Санризука борьба - Sanrizuka Struggle

Борьба за Санризука
НаритаАэропортHelmet.jpg
Снаряжение и оружие противников аэродромов.
Дата22 июня 1966 - настоящее время
Место расположения
Префектура Тиба, Япония
ВызванныйПренебрежение японским правительством к достижению консенсуса с жителями планируемой строительной площадки аэропорта
МетодыСидячие встречи, демонстрации, профессии, взрывы
Стороны гражданского конфликта
Объединенная лига оппозиции Санризука-Шибаяма против строительства аэропорта Нарита
Правительство Японии

В Санризука борьба (三 里 塚 闘 争, Санризука тосо) относится к гражданскому конфликту с участием Правительство Японии и сельскохозяйственное сообщество Санризука, включающий организованную оппозицию фермеров, местных жителей и левых групп строительству Международный аэропорт Нарита (затем Новый международный аэропорт Токио). Борьба возникла из-за решения правительства построить аэропорт в Санризуке без участия или согласия большинства жителей района.

Бой руководил Объединенная лига оппозиции Санризука-Шибаяма против строительства аэропорта Нарита[1] (ja: 三 里 塚 芝山 連 合 空港 反 対 同盟, Санридзука-Шибаяма Ренго Куко Хантай Домей), которые местные жители сформировали под руководством оппозиционных партий Коммунистическая партия и Социал-демократическая партия. Группа стала радикальный, и борьба привела к значительным задержкам с открытием аэропорта, а также к гибели людей с обеих сторон.

На пике своего развития профсоюз мобилизовал 17 500 человек на всеобщий митинг, в то время как несколько раз привлекались тысячи сотрудников полиции по охране общественного порядка.

Региональная история

Черно-белая фотография тринадцати лошадей за забором на Императорском животноводческом хозяйстве Горю.
Лошади на хуторе Горю в 1930 году

Северный регион Префектура Тиба были сельхозугодьями с c. 700, когда император приказал создать здесь пастбища для лошадей и крупного рогатого скота.[2] В Плато Симоса, который охватывает большую часть северной части префектуры, веками занимался сельским хозяйством. Села, ведущие сельскохозяйственные работы в регионе с Период Эдо были позваны косон (古村, «старая деревня»).[3] Юрисдикция имперских магистратов Эдо не распространялась на эти деревни, что, как говорят, способствовало игнорированию политической власти как особенности региона. Фермерские движения, союзы и забастовки процветали здесь выше, чем где-либо в префектуре.[4]

В начале 20 века этот район стал императорская семья сельхозугодья, известные как Ферма Горё (御 料 牧場, горю бокудзё). Местные жители познакомились с императорской семьей, которая часто навещала их конюшни.[5] Ферма Горё была эмоционально и экономически незаменима для местных жителей, и некоторые жители говорили, что это способствовало местному сопротивлению аэропорту: «Услышав, что ферма Горё исчезнет [в результате строительства], все здесь сошли с ума».[6]

В 1923 году 2000 га (20 км2; 7,7 квадратных миль) фермы Горю были проданы,[5] что привело к развитию небольших деревень по всей Мэйдзи и Тайсё периоды. Эта земля возделывалась бывшими самураями из низшего сословия, слугами самурайских семей и другими людьми, потерявшими средства к существованию из-за Реставрация Мэйдзи. Многие не смогли справиться с тяготами по очистке земель и покинули этот район.[6] Оставшиеся фермеры позже выиграли долгую судебную борьбу за обеспечение своих прав на землю у богатых токийских купцов, державших земельные облигации.

В 1946 году после Японское поражение в Вторая мировая война, снова были распроданы большие участки земли, принадлежавшей империи.[5] Различные обездоленные народы, поселившиеся на этой земле, вместе назывались «новыми бедняками» (新 窮 民 шин-кюумин). Они выполняли тяжелый сельскохозяйственный труд днем ​​и ночью, живя в соломенных хижинах без электричества и водопровода. Поселенцы, которые не могли вынести этой суровой окружающей среды, ушли; Те, кто остались, могли зарабатывать на жизнь за счет земли, купленной у дезертиров.[6][7]

Из-за этих историй фермеры этого региона были очень привязаны к своим землям.[2][6]

Истоки борьбы

Черно-белое изображение ранних чертежей нового международного аэропорта Токио.
План нового международного аэропорта Токио (1964 г.)

