Родольфо Уолш - Rodolfo Walsh

Родольфо Уолш
Родольфо Уолш2.jpg
РодившийсяРодольфо Хорхе Уолш
(1927-01-09)9 января 1927 г.
Ламарк, Провинция Рио-Негро, Аргентина
Умер25 марта 1977 г.(1977-03-25) (в возрасте 50 лет)
Буэнос айрес, Аргентина
Род занятийПисатель, журналист, активистка
Дети2

Родольфо Хорхе Уолш (9 января 1927 - 25 марта 1977) Аргентинский писатель и журналист Ирландское происхождение, считается основателем журналистские расследования. Он наиболее известен своими Открытое письмо писателя в военную хунту, который он опубликовал за день до убийства, протестуя против Последняя военно-гражданская диктатура Аргентины экономическая политика России оказала на простых аргентинцев даже большее и разрушительное воздействие, чем ее широко распространенные нарушения прав человека.

Рожден в Ламарк, Уолш получил начальное образование в небольшом городке в Провинция Рио-Негро, откуда он переехал в Буэнос айрес в 1941 г., где окончил среднюю школу. Хотя он начал учиться философия в университете он отказался от нее и работал на разных должностях, в основном писателем или редактором. В период с 1944 по 1945 год он присоединился к движению Alianza Libertadora Nacionalista, которое позже назвал "Нацистский "в своих корнях. В 1953 году он получил Муниципальную литературную премию Буэнос-Айреса за свою книгу. Variaciones en Rojo.

Первоначально поддерживая "Revolución Libertadora "s переворот который сверг Хуан Перон демократическое правительство России в 1955 г., к 1956 г. Уолш уже отверг жесткую политику военное правительство во главе с Арамбуру. В 1957 г. закончил Operación Masacre («Операция Резня»), следственная работа по расследованию незаконной казни сторонников Перона во время злополучной попытки восстановления Перонизм к власти в июне 1956 г. Operación Masacre теперь рассматривается учеными как первая историческая научно-популярный роман, предшествующий Трумэн Капоте с Хладнокровно.[1][2]

В 1960 году он отправился в Куба, где вместе с Хорхе Мазетти Уолш основал Пренса Латина агентство печати. Установлено, что он расшифровал ЦРУ телекс ссылаясь на предстоящий Вторжение в залив Свиней, помогая Фидель Кастро для подготовки к якобы секретной операции.[3][2] Вернувшись в Аргентину в 1961 году, к концу 1960-х он был тесно связан с CGT de los Argentinos. В 1973 году Уолш присоединился к Montoneros партизанский радикальной группировкой, но в конце концов начали подвергать сомнению взгляды организации и поэтому решили дать отпор новой диктатуре, возникшей в 1976 году, используя слова вместо оружия, а затем написав свой знаменитый Открытое письмо писателя в военную хунту.[4] Вскоре после этого, 25 марта 1977 г., он был смертельно ранен в перестрелке с "оперативная группа" группа, устроившая на него засаду на улице. Тело Уолша и некоторые из его сочинений были похищены и никогда больше не видели, и его помнят как Desaparecido, а также жертвой Государственный терроризм.

По его работам снято как минимум четыре фильма, в том числе Operación masacre (1973) и Asesinato a distancia (1998), и три его книги были опубликованы спустя годы после его смерти, в первую очередь Cuento para tahúres y otros relatos policiales. Дочь Уолша, Патрисия Уолш, политик.

Ранние годы

Родольфо Хорхе Уолш (ирландского происхождения) родился в 1927 году на ферме в Ламарк местонахождение Провинция Рио-Негро, Аргентина - ирландским иммигрантам в третьем поколении. Долгое время существовала путаница относительно места рождения Уолша из-за переименования Колония Нуэва-дель-Пуэбло-де-Чоэле-Чоэль в его нынешнее название Ламарк в 1942 году. Этот другой Ламарк находится по соседству с Чоэле Чоэль примерно в девяти милях от места рождения Уолша.

