Руби Дхалла - Ruby Dhalla

Руби Дхалла
Доктор Руби Дхалла.jpg
Член Канадский парламент
за Брамптон — Спрингдейл
В офисе
2004–2011
ПредшествуетСаркис Ассадурян
ПреемникПарм Гилл
Личная информация
Родившийся (1974-02-18) 18 февраля 1974 г. (46 лет)
Виннипег, Манитоба, Канада
Политическая партияЛиберальный
РезиденцияМиссиссауга, Онтарио, Канада
ПрофессияКостоправ

Руби Дхалла (родился 18 февраля 1974 г.) Канадский политик.[1][2] Она представляла поездку на Брамптон — Спрингдейл в Палата общин Канады с 2004 по 2011 гг. в составе Либеральная партия.[3] Дхалла и британская Колумбия Консервативный Депутат Нина Гревал были первыми Сикх женщин служить в Палата общин Канады.[4][5]

Она была побеждена Консервативный Парм Гилл в Федеральные выборы 2011 г..

Ранние годы

Дхалла родился в Виннипег, Манитоба семье иммигрантов из Пенджаб, Индия. Впервые она привлекла международное внимание в 1984 году, когда ей было десять лет, и она жила в северной части Виннипега. Когда индийские солдаты принимали участие в военных действиях у Золотого храма Пенджаба, Дхалла написал письмо премьер-министру Индии Индире Ганди, призывая к миру и справедливости.

«Уважаемый премьер-министр, я пишу вам после того, как посмотрел насилие по телевизору и увидел, как убито так много сикхов. Пожалуйста, пусть правительство решит это мирным путем, чтобы сикхов не убивали, а Золотой Храм не подвергался нападениям. Вместо насилия и убийств, может быть, сядьте за стол и поговорите друг с другом, чтобы найти решение. Вы можете уладить все эти вопросы, я надеюсь, как можно скорее. Если я могу чем-то помочь, дайте мне знать ».[6]

Ганди лично ответил на письмо Дхаллы и сослался на него на пресс-конференции, состоявшейся за несколько месяцев до ее убийства, пригласив Дхаллу посетить Индию; однако Ганди был убит до прибытия Дхаллы. Университет Макмастера на первый год обучения в университете на полную стипендию. Затем Дхалла возобновила учебу в Университете Виннипега и получила Бакалавр степень в области Биохимия с несовершеннолетним в Политическая наука от Университет Виннипега в 1995 году и был также включен в короткий список номинантов на стипендию Родса из Манитобы. Вместо этого она переехала в Торонто в том же году и окончил Доктор хиропрактики от Канадский мемориальный колледж хиропрактики в 1999 году. По окончании учебы она открыла сеть многопрофильных клиник в районе Большого Торонто. Дхалла также продолжила карьеру актера, проработав шесть месяцев в Индии и играя ведущую роль в Кён? Кис Лийе? (переводится как Почему? а для кого?), а Болливуд -вдохновленный хинди -языковой фильм снят Гамильтон, Онтарио.[7][8] В 1993 году она заняла второе место в конкурсе Мисс Индия, Канада.[9]

Дхалла была политически активна с юных лет и вызвалась добровольцем от кандидата от либералов из Виннипега. Дэвид Уокер в Федеральные выборы 1988 г., а позже стал видным членом МАНИТОБЫ Молодые либералы.[10] Дхалла участвовала в многочисленных политических кампаниях, сопредседательствуя в различных избирательных комитетах и ​​участвуя во многих провинциальных и федеральных политических кампаниях. В 1998 году она была избрана представителем молодежи либеральной части Канадского постоянного комитета по мультикультурализму на ежегодном политическом съезде.[11] Дхалла был избран делегатом в Конвентин либерального лидерства 1992 года и был одним из первых молодых либералов Манитобы, поддержавших Пола Мартина. Дхалла снова поддержала Пол Мартин претендует на то, чтобы стать лидером Либеральной партии в 2003 году.[12]

Член парламента

Член правительства (2004–2006)

