Шон - Sean

Список людей с данным именем см. Список людей по имени Шон. Для использования в других целях см. Шон (значения).
Шон
Произношение/ʃɔːп/
Ирландский:[ʃɔːnˠ, ʃeːnˠ, ʃeɪn]
ПолМужской
Язык (s)Ирландский язык
Источник
Регион происхожденияИрландский родственник Джон (иврит источник)
Другие имена
Вариант формы (форм)Сиган, Сон, Шон, Шон, Шон, Сиган, Шейн, Шейн, Шейн, Шон, Шан
Связанные именаЭоин, Джон
Женская версия: Шона, Шона, Сеана, Шонна, Сеанна, Сиобхан, Sinéad

Шон - мужское имя ирландского происхождения.[1] Это верно Ирландский орфография Seán ([ʃɔːnˠ]) или же Сеан ([ʃeːnˠ]), а более старая форма Сиган или же Seaán. Это ирландское написание библейского имени. Джон. Норман Французский Jehan (видеть Жан ) - другая версия. Seán является источником английских версий, таких как Шон, Шон и Шон. Сеан отражает Ольстер произношение[2] и англизированный Шейн, Шейн или же Шейн.

Для известных людей по имени Шон см. Список людей по имени Шон.

Источник

Название возникло в Ирландский язык. Это адаптация англо-нормандского имени Йохан / Джон.[нужна цитата ] В 1066 г. Норман герцог Вильгельм Завоеватель завоевали Англию, где норманнское французское имя Джахан / Johan ([dan])[нужна цитата ] стал произноситься Жан[требуется разъяснение ], и пишется Джон. Норманны с валлийских маршей с мандатом норманнского короля Англии вторглись в некоторые части Ленстера и Мюнстера в 1170-х годах. В Ирландский дворянство в этих областях было заменено нормандскими дворянами, некоторые из которых носили норманнское французское имя Йохан или англизированный имя Джон. Ирландцы адаптировали это имя к своему произношению и написанию, в результате чего получилось имя Сеан (или Ситан). Шон обычно произносится как «Шон» (Seán), но в северных частях Ирландии (из-за северного диалекта) произносится как «шань», «шен» или «шейн» (Сеан, с фада на е вместо а[нужна цитата ]), что приводит к варианту Шейн.

Это имя когда-то было общим эквивалентом Иоанна в гэльоязычных областях Шотландии (в значительной степени идентифицируемое с Хайлендс и острова ), но его заменила вульгаризация его адресной формы: Иэн или же Ян[нужна цитата ]. Обращаясь к кому-то по имени Шон в Ирландский, это становится Шейн ("И-и-ин"), а в Шотландии обычно адаптировали в Шотландцы и Хайлендский английский как Eathain, Eoin, Iain и Ian (Джон традиционно более широко использовался в шотландско-говорящих низинах, чем любая форма Seán). Даже в высокогорных районах, где до сих пор говорят на гэльском, эти англицизации сейчас более распространены, чем Seán или Seathan.

На других языках

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Шон | значение Шона | имя Шон". Thinkbabynames.com. Получено 2011-12-06.
  2. ^ "Значение Шона - Что означает имя Шон?". Babynamesocean.com. Получено 2011-12-06.

внешняя ссылка