Сарек (Звездный путь: Следующее поколение) - Sarek (Star Trek: The Next Generation)

Для использования в других целях см. Сарек.
"Сарек"
Звездный путь: Следующее поколение эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 23
РежиссерLes Landau
РассказМарк Кушман
Джейк Джейкобс
Телеспектакль поПитер С. Бигл
Рекомендуемая музыкаДеннис Маккарти
Код продукции171
Дата выхода в эфир14 мая 1990 г. (1990-05-14)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Самые игрушки "		Следующий →
"Ménage à Troi "
Звездный путь: Следующее поколение (3 сезон)
Список Звездный путь: Следующее поколение эпизоды

"Сарек"- 23-я серия третий сезон американского научно-фантастического телесериала Звездный путь: Следующее поколение, и 71-й эпизод в целом. Первоначально он был выпущен 14 мая 1990 года в широковещательная синдикация. Сюжет для эпизода был создан Марком Кушманом и Джейком Джейкобсом, а телеспектакль был написан Питер С. Бигл. Режиссер "Сарек" Les Landau.

Действие сериала происходит в 24 веке. Звездный флот экипаж Звездолет Федерации Энтерпрайз-Д. В этом эпизоде Сарек (Марк Ленард ), отец Спок и уважаемого, но пожилого посла переправляет Предприятие о своей последней миссии в Федерации. Пока он на борту корабля, команда испытывает вспышку иррационального гнева между собой. Выясняется, что у Сарека синдром Бенди, который телепатически вызывает проблемы среди экипажа. Разрешается только после Вулкана. слияние разума с капитаном Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт ).

Первоначально появление Ленарда было предложено Джин Родденберри в качестве альтернативы появлению Леонард Нимой, поскольку подозревалось, что повторение роли Спока на телевидении будет слишком дорого. Родденберри ранее запрещал ссылки на Звездный путь: Оригинальный сериал в Новое поколение хотя он стремился иметь ДеФорест Келли в качестве Леонард Маккой в функции запуска TNG Встреча в Farpoint. Включение Сарека в его одноименный эпизод, наряду с упоминанием Спока, было замечено командой Новое поколение как прорыв, позволяющий ссылаться на Оригинальная серия более свободно в будущем. Ухудшение здоровья Сарека должно было указывать на ухудшающееся здоровье Родденберри. «Сарек» получил Рейтинги Nielsen 10,6 процента; его хвалили критики, высоко оценивавшие выступления Ленарда и Стюарта.

участок

Федерация Посол Сарек (Марк Ленард ) из Вулкан прибыл на борт Предприятие со своей человеческой женой Перрин (Джоанна Майлз ). Его миссия - принять участие в конференции, чтобы заложить основу для торговых отношений между Федерацией и инопланетной расой, называемой Легаранами, после чего он выйдет на пенсию по старости. Хотя капитан Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт ) и его команда пытаются обеспечить Сарека и организовали камерная музыка Концерт для него, посол выражает опасения и раздражение. Пикард удивляется, когда Сарек начинает плакать посреди представления - эмоциональную черту, которую вулканцы обычно подавляют.

На другом конце корабля члены экипажа начинают проявлять нехарактерную враждебность друг к другу, что приводит к большой драке в зале ожидания Ten ​​Forward. Начало событий связано с прибытием Сарека. Советник корабля Дина Трой (Марина Сиртис ) и главный врач д-р. Беверли Крашер (Гейтс Макфадден ) считают, что Сарек, возможно, страдает синдромом Бенди, дегенеративным неврологическим заболеванием, которое поражает только пожилых вулканцев. Это состояние заставляет людей терять контроль над своими эмоциями и излучать «широковещательную эмпатию», дестабилизируя эмоции окружающих их людей. Пикард пытается поговорить об этом с Сареком, но помощники Сарека отрицают наличие каких-либо проблем. Пикард спрашивает лейтенанта-коммандера Данные (Брент Спайнер ) поговорить с Саккатом (Рокко Систо ), Второй помощник Сарека, уважающий Дейту; Данные подтверждают, что Саккат пытался направить свою эмоциональную силу на Сарека, но был подавлен давлением конференции. Пикард напрямую противостоит Сареку по этому поводу, который пытается отрицать проблему. Когда Сарек эмоционально срывается перед Пикардом, Пикард понимает, что им, возможно, придется отменить конференцию.