В 1941 году переехал в Буэнос айрес посещать среднюю школу. После окончания школы он начал изучать философию, но затем бросил школу и устроился на различные должности, включая офисного работника на мясоперерабатывающем заводе, рабочего, посудомойщика, продавца антиквариата и мойщика окон. Затем, в возрасте 18 лет, он начал работать корректором в газете, что стало скромным началом его выдающейся карьеры в журналистике, которая продолжалась до его убийства в 1977 году.

Журналистика

В 1951 году Уолш начал заниматься собственно журналистикой, с журналами Леоплан и Vea y Lea (Смотрите и читайте). В 1953 году он получил муниципальную премию Буэнос-Айреса по литературе за свою книгу рассказов. Вариации в красном (Variaciones en Rojo).

После встречи с выжившим съемки Хосе Леона Суареса, Уолш выпустил книгу об этом событии, в которой он написал: «Это история, которую я пишу спонтанно и сгоряча, чтобы они не опередили меня, но которая потом будет мнется день за днем. день у меня в кармане, потому что я обойду весь Буэнос-Айрес, и никто не захочет публиковать его или даже знать об этом ». В 1957 году он зашел в офис доктора Хорхе Рамоса Мехиа и спросил доктора Марсело Санчеса Сорондо, директора еженедельника. Azul y Blanco чтобы помочь ему издать книгу.

При финансовой поддержке Мехии он смог в том же году произвести Операция Резня (Operación Masacre ) с подзаголовком "Процесс, который не был закрыт" из Ediciones Sigla, журналистское расследование, которое позже было передано в кино.

Его работы в основном относятся к жанрам «Полиция и преступность», «Журналистика» и «Свидетельства», а также широко изданы книги, такие как Кто убил Розендо (Quién mató a Rosendo).

Политическая деятельность

Между 1944 и 1945 годами Уолш был членом Националистического освободительного альянса (Alianza Libertadora Nacionalista), группы, которую годы спустя он назвал Нацистский передний.[5][6]

Уолш никогда не был сторонником Перонизм, но с октября 1956 года он стал более сочувствовать группе, написав в выпуске журнала за этот месяц. Леоплан, «Здесь они закрыли глаза» - дань уважения военным авиаторам, погибшим в Revolución Libertadora.[7]

В сентябре 1958 года он писал:

«Я не перонист, никогда им не был и не собираюсь им становиться ... Я могу без сожаления повторить, что поддержал взрыв, произошедший в сентябре 1955 года. Это, а не только по неотложным личным причинам, таким как семейные узы, которые у меня были, но потому, что я питал уверенность в том, что система, которая таким образом свергалась, была системой, которая обходила гражданские права, что поощряло подчинение с одной стороны и обострение с другой стороны. И у меня нет кратковременной памяти: то, что я думал тогда, ошибочно или нет, я продолжаю верить сейчас ... Я не совсем понимаю, как они намерены заставить нас выбирать между перонистское варварство и революционное. Между убийцами Ингаллинелла и убийцы Сатановский ".[8]

В 1959 году он отправился на Кубу, где со своими коллегами и соотечественниками. Хорхе Мазетти, Рохелио Гарсиа Лупо, и колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес, он основал агентство Пренса Латина. По возвращении в Аргентину работал в журналах. Primera Plana и Панорама. Во время диктатуры Онгании он основал еженедельник CGTA, которым он руководил между 1968 и 1970 годами, и который после рейда и задержания Раймундо Онгаро был опубликован подпольно. В 1972 г. он писал в еженедельнике Семанарио Вильеро а с 1973 г. в ежедневной Noticias с его друзьями Пако Урондо и Мигель Бонассо, среди прочего.

К середине 1970 года Уолш начал сотрудничать с Peronismo de Base (Базовый перонизм) политическая ветвь Фуэрзас Армадас Перонистас (Peronist Armed Forces) перонистская организация, которая в 1973 году объединилась с боевиками Montoneros. Он был важным чиновником, занимавшимся распространением прессы для движения и разведки. Его первый псевдоним был «Эстебан», а позже он был известен как «Эль Капитан»,Профессор Нейрус »или просто« Neurus ».