В мае 2004 года премьер-министр Пол Мартин выдвинул Дхаллу в качестве кандидата от либералов. Брамптон — Спрингдейл в Федеральные выборы 2004 г.. Против этого решения выступил местный верховный представитель Либеральной партии, который поддержал Андрей Каниа на номинацию.[13] Заместитель директора кампании от Либеральной партии защищал выбор Дхаллы, описывая ее как звездный кандидат кому было бы выгодно для партии. Несмотря на то, что Либеральная партия была сведена к правительству меньшинства, Дхалла была избрана с достаточным перевесом 28 июня 2004 года и вошла в историю как одна из первых женщин индийского происхождения, избранных в Канаде членом парламента. Ее победа также была исторической, поскольку она была женщиной индийского происхождения, избранной в мире за пределами Индии. Учитывая ее медицинские достижения и опыт ведения бизнеса, Дхалла была назначена в Постоянный комитет по здравоохранению. В парламенте Дхалла стала известна как красноречивый и агрессивный оратор по вопросам, затрагивающим ее избирателей, меньшинства и женщин.[нужна цитата ]

Дхалла был выдающимся организатором «Канады для Азии». благотворительный концерт в январе 2005 г. вместе с Сенатор Джерри Графштейн и певец Том Кокрейн. Мероприятие собрало деньги для жертв в прошлом месяце. цунами катастрофа в Юго-Восточной Азии.[14] В 2005 году она вместе с премьер-министром побывала в Шри-Ланке и Индии с торговой миссией для развития торговли между двумя странами. В октябре 2005 года Дхалла организовал помощь пострадавшим от землетрясения в Пакистан.[15] В парламенте Дхалла представила свой первый законопроект о частных членах о создании секретариата для признания иностранных полномочий. Этот законопроект был принят палатой общин, что помогло недавним канадским иммигрантам в получении профессиональной работы.[16]

Дхалла проголосовала за канадскую однополый брак законодательства 2005 г. на том основании, что Канадская хартия прав и свобод должны обеспечивать равенство различных групп общества.[17]

В конце 2005 года либеральное правительство потерпело поражение от вотум недоверия, и новые выборы была назначена на начало 2006 года. Дхалла официально начала свою кампанию по переизбранию в начале декабря с актером Болливуда. Арджун Рампал как звездный участник.[18] Кандидат от консерваторов Сэм Хундал попытался использовать однополые браки в качестве проблема клина среди недавних избирателей-иммигрантов, но безуспешно.[17] Дхалла был легко переизбран, в то время как консерваторы получили правительство меньшинства на национальном уровне.

Оппозиционный депутат (2006–2011)

39-й канадский парламент

После выборов Дхалла был назначен Либеральным критиком здоровья в Официальная оппозиция. В июне 2006 года она раскритиковала Министр здравоохранения Тони Клемент над возможным конфликт интересов в отношении его владения акциями в Prudential Chem Inc.[19] В следующем месяце она описала премьер-министр Стивен Харпер отказ от участия в международном СПИД конференция в Торонто как «позор для Канады на мировой арене».[20]

В июне 2006 года выяснилось, что консерваторы пытались убедить Дхаллу пересечь пол и вступите в партию в рамках кампании за поддержку молодежи, женщин и этнических избирателей. Она отклонила предложение, заявив, что консерваторы не представляют ее ценности.[21] Позже она раскритиковала Ваджид Хан за переход от либералов к консерваторам.[22] (Хан потерпел поражение в Федеральные выборы 2008 г..)

Пол Мартин ушел с поста лидера либералов после поражения его партии на выборах 2006 года. Учитывая ее способность говорить, пропагандистские инициативы и ее молодость, многие члены партии уговаривали Дхаллу изначально рассматривать возможность участия в конкурсе, чтобы стать его преемником. Дхалла запустил платформу для поощрения молодежи и женщин к участию в политической партии и процессе лидерства с voices.ca. В конце концов Дхалла поддержала Майкл Игнатьев. И был объявлен национальным сопредседателем кампании за лидерство Игнатьева вместе с сенатором. Дэвид Смит и член парламента Денис Кодерре [21] Игнатьев потерпел поражение от Стефана Диона в последнем туре голосования на съезде Либерального руководства 2006 года.

