон, IronE Синглтон, Эмили Кинни, Джейн Макнил и Джеймс Аллен МакКьюн.[2] Основная съемка эпизода началась в центре города. Шарпсбург, Грузия в августе 2011 года. Подготовка к съемкам началась в июле 2011 года, когда продюсеры превратили пустующее здание во временную аптеку.[3] Херб Бриджес, которому в то время принадлежало здание, сначала связались с продюсерами сериала в январе 2011 года, а затем снова четыре месяца спустя, в мае. Бриджес сообщил им, что помещение будет арендовать женщина, которая откроет там детский магазин; однако она еще не переехала в это место.[3]

Тема аборт - яркая тема в «Секретах». Обнаружив, что она беременна, Лори просит Гленн достать таблетки экстренной контрацепции из аптеки. Вернувшись, разъяренная Мэгги протягивает Лори свои таблетки. Дейл мягко рассказывает ей о ее беременности, когда видит, что ее тошнит от запаха готовящегося мяса, и Лори объясняет, что Рик является биологическим отцом ребенка. Писатель Роберт Киркман высказал мнение, что такие утверждения были «выдаванием желаемого за действительное».[1] «Она была с этими двумя мужчинами очень близко друг к другу. Между ее временем с Шейном и затем возвращением Рика и ее временем с Риком не было большого промежутка времени. Это определенно витает в воздухе, и это не похоже на то, что там много тесты на отцовство ходят повсюду ".[1] Киркман считал, что он должен ответственно подходить к спорным вопросам с нейтральной точки зрения, и настаивал на том, что аборт заслуживает обсуждения, учитывая обстоятельства. Он заявил: «Что касается абортов, на самом деле это просто вопрос реалистичности. Это те проблемы, с которыми люди сталкиваются в реальной жизни, и в этой ситуации я думаю, что это тот мыслительный процесс, который Лори Граймс переживет ".[1]

В заключительной части эпизода Лори признается Рику, что у нее был роман с Шейном, полагая, что ее муж мертв. Киркман заявил, что сценаристы хотели "до некоторой степени завершить", и высказал мнение, что такие откровения добавят напряжения между персонажами.[1]

Это было то, что мы хотели в определенной степени завершить. Персонажу Рика оказывается медвежья услуга, когда он выглядит совершенно невежественным. Но на самом деле это не решение как таковое. Это делает вещи немного более напряженными, переходя в следующий эпизод. Наблюдение за тем, как Рик взаимодействует с Шейном, вызовет дополнительный уровень напряжения, потому что теперь у публики есть преимущество над Шейном, а не с Риком. Будет весело ждать, пока упадет другой ботинок, когда Рик может или не может столкнуть Шейна с этой информацией.[1]

В интервью с Новости MTV Бернталь заявил, что Уолш страдал от «одиночества, которое вы чувствуете, когда находитесь рядом с ними и не можете быть с ними так, как хотите».[4] Бернталь аплодировал сценаристам за такие изменения и чувствовал, что сюжетная линия никогда не лишается жизненной силы. «Люди, которых Шейн любил больше, чем кто-либо другой в мире до апокалипсиса, все еще живы и все еще очень с ним, но он никогда не будет с ними так, как он хочет и как когда-то был. Каждый отношения - Шейн / Карл, Шейн / Лори и Шейн / Рик - испорчены и разорваны. Когда вы страдаете от такого рода одиночества, в вас проявляется самое худшее ».[4]

Прием

Рейтинги

"Секреты" первоначально вышли в эфир в США 20 ноября 2011 года на канале AMC. После выхода в эфир сериал собрал 6,08 миллиона зрителей и получил рейтинг 3,1 в возрастной группе 18-49 лет, согласно данным Рейтинги Nielsen. Это была вторая кабельная программа дня с самым высоким рейтингом, уступившая гоночные автомобили мероприятие в рамках 2011 NASCAR Sprint Cup Series.[5] «Секреты» стали четвертой по популярности программой недели, а также самой рейтинговой неспортивной кабельной программой недели.[6] Общее количество просмотров и рейтинги немного снизились по сравнению с предыдущим выпуском ",Чупакабра ", который посмотрели 6,12 миллиона зрителей и получил оценку 3,2 в демографической группе 18-49 лет.[7] В Соединенном Королевстве сериал собрал 561 000 зрителей и стал самой популярной телепрограммой на FX за неделю от 27 ноября.[8]