Когда Пикард готовится отменить с Легараном, появляется Перрин и предлагает альтернативный вариант: Сарек мог бы слияние разума с другим, позволяя ему временно передать свои эмоции кому-то другому. Это позволило бы Сареку успешно завершить конференцию и сохранить свое достоинство, репутацию и честь. Сарек, однако, предупреждает о возможных опасностях для разума получателя из-за сильных эмоций Сарека. Пикард охотно соглашается быть хозяином. Сарек объединяет разум с Пикардом и может сохранять полный контроль над своими эмоциями на протяжении всей конференции. Тем не менее, Пикард, за которым внимательно следит доктор Крашер, страдает от многочисленных эмоций, которые Сарек сдерживал годами, включая его сожаления о том, что он не может показать свою любовь к своей жене. Аманда, их сын Спок, или его нынешняя жена Перрин. После успешного завершения конференции Сарек готовится уйти. Пикард сообщает Перрин о любви Сарека к ней, и Перрин говорит, что она всегда это знала. Сарек благодарит Пикарда за его доброту и с глубоким уважением заявляет: «Мы всегда будем сохранять в себе лучшее в другом».

Производство

Марк Ленард (на фото слева) в роли Сарека в "Путешествии в Вавилон"

После создателя Джин Родденберри предложение, что Новое поколение не сможет позволить себе появление Леонард Нимой В качестве Спока в служебной записке было предложено, чтобы Марк Ленард мог появиться в роли экранного отца Спока, Сарека.[1] Ленард впервые появился в роли Сарека в Звездный путь: Оригинальный сериал эпизод "Путешествие в Вавилон ".[2] Трент Кристофер Ганино и Эрик А. Стиллвелл начал работать над сценарием с участием Ленарда в роли Сарека и Дениз Кросби в качестве Таша Яр. Это произошло потому, что Кросби сказала Стиллвеллу, что хочет вернуться в сериал после того, как ее персонаж был убит в "Кожа зла " в первый сезон из Новое поколение. Этот сценарий со временем изменится и станет "Вчерашнее предприятие ".[3]

В оригинальном предложении Ганино и Стиллвелла для «Вчерашнего предприятия» участвовала группа вулканских ученых во главе с Сареком. Они случайно отправляются в прошлое, используя Guardian of Forever ( портал времени видел в Оригинальная серия эпизод "Город на краю вечности ") и убить Сурак, основоположник современной вулканской логики. Когда они возвращаются в настоящее, они обнаруживают, что вулканцы связаны с Ромуланцы и находится в состоянии войны с Федерацией. Только Сарек и его вулканские ученые не затронуты изменением, поэтому он решает вернуться в прошлое и заменить Сурака, позволяя восстановить временную шкалу.[4] Майкл Пиллер был недоволен этим сценарием, так как хотел, чтобы эпизод был больше сосредоточен на Новое поколение В ролях; Таким образом, Сарек и Страж были исключены из истории.[5]

Когда его представили Марк Кушман и Джейк Джейкобс,[6] Идея, которая легла в основу «Сарека», содержала оригинального персонажа вместо Сарека.[2] Сценаристы считают, что концепция дегенеративного заболевания будет тем предметом, к которому зрители могут относиться, поскольку она может быть метафорой для слабоумие в пожилом возрасте.[6] Затем был разработан элемент сюжета, в котором болезнь вызовет телепатические проблемы для остальной части съемочной группы, а Сарек добавлен к сюжету на поздней стадии, чтобы обеспечить эмоциональное воздействие на аудиторию. Пиллер сказал, что «это возвращает нас к мысли, что даже самые великие люди подвержены болезням».[2] Он также сказал, что сюжет был прямой ссылкой на ухудшающееся здоровье Родденберри. Сценарий написал Питер С. Бигл, более известный по роману 1968 года Последний единорог.[7]