Дион объявил о своем новом теневой кабинет в январе 2007 г. и перевел Дхаллу из отдела здравоохранения в отдел социального развития.[23] Она раскритиковала консерваторов за отмену национального плана правительства Мартина по уходу за детьми и выступила против перспективы захвата отрасли крупными коммерческими иностранными фирмами.[24] Она также написала отзыв для Торонто Стар в начале 2008 г., призывая развитые страны инвестировать необходимые ресурсы для туберкулез в глобальный юг.[25] В парламенте Дхалла основал фракцию HAT (ВИЧ, СПИД, туберкулез) для парламентариев от всех политических партий, чтобы повысить осведомленность о проблемах.

Дхалла выступил против изменений, внесенных правительством консерваторов в иммиграционные законы Канады в начале 2008 года, когда правительство установило годовой лимит на количество дел, подлежащих рассмотрению, и предоставило Министр иммиграции право ускорить рассмотрение некоторых кандидатов. Дхалла предположил, что консерваторы проявят фаворитизм к иммигрантам из определенных общин. Ее цитировали: «Я думаю, что они действительно выбирают в политических целях, с какими сообществами они хотят работать, и именно поэтому среди этих сообществ есть опасения, что предлагаемые сейчас иммиграционные законы будут иметь воздействие на них ".[26] Дхалле также удалось лоббировать правительство, чтобы позволить сикхам по фамилии Сингх или Каур не указывать дополнительную фамилию для иммиграции в Канаду.

Дхалла выпустила Счет частного члена в апреле 2008 г., призывая федеральное правительство принести извинения за преступление 1914 г. Комагата Мару инцидент, на котором кораблю с 376 иммигрантами в основном сикхами было отказано в доступе в Канаду. В следующем месяце законопроект был единогласно принят.[27]

В 2008 году Дхалла столкнулся с трудным переизбранием в 2008 году и в конечном итоге победил кандидата от консерваторов Парма Гилла с небольшим отрывом на фоне провинциального перехода от либералов к консерваторам. Это соревнование ознаменовалось тем, что брата Оппонентов (Парма Гиллса) обвинили в нанесении ударов по знакам Дхаллы.[28] На выборах 2008 года консерваторы были переизбраны во второе правительство меньшинства на национальном уровне. Вскоре после выборов мужчина из Торонто был обвинен в угрозах убийством и преследовании Дхаллы.[29]

В парламенте Дхалла продолжал поднимать вопросы, затрагивающие женщин, меньшинства и молодежь, и работал над продвижением торговли между Канадой и странами с развивающейся экономикой.

Визит в Индию, январь 2008 г.

Дхалла побывал в индийском штате Пенджаб в январе 2008 года. Посещая семинар для нерезидентов Индии (NRI), она призвала правительство штата принять более строгие законы для предотвращения жестокого обращения с замужними женщинами.[30] Позже она посетила деревню своих родителей Мулланпур.[31]

Во время этой поездки у одного из сотрудников Дхаллы был кошелек украли двое детей. Позже появились сообщения о том, что дети были избиты полицией после задержания, а местный телеканал опубликовал вырванную из контекста цитату Дхаллы, которая, казалось, подразумевала, что она попустительствовала насилию. Позже станция опубликовала полное опровержение и признала, что комментарии Дхаллы были представлены вне контекста.[32] Дхалла пояснила, что она осуждает любые формы насилия в отношении детей и призвала к расследованию инцидента.[33]

40-й канадский парламент

Стефан Дион ушел с поста лидера либералов после очень плохого результата на федеральных выборах 2008 года, и Дхалла упоминался как возможный кандидат на его место.[34] В Торонто Стар перечислил ее как внешнего соперника, отметив, что ее национальный профиль не очень силен.[35] Прежде чем она смогла принять свое решение, другие известные кандидаты отказались от участия в конкурсе и поддержали ее. Майкл Игнатьев. В декабре Дхалла объявила, что не будет кандидатом.[36] Игнатьев был должным образом провозглашен временным лидером в январе 2009 года и официально утвержден в качестве лидера партии позже в том же году.

