Река Кледдау - River Cleddau

«Даугледдау» перенаправляется сюда. Для Cantref / Lordship, лежащего между рукавами реки, см. Dungleddy.
Западный Кледдау в Хаверфордвесте

В Река Кледдау (валлийский: Афон Кледдау) состоит из рек Восточный и Западный Кледдау в Пембрукшир, запад Уэльс. Они объединяются, образуя устье Даугледдау и важную гавань Милфорд-Хейвен.

Название объединенного лимана - Даугледдау - означает «два Кледдау».[1] Имя Cleddau, хотя и кажется множественным числом ('-au' обычно означает множественное число в валлийский ) происходит от валлийского слова cleddyf означает «меч» и, возможно, относится к тому, как обе реки врезаются в ландшафт Пембрукшира.[2] Ряд бывших Англиканский приходы в этом районе были объединены, чтобы сформировать современные Церковь в Уэльсе приход Даугледдау в Епархия Святого Давида.[3]

Восточный Кледдау

Восточный Кледдау в Блэкпул Милл

Восточный Кледдау (валлийский: Cleddau Ddu означает «черный») поднимается в предгорьях Mynydd Preseli в Blaencleddau 51 ° 57′50 ″ с.ш. 4 ° 40′17 ″ з.д. / 51,9638 ° с.ш.4,6713 ° з. / 51.9638; -4.6713 в приходе Мыначлог-дду. Он течет на юго-запад через широкую долину вересковых пустошей к холму Джелли, где Река Сифинви присоединяется к нему. Затем он течет на юг через глубокую долину мимо Llawhaden и становится приливным в Канастонский мост, самая низкая точка пересечения. Устье присоединяется к устью Западного Кледдау в Пиктон-Пойнт. 51 ° 46′05 ″ с.ш. 4 ° 53′46 ″ з.д. / 51,768 ° с.ш.4,896 ° з. / 51.768; -4.896. Длина около 34 км, из которых около 7 км - приливные.

Western Cleddau

Западный Кледдау у моста Святой Екатерины

Западный Кледдау (валлийский: Кледдау Вен означает «белый») имеет две ветви: восточная ветвь берет начало в Ллигад Кледдау. 51 ° 58′31 ″ с.ш. 4 ° 56′36 ″ з.д. / 51,9752 ° с.ш.4,9434 ° з.д. / 51.9752; -4.9434 в приходе Лланфайр Нант-и-Гоф, в 4 км к юго-востоку от Fishguard. Он течет на юго-запад, мимо Скледдау, и встречается с западным ответвлением у Прискилли. 51 ° 56′13 ″ с.ш. 5 ° 01′33 ″ з.д. / 51,9370 ° с.ш.5,0257 ° з. / 51.9370; -5.0257. Западная ветвь поднимается в Пенисгварне. 51 ° 55′53 ″ с.ш. 5 ° 08′14 ″ з.д. / 51,9315 ° с. Ш. 5,1373 ° з. / 51.9315; -5.1373 в приходе Лланрейтан и течет на восток до Прискилли. Комбинированный ручей протекает через Волчий замок, где он впадает в впечатляющее ущелье Треффгарн глубиной 90 м, прорезающее твердые вулканические породы горы Треффгарн. Затем он течет на юг к Haverfordwest, где он становится приливным, это самый нижний мостовой переход. Приливно-отливной эстуарий переходит в глубокий Риа, и соединяется с устьем Восточного Кледдау в районе Пиктон-Пойнт, образуя устье Даугледдау. Длина (от Пенисгварна до Пиктон-Пойнт) около 40 км, из которых около 9 км - приливные.

Западный Кледдау является примером несоответствующий поток: долина глубокая, часто впечатляющая, хотя ручей, протекающий в ней, небольшой. Долина образовалась в конце последнего ледникового периода, когда Река Тейфи, набухший от талых вод, не смог впасть в Ирландское море из-за ледяной плотины, и вместо этого тек на запад через долины Найфер и Гваун, затем на юг по Западному Кледдау.

Исторически сложилось так, что приливное устье позволяло морскому транспорту достигать Хаверфордвест. Это было важно также для экспорта антрацита, который добывался на его западном берегу и отправлялся из Хука.

Устье Даугледдау и Милфорд-Хейвен

Мост Кледдау, вид с Neyland

Комбинированный устье - Даугледдау - от Пиктон-Пойнт до Блок-хаусы охраняет вход в гавань, это массивный Риа которая глубокая и широкая, но достаточно извилистая, чтобы быть защищенной от сильных ветров и волнения моря, и поэтому является прекрасной естественной гаванью. Потому что он может легко вместить супертанкеры 300 000 тонн и более, он стал с 1957 г. важным центром нефтяная промышленность, с участием Эссо, BP, Texaco, Gulf Oil и Amoco операционные терминалы и нефтеперерабатывающие заводы. В середине 1970-х годов он на короткое время стал вторым по величине портом Великобритании по тоннажу. Даугледдау и несколько его притоков приливных течений вместе известны как Милфорд-Хейвен. Длина (от Пиктон-Пойнт до Блокхаусов) около 27 км.