Спрос на авиацию и планы нового аэропорта

В 1960-х годах потребности Японии в авиации резко возросли в связи с ее быстрым экономическим ростом. Было предсказано, что международный аэропорт Токио (Ханэда аэропорт ) достигнет мощности к 1970 году.[8][9] По многим причинам логистики расширение Ханэда было невозможным.[10] Вместо этого Икеда Кабинет министров начал планировать второй международный аэропорт, приняв официальное решение кабинета министров 16 ноября 1962 года.[7]

В июне 1963 г. Министерство транспорта разработал план «Нового международного аэропорта Токио», который предусматривал создание аэропорта площадью около 2300 гектаров (23 км.2; 8,9 кв. Миль).[11] Рассмотренные области для сайта включены Помидор, Яхимата, и несколько других деревень в префектуре Тиба и Префектура Ибараки. В декабре 1963 года Авиационный совет подотчетен министру транспорта. Кентаро Аябе [я ] рекомендовал район Tomisato, не касаясь вопроса приобретения земли.

18 ноября 1965 г. Эйсаку Сато Кабинет министров принял неофициальное предварительное решение о строительстве аэропорта в Томисато, которое главный секретарь кабинета министров Томисабуро Хашимото [я ] неожиданно объявлено на пресс-конференции. Планируемая площадь аэропорта равнялась половине Томисато, а его строительство означало бы исчезновение многих фермерских деревень. Кроме того, поскольку использование самолетов в то время еще не было распространено среди широкой публики, люди считали аэропорты сбоями, которые обременяли окружающую среду. шумовое загрязнение и другие вопросы. Оппозиционные движения уже выросли на каждой из потенциальных строительных площадок, таких как Союз против аэропортов Томисато-Яхимата, созданный в 1963 году. Местные фермеры выразили возмущение односторонним характером этого решения и вступили в союз с оппозиционными партиями (Коммунистическая партия Японии и Социал-демократическая партия Японии ). Было также сопротивление со стороны местных государственных органов, которые не были проинформированы о развитии событий, что привело к временной приостановке решения кабинета министров.[4][12]

Переназначение на сайт Санризука

В 1966 году оппозиционное движение не подавляло никаких признаков ослабления. Опасаясь, что строительство аэропорта будет остановлено, кабинет Сато провел тайные переговоры с вице-министром транспорта. Токудзи Вакаса, Мэр префектуры Тиба Такэто Томоно [я ], и Либерально-демократическая партия (LDP) Вице-президент Сёдзиро Кавасима [я ].[4] Они решили передать строительную площадку в 4 км к северо-востоку на государственную землю на хуторе Горю, чтобы свести к минимуму приобретение частных земель. Они также ожидали, что с Санризука в бедных земледельческих общинах, строительство будет возможно при условии предоставления соответствующей компенсации. Однако министерство транспорта сочло план «Томатисато» идеальным, а план Санризука - запасным вариантом. 21 июня 1966 г., после того, как правительство и префектура уже согласовали переход к плану Санризука, министр транспорта Тората Накамура [я ] сказал на пресс-конференции: «В аэропорту нет другого места, кроме Tomisato / Yachimata».[6][12]

На следующий день премьер-министр Сато провел трансляцию с мэром Томоно по поводу плана Санризука. На этот раз решение было принято после согласования с должностными лицами префектуры, но без консультации с местными жителями. Следовательно, Санризука и Шибаяма жители были шокированы, узнав о решении из трансляции, и вспыхнула яростная оппозиция, как это было в Томатисато.[7][3] Организаторы Tomisato поспешили в Санризуку, чтобы убедить разочарованных жителей в возможности сопротивления.[6]

4 июля кабинет Сато, желая поторопиться с открытием аэропорта, принял очередное решение кабинета министров о строительстве нового аэропорта. Этот план также требовал обширного земельного участка, из которых сельхозугодья Горю составляли менее 40%, что снова делало приобретение земли, принадлежащей гражданам, серьезной проблемой.[2]

Согласно инструкциям министра транспорта в декабре 1966 года, цель заключалась в том, чтобы построить аэропорт в два этапа и начать работу в первой половине к весне 1971 года, а остальные должны были быть завершены к концу 1973 года.[13]

Организация оппозиции

Формирование антиаэропортного союза

Три взаимосвязанных одинаковых белых кольца на сплошном красном фоне
Красный флаг с белыми символами кандзи
Официальный символ Лиги объединенной оппозиции Санризука-Сибаяма против строительства аэропорта Нарита (вверху). Флаг молодежной дивизии союза (внизу).