В январе 2009 года Игнатьев назначил Дхаллу либеральным критиком молодежи и мультикультурализма.[37]

По результатам опроса депутатов парламента от Hill Times в 2008 году, Дхалла была признана второй по сексуальности женщиной-депутатом.[38] в то время как в том году Журнал Максим заняла третье место в рейтинге «Самые горячие политики мира».[39]

Глобус и почта Обозреватель Маргарет Венте описала Дхаллу как непопулярную среди ее коллег по либеральному парламентскому собранию, где ее рассматривают как саморекламу с «высокими требованиями». В опросе сотрудников парламента из Hill Times, Дхалла была признана худшей из депутатов парламента, на которую можно было работать, и опросы общественного мнения предположили, что у нее «текучесть кадров больше, чем у кого-либо на холме». Также было сказано, что она больше интересовалась всеобщим вниманием, чем работой в парламенте, а бывший коллега по фракции сказал: «Все начинается с того, чтобы убедиться, что она присутствует на каждой фотосессии с лидером. Я часто слышу о мероприятиях, на которые она звонит организаторам. и говорит: «Я хочу выступить», хотя ее не пригласили », и она появилась на съезде либералов 2009 года в белом лимузине. Когда разразился спор между опекунами, один член парламента сказал: «У меня нет ощущения, что слишком многие люди так жалко ее».[40][38]

Дхалла пытался заблокировать выпуск DVD с Болливуд фильм, в котором она снялась до того, как была избрана в парламент.[41] Дхалла утверждала, что ее изображения, использованные для продвижения фильма, были сфальсифицированы, что отрицают продюсеры фильма. Дхалла также опровергла утверждения продюсеров, что она подписала отказ от распространения, получила 2000 долларов или дала поддерживающее телеинтервью на премьере в кинотеатре, где транслируются индийские фильмы.[42] Продюсеры утверждают, что у них есть свидетель, который видел, как Дхалла подписал отказ, хотя и утверждают, что сам отказ был «уничтожен в огне».[42]

Споры с опекунами

5 мая 2009 г. Торонто Стар На первой полосе газеты появилась статья о том, что двое сиделок, нанятых для ухода за матерью Дхаллы, были незаконно наняты и подверглись жестокому обращению. Во время общественного форума с министрами кабинета министров Либерала Онтарио Питер Фонсека и Кэтлин Винн В настоящее время опекуны заявили, что у них изъяли паспорта, они работали сверхурочно без оплаты и были вынуждены выполнять работу, не связанную с уходом. Фонсека и Винн столкнулись с обвинениями в законодательном собрании Онтарио, что они скрыли инцидент, с лидером НДП Онтарио. Андреа Хорват назвав "абсолютно шокирующим", что министры не предприняли никаких действий для расследования этих обвинений. Премьер Далтон МакГинти защищал своих министров, признавая при этом, что оба они «продемонстрировали немного оловянного уха». [38][43] Третий опекун позже выдвинул аналогичные обвинения.[44] Дхалла ответила, что она была «шокирована и потрясена» обвинениями и что опекуны никогда не подвергались насилию. Позже она опубликовала заявление, в котором указывалось, что она не участвовала в найме женщин и надзоре за ними.[45]

Дхалла ушла с поста критика либеральной молодежи и мультикультурализма 6 мая и призвала провести федеральное расследование по вопросам этики, чтобы очистить ее имя.[46] Она провела пресс-конференция два дня спустя, когда она описала выдвинутые против нее обвинения как скоординированное нападение на ее репутацию. Последующий Глобус и почта В статье говорилось, что у нее было мало сторонников в федеральном фракционном собрании либералов, и что другие депутаты считали ее саморекламой, требующей больших усилий, требовательной к своему персоналу и не желающей вовлекаться в мирские детали парламентской жизни.[47] Однако некоторые депутаты-либералы публично защищали ее, в том числе Джуди Сгро.[48] Адвокат Дхаллы предположил, что спор был частью пристрастной клеветническая кампания организованный ее политическими оппонентами.[49] Позже ее адвокат сообщил средствам массовой информации, что один из воспитателей выдвигал необоснованные обвинения против другого работодателя в прошлом.[50]