Из-за хронологических различий между настройками Оригинальная серия и Новое поколение, было решено, что первая жена Сарека, Аманда Грейсон, погиб бы к моменту событий «Сарека». Таким образом, персонаж Перрин был создан как вторая человеческая жена для Сарека. Перрин играла Джоанна Майлз в ее первом Звездный путь внешний вид.[2] И Майлз, и Ленард вернутся в тех же ролях в первой части фильма. пятый сезон эпизод "Объединение ".[8] Сценаристы и продюсеры нервничали из-за упоминания Спока в «Сареке», поскольку в ранней версии сценария Пикард лишь упоминал о свадьбе сына Сарека.[2] В третьем сезоне в прежнем направлении Родденберри произошло расслабление, которое Новое поколение не мог коснуться аспектов Оригинальная серия. Это было особенно заметно в конце «Сарека», в котором Пикард упоминает Спока по имени во время слияния разума. Позже Пиллер описал этот поступок как «прорыв, который позволил нам открыть двери, позволивший нам начать принимать свое прошлое».[9]

В эпизоде ​​представлены несколько произведений классическая музыка на концерте, посвященном музыке Вольфганг Амадей Моцарт. А первый - Моцарт. Струнный квартет No19 до мажор, второй кусок Струнный секстет No1 к Иоганнес Брамс.[2] Остальную часть эпизода оценили Деннис Маккарти; «Сарек» был одним из нескольких эпизодов, над которыми он работал.[10] Редактор историй Рональд Д. Мур подумал, что «Сарек» лучше, чем «Путешествие в Вавилон», и это позволило Ленарду сыграть «солидно». Директор Les Landau также высоко оценил выступление Ленарда, заявив, что момент, когда по лицу Сарека катится слеза, был изображен как «нечто особенное». Он добавил, что динамика в сцене слияния разума достигла «уровня, который я считаю классическим в Звездный путь история », охарактеризовав выступление Стюарта как« поистине захватывающее ».[6] Сцена слияния разума была снята за один дубль.[7]

Выпуск и прием

Транслировать

"Сарек" в эфире широковещательная синдикация в течение недели, начинающейся 12 мая 1990 г. Он получил Рейтинги Nielsen 10,6, что отражает процент всех домохозяйств, смотревших серию во время ее временного интервала. Это были самые высокие оценки, полученные сериалом с тех пор, как "Капитанский праздник "шестью неделями ранее. Нет серий Новое поколение получил более высокие оценки до второй части "Лучшее из обоих миров "который открыл четвертый сезон.[11]

Критический прием

Марк Джонс и Лэнс Паркин в своей книге За гранью последней: несанкционированный обзор Star Trek, написал, что «Сарек» «мог бы просто нажать на кнопки фаната», но на самом деле это «трогательная история о великом человеке, униженном старостью и болезнью». Они хвалили Ленарда, но подумали, что Стюарт «крадет шоу своей выдающейся игрой».[12] Крис Грегори в своей книге Звездный путь: параллельные рассказы, предположил, что синдром Бендии в этом эпизоде ​​"имеет отголоски Болезнь Альцгеймера ".[13] Джеймс Ван Хайз и Хэл Шустер, в Полный путь: новое поколение, сравнил сюжет «Сарека» с сюжетом Оригинальная серия эпизод "День голубя Они описали «Сарек» как «отличный» и сказали, что он был «захватывающим и эмоциональным, с реальными конфликтами, которые преодолеваются реальными людьми». Они добавили, что «телевидение не может быть лучше этого».[14]

Рецензенты похвалили Патрика Стюарта (на фото в 2017 году) перформанс в сцене слияния мыслей, снятой за один дубль.