Решение кабинета министров в регионе вызвало практически единодушную оппозицию. В июле или августе 1966 года был сформирован Объединенный союз противников аэропортов Санридзука-Сибаяма.[9]

В конечном итоге правительству удалось отобрать землю у многих жителей, уступивших по социальным или финансовым причинам.[6] Чтобы получить остальное, правительство использовало как жесткие, так и мягкие меры.[требуется дальнейшее объяснение ] но противодействие продолжалось.[9] Начиная с августа 1966 года, профсоюз возглавил кампанию по покупке отдельных участков земли в пределах обозначенной строительной площадки.[4][14]

Также в том же месяце мэр Томоно сообщил о намерении провести исследования на строительной площадке. Оппозиция ответила демонстрациями, Сидячие встречи, и ходатайства, ни одно из которых не было удовлетворено. Было сделано много обращений к лидерам ЛДП, у которых было много сторонников среди оппозиции, но они настаивали на поддержке аэропорта.[2]

Рано 10 октября, корпорация аэропортов членов, защищенных примерно 1500 полиция противодействия уличным беспорядкам прибыл на установку геодезии геморрой. Оппозиционеры попытались заблокировать дорогу сидячей забастовкой, но под предлогом нарушения правил дорожного движения были жестоко устранены ОМОНом. Корпорация аэропорта установила на месте трех сваебойных машин и впоследствии назвала это прорывом в строительстве.[15]

Вовлечение других политических групп

В 1967 году японское студенческое движение было на подъеме, и профсоюз надеялся сотрудничать со студентами, которые участвовали в столкновениях с полицией по охране общественного порядка в ходе протестов против Договор о безопасности между США и Японией, заняв позицию, что они «примут поддержку без оглядки на политическую фракцию».[2][3] При поддержке различных левых групп профсоюз проводил сидячие забастовки, конфисковывал и уничтожал геодезическое оборудование у сотрудников корпораций аэропортов, воздвигал баррикады, бросал камни и преследовал филиалы аэропортов.[6][16] В целом им удалось организовать вооруженную борьбу против правительства. Однако между партиями развился антагонизм, что привело к разным представлениям членов профсоюзов об их отношениях с левыми партиями и, в конечном итоге, к расколу.[2]

Обострение борьбы

С апреля по июль 1968 года корпорация аэропорта провела исследование недвижимости жителей, которые согласились отказаться от своей земли. И левые партии, и фермеры выступили против физического сопротивления, в результате чего был нанесен ущерб многим домам и полям.[6][16]

18 августа 1969 года состоялась церемония закрытия хутора Горё. Профсоюз принял участие в акции протеста, и молодежное подразделение разрушило актовый зал, объявив их лидера в общенациональный розыск. Полиция ужесточила оппозицию, арестовав профсоюзного лидера Иссаку Томура [я ] и еще тринадцать в ноябре 1969 г. занимающий дорога и остановка бульдозера.[6][13]

В результате этой борьбы мирное приобретение земли считалось невозможным, и корпорация аэропорта использовала государственную власть для принудительной экспроприации оставшейся необходимой земли.[9] В 1970 году она провела обследование еще не купленных земель.[17] Члены оппозиции бросали неочищенные сточные воды, Хлорпикрин, и камни, и сражались серпами и бамбуковыми копьями. Они также построили укрепления на суше, некоторые из них подземные. 22 февраля 1971 года правительство ввело в действие первую административную суброгация а сторонники оппозиции столкнулись со строителями и ОМОНом. Форты снесли.[3]

16 сентября 1971 года была принята вторая суброгация. В этот день в ходе беспорядков погибли трое полицейских （Инцидент на перекрестке Тохо [я ]）. Четыре дня спустя на место прибыли омоновцы и строительные рабочие, чтобы забрать пожилую женщину по имени Йоне Коидзуми и снести ее дом. Этот инцидент был расценен как пример того, как государство бросает жизни в смятение, и стал символом продолжающейся борьбы оппозиции.[3]