Критический ответ

«Секреты» были хорошо восприняты телевизионными критиками. Джина Макинтайр из Лос-Анджелес Таймс пришел к выводу, что этот эпизод «лишил почти всех скрытых правд, которые выжившие скрывали друг от друга».[9] Скотт Меслоу из Атлантический океан описал эпизод как эпизод, посвященный любви и отношениям.[10] IGN Эрик Голдман (Eric Goldman) оценил эпизод как "удовлетворительный" и добавил, что развитие его персонажа было решительным. В конечном итоге он выставил «Секретам» восемь из десяти, что означает «отличный» рейтинг.[11] Аарон Руткофф из Журнал "Уолл Стрит вторят синонимичные настроения; "Зрители настраиваются каждую неделю в надежде увидеть учащенные пульс сражения между людьми, с которыми невозможно соперничать, и армиями нежити, несомненно, будут разочарованы. С точки зрения действия все статично, но замечательные нюансы персонажей шоу меняются и реагируют на мир. удивительными и сложными способами ".[12] В сценарии для Cinema Blend Ник Венейбл заявил, что персонажи стали более различимыми.[13]

Не все рецензенты были в восторге от «Секретов», как общее мнение. Старли Кайн из Нью-Йорк заявила, что, несмотря на большие надежды в начале "Секретов", в целом эпизод не оправдал ее ожиданий.[14] А.В. Клубс Зак Халден выразил мнение, что, несмотря на то, что в этом эпизоде ​​были цельные сцены, в нем есть несколько проблем. Халден назвал скорость развития сюжетной линии и развитие персонажа слабыми сторонами.[15] Завершая обзор, он поставил эпизоду оценку B.[15] Хотя Эндрю Конрад из Балтимор Сан рекламируя развитие персонажа, он отметил, что действий было очень мало.[16] Портлендский Меркурийс Стивен Хамфри раскритиковал эпизод, назвав его «скучным».[17]

Критики высоко оценили любовный треугольник с участием, Рик (Эндрю Линкольн, оставили) Лори (Сара Уэйн Кэллис, центр), и Шейн (Джон Бернтал, верно).

Вступительный сегмент «Секретов» получил широкую оценку критиков. Халден подумал, что это отличное начало серии,[15] и Кайн почувствовал, что шоу вернулось в форму после последовательности. Она написала: «Открытие этой недели сработало, как выброс адреналина в мое усталое сердце. При виде всех этих нежити в сарае я тоже ненадолго ожила».[14]

Критики были поляризованы реакцией персонажей на то, что Лори решила сделать аборт. Халден раскритиковал противоположные взгляды персонажа по этому поводу и заявил, что их рассуждения неверны. - написал Халден. "Я даже не уверен, что она могла бы прервать беременность на данном этапе, но сериал исходит из предположения, что иметь ребенка в мире, где смерть буквально таится за каждым углом, - безоговорочное благо. Единственный человек Лори, которая выступала против беременности, - это Лори, и сериалу не удалось представить ее в очень хорошем свете, так что ее аргументы не выдерживают критики - что также нелепо, потому что в конечном итоге ее мнение - единственное, что имеет значение. . "[15] HitFix писатель Алан Сепинуолл отразил аналогичные мысли и заявил, что аргументы Рика против попыток Лори устарели.[18]

В любовный треугольник с участием Лори, Рика и Шейна была названа основным моментом эпизода. Меслоу чувствовал, что общение между Лори и Риком было «настолько грубым и честным, насколько можно было надеяться».[10] Кайн раскритиковал эмоции во время общения между Шейном и Риком и резюмировал, что это был "стандарт" Ходячие мертвецы попытаться убедить нас в том, что Граймс и Шейн - друзья, показывая нам их случайные шутки с оттенком старого доброго мальчика ".[14] Риткофф сказал, что завершение эпизода было рациональным и уравновешенным решением сюжетной линии; «Какую бы ревность он ни испытывал, для Рика было бы абсурдным наказать женщину, которую он любит больше всего в мире, за постапокалиптическую неверность при таких обстоятельствах».[12] Сепинволл похвалил реакцию Рика на признания Лори:[18] и Голдман чувствовал, что их взаимодействие было хорошо поставлено и идеально написано.[11] Венейбл оценил этот сегмент как «очень интересный» и высоко оценил работу Lincoln. Он писал: «Эндрю Линкольн выразил эти жалкие строки понимания так хорошо, как мог».[13] CNN Генри Хэнкс высказал мнение: «Если вы думали, что у Рика и Шейна раньше были взрывы, вы еще ничего не видели».[19]

Критики приветствовали растущие отношения между Андреа и Шейном, а также конфронтацию Дейла с Шейном. Несмотря на то, что они описывались как «маловероятная пара», Меслоу утверждал, что это лучше, чем сюжетная линия между Андреа и Дейлом. «Есть кое-что, что можно сказать о случайных постапокалиптических свиданиях, которые позволяют двум персонажам, которые почти не испытали ничего, кроме страдания, хотя бы на мгновение, получить что-то, напоминающее радость», - сказал он. Меслоу возразил, что было разумно преуменьшить значение свидания между Шейном и Андреа, которое, как он предсказывал, не приведет ни к чему серьезному.[10] Венейбл писал: «Отсутствие личностных качеств Дейла, помимо того, что он мудрый мудрец, который занимается всеми делами, делает его непредсказуемым противником в моей книге и может быть столь же интересным, как и жестокий эгоизм Шейна».[13] Морган Джеффри из Цифровой шпион признал, что Шейн продолжает оставаться интересным персонажем; «Как только он нам снова начал нравиться, он хладнокровно убил Отиса. И похоже, что его нисходящая спираль продолжится - он угрожает бедному Дейлу и заводит опрометчивый роман с Андреа».[20]