Отличия от Montoneros

В 1974 году у Уолша начались разногласия с Монтонеро, после Марио Фирмених принял неожиданное решение увести группу в подполье. К концу 1975 года несколько официальных лиц, в том числе Уолш, начали обнародовать документы, рекомендующие, чтобы Монтонеро «воссоединились с народом, разделились организационно на водонепроницаемые и независимые боевые ячейки, распределили между ними деньги и попытались организовать массовое сопротивление, основанное на большем количестве людей. на популярность, чем на фокиста тип операции.[4]

В письме, которое он написал руководству организации, он написал:

"Переходу к сопротивлению должно сначала предшествовать предложение мира; такое предложение, которое признает наше военное поражение, и в то же время подтверждает справедливые принципы нашей борьбы за освобождение. Такое предложение должно быть направлено на два основных момента: 1. Признание со стороны две стороны Всеобщая декларация прав человека и о действительности его принципов под международным контролем. 2. Признание обеими сторонами того факта, что будущее страны должно решаться демократическими средствами. Первый пункт означает для военного правительства прекращение незаконных казней и пыток, публикацию списка с именами всех задержанных, законность судебного приказа. Хабеас корпус и возвращение лицам, не подвергшимся судебному преследованию, свободе покидать страну, если они того пожелают. Для Монтонероса это означает прекращение всех безличных полувоенных действий и использование оружия только для защиты жизни и свободы ".[4]

Его роль в разведке Монтонерос

Родольфо Уолш, как сообщается, сыграл ключевую роль в сборе важной информации для Департамента информации и разведки военного секретариата Монтонеро.[9] Как второй офицер разведки Montonero, Родольфо Уолш, как сообщается, проинформировал руководство Montoneros в январе 1976 года, что аргентинское военное командование планирует захват власти в марте. По книге Политическое насилие и травмы в Аргентине, сын отставного генерал-лейтенанта Хулио Альсогарая, Хуан Карлос Альсогарай, открыл сейф своего отца, скопировал черновик «Боевого приказа 24 марта» и передал его Уолшу.[10] Хуан Карлос («Эль-Хиппи») Альсогарай, офицер Montoneros, тайно работавший на Уолша, был убит в ожесточенной схватке с аргентинскими парашютистами 13 февраля 1976 года, когда его 65-сильная рота Montoneros Jungle попала в засаду недалеко от города Кадиллал в провинции Тукуман. .[11]

Об этом Уолш написал в частном письме 29 декабря 1976 г .:

«Ошибка, которую сделали они [руководство Монтонеро], заключалась в том, что в конце 1975 года они не понимали природу надвигавшегося переворота. Это была ошибка, которую совершали почти все. Хотя они допускали возможность переворота, они продолжали работать так, как будто этого не должно было случиться. Они даже смотрели на это с некоторым оптимизмом, как будто его главной жертвой были бюрократия в правительстве, а не в нас. Мы не строили планов против переворота. В августе 1975 года Панчо [лейтенант в отставке Карлос Леброн] и я начали работу над возможным ответом на переворот: прежде всего, военным ответом, который задержит первоначальное развертывание, первые 48 часов. Речь шла не о том, чтобы остановить переворот, а о том, чтобы заставить его начать неправильно, с непредвиденной ценой. Когда мы говорили об этом с Петрусом [Горацио Кампилья], он сказал нам: «Но вы действительно думаете, что на самом деле произойдет переворот. Это все меняет».[12]

М. Э. Андерсен высказал предположение, что Монтонеро мог быть воспитан военными, чтобы оправдать свой переворот.[13] Согласно этой версии, вскоре после военного переворота 23 марта 1976 г. Уолш написал бы, что Монтонеро приветствовали переворот «как победу в процессе становления» и что переворот «завершится захватом власти левыми революционерами. "[13] Рядовой Серджио Тарнопольски, служивший в аргентинской морской пехоте в 1976 году, передал Уолшу ценную информацию о пытках и убийствах партизан левого толка, происходящих в ESMA.[14] Позже его заставили исчезнуть вместе со своим отцом Хьюго, матерью Бланкой, сестрой Бетиной и его женой Лаурой Де Лука в отместку за бомбу, которую он заложил в центре заключения, которая не взорвалась.[15]

АНКЛА

В 1976 году в ответ на цензуру, введенную военная диктатура, Уолш создал АНКЛА, (Тайное информационное агентство) и «Информационная сеть», система распространения информации из рук в руки, в листовках которых указано в заголовке:

