Operación Masacre - Operación Masacre

Operación Masacre
OperacionMasacreBook.jpg
Обложка первого издания
АвторРодольфо Уолш
ИллюстраторФрансиско де Гойя-и-Люсьентес
Художник обложкиФрансиско де Гойя-и-Люсьентес
СтранаАргентина
Языкиспанский
ЖанрДокументальная литература /Литература
ИздательEdiciones Sigla (Первое издание на языке оригинала)
Де ла Флор
Дата публикации
1957
Тип СМИРаспечатать
Страницы236 стр. (Издание в мягкой обложке)
ISBN978-950-515-352-7 (Издание в мягкой обложке)
OCLC11558530

Operación Masacre (Английский: «Операция резня») это научно-популярный роман из журналистские расследования, написанный отмеченным Аргентинский журналистка и автор Родольфо Уолш. Некоторые считают его первым в своем жанре. Он был опубликован в 1957, за девять лет до публикации Трумэн Капоте с Хладнокровно, книгу часто называют первой крупной научно-популярный роман журналистских расследований.[1]

Синопсис

В книге подробно рассказывается о Резня Хосе Леона Суареса, в котором участвовало 9 июня 1956 г. захват и стрельба посредством Полиция провинции Буэнос-Айрес группы Перонист боевики, подозреваемые в причастности к восстанию перонистов той же ночью, в том числе лидер повстанцев генерал Хуан Хосе Валле. Уолш утверждает, что эти люди были арестованы перед учреждением в ту же ночь военное положение и что им также никогда не было предъявлено должное обвинение, поэтому они были незаконно застрелены. Эти события последовали за военными событиями 1955 г. переворот, известный как Revolución Libertadora («Освободительная революция»), свергнувшая президента Аргентины Хуан Доминго Перон и в итоге принес правая диктатура к власти во главе с генерал-лейтенантом Эдуардо Лонарди - которого лидеры переворота посчитали слишком «снисходительным» (с перонизмом) и быстро свергнули - а позже и придерживавшийся жесткой линии генерал Педро Эухенио Арамбуру.

Книга разделена на три раздела: в первом Уолш дает портреты жертв стрельбы; во втором он реконструирует события той ночи, о которой идет речь; в третьем он делится показаниями главы полиции провинции Буэнос-Айрес, среди прочего, которые недвусмысленно выдают причастность де-факто Состояние и привести доводы в пользу незаконной и позорной казни указанных мужчин.

Самые последние издания книги на испанском и английском языках также включают дополнения (обозначенные как «Приложения») к тексту, написанному Уолшем для различных изданий книги, вышедших после ее первой публикации в 1957 году.

История

Уолш получил известие о секретной операции в декабре 1956 года, когда играл в шахматы в кафе.[2] Operación Masacre первоначально был опубликован в мае – июле 1957 г. в виде серии статей в журнале. Mayoría, где он был озаглавлен «Книга без издателя» как указание на проблемы, с которыми Уолш столкнулся с выходом своего рассказа.[3] Эти статьи позже были переписаны в книгу. Operación Masacre.

В 2013 году аннотированный английский перевод Даниэллы Гитлин «Операция резня» был опубликован компанией Seven Stories Press.[4]

Прием и критика

Литературный критик Анхель Рама описанный Operación Masacre как «полицейский роман для бедных».[5] Роман исследует темы насилия, которые не только неожиданны, но и остаются безнаказанными.[6] хотя Педро Эухенио Арамбуру в конечном итоге был казнен перонистом в 1970 году. Montoneros за его роль в резне Хосе Леона Суареса.

Дэниел Линк утверждает, что книга «дестабилизирует литературные жанры» и предвосхищает то, что позже будет называться художественной литературой.[7] Эта форма письма оказалась проблематичной для некоторых литературных аналитиков, потому что некоторые увидели необходимость сопоставления задокументированного исторического повествования с событиями в самом литературном тексте, что привело к проблемам проверки для тех, кто ищет доказательства исторической точности и надежности.[8]

Киноадаптация

Основная статья: Operación Masacre (фильм 1973 года)
Постер фильма 1973 г. Operación Masacre

Operación Masacre был адаптирован в Драма 1973 года написано и направлено Хорхе Седрон и в главной роли Норма Алеандро, Карлос Карелла, Виктор Лаплас, Ана Мария Пиччио и один из выживших в резне Хосе Леона Суареса, Хулио Трокслер.[9]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Waisbord, p. 30
  2. ^ МакКоган, стр. 80
  3. ^ МакКоган, стр. 88
  4. ^ «Каталог семи историй». catalog.sevenstories.com. Получено 6 июн 2014.
  5. ^ Рама, стр. ???
  6. ^ Боллиг, стр. 88
  7. ^ Фостер, стр. ??
  8. ^ Operación Masacre на IMDb

Источники

  • Боллиг, Бен (апрель 2006 г.). «Насилие без причины: на аргентинских рассказах». Журнал иберийских и латиноамериканских исследований. Тейлор и Фрэнсис. 12 (1): 79–90. Дои:10.1080/14701840600704565. (EBSCO для онлайн-доступа требуется подписка.)
  • Фостер, Дэвид Уильям (январь 1984 г.). «Латиноамериканский документальный рассказ». PMLA. PMLA, Vol. 99, №1. 99 (1): 41–55. Дои:10.2307/462034. JSTOR  462034. (JSTOR для онлайн-доступа требуется подписка.)
  • Линк, Дэниел (2007). «Переосмысление прошлого настоящего». Обзор: Литература и искусство стран Америки. Рутледж. 40 (2): 218–230. Дои:10.1080/08905760701627711.
  • МакКоган, Майкл (2002). Истинные преступления: Родольфо Уолш, жизнь и времена радикального интеллектуала. Лондон: Латиноамериканское бюро. ISBN  1-899365-43-5.
  • Рама, ангел (1983). Literatura y clase social. Мехико: Folios Ediciones. ISBN  968-478-035-4.
  • Вайсборд, Сильвио (2000). Сторожевой пёс в Южной Америке: новости, подотчетность и демократия. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11975-5.

внешняя ссылка