Развитие отношений между Мэгги Грин и Гленном было хорошо встречено критиками. Нейт Роулингс из Время утверждали, что их взаимодействие было самым эмоциональным. Роулингс высказал мнение: «Она вынуждена признать, что, возможно, впервые, эти существа - слюнявые монстры. Перед нападением она кричала на Дейла [sic], чтобы тот назвал их Уокерами; для нее они мама, ее брат, соседи . После ее нападения ее мнение могло измениться ".[21]

Споры об абортах

Существует значительная путаница в отношении разницы между медикаментозным абортом и экстренной контрацепцией, и было неприятно видеть, как это недоразумение распространяется дальше с помощью шоу вроде Ходячий мертвец. Разве у них не должно быть проверщиков фактов, чтобы ловить подобные вещи? Экстренная контрацепция предотвращает беременность и особенно полезна в случаях непредвиденной сексуальной активности, неэффективности контрацепции или сексуального насилия.

- Даниэль Аронсон, ACLU[22]

«Секреты» вызвали критику со стороны политических обозревателей за «потенциально вводящее в заблуждение восприятие» экстренная контрацепция. Шон Рея из Планируемое отцовство процитировал, что таблетки на следующее утро не вызывают аборта, как следует из этого эпизода.[23] Эрин Глория Райан из Иезавель написала: «Лори было бы лучше послать мужчин разграбить магазин, где продаются лечебные травы и заварить себе пеннироальный чай, или залезть на дерево и выпрыгнуть в надежде, что удар положит конец беременности. Обе эти вещи опасны и могут не работать, но они примерно так же эффективны, как передозировка левоноргестрела ».[23] Райан предписал, чтобы таблетки для прерывания беременности принимались медицинскими работниками и их нельзя было купить в аптеках.[23] Даниэль Аронсон из ACLU Подытожил, что эффективность прерывания беременности с помощью экстренной контрацепции будет эквивалентна «отрезанию зомби пальца, чтобы убить его».[22] По аналогии, Шиферс Аманда Маркотт выразила мнение: «Проблема с этой сюжетной линией, помимо утомительного страха получить письма от разгневанных противников выбора, который диктует почти абсолютный подход телевидения к незапланированной беременности, проста: таблетки на следующее утро - не аборт».[24] Маркотт утверждал, что таблетки для прерывания беременности обычно RU-486, предоставлялись только медицинским персоналом. «Таблетки на следующее утро - это противозачаточные средства, и они действуют, подавляя овуляцию до того, как сперматозоиды попадут к фаллопиевым трубам».[24]