Башня из металлических лесов, окруженная кустарником и деревьями.
Башня, построенная на стройплощадке оппозиционерами

1 октября 1971 года Фумио Санномия, главный член молодежного подразделения, покончил жизнь самоубийством, оставив записку, в которой говорилось: «Я ненавижу тех, кто привез аэропорт в эту страну» и «Я потерял желание продолжать борьбу». Дополнительные конфликты в 1971 году привели к гибели трех сотрудников полиции по охране общественного порядка, с множественными травмами с обеих сторон.[3]

В марте 1972 года профсоюз построил вышку высотой 60,6 метра (200 футов) в зоне захода на посадку на взлетно-посадочной полосе А, что затруднило летные испытания. Оппозиция также остановила строительство топливопровода для реактивного топлива из Порт Чиба. Строительство объекта удалось продолжить, но открытие продолжало откладываться. Оппозиционный союз также пострадал от массовых арестов в ходе борьбы с суброгацией: его первоначальное членство в 320 домохозяйствах упало до 45, а затем до 23 к 1976 году.[3]

Кадры происшествий попали в фильм Дни ярости (1979), режиссер Фред Варшофски, ведущий Винсент Прайс.[18]

Открытие аэропорта

В январе 1977 г. Фукуда Кабинет министров объявил, что аэропорт откроется в течение года. 17 апреля оппозиция мобилизовала 17 500 человек - рекорд за всю историю борьбы - и провела всеобщий митинг против аэропорта в общественном парке Санризука.[4]

В мае 1977 года корпорация аэропорта подала в суд префектуры судебный запрет на снос башни, который был удовлетворен. 6 мая 2100 омоновцев установили контроль над башней и окрестностями. Протестующих сняли, а башню снесли. Столкновения между оппозицией и ОМОНом продолжались, и 8 мая разгорелся масштабный конфликт. Один из протестующих получил прямой удар по голове из бомба со слезоточивым газом, потерял сознание и умер через два дня. Родители погибшего подали в суд на правительство и префектуру за ¥ 94 миллиона убытков. 9 мая в результате нападения, которое считалось местью за этот инцидент, погиб один полицейский.[4]

Между тем, строительство первого этапа продолжалось, и аэропорт планировалось открыть для эксплуатации с одной взлетно-посадочной полосой 30 марта 1978 года. Однако 26 марта несколько левых группировок совершили налет на аэропорт, заняв диспетчерскую вышку и уничтожив оборудование и объекты. Дальнейшие задержки стали неизбежными, и правительство приняло новые дисциплинарные законы, повысив безопасность аэропорта.

20 мая, два месяца спустя, строительство нового международного аэропорта Токио было завершено, несмотря на продолжающееся сопротивление. В это время 17 фермерских хозяйств оставались на недостроенных землях второй фазы, из которых 15 принадлежали профсоюзу.[13][16]

Продолжение противодействия

С открытием аэропорта лозунг профсоюза был изменен с «Определенное предупреждение аэропорта» на «Упразднение аэропорта / остановка строительства второго этапа». Иссаку Томура, лидер и психологическая опора профсоюза, вскоре умер от болезни, и в сочетании с реальным успехом аэропорта это привело к тому, что многие участники профсоюза ушли. Со временем предыдущие сторонники профсоюза - левые и студенческие группы - пришли к власти.[6][7]

Власти посчитали невозможным защитить аэропорт от нападений боевиков, одновременно получив при этом землю на втором этапе, что привело к закулисным переговорам между правительством и членами профсоюзов. Однако переговоры провалились после того, как информация попала в СМИ, что привело к преследованию профсоюзных лидеров и растворению профсоюза в хаосе.[7][3] Разрушительные действия против аэропорта продолжались отколовшимися группами: в период с 1978 по 2017 год было зарегистрировано более 511 случаев партизанских действий.[19]