Зак Хэндлен рассмотрел этот эпизод в 2010 году для А.В. Клуб, дав ему оценку А. Он похвалил тот факт, что в этом эпизоде ​​не было никакой тайны, и что вместо этого сразу же объяснили, что Сарек был причиной проблем членов экипажа. Он добавил, что в этой концепции была «прекрасная простота, элегантность, которая делает трагедию, лежащую в основе эпизода, еще более сильной». Хэндлен сказал, что сцена, в которой Пикард имеет дело с эмоциями Сарека после слияния разума, была «замечательной работой, уровнем обнаженной, грубой интенсивности, на которую мы редко попадаем [Новое поколение], и в руках более слабого актера (в основном кого-либо другого в ансамбле) это могло быть смешно ».[15]

Кейт ДеКандидо, в обзоре 2012 г. Tor.com, дал эпизоду 7 баллов из 10. Он сказал, что большинство приглашенных актеров были «совершенно нигде», но что основу эпизода составлял Ленард, изображающий Сарека, «одну из самых любимых повторяющихся ролей во франшизе. истории, и этот эпизод - прекрасная иллюстрация того, почему ». Он назвал сюжет телепатии «дурацким научно-фантастическим материалом», но похвалил руководство Ландау - среди прочего - концертную сцену, которую он назвал «tour de force». Он сказал, однако, что выдающейся частью эпизода было взаимодействие Стюарта и Ленарда, которых он назвал «двумя великими актерами, достигшими абсолютной вершины своей игры». Он сказал, что «Стюарт просто владеет слиянием разума, бурной, сырой сценой, которая полностью раскрывает характер Сарека, и Стюарт великолепно продает ее. В этот момент сюжетные замыслы забываются, поскольку вы понимаете, что весь эпизод был стоит посмотреть эту удивительную сцену ».[7]

Джеймс Хант, рецензирующий "Сарек" на Логово компьютерщиков в 2014 году оценил метафору эпизода ухудшения здоровья Джина Родденберри. Он чувствовал, что эмоциональные расстройства, от которых страдала команда, никуда не делись, но сказал, что, несмотря на это, эпизод сработал из-за присутствия Ленарда в роли Сарека. Он сказал, что «они хитроумно укрепляют уважение [Сарека] к Пикарду на протяжении всего эпизода, так что предлагаемое решение его проблемы не кажется слишком надуманным, а взаимопонимание между Ленардом и Стюартом настолько непосредственное, что вы можете поверить в буквальное Слияние разумов имеет смысл для персонажей. Это не идеальный эпизод с точки зрения сценария, но игра продает его гораздо лучше, чем могла бы ».[16] В 2014 году эта серия заняла 70-е место среди более чем 700 серий в рейтинге. Звездный путь франшиза Чарли Джейн Андерс за io9.[17]

В статье 2016 года, посвященной лучшим эпизодам из каждого сериала «Звездный путь», Digital Trends дали «Сареку» почетное упоминание.[18] В 2017 г. Логово компьютерщиков оценил Марка Ленарда как Сарека в Звездный путь: Следующее поколение как одна из десяти лучших приглашенных звезд на Звездный путь: Следующее поколение, отмечая его выступления в «Сарек», а также в «Объединении» (части I и II).[19]

В 2017 г. Ботаник оценил "Сарек" одиннадцатым лучшим эпизодом Звездный путь: Следующее поколение.[20] В 2017 г. ScreenRant оценил этот эпизод как 8-й по тематике самый мрачный эпизод Звездный путь франшиза, отмечая, как она справляется с трудностями болезни в пожилом возрасте; в этом случае уважаемый ранее дипломат Сарек «эмоциональный, непредсказуемый и дезориентированный» из-за вымышленного синдрома Бенди.[21] Они сравнивают эту вымышленную болезнь Звездного пути с настоящими болезнями, такими как Альцгеймер и Паркинсона.[21]

В 2019 г. Голливудский репортер перечислил этот эпизод среди двадцати пяти лучших эпизодов Звездный путь: Следующее поколение.[22]

Релиз для домашних СМИ

Шел первый домашний медиа-релиз "Сарек". VHS кассета, появившаяся 3 октября 1995 г. в США и Канаде.[23] Позже эпизод был включен в Звездный путь: Следующее поколение третий сезон DVD бокс-сет, выпущенный в США 3 сентября 2002 года.[24] Первый Блю рей релиз был в США 30 апреля 2013 года.[25]