На следующий день после появления Дхаллы Агата Мейсон, исполнительный директор группы поддержки женщин-иммигрантов в Торонто под названием Intercede, заявила перед комитетом общин, что она звонила Дхалле (а не своему брату), когда один из воспитателей пожаловался на то, что ее паспорт удержано. Мейсон сказал, что она сообщила Дхалле, что нарушает закон и у нее есть 24 часа, чтобы вернуть паспорт, и что, насколько она помнит, паспорт был возвращен на следующий день.[51] Дхалла ранее отвергла обвинения Мэйсона, заявив, что она никогда ни с кем не разговаривала на Intercede.[52]

Министр иммиграции Джейсон Кенни отверг предположение о политическом вмешательстве, заявив, что не знал об этом лично до тех пор, пока об этом не сообщили СМИ.[53] Его помощник министра Алыхан Велши Позже был замечен раздавшим документы на заседании Иммиграционного комитета в попытке дискредитировать Дхаллу. Некоторые считают, что действия Велши вызвали сдерживающий эффект среди государственных служащих в ведомстве Кенни, не позволив им рассмотреть дело справедливо и открыто.[54]

В конечном итоге никаких обвинений предъявлено не было. Дхалла попросила общественность и средства массовой информации «вынести суждение и обеспечить [ее] семейную неприкосновенность».[55]

Попытка политического возвращения

Дхалла была побеждена Консервативный Парм Гилл в Федеральные выборы 2011 г..

5 октября 2014 г. Дхалла организовала пресс-конференцию с намерением объявить свою кандидатуру кандидатом от либералов в Брамптоне - Спрингдейле от Федеральные выборы 2015 г. но вместо этого она объявила: «После долгих размышлений и долгих размышлений я не буду участвовать в следующих федеральных выборах». При ее заявлении она была окружена предвыборными знаками, на которых затемнено название Либеральной партии. Позже она рассказала CTV News, что после планирования ее пресс-конференции с ней связались либеральные чиновники, которые пытались убедить ее не баллотироваться, но впоследствии она отрицала это, утверждая вместо этого, что Либеральная партия действительно хотела, чтобы она баллотировалась, но что она решила в последнюю минуту что она не может снова стать членом парламента.[56]

Избирательный протокол

Канадские федеральные выборы 2011 г.
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
КонсервативныйПарм Гилл24,61748.3%––
ЛиберальныйРуби Дхалла14,23127.9%––
Новый ДемократическийМанджит Гревал9,96319.6%––
ЗеленыйМарк Хоффберг1,9263.8%––
КоммунистЛиз Роули2190.4%––
Всего действительных голосов50,956 100.0%–
Канадские федеральные выборы 2008 г. : Брамптон — Спрингдейл
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйРуби Дхалла18,57741.03−6.3$80,011
КонсервативныйПарм Гилл17,80439.32+5.5$86,444
Новый ДемократическийМани Сингх5,23811.57−6.1$21,152
ЗеленыйДэйв Финлей3,5167.76+3.9$746
КоммунистДимитриос Кабитсис1350.29+0.1$407
Всего действительных голосов / Лимит расходов45,270 100.0 – $87,594
Всего отклоненных бюллетеней419 0.92
Оказаться45,689 54.24 −7.0
Избиратели в списках84,239
2006 федеральные выборы в Канаде : Брамптон — Спрингдейл
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйРуби Дхалла22,29447.3−0.4$74,424
КонсервативныйСэм Хундал14,49230.8+3.3$67,020
Новый ДемократическийАнна Мазер8,34517.7−2.2$13,867
ЗеленыйЯн Раймонд Чиоккио1,8533.9−0.8$1,280
КоммунистU.J.W. Rallage1100.2–$1,108
Всего действительных голосов47,094 100.0
Всего отклоненных бюллетеней220 0.5
Оказаться47,314 61.2 +6.3
Избиратели в списках77,368
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.
2004 канадские федеральные выборы : Брамптон — Спрингдейл
ПартияКандидатГолоса%Расходы
ЛиберальныйРуби Дхалла19,38547.7$61,377
КонсервативныйСэм Хундал11,18227.5$72,905
Новый ДемократическийКэти Паундер8,03819.8$12,009
ЗеленыйНик Хадсон1,9274.7$944
КоммунистГурдев Сингх Матту860.2$599
Всего действительных голосов40,618 100.0
Всего отклоненных бюллетеней294 0.7
Оказаться40,912 54.9
Избиратели в списках74,591
Цифры процентного изменения учитываются для перераспределения. Процентные показатели Консервативной партии контрастируют с объединенными процентными показателями Канадского Альянса и Прогрессивно-консервативных сил с 2000 года.
Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

