Ричи Фармер - Richie Farmer

Ричи Фармер
Комиссар сельского хозяйства Кентукки
В офисе
3 января 2004 г. - 2 января 2012 г.
ГубернаторЭрни Флетчер
Стив Бешир
ПредшествуетБилли Рэй Смит
ПреемникДжеймс Комер
Личная информация
Родившийся
Ричард Дуайт Фармер-младший.

(1969-08-25) 25 августа 1969 г. (51 год)
Корбин, Кентукки, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Альма-матерУниверситет Кентукки

Ричард Дуайт Фармер (родился 25 августа 1969 г.) - американский баскетболист, бывший университетский баскетболист. Республиканская партия политик из Штат США из Кентукки. Он работал комиссаром по сельскому хозяйству Кентукки с 2004 по 2012 год и был напарником Дэвид Л. Уильямс в Выборы губернатора 2011 года. После ухода с поста Фармер был привлечен к уголовной ответственности за нарушение законов штата о финансировании избирательной кампании и незаконное присвоение ресурсов штата и был приговорен к 27 месяцам заключения в федеральной тюрьме с одновременным 12 месяцами тюремного заключения штата.

А разыгрывающий, Фермер привел Средняя школа округа Клэй к 1987 г. Чемпионат штата Кентукки High School Athletic Association (KHSAA) по баскетболу а в 1988 г. был назван Кентукки Мистер Баскетбол и Спортсмен года среди мужчин средней школы штата Кентукки Ассошиэйтед Пресс после установления рекорда чемпионата с 51 очком в проигрышной попытке. Хотя он был популярен в штате и публично заявил о своем желании играть в университетский баскетбол за Kentucky Wildcats, Тренер Эдди Саттон не хотел предлагать фермеру стипендию. После того, как Фармер объявил, что посетит другие колледжи, и объявил крайний срок, по истечении которого он больше не будет рассматривать Кентукки без предложения стипендии, Саттон смягчился, и Фармер присоединился к Университет Кентукки.

Кентукки боролся в течение первого года жизни Фармера, закончив с рекордом 13–19, а к середине сезона фанаты обвиняли Саттона в несправедливой поддержке его сына. Шон, над Фармером на позиции разыгрывающего. Саттон подал в отставку в межсезонье из-за скандала с оплатой за игру, в связи с которым NCAA запретил Кентукки играть после окончания сезона на два года. Замена Саттона, Рик Питино, ввела строгую программу подготовки и динамичный стиль игры, которые улучшили производительность Фармера. Проведя свой юниорский сезон в качестве дублера для Шон Вудс, Фермер перешел на атакующий защитник и стал стартером в середине последнего года обучения. Снова получив право на участие в постсезонном соревновании, Wildcats выиграли Юго-Восточная конференция турнира и вышли в региональный финал 1992 Турнир NCAA, проигрывая в овертайме на последней секунде удара Герцог с Кристиан Леттнер в игра многие считают его величайшим баскетбольным матчем в колледже. Старшие команды - Фермер, Вудс, Джон Пелфри, и Дерон Фельдхаус - назывались «Незабываемые», а их свитера свешивались со стропил Рупп Арена после 1991–92 сезон.