"Воспроизведите эту информацию, распространите ее любыми средствами, имеющимися в вашем распоряжении: вручную, с помощью машины, моего мимеографа, устно. Отправьте копии своим друзьям: девять из десяти ждут их. Миллионы хотят быть в курсе. Террор основан на отсутствие общения. Прервите изоляцию. Почувствуйте снова моральное удовлетворение акта свободы. Победите террор. Распространите эту информацию ».[16]

Гибель его дочери Виктории и его друга Урондо

29 сентября 1976 года дочь Уолша Мария Виктория (псевдоним «Хильда», или «Вики» для семьи и друзей), второй офицер организации Монтонерос, погибла в столкновении с армией на следующий день после своего 26-летия в инциденте, известном как «Битва на Корро-стрит». Понимая, что она была окружена без шанса на побег на террасе своего дома, она и Альберто Молина, последний выживший, подняли руки и после короткой речи, которая закончилась фразой «Ты не убиваешь нас, мы выбираем чтобы умереть », и Альберто, и Вики застрелились в висок. В декабре того же года Уолш опубликовал сообщение, в котором он описал события, под названием Письмо моим друзьям (Carta a mis amigos ).

В том же году в Мендоса, его друг Пако Урондо который воевал в составе Монтонеро, был убит Хуаном Агустином Оярсабалом Наварро, Эдуардо Смаха Борзуком («Русо»), Альберто Родригесом Васкесом («Пахаро Локо») и Селустиано Лусеро («Моно»). Они были осуждены в 2011 году и получили максимальное наказание. Дардо Миньо получил 12 лет тюрьмы. В ходе судебного разбирательства было установлено, что Урондо не покончил жизнь самоубийством, проглотив таблетку цианида, а скорее умер от перелома черепа, вызванного ударом по голове рукоятью пистолета, нанесенным полицейским Селустиано Лусеро. Лусеро признался в этом деянии во время защиты.

Другая его дочь, Патрисия, в настоящее время является политическим лидером Аргентины.

Смерть

25 марта 1977 г., всего через несколько минут после публикации - отправив его по почте - его Открытое письмо писателя в военную хунту (Carta Abierta de un Escritor a la Junta Militar ), Родольфо Уолш шел пешком недалеко от перекрестка проспектов Сан-Хуан и Энтре-Риос, в Буэнос айрес, (по словам следователя Натальи Винелли: «после отправки первых копий [письма] в почтовый ящик на Plaza Constitución»), когда группа солдат из Escuela de Mecánica de la Armada (Военно-морская школа механики) приказала ему сдаться. Уолш сопротивлялся с маленьким пистолетом, который он нес, очевидно стреляя первым. Он ранил одного из солдат, а затем был смертельно ранен из пулемета.[2]

Во время первого президентства Кристина Фернандес де Киршнер (2007-2011) члены вышеупомянутой группы были осуждены за похищение и убийство писателя. Обвиняемые, которые, по мнению Палаты, «передали похищенного в автомобиле», чтобы опознать Уолша, также знают, кто его предал, передав подробности встречи, которую писатель имел в том месте, где он был похищен. Рикардо Коке, выживший, давший показания федеральному судье Серхио Торресу, заявил, что один из обвиняемых, бывший офицер Вебер, гордо сказал ему: «Мы сбили Уолша. Сукин сын укрылся за деревом и защищался с помощью а .22. Мы приветствовали его пулями, и он не упал, сукин сын ".[17] Согласно заявлениям выживших задержанных, его тело было позже показано им в ESMA (Военно-морском училище механики). В 2011 году десяток членов оперативной группы были наконец осуждены за преступления против человечности, и еще двоим предъявлены новые обвинения в продолжающемся «мегасуде» над бывшим сотрудником ESMA.[2]

Судебный процесс

26 октября 2005 г. в связи со смертью Родольфо Уолша были арестованы 12 военнослужащих, в том числе бывший морской офицер Хуан Карлос Ролон.[18]