Это вызвало шоураннер Глен Маццара ответить на такую ​​критику. В своем интервью Ежедневный зверь, он заявил: "Продюсеры и сценаристы Ходячий мертвец полностью осознавая, что утренняя таблетка не вызовет аборта или выкидыша, мы воспользовались своей художественной творческой лицензией, чтобы исследовать сюжетную линию с одним из наших персонажей, а не делать какие-либо политические заявления в защиту жизни или выбора. Мы искренне надеемся, что люди не обращаются к вымышленному миру Ходячий мертвец для получения точной медицинской информации ".[25][26] На самом деле, в самом эпизоде ​​не говорится, что на следующее утро после того, как таблетки подействуют, Гленн расспрашивает Лори об этом факте, на что она отвечает, что не знает.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Коллис, Кларк (21 ноября 2011 г.). "'Ходячие мертвецы »: писатель Роберт Киркман рассказывает о сегодняшнем эпизоде ​​и дразнит« шокирующий »финал на следующей неделе». Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 9 января, 2012.
  2. ^ а б «Эпизод 6: Секреты». AMC. Получено 26 февраля, 2012.
  3. ^ а б Мелвилл, Элизабет (23 июля 2011 г.). "'В Шарпсбурге снимут сериал про зомби "Ходячих мертвецов" ». Ньюнан Таймс-Геральд. Сэм Джонс. Архивировано из оригинал 19 октября 2011 г.. Получено 9 января, 2012.
  4. ^ а б Виглер, Джош (21 ноября 2011 г.). "'Актер Ходячих мертвецов делится своими секретами'". MTV (Viacom ). Получено 9 января, 2012.
  5. ^ Горман, Билл (22 ноября 2010 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »остаются на вершине + Чемпионат NASCAR,« Домохозяйки »,« Ад на колесах »,« Империя дощатых настилов »,« Родина »,« Декстер »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 ноября 2011 г.. Получено 28 ноября, 2011.
  6. ^ Горман, Билл (22 ноября 2010 г.). «Кабельный топ 25: футбол НФЛ, чемпионат НАСКАР, лучшие еженедельные телепрограммы« Ходячие мертвецы »». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 ноября 2011 г.. Получено 28 ноября, 2011.
  7. ^ Горман, Билл (15 ноября 2011 г.). "Sunday Cable Ratings:" Ходячие мертвецы "остаются на вершине +" Атлас домохозяек "," Ад на колесах "," Империя дощатых настилов "," Родина "," Декстер "и другие". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 ноября 2011 г.. Получено 9 января, 2012.
  8. ^ «10 лучших программ недели» (Пресс-релиз). Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 9 января, 2012.
  9. ^ Макинтайр, Джина (21 ноября 2011 г.). "'Резюме "Ходячих мертвецов": секреты выплескиваются, как внутренности зомби ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 9 января, 2012.
  10. ^ а б c Меслоу, Скотт (21 ноября 2011 г.). "О" Ходячих мертвецах "," Любовь во времена зомби ". Атлантический океан. Джей Леуф. Получено 28 ноября, 2011.
  11. ^ а б Гольдман, Эрик (20 ноября 2011 г.). "Ходячие мертвецы:" Секреты "Обзор". IGN. Получено 28 ноября, 2011.
  12. ^ а б Руткофф, Аарон (20 ноября 2011 г.). "'Ходячие мертвецы, 2-й сезон, 6-я серия, "Секреты": обзор по телевидению ". Wall Street Journal. Les Hinton. Получено 9 января, 2012.
  13. ^ а б c Венейбл, Ник (21 ноября 2011 г.). «Часы ходячих мертвецов: серия 7 - Секреты». Cinema Blend. Получено 9 января, 2012.
  14. ^ а б c Кайн, Старли (21 ноября 2011 г.). "Ходячие мертвецы: полный зомби". Нью-Йорк. Нью-Йорк Медиа. Получено 28 ноября, 2011.
  15. ^ а б c d Хэндлен, Зак (20 ноября 2011 г.). "Секреты". А.В. Клуб. Лук. Получено 9 января, 2012.
  16. ^ Конрад, Эндрю (20 ноября 2011 г.). "'Резюме Ходячих мертвецов: серия 206, Секреты'". Балтимор Сан. Компания Tribune. Архивировано из оригинал 29 ноября 2011 г.. Получено 9 января, 2012.
  17. ^ Хамфри, Стивен (20 ноября 2011 г.). "Читти-чат-клуб ходячих мертвецов!". Портлендский Меркурий. Роб Крокер. Получено 9 января, 2012.
  18. ^ а б Сепинуолл, Алан (20 ноября 2011 г.). «Рецензия:« Ходячие мертвецы »-« Секреты »: стрельба по мишеням». HitFix. Получено 9 января, 2012.
  19. ^ Хэнкс, Генри (20 ноября 2011 г.). "Правда выходит на улицу" Ходячих мертвецов "'". CNN. Получено 9 января, 2012.
  20. ^ Джеффри, Морган (20 ноября 2011 г.). "'Ходячие мертвецы »: итоги« Секретов »». Цифровой шпион. Получено 9 января, 2012.
  21. ^ Роллингс, Нейт (20 ноября 2011 г.). "Ходячие мертвецы: миротворец". Время. Time Inc. Получено 9 января, 2012.
  22. ^ а б Аронсон, Даниэль (23 ноября 2011 г.). «Ходячие мертвецы не верят в экстренную контрацепцию. Придерживайтесь зомби». Американский союз гражданских свобод. Получено 9 января, 2012.
  23. ^ а б c Райан, Эрин Глория (21 ноября 2011 г.). "Ходячие мертвецы распространяют отвратительные мифы о таблетках после утра". Иезавель. Gawker Media. Получено 28 ноября, 2011.
  24. ^ а б Маркотт, Аманда (21 ноября 2011 г.). ""«Ходячие мертвецы» ошибочно думают, что на следующее утро после приема таблетки выкидыш. Есть ли у сценаристов?. Шифер. The Washington Post Company. Получено 28 ноября, 2011.
  25. ^ Ауртур, Кейт (23 ноября 2011 г.). "'Ошибка "Аборта" Ходячих мертвецов ". Ежедневный зверь. Компания Newsweek Daily Beast. Получено 28 ноября, 2011.
  26. ^ Хибберд, Джеймс (23 ноября 2011 г.). "'Продюсер "Ходячих мертвецов" реагирует на протесты против абортов ". Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 9 января, 2012.

внешняя ссылка