Роберт Роддам - Robert Roddam

Роберт Роддам
Адмирал Роберт Роддам, нарисованный ок. 1783 автор Лемюэль Фрэнсис Эбботт
Родившийся	1719 Роддам Холл, Нортумберленд
Умер	31 марта 1808 г. (88–89 лет) Морпет, Нортумберленд
Верность	Великобритания  объединенное Королевство
Служба/ответвляться	Королевский флот
Годы службы	1735 – 1808
Классифицировать	Адмирал красных
Команды проведены	HMSГадюка HMSБорзая HMSБристоль HMSГринвич HMSКолчестер HMSLenox HMSКорнуолл Nore Command Портсмутское командование
Битвы / войны	Война за ухо Дженкинса Битва при Картахене-де-Индиас Война за австрийское наследство Семилетняя война Американская война за независимость

Роберт Роддам (1719-31 марта 1808) был офицером Королевский флот кто видел службу во время Война за австрийское наследство, то Семилетняя война, а Американская война за независимость. Он выжил, чтобы увидеть Французский революционер и Наполеоновские войны, но активно не использовался во время них.

Роберт Роддам родился в семье дворянство семьи в северной Англии, и поступил на флот за несколько лет до начала Война за ухо Дженкинса. Он продвигался по служебной лестнице во время этой войны, и чем больше Война за австрийское наследство, отличился несколькими действиями и получил повышение по службе, что в конечном итоге привело к его первому командованию в 1746 году. Он произвел впечатление на своих старших офицеров, в том числе Джордж Энсон и Сэр Питер Уоррен, с его способностями и энтузиазмом, особенно во время дерзкой атаки на французские войска в Седейра . Назначенный на более крупные и мощные корабли, Роддам продолжал завоевывать похвалу и провел некоторое время в водах Северной Америки, где оказался втянутым в местную борьбу за власть. Направлено в Карибском море вскоре после начала войны Семилетней, Roddam столкнулись с мощной французской эскадры, и после упорной борьбы, был захвачен и взят в плен. Освободившись после периода заключения в плохих условиях, Роддама судили военно-полевой суд и оправдан с честью.

Он провел некоторое время с Канальный флот наблюдал за французским побережьем и ненадолго работал старшим офицером в одной из блокирующих эскадрилий, где снова продемонстрировал свою готовность бороться с тяжелыми препятствиями. Его наняли ненадолго для сопровождения конвоев до окончания войны, после чего он сошел на берег. Возврат к активной службе во время Фолклендский кризис в 1770 году он командовал кораблями до 1773 года и снова был отозван на действительную службу, на этот раз с началом войны за независимость Америки. Вскоре после этого он был повышен до флага и стал главнокомандующий на Норре. Его последний период активной службы пришелся на Испанское вооружение 1790 г., когда он был главнокомандующий в Портсмуте, и подготовили корабли к ожидаемой войне с Испанией. Он продолжал продвигаться по службе, достигнув звания адмирала красных в 1805 году. Он унаследовал семейный престол в Роддам Холл, но хотя он был женат трижды, в 1808 году он умер бесплодным.

Семья и молодость

Роберт Роддам родился в 1719 году в семейной резиденции Роддам Холл, в Нортумберленд. Он был вторым из трех сыновей, рожденных Эдвардом Роддамом и его женой Джейн.^[1] Роддам поступил на флот в 1735 году, присоединившись к 20-пушечному. HMSLowestoffe как мичман под командованием капитана Драммонда, с которым он служил в Вест-Индии на следующие пять лет.^[1][2] Затем он последовательно перешел на 80-пушечные корабли. HMSРассел, HMSКамберленд и HMSBoyne. За это время он служил с Сэр Чалонер Огл и Сэр Эдвард Вернон на Битва при Картахене-де-Индиас, и оккупация Камберленд Бэй в 1741 г.^[1][2] Он отличился во время этих столкновений и чудом избежал смерти, когда пушечное ядро ​​оторвало часть его пальто.^[2] Был произведен в лейтенанты 60-го калибра. HMSПревосходно 2 ноября 1741 года и служил под ее командиром, капитаном Уильямом Херви.^[1][2] Роддам присутствовал, когда Превосходно столкнулся с испанским кораблем у ирландского побережья во время своего обратного путешествия в Великобританию. Испанский корабль водоизмещением 400 тонн, вооруженный 20 орудиями и экипажем из 60 человек, был захвачен и впоследствии оценен в 200 000 фунтов стерлингов.^[3]

Военный суд Херви

Херви заработал репутацию жестокого обращения со своими офицерами, и на Превосходно'вернуться к Плимут в августе 1742 года Херви судил военно-полевой суд по обвинению в «жестокости, жестоком обращении с офицерами и невыполнении служебных обязанностей».^[1][а] В ответ Херви выдвинул обвинения против своего первого лейтенанта Джона Харди, который также предстал перед военным трибуналом.^[4] Роддам дал показания в поддержку обвинений против Херви, который был признан виновным и обналиченный, в то время как Харди был с честью оправдан.^[1][4]

Monmouth и колдовство

С Превосходно окупился в Плимуте, Роддам был назначен третьим лейтенантом 64-пушечного HMSMonmouth 7 сентября 1742 г. служил под командованием капитана Чарльза Уиндема.^[1][2] Он был с Monmouth следующие четыре года провел в круизах у французского побережья и путешествовал на юг до Канарские острова.^[1] Пока выключен Тенерифе Однажды в полночь Роддам, как вахтенный начальник, получил приказ поставить корабль на плаву. Он трижды пытался это сделать, но каждый раз это оказывалось невозможным, хотя очевидных препятствий для маневра не было.^[5] Когда лейтенант Гамильтон сменил его, Роддам рассказал о странном поведении корабля, предположив, что колдовство был ответственным. В присутствии Гамильтона Роддам попытался повторить процедуру, и в четвертый раз корабль пропустил стоянку. На рассвете впереди увидели странный парус. Monmouth, которого преследовали и захватили. Оказалось, что это был испанский корабль, оцененный в 100000 фунтов стерлингов, который в противном случае был бы пропущен. Monmouth возникают ночью.^[5] Роддама повысили до второго лейтенанта 14 июля 1744 года, когда он был капитаном Генри Харрисона, а двумя годами позже, 7 июня 1746 года, он был произведен в свой первый командир - 14-пушечного. шлюп HMSГадюка, который близился к завершению в Пул.^[1][5]

Первые команды

Гадюка был спущен на воду в Пуле 11 июня, и, подготовив его к выходу в море, Роддам отплыл, чтобы присоединиться к Канальный флот в Spithead, прибытие 26 июля.^[1][6] Вскоре после его прибытия главнокомандующий, Джордж Энсон выразил желание остановить флот, находившийся тогда в Плимуте, от плавания. Командиры различных кораблей флотилии возражали против отправки корабля из-за сильного юго-западного ветра, но Роддам, несмотря на то, что у него был совершенно новый корабль, не полностью оборудованный и не прошедший испытания в море, предложил предпринять попытку.^[6] Впечатленный, Энсон написал в Адмиралтейство, и попросил, чтобы Роддам был передан под его командование.^[6] Позже Энсона сменил вице-адмирал Сэр Питер Уоррен, который в середине 1747 г. получил известие от Бристоль -основан капер что флот из 30 кораблей был собран на Седейро Бэй, возле Мыс Ортегал, груженый военно-морскими запасами.^[6] Вход на якорную стоянку был очень узким и защищался двумя береговыми батареями. Имея шансы против любой атаки, сэр Питер решил, что рисковать нападением бессмысленно.^[6] В это время капитан Генри Харрисон, старый командир Роддама на Monmouth, предложил Уоррену, чтобы Роддам попытался Гадюка, добавив, что «Он ответит за того молодого человека, который проявил все, что могла сделать человеческая природа».^[7]

Впечатленный уверенностью Харрисона, Уоррен приказал Роддаму атаковать. В тот вечер Роддам отплыл, а на следующее утро занял позицию.^[7] Он штурмовал первую батарею, нес ее и уничтожив все ее орудия, а также захватил испанского капера, вышедшего из бухты. Затем он вошел в залив, сжег двадцать восемь торговых судов и захватил пять из них - максимум, который он мог предоставить морякам из своей небольшой команды.^[1][7] Жители городка Седейра предложили сдаться Роддаму на его условиях, но им сказали, что Роддам «прибыл сюда не для того, чтобы возвеличивать себя или команду, причиняя страдания безобидным людям, а только тех, кто вооружен против Великобритании ...»^[7] По возвращении в Англию Роддама обнял Уоррен, который поблагодарил его лично за мастерство и храбрость. Уоррен написал в Адмиралтейство, настоятельно рекомендуя Роддама для продвижения по службе, и в результате его усилий Роддам получил звание почтовый капитан 9 июля 1747 г. и командовал 24-пушечным HMSБорзая.^[1][7]

Между тем, Роддам по возвращении в Великобританию после действий у Седейры подал петицию избирателям Портсмут представить их как свои Член парламента. Роддам отклонил их предложение и продолжил службу в море под Коммодор Митчелл, путешествуя у голландского побережья и в Северное море.^[1][8] За это время он сопровождал Томас Пелхам-Холлс, первый герцог Ньюкасла, который был с дипмиссией в Голландская Республика.^[1] Время Роддама в Северном море подошло к концу с подписанием Договор Экс-ла-Шапель в 1748 г., что принесло Война за австрийское наследство к закрытию.^[1][8]

Он сохранил командование Борзая и отправился в Северную Америку, чтобы служить под командованием адмирала Чарльз Ватсон в Луисбург, который основал Роддама в Нью-Йорк в течение следующих трех лет до 1751 г.^[1][8] Находясь в Нью-Йорке в 1750 году, один из Борзая'лейтенанты случайно застрелили женщину. В результате гражданский процесс и военный трибунал доставили Роддаму значительные проблемы и намекали на антианглийские настроения среди некоторых слоев колониального общества.^[1][b] Роддам был назначен командиром 50-пушечной HMSБристоль, который тогда был Плимутом охрана 30 января 1753 г.^[1][8] Его перевели на 50-пушку. HMSГринвич в 1755 г.^[1][8]

Семилетняя война

Защищая Гринвич

Жозеф де Бауффремон, чья эскадра захватила корабль Роддама Сан-Доминго

Роддаму было приказано отправиться в Карибское море вскоре после начала Семилетняя война и отправился Ямайка 23 января 1757 г.^[1] Во время круиза у мыса Каброн, Сан-Доминго 18 марта 1757 года были замечены таинственные паруса, которые сначала предполагали, что это небольшой флот торговых судов, перевозимых двумя фрегатами. На самом деле они были эскадрой французских военных кораблей под командованием Жозеф де Бауффремон, состоящий из 84-пушечного Тоннант, 74-пушечные корабли Diadème и Desauncene, 64-пушечные корабли Éveillé и Негибкий, фрегаты Соваж и Brune, и 20-пушечный склад.^[8] Французы были против ветра, и Бофремон, не зная Гринвич'личность, послал один из своих фрегатов, чтобы исследовать ее. Понимая, что ветер в пользу француза, ему не спастись, Роддам попытался заманить фрегат к себе, надеясь захватить его до того, как остальная часть флота сможет вмешаться, а затем немедленно отправить его контр-адмиралу. Джордж Таунсенд, командующий на Ямайке, с новостями о французских передвижениях.^[9]

По оценке Гринвич'Благодаря своей силе фрегат держался рядом с эскадрой, которая затем подошла и атаковала, боевые действия начались в 9 часов утра, когда Diadème открыл огонь. На следующие двенадцать часов Гринвич постоянно участвовал в боевых действиях с тем или иным французским кораблем.^[9] Роддам все еще надеялся осуществить свой план по захвату одного из них, и собрал своих людей, чтобы попытаться подняться на борт 64-орудийного корабля. Éveillé, но несколько ее супругов подскочили и открыли огонь, повредив Гринвич's такелаж и оставив ее неуправляемой. Роддам собрал своих офицеров и сказал им, что, хотя у них нет никакой надежды на победу над такой превосходящей силой, если кто-нибудь сможет указать на флагман адмирала, он надеется вступить с ней в бой и сражаться еще час или два.^[9] Его офицеры, среди которых был лейтенант Джеймс Уоллес, пообещали следовать за своим капитаном, но отметили, что сделали все, что в их силах, чтобы защитить свой корабль. В 21:30 Роддам согласился сдать свой корабль, поскольку дальнейшее сопротивление приведет только к новым жертвам среди его людей.^[10]

В затем были нанесены цвета к Éveillé, после чего ее командир потребовал, чтобы Роддам поднялся на борт своего корабля.^[10] Роддам отказался, ответив, что, если его разыскивают на французском корабле, за ним должна быть послана лодка, иначе он перевыпустит знамя и будет защищать корабль, пока он не затонет.^[11] Затем на лодке с французского корабля был отправлен лейтенант, и Роддам поднялся на борт. Французский командующий капитан Мервиль дал Роддаму постельные принадлежности обычной корабельной роты и грязный коврик и не разрешил ему переодеться.^[11] Гринвич был разграблен, а экипаж остался без еды. Роддам запротестовал и потребовал, чтобы его отвезли к Бауффремону. После того, как Роддам выразил свое недовольство, Бауффремонт спросил Роддама, почему тот отказался приехать, чтобы представить свою капитуляцию на своей лодке. Роддам ответил, что посчитал бы это позором и что его меч пронзил бы тело человека, который этого требовал, если бы это случилось с ним.^[12]

Плен

Роддама и его людей доставили в Hispaniola и заключили там. Сначала Роддаму разрешили навещать своих людей каждый день, но через некоторое время ему было отказано. Его люди забеспокоились, что его убили, и, не получив удовлетворительного ответа на свои вопросы, схватили своих охранников и взяли в руки оружие.^[13] Начальник тюрьмы послал за Роддамом и попросил его навести порядок среди своих людей, на что Роддам согласился сделать только после того, как он получил обещание лучшего обращения с ними. С ними обращались лучше, и после двух месяцев заключения мужчины были условно освобождены обратно на Ямайку.^[13]

Военно-полевой суд

По возвращении на Ямайку Роддам предстал перед военным трибуналом за потерю своего корабля. Военный трибунал проходил на борту HMSМальборо 14 июля 1757 г.^[10] Выслушав показания экипажа, суд с честью оправдал его, и Роддам получил минут напечатано на Кингстон для обращения.^[1] Он надеялся на успех, аналогичный протоколу, напечатанному от Адмирала. Сэра Джона Бинга военный трибунал, который проводился ранее в том же году, но обнаружил, что они не продаются так хорошо, как он ожидал. Печатник сказал ему, что «если бы тебя приговорили к расстрелу, твой суд тоже был бы продан; но общественность не заинтересована в благородном оправдании ».^[1]

Вернуться в сервис

Роддам вернулся в Англию на борту пакет, и ему пришлось работать, чтобы спасти корабль, когда капитан давил на слишком большой парус во время шторма, и снова, когда таинственный парус, казалось, пытался поймать пакет.^[14] Роддам был обменялся вскоре после прибытия в Англию и ушел в качестве пассажира на борту HMSМонтегю присоединиться к флоту Ушант под Сэр Эдвард Хоук.^[14] Хоук дал ему команду 50-пушек HMSКолчестер 7 декабря 1759 г.^[1][14] После того, как он отвез ее в Плимут, чтобы приспособить ее, он был отправлен Хоуком в круиз. Брест, наблюдая за французским флотом в компании с HMSMonmouth под капитаном Август Херви, и HMS Монтегю под капитаном Джошуа Роули.^[14] Вышли три французских военных корабля, которые британские корабли отогнали под орудиями береговых батарей, и один из них вывели на берег.^[14]

Off Belle Île

Выполнив это, Роддама послали сменить Роберт Дафф, который уезжал Belle Île. Для этого он отплыл Колчестер через Ле-Рас, узкий канал, отделяющий Святых от материка, и вошли Audierne Bay, и стал первым известным английским кораблем, сделавшим это.^[15] По прибытии он получил приказ наблюдать за флотом транспортных судов с эскортом из 16 фрегатов, пришвартованных там, которые, как полагают, готовились перебросить войска для вторжения в Ирландию. Не имея достаточного количества кораблей для атаки фрегатов, Роддам приказал, чтобы французы, если возможно, были задействованы так, чтобы атаковать транспортные корабли и расстрелять их мачты, но избегать фрегатов.^[15] На вопрос своих подчиненных, что приказ его кораблям не вступать в бой оставит их открытыми для обвинений в трусости, Роддам ответил, что, поскольку он отдал приказ, обвинить можно только его, и он примет Колчестер и атаковать все фрегаты в одиночку, полагая, что «некоторые из них будут отправлены на дно».^[15]

Коммодор Джон Рейнольдс, который сменил Роддама на посту старшего офицера Belle Île

Вскоре Коммодор Джон Рейнольдс прибыл на борт HMSТвердый и сменил Роддама на посту старшего офицера. Рейнольдс оценил возможность нападения на конвой, лежащий в реке, но его капитаны сообщили, что это невозможно. Роддам все равно попросил разрешения попробовать, поскольку Колчестер был «военным стариком, не стоящим много, и потеря ее будет пустяком для пользы службы».^[16] Рейнольдс запретил Роддаму попытки, после чего Роддам предложил Рейнольдсу совершить круиз по одному из каналов Бель-Иль, а Роддам прикрыл другой. Рейнольдс согласился на это, но той ночью французы смогли ускользнуть от Рейнольдса и скрылись в реке Фургон.^[16] По возвращении Даффа на борт HMSРочестер возобновить командование эскадрильей и найти Колчестер нуждаясь в ремонте, Роддам был отправлен обратно в Плимут для ремонта и переоборудования.^[16]

Конвойная работа

Роддам вернулся в Плимут с Колчестер плохо протекает, но адмирал порта Коммодор Хэнауэй, просто прислал конопатки на борту, и отправил ее обратно в море, чтобы присоединиться к сэру Эдварду Хоуку от Vans с конвоем. Присоединившись к флоту, Хоук спросил, кто прислал ему корабль в таком плохом состоянии, и отправил Роддама обратно в Плимут для надлежащего ремонта.^[17] Затем Роддама отправили в Святой Елены с 60-пушкой капитана Джикилла HMSРиппон по его приказу доставить домой конвой Ост-Индии. В обратный рейс к ним присоединились Сэра Джорджа Покока эскадрилья.^[17] Когда эскадрилья и конвой миновали Острова Силли Роддам забеспокоился, что они подошли слишком близко к земле, и дал сигнал лавировать. У Роддэма был второй случай предупредить конвой, когда он Дувр. Покок приказал солгать, но Роддам, видя, что некоторым из конвоя угрожает опасность наезда на Южный Форленд, дал сигнал кораблям отойти к Дауны.^[17] В обоих случаях Покок подчинился мнению Роддама и поблагодарил его за усилия.^[17] Колчестер затем был отправлен в Портсмут, и после объявления мира сошел на берег.^[18]

Кризис на Фолклендских островах и война за независимость Америки

Роддам был отозван на действительную службу во время Фолклендский кризис в 1770 г. с назначением командовать 74-пушечным HMSLenox 7 декабря. Кризис утих, но не перерос в открытый конфликт, и Роддам остался командовать Lenox, который использовался как охранник Портсмута, до 19 декабря 1773 года, когда его сменил капитан Мэтью Мур.^[1][18] С началом войны за независимость США Роддам снова вернулся на действительную службу, приняв на себя командование 74-пушечной. HMSКорнуолл в Chatham 17 марта 1777 г. и отвез ее в Spithead.^[1][18] Здесь он должен был командовать ею в качестве одного из 12 кораблей, отправленных в Средиземное море, но 23 января 1778 года он получил звание контр-адмирала белых и был назначен капитаном. Корнуолл капитана Тимоти Эдвардса.^[1][18]

Роддам затем стал Главнокомандующий, The Nore в 1778 году. Он командовал до конца войны, получив звание вице-адмирала синих 19 марта 1779 года и вице-адмирала белых 26 сентября 1780 года.^[1][19] Некоторое время после окончания войны он не имел активной работы, но 24 сентября 1787 года был назначен вице-адмиралом красных, а 20 апреля 1789 года стал Главнокомандующий в Портсмуте.^[1][19]

Спустя годы

Он был там командиром три года, развевая свой флаг на борту 84-орудийного HMS Роял Уильям вовремя Испанское вооружение в 1790 г. Во время кризиса он получил приказ от Адмиралтейства подготовить сторожевые корабли к выходу в море. Он подготовил их к укомплектованию личным составом в течение пяти дней, а после того, как получил приказ оборудовать еще пять кораблей для выхода в море, выполнил задачу за четырнадцать дней.^[19] Его быстрый ответ привлек внимание французов, которые сообщили в своих газетах, что «британские военные корабли выросли, как грибы».^[19] С окончанием кризиса Роддам ударил свой флаг в 1792 году. Французские революционные войны Роддам получил звание адмирала синих 1 февраля 1793 года. Он был произведен в адмиралы белых 12 апреля 1794 года и адмиралы красных 9 ноября 1805 года.^[1][19]

Семья и личная жизнь

Роддам был женат трижды в своей жизни. Его первый брак был с Люси Мэри Клинтон, дочерью Джордж Клинтон, губернатор Нью-Йорка во время пребывания там Роддама 24 апреля 1749 года. Люси умерла 9 декабря 1750 года.^[1] Затем он женился на Алитее Колдер, дочери сэра Джеймса Колдера, 3-го баронета, и сестре Роберт Колдер, который в марте 1775 года стал адмиралом в войнах с Францией.^[1] Алитея умерла 21 июля 1799 года, когда Роддам женился в третий раз, на этот раз на мисс Харрисон, хотя подробности неизвестны.^[1] Ни в одном из браков Роддама не было детей, и он оставил свои поместья своему дальнему родственнику Уильяму Спенсеру Стэнхоупу из Пушечный зал возле Barnsley в Южном Йоркшире, правнук его двоюродной сестры Мэри Роддам, жены Эдварда Коллингвуда и двоюродного брата адмирала Лорд Коллингвуд.^[1] Роберт Роддам унаследовал семейные поместья в 1776 году после смерти своего старшего брата Эдварда Роддама, не оставив потомства, и поселился в семейной резиденции Роддам Холл в Нортумберленде, где он родился.^[1][20] Похоже, он проводил время, улучшая дом и территорию, и, вероятно, отвечал за добавление крыльев конца восемнадцатого века к холлу.^[1] Он также посадил аллею деревьев, которая сохранилась до наших дней, названная в честь Обследование боеприпасов отображается как Адмиральский проспект, ведущий к Лодочному лесу.^[1]

Адмирал Роберт Роддам умер в Морпет 31 марта 1808 г.^[1] Его биограф П. К. Криммин описал его как «храброго и компетентного моряка и прилежного администратора», но отметил, что он «не интересовался политикой или политическим путем к профессиональному росту».^[1] Некоторые инциденты во время его карьеры намекали Криммину на «определенную наивность по отношению к не-военно-морскому миру», и он отметил, что «самые близкие связи и дружба Роддама были служебными».^[1]

Роддам был похоронен в мавзолее Роддама на кладбище Святого Михаила, Ilderton, на севере Нортумберленда.

Примечания

а. ^{^} Действия Херви в Карибском бассейне уже в октябре 1740 г. адмирал порта рекомендовать освободить его от командования, но Адмиралтейство отказался действовать.^[21]

б. ^{^} Споры в конечном итоге вовлекли ряд колониальных лидеров, включая главного судью Джеймс ДеЛэнси, Губернатор Джордж Клинтон, который также был тестем Роддама, и Джон Рассел, 4-й герцог Бедфорд, то Государственный секретарь Южного департамента. Часть дебатов вращалась вокруг права гражданских властей вмешиваться в судебный процесс военных, при этом Клинтон критиковал попытки ДеЛанси расширить свою власть за счет военной дисциплины.^[22]

c. ^{^} Гринвич имел лишь короткую карьеру с французами. Ее взяли на службу к капитану Фуко, и она участвовала в боевых действиях с Ги Франсуа де Котнемпрен, граф де Керсент эскадрилья в нерешительном Битва при Кап-Франсэ 21 октября 1757 г.^[23] Она выжила и сопровождала конвой во Францию, но была разбита ураганом, приближаясь к французскому побережью 1 января 1758 года.^[23]

Цитаты

1. Криммин, П. К. (2004). "Роддам, Роберт (1719–1808)". Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 23930. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
2. Публичные персонажи. п. 132.
3. Шомберг. Морская хронология. п. 180.
4. Битсон. Военно-морские и военные воспоминания Великобритании. п. 161.
5. Публичные персонажи. п. 133.
6. Публичные персонажи. п. 134.
7. Публичные персонажи. п. 135.
8. Публичные персонажи. п. 136.
9. Публичные персонажи. п. 137.
10. Публичные персонажи. п. 138.
11. Публичные персонажи. п. 139.
12. Публичные персонажи. п. 140.
13. Публичные персонажи. п. 141.
14. Публичные персонажи. п. 143.
15. Публичные персонажи. п. 144.
16. Публичные персонажи. п. 145.
17. Публичные персонажи. п. 146.
18. Публичные персонажи. п. 147.
19. Публичные персонажи. п. 148.
20. Берк. Генеалогическая и геральдическая история Берка. п. 1134.
21. Hill & Ranft. Оксфордская иллюстрированная история Королевского флота. п. 144.
22. Brodhead, Fernow & О'Каллаган. Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк. С. 571–6.
23. Марли. Войны Америки. С. 280–1.

Рекомендации

• Публичные персонажи [бывшие британские публичные персонажи] 1798-9 - 1809-10 гг.. Лондон: Х. Колберн. 1803 г.
• Битсон, Роберт (1804). Военно-морские и военные воспоминания Великобритании с 1727 по 1783 год. 1. Лондон: Ричард Филлипс.
• Brodhead, John R .; Фернов, Бертольд; О'Каллаган, Эдмунд Б. (1855). Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк. 6. Виид, Парсонс.
• Берк, Джон (1847). Генеалогическая и геральдическая история землевладения Бёрка. 2. Лондон: Х. Колберн.
• Криммин, П. К. (2004). "'Роддам, Роберт (1719–1808)'". Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 23930. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Hill, J. R .; Ранфт, Брайан (2002). Оксфордская иллюстрированная история Королевского флота. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-860527-7.
• Марли, Дэвид (1998). Войны Америки: хронология вооруженного конфликта в Новом Свете с 1492 года по настоящее время. ABC-CLIO. ISBN  0-87436-837-5.
• Шомберг, Исаак (1815 г.). Морская хронология: или Исторический обзор морских и морских событий ... Со времен римлян до мирного договора Амьена. 1. Т. Эгертон К. Роуорта.

Военные службы
Предшествует Эдвард Вернон	Главнокомандующий, The Nore 1778–1783	Преемник Сэр Уолтер Стирлинг
Предшествует Виконт Худ	Главнокомандующий, Портсмут 1789–1792	Преемник Виконт Худ