17 декабря 2007 года федеральный судья Серхио Торрес начал судебное разбирательство по обвинению в «незаконном лишении свободы с двойным отягчающим обстоятельством за совершение злоупотребления служебным положением и с соответствующим отягчающим обстоятельством - с применением насилия и угроз» и «ограбление с отягчающими обстоятельствами». за то, что было совершено публично и в группе " Альфредо Астис, Хорхе "Тигре" Акоста, Пабло Гарсиа Веласко, Хорхе Радиче, Хуан Карлос Ролон, Антонио Перниас, Хулио Сезар Коронель, Эрнесто Фримон Вебер и Карлос Орландо Дженерозо.[19][20][21] Десятый обвиняемый, бывший префект Эктор Антонио Фебрес, умер за несколько часов до этого от приема цианида.[22]

В 2015 году Верховный суд утвердил приговоры и приговоры 2011 года всем обвиняемым.[23]

Наследие

Личность Родольфо Уолша изучалась в литературных кругах как парадигматический пример противоречий между интеллектуалом и политиком или между писателем и убежденным революционером.[24] Однако Уолш считал себя революционером больше, чем писателем, и заявил об этом публично.[25]

Его Carta Abierta a La Junta Militar попал в кино через короткометражный фильм AAA - это три услуги (Las AAA son las tres armas), произведенный группой Базовый кинотеатр (Cine de La Base) во главе с исчез директор Раймундо Глейзер.

Повествовательный стиль

Из широкого окна десятого этажа видно вечерний город, бледные огни реки. Отсюда легко, хотя бы на мгновение, полюбить Буэнос-Айрес. Но нас свела не какая-то мыслимая форма любви.

Полковник ищет имена, документы, которые, возможно, у меня есть.

Я ищу смерть, место на карте. На самом деле это не поиск, это всего лишь фантазия: извращенная фантазия, которую некоторые подозревают мне в голову.

Когда-нибудь (думаю, в моменты гнева) я пойду искать ее. Она ничего для меня не значит, но я все равно пойду, следуя загадке ее смерти, за ее останками, которые медленно гниют на каком-то отдаленном кладбище. Если я найду ее, поднимутся новые высокие волны гнева, страха и разочарованной любви, мощные волны мщения, и на мгновение я больше не буду чувствовать себя одиноким, я не буду чувствовать себя разбитой, горькой, забытой тенью.

Полковник знает, где она.

Он легко передвигается по полу, обставлен роскошной мебелью, украшенной слоновой костью и бронзой, с тарелками Мейсена и Кантона. Я улыбаюсь фальшивому Jongkind, подозреваемый Фигари. Я думаю о выражении его лица, если бы я сказал ему, кто делает Чонкинд, но вместо этого я хвалю его виски.

Он пьет энергично, со здоровьем, с энтузиазмом, со счастьем, с превосходством, с презрением. Его лицо меняется и меняется, а его толстые руки медленно поворачивают стакан.

— Отрывок из "Esa mujer"

Работает

  • Diez cuentos policiales (1953)
  • Variaciones en rojo (1953)
  • Antología del cuento extraño (1956)
  • Operación Masacre (1957)
  • Ла гранада (1965, театр)
  • La batalla (1965, театр)
  • Лос официос террестрес (1965)
  • Un kilo de oro (1967)
  • ¿Quién mató a Rosendo? (1969)
  • Un oscuro día de justicia (1973)
  • Эль Казо Сатановский (1973)
  • Лос официос террестрес (1986)
  • Cuento para tahúres y otros relatos policiales (1987)
  • Ese hombre y otros papeles personales (1995)

дальнейшее чтение

  • Майкл МакКоган: Настоящее преступление: Родольфо Уолш и роль интеллектуала в латиноамериканской политике, Бюро Латинской Америки 2000, ISBN  1-899365-43-5
  • Габриэль Гарсиа Маркес: Родольфо Уолш, человек, который живет в ЦРУ (человек, опередивший ЦРУ), в Revista Alternativa п. 124, Богота, 1974. Собран в Por la libre, Obra periodística 4 (1974–1995)
  • Вайсборд, Сильвио (2000). Сторожевой пёс в Южной Америке: новости, подотчетность и демократия. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11975-5.