Исторически сложилось так, что эстуарий давал морской доступ к замкам, таким как Пембрук и Carew, что позволяет использовать их как склады в Нормандское вторжение в Ирландию. Это было важно в начале Индустриальная революция, перевозки антрацит из Llangwm, Landshipping и Crescelly, и известняк из Лоуренни и West Williamston. Небольшая рыболовная промышленность работала в таких гаванях, как Пилл, Энгл и Дейл,[4] но в 1790 году началось строительство нового города Милфорд,[5] и большой сельдь рыболовство выросло на его доках.[6] В период своего расцвета он стал седьмым по величине рыболовным портом Великобритании, насчитывая несколько сотен рыболовные траулеры, но из-за истощения прибрежных рыболовных угодий доки были слишком малы для больших океанских траулеров, и теперь рыбный промысел практически не ведется. Милфорд изначально был построен для военно-морской верфи, но этот проект был передан в 1814 г. Док Пембрук на противоположной стороне лимана,[7] где действовала до закрытия в 1926 году. Neyland, первоначально известный как Нью-Милфорд, также был построен специально, на этот раз Великая Западная железная дорога как трансатлантический судоходный терминал. Его функции в значительной степени были переданы Fishguard в начале 20 века.

Экология

Обе ветви Кледдау примечательны своим разнообразным водным экология это в значительной степени не затронуто деятельностью человека. Реки поддерживают выдра популяции и широкий спектр видов рыб, включая Миноги. Участки обеих рек обозначены как УОНИ[8][9][10][11] потому что они представляют особый интерес в первую очередь для важных популяций выдры Lutra Lutra, бык Коттус Гобио, речная минога Lampetra fluviatilis и речная минога Lampetra planeri. Они также представляют особый интерес для морской миноги Petromyzon marinus; для ряда речных местообитаний, включая клумбы затопленных водных растений, часто в которых преобладает водоросль Ранункулюс spp., а также множество связанных прибрежных местообитаний.[12]

Реки Кледдау также Особый заповедник предназначенный для Европейский бык (Коттус Гобио), Минога речная европейская (Lampetra fluviatilis), Ручейная минога (Lampetra planeri), Выдра (Lutra Lutra), Морская минога (Петромизон маринус); реки с плавучей растительностью часто преобладают водяной воробей (водотоки равнины к горный уровни с Лютик флуитантский и Каллитрихо-Батрахионрастительность); активный поднял болота; и Ольха леса на поймы (Аллювиальный леса с Alnus glutinosa и Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)).[13]

Кроме того, приземлитесь вокруг северо-восточного притока Восточного Кледдау, Gweunydd Blaencleddau,[14] обозначен как Особый заповедник для мест обитания, в том числе: кальций -богатый родниковый питаемый болота - Щелочной болота; то южная стрекоза (Coenagrion mercuriale), болотная рябчик бабочка Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia; лиловые болотистые луга - Молиния луга на известковых, торфяных или глинисто-алевритовых почвах (Молинион caeruleae); мокрый пустошь с поперечно-листовой пустошью Ростироэдд глайб - Влажные пустоши Северной Атлантики с Эрика тетраликс; очень мокрый болота часто идентифицируется по неустойчивой «дрожащей» поверхности - переходные болота и дрожащие болота; и покрывало болот.[15]

Примечания

  1. ^ Чарльз Б.Г., Топонимы Пембрукшира, Национальная библиотека Уэльса, Аберистуит, 1992 г., том 1, стр. 6–7
  2. ^ Оуэн, Х. В. и Морган, Р. 2007 Словарь топонимов Уэльса Гомер Пресс, Ceredigion
  3. ^ "Церковь в Уэльсе: Даугледдау". Получено 16 мая 2020.
  4. ^ Джордж, Барбара Дж; Морская торговля Пембрукшира до 1900 г. Журнал полевых исследований; Стр., 5-6; Проверено 19 января 2010 г.
  5. ^ Веб-сайт BBC South West Wales «Краткая история Милфорда», Джон Гауэр, получено 19 января 2010 г.
  6. ^ Офис записи Пембрукшира, из 'Archives Network Wales' Проверено 30 января 2010 г.
  7. ^ Извлечь из Варфоломей, Джон (1887) «Газеттер Британских островов» из Vision of Britain.org] Источник 30 января 2010 г.
  8. ^ «Приложение MAGIC Map - Афон Кледдау Двирейниол УОНИ». Карта DEFRA MAGIC. ДЕФРА.
  9. ^ «Приложение MAGIC Map - Афон Кледдау Горллевинол УОНИ». Карта DEFRA MAGIC. ДЕФРА.
  10. ^ "Участок особого научного интереса, Кармартеншир, Афон Кледдау Двирейниол" (PDF). Природные ресурсы Уэльса.
  11. ^ "Участок особого научного интереса, Кармартеншир, Афон Кледдау Горллевинол" (PDF). Природные ресурсы Уэльса.
  12. ^ Сельский совет Уэльса - Защита нашего ландшафта В архиве 2011-06-09 на Wayback Machine
  13. ^ «Запись в реестр европейских памятников для Уэльса, Афонидд Кледдау, Особый заповедник» (PDF). Природные ресурсы Уэльса.
  14. ^ "Gweunydd Blaencleddau, Карта особого заповедника" (PDF). Природные ресурсы Уэльса.
  15. ^ «Запись в реестр европейских памятников Уэльса, Гвеунидд Бленкледдау, Особый заповедник» (PDF). Природные ресурсы Уэльса.

внешняя ссылка