Вся избирательная информация взята из Выборы в Канаде. Расходы, выделенные курсивом, относятся к представленным итоговым значениям и представлены, когда окончательные пересмотренные итоги недоступны.

Сноски

  1. ^ «Руби Дхалла: гордый сикх, который носит несколько головных уборов - Times of India».
  2. ^ "'Время, которое сикхи тратят на больницы'".
  3. ^ «Член парламента Канады приземляется в Бадале, чтобы отпраздновать Лори - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 2 мая 2019.
  4. ^ «Канада верит в единую Индию, - говорит ее сикхская экс-депутат Руби Дхалла».. Hindustan Times. 2018-02-25. Получено 2020-05-24.
  5. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Образ жизни The Tribune". www.tribuneindia.com. Получено 2020-05-24.
  6. ^ "Операция" Голубая звезда 1984 ": Атака сикхов" Золотой храм ". www.sikhmuseum.com. Получено 2 мая 2019.
  7. ^ Рэндалл Кинг, "Screen Gem", Виннипег Free Press, 30 мая 2003 г., D1; «Либеральная Руби Дхалла пытается заблокировать выпуск фильма, в котором она снялась вместе», Канадская пресса, 12 марта 2009 г., 6:11. Позже Дхалла попытался заблокировать выпуск DVD Кён? Кис Лийе? в 2009 году, утверждая, что рекламные фотографии и постеры из фильма были сфальсифицированы путем нанесения ее лица на чье-то тело. Она также утверждала, что фильм переиздается, чтобы использовать ее статус избранного должностного лица. Продюсер Чаранджит «Чико» Сихра сказал, что изображения не были подделаны, а также отметил, что в фильме нет неподходящего контента. См. Марк Макнил, «Тело с плаката Болливуда, а не я: член парламента», Гамильтон Зритель, 13 марта 2009 г., A5.
  8. ^ «10 САМЫХ ГОРЯЧИХ женщин-политиков Индии и мира!». Rediff. Получено 2 мая 2019.
  9. ^ Ребекка Майерс, «Нетрадиционные резюме», Журнал Time (канадское издание), 14 июня 2004 г., стр. 17.
  10. ^ Канада голосует 2004, Канадская радиовещательная корпорация, Брэмптон — Профиль езды в Спрингдейле.
  11. ^ «Молодые либералы возвышают Манитобан», Виннипег Free Press, 1 апреля 1998 г., A4.
  12. ^ Джим Браун, "BC-Martin-Democracy, Bgt", Канадская пресса, 9 мая 2004 г., 16:43 репортаж.
  13. ^ «Потенциальные кандидаты-либералы кричат ​​оскорбления», Китченер-Ватерлоо Рекорд, 10 мая 2004 г., A4.
  14. ^ Рэндалл Кинг, "Депутат планирует облегчить концерт", Виннипег Free Press, 12 января 2005 г., D10.
  15. ^ «Индо-канадский депутат ищет помощи при землетрясении», Hindustan Times, 21 октября 2005 г., номер страницы не указан.
  16. ^ Ишани Дуттагупта, «Новое правительство Канады может лучше обслуживать индийских иммигрантов», Economic Times (Английское издание), 25 января 2006 г.
  17. ^ а б Хеба Али: «Тори говорят, что позиция однополых браков ужесточает гонку в Брэмптоне», Глобус и почта, 23 декабря 2005 г., A15.
  18. ^ "Арджун Рампал дает старт кампании канадского депутата", Hindustan Times (Английское издание), 8 декабря 2005 г.
  19. ^ Билл Карри, «Клемент сопротивляется претензиям на конфликт», Глобус и почта, 14 июня 2006 г., A4.