Рекомендации

  1. ^ Waisbord, p. 30
  2. ^ а б c d Родольфо Уолш и борьба за Аргентину, Стивен Фелан 28 октября 2013 г., Бостон Обзор
  3. ^ На Кубе Уолш выбрал латиноамериканскую революцию Эль-Архентино газета (на испанском)
  4. ^ а б c Documento de Rodolfo Walsh a la Conducción Nacional de Montoneros В архиве 2011-01-24 на Wayback Machine Acceso 19-2-2009
  5. ^ Фернандес, Хоакин (2005) Родольфо Уолш: Entre el Combate y el verbo (на испанском).
  6. ^ "Это было величайшее творение нацизм в Аргентине. Сегодня кажется несомненным, что лидеры были на попечении посольства Германии ". Уолш, Родольфо: Ese hombre y otros papeles personales цитируется Гутманом, Дэниелом: Tacura Historia de la Primera Guerrilla urbana argentina стр. 33, 2003 г., Буэнос-Айрес. Эд. Вергара ISBN  950-15-2281-4
  7. ^ Леоплан Журнал, Буэнос-Айрес, октябрь 1956 г., цитируется Гамбини, Хьюго: Historia del peronismo. La Violencia (1956–1983) стр. 160 бис фотография № 2, 2008 г., Буэнос-Айрес. Хавьер Вергара, редактор ISBN  978-950-15-2433-8
  8. ^ Опубликовано Mayoría Magazine N ° 77 (вторая серия) 29 сентября 1958 г. и цитируется в Родольфо Уолше, Дело Сатановски, стр. 252, Ediciones de la Flor, Буэнос-Айрес, 1997 г. ISBN  950-515-228-0
  9. ^ Солдаты Перона: Монтонеро Аргентины, Ричард Гиллеспи, страница 245, Clarendon Press (1982)
  10. ^ Политическое насилие и травмы в Аргентине, Антониус К. Г. М. Роббен, страница 161, University of Pennsylvania Press (25 января 2005 г.)
  11. ^ Партизаны и генералы: «Грязная война» в Аргентине, Пол Х. Льюис, стр. 125, Praeger (2001)
  12. ^ Уолш, Родольфо, 29 декабря 1976 г. Текст воспроизведен в газете. Эль Портеньо в апреле 1986 г.
  13. ^ а б Секретное досье: Desaparecidos Аргентины и миф о грязной войне, Мартин Эдвард Андерсен, страница 236, Westview Press (1993)
  14. ^ Документы, 1976-1977, Том 1, Роберто Башетти, страница 38, Де ла Кампана, 2001
  15. ^ «La dictadura Signaló persecución, desarraigo, exilio y muerte», Еврейское информационное агентство В архиве 2012-04-21 в Wayback Machine
  16. ^ ANCLA - Las cartas y la Cadena Informativa - Родольфо Уолш, "Crónica del Terror" (Письма и информационная сеть - Родольфо Уолш, «Хроники террора»). Отчет № 1, декабрь 1976 г., из Cadena Informativa. Составитель Горацио Вербицкий (1985) В архиве 2017-06-30 в Wayback Machine Доступ 19-2-2009
  17. ^ Jaque a los asesino de Walsh опубликовано в ежедневной Страница / 12 21-7-2006
  18. ^ Муэрте де Родольфо Уолш: приказ удерживать 12 милитарей Acceso 19-2-2009
  19. ^ Piden el juicio oral por el secuestro y asesinato de Rodolfo Walsh Acceso 19-2-2009
  20. ^ Habrá juicio oral para Astiz por la causa Walsh Acceso 19-2-2009
  21. ^ Juicio oral por el secuestro de Rodolfo Walsh diariojudicial.com.ar 17 декабря 2007 г.
  22. ^ Revalidan el juicio por el caso del periodista Rodolfo Walsh Acceso 19-2-2009
  23. ^ Верховный суд подтвердил обвинительный приговор Астису, Тигре Акоста и другим 05-13-2015, La Izquierda Diario (на испанском)
  24. ^ Карлос Мангоне - Por algo será В архиве 2017-06-30 в Wayback Machine Acceso 19-2-2009
  25. ^ Biblioteca Rodolfo Walsh - Quién era Родольфо Уолш В архиве 2009-03-12 на Wayback Machine Acceso 19-2-2009

внешняя ссылка