Фармер использовал свой статус иконы баскетбола на двух сроках в качестве уполномоченного по сельскому хозяйству Кентукки с 2004 по 2012 год, выиграв оба выбора с большим отрывом. В 2011, Президент Сената Кентукки Дэвид Л. Уильямс назначил Фармера, которого считают восходящей звездой Республиканской партии штата, своим кандидатом на выборах губернатора. Они потерпели поражение от губернатора-демократа. Стив Бешир и его напарник Джерри Абрамсон. Во время кампании в СМИ утверждалось, что Фармер злоупотреблял государственными фондами и имуществом в качестве уполномоченного по сельскому хозяйству, а преемник Фермера сотрудничал с государственным аудитором для расследования обвинений. В результате Комиссия по этике исполнительной власти обвинила Фармера в 42 нарушениях этики - наибольшее количество нарушений в истории штата. Генеральный прокурор Джек Конвей также обвинил Фармера в нарушении штата законы о финансировании избирательных кампаний, и федеральный большое жюри сопровождаемый пятью обвинительные заключения за злоупотребление властью. Сначала Фармер оспорил обвинения, но позже согласился сделка, соглашение между обвинением и защитой. 14 января 2014 года Фармера приговорили к 27 месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме и обязали выплатить 120 500 долларов в реституция и штрафы в размере 65 000 долларов США. Он прослужил почти 20 месяцев в лагере-спутнике Пенитенциарная система США, Хейзелтон возле Брюсетон Миллс, Западная Вирджиния, перед переходом на дом на полпути в Лексингтон, Кентукки 18 декабря 2015 г. Он был освобожден из приюта 21 января 2016 г. и в настоящее время проживает в округе Клэй.

Ранние годы

Ричард Дуайт («Ричи») Фармер-младший родился 25 августа 1969 года в г. Корбин, Кентукки, но вырос в восточный Кентукки город Манчестер.[1][2] Он был вторым из трех детей, рожденных Ричардом и Вирджинией Фармер.[3] Из-за своей физической зрелости - он, как сообщается, начал бриться в 12 лет и начал носить свои фирменные усы рядом с собой. младший год в старшей школе - Фармера часто спрашивали о его возрасте.[1][4] 5 футов 11 дюймов (1,80 м) для левши вертикальный прыжок измерял 40 дюймов (100 см) в средней школе.[1] Он признал своего отца, транспортного менеджера на местной угольной шахте и выдающегося разыгрывающий в Средняя школа округа Клэй в 1963 году, развивая свои баскетбольные способности.[1]

Как восьмиклассник Фармер играл в баскетбол в своей школьной баскетбольной команде, а также в командах первокурсников, младших и университетских команд средней школы округа Клэй.[5] Во время регулярного чемпионата университетской команды он играл умеренно, но получил 68 секунд игрового времени - набрав 2 очка - во время победы Тигров над Средняя школа Оуэнсборо в 1984 г. Чемпионат штата Кентукки High School Athletic Association (KHSAA) по баскетболу.[1][4] Он также играл футбол в команде, выигравшей в том году чемпионат графства.[1] В конце концов он перестал играть в футбол, но продолжал играть. бейсбол - как кувшин и первый человек с низов - в дополнение к баскетболу до последнего года обучения в средней школе.[1][6]

Баскетбол средней школы

Первокурсник и второкурсник

На первом курсе Фармер лидировал по результативности своей команды в регулярном сезоне, набирая в среднем 16,4 очка за игру. атакующий защитник позиция.[1][7] Он также привел Тигры к результативности в каждой из трех игр. по пути в 13-й регион Спортивная ассоциация старшей школы Кентукки чемпионат по баскетболу.[8] В первом раунде государственного турнира KHSAA 1985 года Фармер набрал 14 очков при 6 из 16 бросков, победив Средняя школа округа Бун.[4] Затем в победах подряд против Средняя школа округа Меткалф и Досс средней школы, он возглавил свою команду с 21 и 20 очками соответственно, чтобы помочь округу Клэй выйти в финал турнира.[4][9] Фармер набрал 10 очков в поражении округа Клэй 65–64 от Средняя школа Хопкинсвилля в игре чемпионата.[10] Он стал вторым по результативности бомбардиром турнира с 69 очками, на одно отставание от Ламонта Уэра из Хопкинсвилля, и занял второе место в голосовании за самого ценного игрока турнира, которое досталось Венделлу Куорлзу из Хопкинсвилля.[11][12] Только Средняя школа Аполлона с Рекс Чепмен получил больше голосов за общетурнирную команду.[1]

