Прямо сквозь стаю - Right Through the Pack

Прямо сквозь стаю
Автор	Роберт Дарвас и Норман де В. Харт
Страна	объединенное Королевство
Предмет	Контрактный мост
Опубликовано	1947
Издатель	Contract Bridge Equipment Ltd.
Страницы	220

Прямо сквозь стаю: Мостовая фантазия это книга 1947 года об игре контрактный мост Роберта Дарваса и Нормана де Вильерса Харта. Он включает в себя 52 раздачи, в которых каждая из 52 карт в колоде играет важную роль, описанную и перемежающуюся комментариями самих игральных карт, антропоморфный «Люди стаи».

Фон

Дарвас (1906-1957) был самым известным венгерским бридж-журналистом своего времени.^[1]^:101 Харт (1888 - после 1947) был английским бриджистом и писателем.^[1]^:200 Австрийский игрок в бридж и теоретик Пол Стерн (будучи евреем, а также решительно настроен против нацизма) искал убежища в Лондоне после того, как нацистская Германия оккупировала Австрию в 1938 году. Аншлюс. Согласно введению к книге английского писателя по бриджу Гая Рамзи, Стерн знал Дарваса в 1930-х годах и в его изгнании подружился с Хартом. Стерн предложил им книгу, в которой сочетаются фантазия и остроумие венгра с фантазией и юмором англичанина. Советская Россия, взявшая под свой контроль Венгрию после Второй мировой войны, считала бридж декадентской игрой. Коварными путями Дарвас передавал свои идеи о сделках по мосту Стерну, который передавал их Харту, который написал повествование. Были еще трудности, которые нужно было преодолеть; они были решены английским игроком в бридж и писателем Бен Коэн, который дал книге ее название и даже сумел организовать, чтобы Дарвас приехал в Англию, чтобы довести ее до публикации.^[2]

Книга

Рассказчик был вовлечен в бридж весь день - писал статью, играл резиновый мост, и участие в тренировочном матче. Рано утром, в одиночестве в клубной карточной комнате, ломая голову над сделкой того дня, 52 карты разговаривают с ним и друг с другом, и каждая рассказывает ему историю о сделке, в которой они сыграли значительную роль. . Рассказчик предлагает написать книгу о сказках Людей Стаи; они в восторге от идеи. Днем в карточную комнату входит стюард клуба и открывает жалюзи на окнах. Управляющий спрашивает рассказчика, спал ли он. «Нет, я не спал».

Все 52 сделки содержат вопросы, представляющие технический интерес, от причудливых и практичных до высокоразвитых. (Например, в предпоследней сделке участвуют крайне редкие шестигранник, а последняя сделка описывает роман переворот назвал Роберт переворот после ее первооткрывателя Роберта Дарваса.) Каждая карта в повествовании Харта имеет свою индивидуальность, и каждая масть имеет свои индивидуальные черты.

В книгу включены несколько карикатур, на которых изображены некоторые карты. Они не указаны в титрах, но по стилю напоминают некоторые из Фугасс, соавтор и иллюстратор юмористической книги 1934 г. о мосте. Aces Made Easy.^[3]

Титульный лист признает вклад Стерна как "Compèred к Доктор Пол Стерн "; он также предоставил Форвард.

Переворот Роберта

52-я и последняя сделка в книге - «Сказка о четверке бубен». Он описывает переворот, приписываемый и названный в честь Роберта Дарваса, который включает: взбесить, взъерошенный более длинной козырной рукой (или объявляющим и манекеном), чтобы сократить козырную руку и таким образом сохранить карточка выхода, и (2) принуждение другого защитника к ругани с большим козырем, чтобы предотвратить взятку более низким козырем мимоходом, и так конец его в козырном костюме. Сделка была:

		♠	953
		♥	K
		♦	9532
		♣	A6543
♠	876	N МЫ S		♠	KJ10
♥	3 квартал			♥	J109876542
♦	AJ108			♦	-
♣	10987			♣	K
Вести: ♥Q		♠	AQ42
		♥	А
		♦	KQ764
		♣	QJ2

Торги прошли:

юг	Запад	север	Восток
1♦	Проходить	2♦	3♥
4♦	Dbl	Все проходят

Игра началась (выигрышные карты выделены жирным шрифтом):

Уловка 1: ♥Q, K, 2, А

Уловка 2: ♦K, А, 2, ♥4

Уловка 3: ♣10, А (оператор объявления не имеет шансов, если E не имеет одноэлементного K), K, 2

Уловки 4-7: ♠3 к Q (ловкость), тогда ♠А, ♣Q, ♣J

Уловка 8: ♠2, 8, 9, K

Позиция сейчас, Восток впереди:

		♠	-
		♥	-
		♦	953
		♣	65
♠	-	N МЫ S		♠	-
♥	3			♥	J10987
♦	J108			♦	-
♣	9			♣	-
		♠	4
		♥	-
		♦	Q764
		♣	-

Разглашающий ершает вынужденный ♥ вернуться с ♦4 (сокращая свои козыри до того же числа, что и Уэст) и переворачивает пустышку с ♦5. Небольшой ♣ выведен из манекена и взъерошен. У Севера и Юга теперь по два козыря, а у Запада - по три; это ключ к позиции. Юг ведет ♠4. Уэст должен ругаться, иначе разыгрывающий сразу сделает свою десятую уловку; но после этого уловка 12 приводит к переходу в сплит Tenace в козырях (93 против Q7).

Энциклопедия игроков в бридж дает другой пример сделки.^[1]^:423–424

Признание

Энциклопедия игроков в бридж назвал книгу одной из тех, которые сделали «серьезное улучшение технического развития игры».^[1]^{:666, 672} В 1994 году ACBL По результатам опроса, он был признан «Одной из трех лучших книг о мостах всех времен». Бриджист Рэнди Барон сказал: «Без сомнения, лучшая книга по бриджу из когда-либо написанных». Игрок в бридж и писатель Джефф Рубенс сказал: «Это моя любимая книга о мостах, возможно, моя любимая книга, период. Она развлекала меня при каждом чтении, а их было много. Что еще я могу сказать?»^[4] Игрок в бридж и писатель Рон Клингер сказал: «Практически каждый журнал и список игроков входит в десятку лучших книг по бриджу всех времен и стал классикой бриджа».^[5] Тим Бурк и Джон Сагден Аннотированная библиография мостовых книг на английском языке называет ее «Одной из самых замечательных и самых любимых книг о мостах всех времен».^[6]

Смотрите также

Список мостовых книг

Последующие выпуски

Также вышли следующие издания:

в 1947 году издательством Stuyvesant House, Нью-Йорк, в мягкой обложке, с добавленным введением Эли Калбертсона и более сложным произведением искусства Стэнли Мелтцова, заменяющим это в оригинале. Кредит Стерна выглядит как "при поддержке доктора Пола Стерна". Названо первым изданием.^[7]
в 1957 году Джордж Аллен и Анвин Лтд, Лондон, в твердом переплете, с введением Гая Рэмси, заменяющим оригинальное предисловие Стерна. Кредитная атрибуция Стерна находится во введении Рэмси. В этом так называемом втором издании сохранены оригинальные изображения.^[8]
в 2006 году - Devyn Press, Луисвилл, штат Кентукки, в мягкой обложке, с введением Эли Калбертсона, оригинальным предисловием Стерна и иллюстрацией Стэнли Мельцова.^[9]