  20. ^ Бет Дафф-Браун, «Премьер-министр Канады не будет среди рекордного числа делегатов саммита по СПИДу в Торонто», Ассошиэйтед Пресс, 31 июля 2006 г., 16:45 репортаж.
  21. ^ Джон Айвисон и Питер О'Нил, «индо-канадский либеральный депутат, приглашенный в ряды тори», Ванкувер Сан, 16 июня 2006 г., A6.
  22. ^ Ричард Бреннан, «Налогоплательщики имеют право увидеть отчет Хана, утверждают критики», Торонто Стар, 15 января 2007 г., A10.
  23. ^ Джульетта О'Нил, "47 либералов затенят 30 тори", Национальная почта, 19 января 2007 г., A4.
  24. ^ Тонда МакЧарлз, «Оппозиционные партии объединяются, чтобы бороться за большие деньги», Торонто Стар, 1 ноября 2007 г., A1; Лори Монсебраатен, «Канада подводит детей, говорится в отчете», Торонто Стар, 20 ноября 2007 г., A4.
  25. ^ Руби Дхалла, «Пора действовать; туберкулез легко вылечить, но нехватка ресурсов позволяет эпидемии распространяться», Торонто Стар, 26 марта 2008 г., A6.
  26. ^ Сьюзан Делакур, «Оппозиция вызывает опасения по поводу дискриминации; но иммиграционный план решает одну проблему», Торонто Стар, 10 апреля 2008 г., A21; Дэвид Акин, «Тори бюджетное законодательство принимает с помощью Гриц», Гражданин Оттавы, 10 июня 2008 г., A1. Либералы в целом решили не свергать правительство меньшинства Харпера на этом законопроекте; Дхалла был одним из многих депутатов-либералов, проголосовавших против.
  27. ^ Ким Болан, "Извинения в адрес индоканадцев", Ванкувер Сан, 12 мая 2008 г., B1; Джоанна Смит, «Приносим извинения за прошлые ошибки», Торонто Стар, 20 мая 2008 г., A13.
  28. ^ Тереза ​​Бойл, «Горькая битва между Дхаллой и Гиллом», Глобус и почта, 15 октября 2008 г., U10.
  29. ^ «Мужчина из Торонто обвиняется в угрозах депутату», Глобус и почта, 21 октября 2008 г., A10.
  30. ^ "Канадский законодатель призывает Пенджаб остановить насилие в семье", Asian News International, 7 января 2008 г.
  31. ^ «NRIs любят посещать свои родовые деревни», Asian News International, 21 января 2008 г.
  32. ^ Соня Фатех, «Индийская полиция незаметно отказалась от дела депутата, украла кошелек», Торонто Стар, 10 марта 2008 г., A1.
  33. ^ Сотрудники службы новостей CTV.ca: "Это депутат, совершающий поездку по Индии, призывает к переменам после избиения детей", CTV.ca, 10 января 2008 г., «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-01-12. Получено 2008-01-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), по состоянию на январь 2008 г.
  34. ^ Например, см. Норма Гринуэй, «Возможные преемники - множество», Montreal Gazette, 21 октября 2008 г., A2; Джульет О'Нил, «Дион клянется« уважительно »соревноваться за лидерство», Эдмонтон Журнал, 24 октября 2008 г., А6; «Два манитобанца среди претендентов на лидерство либералов», Виннипег Free Press, 24 октября 2008 г., W1; Брайан Лаги, Джейн Табер, Кэмпбелл Кларк, «Гонка за обновление либеральной идентичности», Глобус и почта, 30 октября 2008 г., A17.
  35. ^ «Ставки на следующего лидера либералов» [передовая статья], Торонто Стар, 23 октября 2008 г., A6.
  36. ^ Роджер Белгрейв: «Лидерство не в картах для местного депутата», Brampton Guardian, 18 декабря 2008 г.