Округ Клэй уступает только Оуэнсборо и Средняя школа округа Скотт в Lexington Herald-Leader 'предсезонный опрос тренеров 1985–86.[13] Во время регулярного сезона 22–6 округов Клэй Фармер, который перешел на позицию разыгрывающего, набирал в среднем 18,6 очка, 10 передач и 8 подборов за игру.[1] Тигры выиграли 13-й титул округа, устроив матч с Средняя школа округа Пуласки в первом туре государственного турнира КШАА.[12] Фармер набрал 30 очков в матче регулярного сезона округа Клэй с округом Пуласки, но его команда проиграла одно очко в дополнительное время.[14] В матче-реванше турнира округ Пуласки удерживал Фармера с 20 очками и выигрывал 83–78; Тренер Дэйв Фрэйли отметил, что защита, сосредоточенная на остановке Фармера, стала для его команды победой.[14]

Младший

в Lexington Herald-Leader 'В предсезонном опросе тренеров 1986–87 годов округ Клэй занял 14-е место в штате, а Фармер был назван одним из 25 лучших игроков штата.[15][16] Фармер привел свою команду к результативности с 23,9 очками за игру, а округ Клэй закончил регулярный сезон с рекордом 28–2 и снова выиграл 13-й региональный турнир.[17][18] Фармер набрал 19 очков и сделал 5 подборов в победе своей команды со счетом 90–80 над Highlands High School, дневная в первом раунде государственного турнира KHSAA, но его выступление было омрачено 43 очками товарища по команде Рассела Чадвелла.[19] В четвертьфинале Фармер возглавил «Тигров» с 19 очками, победив Средняя школа округа ЛаРю 62–56 перед 24 041 зрителем на Лексингтон с Рупп Арена, рекордное количество зрителей на баскетбольном матче средней школы.[20] В первой половине полуфинального матча Клэй Каунти с Центральная средняя школа Мэдисона, Фармер набрал 18 очков, а его младший брат Расс добавил 12, что составляет 30 из 39 очков их команды в первом тайме.[21] 17-очковое преимущество «тигров» в перерыве между таймами выросло до 25 во втором тайме, и старший Фармер снова возглавил свою команду с 24 очками в победе графства Клэй 78–58.[21]

Победа над Мэдисон Централ положила начало титульной игре между округом Клэй и Луисвилл с Средняя школа Балларда.[22] В округе Клэй был только один стартовый игрок ростом более 6 футов (1,8 м), в то время как Баллард стартовал с четырьмя игроками ростом более 6 футов 3 дюйма (1,91 м), включая звездного нападающего. Аллан Хьюстон.[22] В игре было 24 ничьи и 15 смен; ни одна из команд не набрала больше четырех очков во время основного матча.[22] Фармер набрал последние 9 очков в Клэй Каунти, в том числе последовательные забитые корзины на 3:19, 2:46 и 0:30.[23] Игрок команды Ballard Леонард Тейлор забил в корзину, забитую на зуммер, сравняв счет - 65 и форсировало дополнительное время.[22] Клэй Каунти никогда не отставал в сверхурочных, а 15-футовый (4,6 м) Фармера бросок в прыжке за 1:44 до конца матча «Тигры» лидировали.[22] Победа со счетом 76–73 стала первым в истории чемпионатом штата KHSAA округа Клэй.[22] Фармер сыграл все 35 минут игры и привел всех бомбардиров с 27 очками, 6 подборов и 4 передачи.[22][24] Он был включен в состав сборной всех турниров, избран самым ценным игроком турнира и получил награду Теда Сэнфорда за гражданство, баскетбольные способности, академические достижения и спортивное мастерство.[23] Он также был единственным младшеклассником, названным в Lexington Herald-Leader 'Первая общегосударственная команда 1987 года.[25]

Летом, после первого года обучения, Фармера включили в юниорскую команду всех звезд Кентукки, которая играла показательные игры по всей Европе, включая остановки в Исландия, то Нидерланды, и Западная Германия.[26] После европейского путешествия он помог округу Клэй установить рекорд 15-0 в Любительский спортивный союз играть в.[26] Это был первый сезон AAU, который признал трехочковый бросок с игры, а Фармер сделал 53 из 73 трехочковых попыток.[27] В июле 1987 года Kentucky Junior All-Stars занял второе место после команды из Южная Каролина в Кентукки Prep All-Star Festival в Мемориальный Колизей в Лексингтоне; Фармер пропустил чемпионат из-за травмы руки, полученной в предыдущей игре.[28]