Поддерживающие организации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "三 里 塚 芝山 連 合 空港 反 対 同盟". 三 里 塚 芝山 連 合 空港 反 対 同盟 (на японском языке). Получено 9 декабря 2018.
  2. ^ а б c d е ж 佐藤, 文生 (2012). «は る か な る 三 里 塚». ТАНСО. 2012 (254): 209–212. Дои:10.7209 / tanso.2012.209. ISSN  0371-5345.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Санридзука мою: Хокусо даичи но номиндамаси. Ито, Муцуми., Шима, Хироюки., Исигэ, Хиромичи, 1949 г., Като, Тайсуке, 1989 г., 伊藤, 睦, 島, 寬 征. Хейгенша. Май 2017. ISBN  9784938391607. OCLC  996318988.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ а б c d е ж 東京 新聞 千葉 支局 / 大坪 景 章 編 (апрель 1978 г.). «ド キ ュ メ ン ト 成田空港 傷 だ ら け の 15 年». 東京 新聞 出 Version 局.
  5. ^ а б c 1928-2014 гг., Удзава, Хирофуми; 1928-2014., 宇 沢 弘文 (1992). "Нарита" до уанани ка: сэнго Нихон но хигеки. Токио: Иванами Сётэн. ISBN  978-4004302162. OCLC  25802397.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k 1943 г. - Фукуда, Кацухико; 1943-, 田克彦 (2001). Санризука андо соиру (Дай 1-хан ред.). Токио: Хейгенша. ISBN  978-4938391263. OCLC  50391770.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  7. ^ а б c d е Нарита-но моногатари: 1978 Нарита Кайко Кара. Oowada, Takeshi., Kano, Mikio., 大 和田, 武士, 鹿野, 幹 男. Рон Шобо Шуппан. Апрель 2010 г. ISBN  9784845501960. OCLC  703354754.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ 衣 本, 啓 介 (1 декабря 2010 г.). "羽 田 空港 の 歴 史". 科学 技術 振興 機構. Получено 4 февраля 2018.
  9. ^ а б c d 1916-2003 гг., Сумия, Микио; 1916-2003 гг., 隅 谷 三 喜 男 (1996). Нарита-но сора то даичи: tōs k kara kyōsei e no michi. Токио: Иванами Сётэн. ISBN  978-4000015462. OCLC  36940077.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  10. ^ 新 東京 国際 空港 公 団 (март 1987 г.). «新 東京 国際 空港 公 団 20 年 の あ ゆ み». Lithos. 20 (6): 503–504. Дои:10.1016/0024-4937(87)90033-8. ISSN  0024-4937.
  11. ^ "新 東京 国際 空港 の 建設". 国土 交通 省. Получено 27 января 2018.
  12. ^ а б 朝日 新聞 社 朝日 ジ ャ ー ナ ル 編 集 部 (май 1970 г.). 三 里 塚 反 権 力 の 最後 の 砦.三 一 新書. ISBN  978-4380700088.
  13. ^ а б c Нарита куко 365ничи: 1965-2000. Харагути, Кадзухиса, 1960-, 原 口, 和 久, 1960-.崙 書房. 2000 г. ISBN  978-4845510672. OCLC  675862815.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ 1922-2017 гг., Китахара, Коджи; 1922-, 北 原 鉱 治 (1996). Даичи но ран Нарита тосо: Сандзука Хантай Домэй Джиму Киокучо но 30-нэн. Токио: Очаномидзу Сёбо. ISBN  978-4275016294. OCLC  36737662.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  15. ^ Shikyoku., Asahi Shinbunsha. Нарита;成 田 支局., 朝日 新聞 社. (1998). Doramukan ga nari yande: moto Hantai Dōmei jimukyokuch Ishige Hiromichi Narita o kataru.石 毛 博 道, 1949-, 朝日 新聞 社. Токио: Ёцуя Раундо. ISBN  978-4946515194. OCLC  170200142.
  16. ^ а б c Нобуо., Маэда;前 田 伸 夫. (2005). Токумей Косёнин Ёчия. Токио: Асукому. ISBN  978-4776202592. OCLC  170036204.
  17. ^ «第 93 回国 会 （臨時 会） 答 弁 書 第三 号 別 表 四». 参議院. 16 января 1971 года. Получено 14 октября 2017.
  18. ^ "Смотрите" Дни ярости "(1979) в Интернет-архиве".
  19. ^ «～ そ の 役 割 と 現状 ～ 2017』 資料 編 1 (209 頁） ». 成 田 国際 空港 株式会社. Ноябрь 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.

дальнейшее чтение