  37. ^ «Диону на скамейке Игнатьева нет места», Национальная почта, 23 января 2009 г.
  38. ^ а б c "Группы Google". groups.Google.com. Получено 2 мая 2019.
  39. ^ [1]
  40. ^ https://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20090511.wcowent12/BNStory/specialComment/home
  41. ^ CTV, "Либеральный депутат Дхалла на обложке DVD" Болливуд "", CTV, 11 апреля 2009 г.
  42. ^ а б «Ян Робертсон, член парламента, пытается заблокировать продажу DVD, Toronto Sun». torontosun.com. 12 марта 2009 г.. Получено 2 мая 2019.
  43. ^ "Позорное бездействие членов парламента в скандале с нянями Дхаллы - Звезда". thestar.com. Получено 2 мая 2019.
  44. ^ Дейл Бразао, «Экономка, которой платят из-под стола», Торонто Стар, 8 мая 2009 г., A1.
  45. ^ Дейл Бразао, «Проблемы с няней Руби», Торонто Стар, 5 мая 2009 г., A1.
  46. ^ «Дхалла уходит из роли критика на фоне семейных споров», Канадская пресса, 6 мая 2009 г., 10:36; Майк де Соуза: «Дхалла оставляет пост критика и клянется очистить свое имя», Национальная почта, 7 мая 2009 г., A6; Сьюзан Делакур, «Дхалла требует федерального расследования по вопросам этики», Торонто Стар, 7 мая 2009 г., A1.
  47. ^ КЭМПБЕЛЛ КЛАРК, ГЛОРИЯ ГЭЛЛОУЭЙ И КАРЕН ХАУЛЕТТ, «Скандал обходит стороной« требовательного к уходу »либерального депутата», Глобус и почта, 7 мая 2009 г., A3.
  48. ^ Сьюзан Делакур, «член парламента говорит, что Дхалла« опустошена »», Торонто Стар, 8 мая 2009 г., A6.
  49. ^ Кэролайн Альфонсо, Кейт Хаммер и Даниэль Леблан, «Политический заговор, разжигающий скандал с нянями, - говорит Дхалла; опекуны заявляют« полную чепуху »», Глобус и почта, 9 мая 2009 г., A1; Дэвид Акин, "Утверждения опекунов Дхаллы - это партизанская клевета, - говорит адвокат", Гражданин Оттавы, 9 мая 2009 г., A3.
  50. ^ Эмили Сенгер, «Адвокат Дхаллы меняет положение обвинителя; Мэн говорит, что его ложно обвинили в жестоком обращении с няней в центре спора», Национальная почта, 15 мая 2009 г., A2.
  51. ^ Глория Гэллоуэй, «Защитник иностранных воспитателей противоречит Дхалле», Глобус и почта, 14 мая 2009 г .; Сьюзан Делакур и Дейл Бразао, «Защитник лиц, осуществляющих уход, говорят, что воспоминания члена парламента - противоположность ее», Торонто Стар, 15 мая 2009 г., A1.
  52. ^ Сьюзан Делакур и Дейл Бразао, «Проблемы с няней», Торонто Стар, 6 мая 2009 г., A1.
  53. ^ «Министр тори Кенни отрицает заговор против Руби Дхалла», Канадская пресса, 10 мая 2009 г., 14:19; Глория Гэллоуэй, «министр тори отвергает« заговор »Дхаллы; Кенни говорит, что никогда не встречал воспитателей», Глобус и почта, 11 мая 2009 г., A3.
  54. ^ Сью Бейли, "позиция Кенни по Дхалле может испортить зонд: критиков", Канадская пресса, 14 мая 2009 г., 17:01.
  55. ^ «Заявление доктора Руби Дхаллы, члена парламента Брамптон-Спрингдейл», Руби Дхалла, 8 мая 2009 г. Этот документ доступен на веб-сайте Дхаллы.
  56. ^ «Бывшая депутат-либерал Руби Дхалла заявила, что не будет баллотироваться на федеральных выборах через день после продвижения возвращения - CTV News». www.ctvnews.ca. Получено 2 мая 2019.

внешняя ссылка