Примечания

  1. ^ Stillwell 2008, п. 22.
  2. ^ а б c d е ж Немечек 2003, п. 127.
  3. ^ Stillwell 2008, п. 23.
  4. ^ Stillwell 2008 С. 29–31.
  5. ^ Stillwell 2008, п. 33.
  6. ^ а б c Гросс и Альтман 1993, п. 197.
  7. ^ а б c ДеКандидо, Кейт (31 января 2012 г.). «Звездный путь: Новое поколение»: Сарек"". Tor.com. Получено 8 мая, 2016.
  8. ^ Немечек 2003, п. 182.
  9. ^ Ривз-Стивенс и Ривз-Стивенс 1998, п. 119.
  10. ^ «Эксклюзивное интервью: композитор« Звездный путь »Деннис Маккарти». StarTrek.com. 27 июля 2015 г.. Получено 7 мая, 2016.
  11. ^ «Звездный путь: новое поколение рейтингов Nielsen - сезоны 3–4». TrekNation. UGO Networks. Архивировано из оригинал 5 октября 2000 г.. Получено 16 января, 2016.
  12. ^ Джонс и Паркин 2003, п. 113.
  13. ^ Григорий 2000, п. 52.
  14. ^ Ван Хайз и Шустер 1995, п. 88.
  15. ^ Хэндлен, Зак (28 октября 2010 г.). «Звездный путь: новое поколение»: «Сарек» / «Ménage á Troi»"". А.В. Клуб. Получено 8 мая, 2016.
  16. ^ Хант, Джеймс (22 августа 2014 г.). "Возвращение к Star Trek TNG: Sarek". Логово компьютерщиков. Получено 8 мая, 2016.
  17. ^ Андерс, Чарли Джейн (10 февраля 2014 г.). "100 лучших эпизодов Звездного пути всех времен!". io9. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 6 мая, 2016.
  18. ^ www.digitaltrends.com https://www.digitaltrends.com/movies/best-star-trek-episodes/3/. Получено 2019-06-05. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  19. ^ «Звездный путь: Следующее поколение - 10 великих выступлений гостей». Логово компьютерщиков. Получено 2019-06-10.
  20. ^ "11 лучших звездных треков: эпизоды нового поколения". Ботаник. Получено 2019-07-31.
  21. ^ а б «15 самых мрачных эпизодов« Звездного пути »по рейтингу». ScreenRant. 2017-01-16. Получено 2020-01-18.
  22. ^ "'Звездный путь: Следующее поколение »- 25 лучших серий». Голливудский репортер. Получено 2020-01-20.
  23. ^ "Звездный путь - Следующее поколение, Эпизод 71: Сарек [VHS]". Башня Видео. Получено 7 мая, 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Байерле, Аарон (2 июля 2002 г.). «Звездный путь следующего поколения - 3 сезон». DVD Talk. Архивировано из оригинал 19 августа 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.
  25. ^ Миллер III, Рэнди (30 апреля 2013 г.). «Звездный путь: Следующее поколение - третий сезон (Blu-ray)». DVD Talk. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.

Рекомендации

  • Грегори, Крис (2000). Звездный путь: параллельные рассказы. Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. ISBN  978-0-312-22583-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (1993). Журнал капитана: полное путешествие по маршруту. Лондон: Бокстри. ISBN  978-1-85283-899-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джонс, Марк; Паркин, Лэнс (2003). По ту сторону последнего рубежа: несанкционированный обзор Star Trek. Лондон: Претендент. ISBN  978-1-84357-080-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Немечек, Ларри (2003). Звездный путь: спутник нового поколения (3-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  0-7434-5798-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ривз-Стивенс, Джудит; Ривз-Стивенс, Гарфилд (1998). Звездный путь: Следующее поколение: продолжение миссии (2-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-0-671-02559-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стиллвелл, Эрик (2008). Создание вчерашнего предприятия. Lulu.com. ISBN  978-1-4357-0256-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ван Хайз, Джеймс; Шустер, Хэл (1995). Полный путь: новое поколение. Пионерские книги. ISBN  978-1-55698-377-1.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка