Роб Инглис - Rob Inglis

Для использования в других целях см. Роберт Инглис.

Роберт Инглис (родился в 1933 г.[1]) - актер, писатель, журналист, критик и продюсер, в основном работавший в Австралии и Англии. Он является рассказчиком полных выпусков аудиокниг Дж. Р. Р. Толкин с Властелин колец и Хоббит.

Жизнь и карьера

Внешний образ
значок изображения Роб Инглис - портретная фотография.

Инглис родился в Австралии, но много лет жил и работал в Англии. По состоянию на 2012 год проживает в г. Somers Town, район в центральный Лондон.[2]

Его пьесы включают Путешествие стремления (1965), на основе дневника капитана Джеймс Кук; Кентерберийские рассказы (1968), театрализованные чтения из Чосер; Эрф (1971), пьеса одного актера о ХХI веке; Ром До (1970), мюзикл по мотивам губернаторства Лахлан Маккуори; и Мужчины, которые сформировали Австралию, к лучшему или к худшему (1968), спектакль одного актера о выдающихся исторических личностях.[1] Его более поздние работы включают пьесу о Лиза Понтекорво, дочь генетика Гвидо Понтекорво, он играл в небольших театрах и общественных центрах по всей Англии в 2010 и 2011 годах.[3] В 2012 году он получил грант Совета по делам искусств в размере 16 000 фунтов стерлингов на написание Риджентс канал, народная опера, мюзикл, посвященный 200-летию раскопок 8-мильной Риджентс канал.[2]

Адаптировал произведения к сцене для сольных спектаклей. Рождественская песня (1983),[4] и Доктор Джекил и мистер Хайд, за что Инглис был назван «одним из чудес края».[5] Он также адаптировал Чосера, Шекспира, Толкина и Оруэлла к одноактным спектаклям.[6] Инглис появился с Королевская шекспировская компания и Королевский придворный театр, играя персонажей, таких как Призрак и Клавдий в Гамлет и мистер Бамбл в Оливер!.[6]

Появления Инглиса на телевидении, в том числе Нед Келли в Резня в Стрингибарке (коротко, 1968); в качестве главного заместителя в Играйте сегодня (Сериал, 1978/79); как профессор Дум в Wizbit (Сериал, 1986); в роли Алана Кларка в Несчастный случай (Сериал, 2002).

Инглис написал аудиокниги Толкина (описанные ниже), а первые три книги - Урсула К. Ле Гуин в Цикл Земноморья.[7]

Толкин работает

В 1970-х и 80-х Инглис писал, продюсировал и играл в сольных драматических постановках Хоббит и Властелин колец.[8] Эти выступления были описаны как «отмеченные наградами».[9]

Именно благодаря его сольным постановкам он был замечен Записанные книги и попросил рассказать полный выпуск Властелин колец (1990) и вскоре после этого Хоббит (1991).[10][11] Это был один из самых продаваемых наименований записанных книг.[12] однако до 2012 года он был доступен только на физических носителях (CD-ROM или магнитная лента), после чего был выпущен в цифровом формате.[13] Лаура Миллер из Salon.com сказал

"Инглис подчеркивает правильную ноту в своем повествовании. Это старомодное повествование из аудиокниги, которое кажется скорее читаемым, чем исполненным, хотя голоса многих персонажей хорошо развиты. Это всегда немного прозаично, и ощущение это то же самое, что слушать любимого родственника, читающего любимому ребенку ту же книгу, которую он (красиво) читал вам, когда вы были ребенком ».[13]

До того как Энди Серкис Запись 2020,[14] Чтение Инглисом Хоббит было единственным когда-либо изданным полным изданием книги.[15] В J.R.R. Энциклопедия Толкина (2006) назвал это «замечательным спектаклем, в котором он озвучивает различных персонажей и поет песни из рассказа».[15] В энциклопедии говорится о Властелин колец, «его голоса для персонажей менее драматичны и отсутствуют звуковые эффекты».[15]

В 2001 году АудиоФайл интервью, Инглис говорит, что они записали Властелин колец в «напряженный» шестинедельный период 1990 года в нью-йоркской студии Recorded Books.[16] Затем они записали Хоббит примерно год спустя. Инглис готовился под руководством действующих колледжей в драматических обществах, чтобы усовершенствовать голоса многих персонажей.[16] Инглис говорит: «В оригинале написано много того, что подсказывает, как персонаж должен быть воплощен в жизнь. Это довольно странно. Иногда мне казалось, что Толкин сам говорил со мной через свою прозу, рассказывая мне, как все должно быть».[16] Инглис говорит, что часть музыки к песням сочинил сам, часть музыки написал Толкин, а остальное - Клаудиа Ховард из Recorded Books.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б "Инглис, Роб (1933–)". Оксфордский компаньон австралийской литературы (2-е изд.). Получено 8 января 2014.
  2. ^ а б Питер Грюнер (23 августа 2012 г.). «Музыкальный писатель Роб Инглис заканчивает сценарий народной оперы на больничной койке». CamdenNewJournal. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 9 января 2014.
  3. ^ Питер Грюнер (5 февраля 2010 г.). "Мюзикл Лиза - драматическая дань уважения госпоже Понтекорво". CamdenNewJournal. Архивировано из оригинал 10 января 2014 г.. Получено 9 января 2014.
  4. ^ Луи Кроненбергер (1984). Лучшие пьесы. Додд, Мид. п. 408. Получено 8 января 2014.
  5. ^ Оуэн Дадли Эдвардс (1991). Город тысячи миров: Эдинбург на фестивале. Mainstream Publishing. С. 189–190. ISBN  9781851583980. Получено 8 января 2014.
  6. ^ а б "Роб Инглис". Записанные книги. Получено 8 января 2014.[мертвая ссылка ]
  7. ^ Марк Филлипс Тирни (1 марта 1995 г.). «Аудиовизуальный обзор: Записи». Журнал школьной библиотеки. п. Vol. 41 Выпуск 3, стр.175. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.
  8. ^ Кристина Скалл; Уэйн Дж. Хэммонд (2006). JRR Толкин товарищ и гид. Хоутон Миффлин. п. 9,23. ISBN  9780618391028. Получено 8 января 2014.
  9. ^ Мифпринт, тома 29–30. Мифопоэтическое общество. 1992. стр. 90 144 146. Получено 8 января 2014.
  10. ^ Марк Дж. П. Вольф (2013). Построение воображаемых миров: теория и история суб-творения. Рутледж. п. 247. ISBN  978-1136220807. Получено 8 января 2014.
  11. ^ Джо Карр (март 1994). «Производство аудиокниг: как они это делают?». Журнал Horn Book. 70 (2): 181. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.
  12. ^ Джей П. Педерсон (2007). Международный справочник историй компаний, Том 84. Гейл. п. 181. ISBN  9781558625884. Получено 8 января 2014.
  13. ^ а б Лаура Миллер (18 октября 2013 г.). ""Хоббит "наконец-то необрезанный". Salon.com. Получено 8 января 2014.
  14. ^ Энди Серкис читает новую аудиокнигу "Хоббиту"
  15. ^ а б c Майкл Д.К. Драут (2006). J.R.R. Энциклопедия Толкина: стипендия и критическая оценка. Рутледж. п. 131. ISBN  1135880344. Получено 8 января 2014.
  16. ^ а б c d Джозеф П. Мента (декабрь 2002 г. - январь 2002 г.). "Разговор с Робом Инглисом". АудиоФайл. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.