Старший

Округ Клэй был признан лучшей командой штата в предсезонном опросе тренеров 1987–88 годов, а Фармер был признан лучшим кандидатом на подготовку в штате, набрав вдвое больше голосов, чем претендент на второе место Аллан Хьюстон.[29][30] «Тигры» начали сезон 8–0, прежде чем потерпели единственное поражение в регулярном сезоне в первой игре 1987 года. Классический пляжный мяч против Eau Claire High School, дневная.[31] В следующей игре Клэй Каунти в Классике, Фармер побил рекорд школы по количеству набранных очков, набрав 2193-е очко в победе со счетом 76–57. Талса, Оклахома с Средняя школа Натана Хейла.[31] На игре присутствовал Гэри Грегори, который удерживал рекорд с 1974 года.[31] В матче за пятое место в турнире Фармер набрал 33 очка и побил рекорд одиночных передач по результативным передачам с 16 передач, Кенни Андерсон Рекорд 13 лет назад.[32] Графство Клэй побеждено Средняя школа Сими-Вэлли 95–91, а Фармер был выбран в качестве выдающегося игрока турнира и включен в состав всей турнирной команды.[32]

В первом туре января 1988 г. Луисвилл пригласительный турнир (LIT), Фармер набрал 40 очков в 15 из 30 бросков в выигрыше 86–82 Средняя школа Pleasure Ridge Park, увеличив рекорд округа Клэй до 16–1 и назначив еще одну встречу с командой Аллана Хьюстона Балларда.[33] Фармер набрал 39 очков, в том числе 14 из 15 штрафных бросков, и сделал 12 подборов в двойной победе в овертайме Клэй Каунти 92–88.[34] В игре чемпионата против Бардстаунская средняя школа Из-за усталости и травмы бедра Фармер возглавил свою команду с 24 очками в овертайме.[35] В турнире из трех игр Фармер набрал 103 очка и отыграл все 105 минут своей команды, совершив при этом только 4. обороты.[35][36] Он был выбран в команду всех турниров и назван MVP турнира.[35] Уже набирается Западный Кентукки, Алабама, и Нотр-Дам, Выступления Фармера в Beach Ball Classic и LIT привлекли внимание Восточный Кентукки, Wake Forest, Оберн, Луисвилл, и Кентукки.[36]

В 49-м матче чемпионата округа Фармер побил рекорд по результативности в одной игре округа Клэй, набрав 51 очко в победах со счетом 101–59. Средняя школа округа Джексон.[37] В открытии турнира 13-го региона Фармер набрал 40 очков после поражения Клэй Каунти. Средняя школа Корбина 75–56.[38] Клей Каунти потерпел поражение Средняя школа округа Белл 53–36 в полуфинале и Центральная средняя школа Нокса 73–69 в финале, чтобы снова выйти в государственный турнир KHSAA.[39][40] Фармер набрал 38 очков в 14 из 24 стрельб, победив Средняя школа округа Роуэн в первом туре турнира.[41] На 4-й минуте четвертьфинального матча Тигров против старшей школы округа ЛаРю Фармер забил трехочковую корзину, сравнявшую счет Уоллес "Wah Wah" Джонс Рекорд по количеству очков, набранных одним игроком в государственном турнире KHSAA (223).[42] Фармер побил рекорд, набрав 30 очков в победе со счетом 91–54.[42]

18 очков Фармера в полуфинале против Pleasure Ridge Park помогли округу Клэй выиграть со счетом 92–90 и провести матч-реванш в титульном матче против Средней школы Балларда.[43] Фармер установил рекорд титульного матча против Балларда, набрав 51 очко в 20 из 32 бросков (включая 9 из 14 из трехочковых), но округ Клэй проиграл 88–79.[44] Рон Кинг установил предыдущий рекорд титульной игры в 1969 году - 44; только результат Келли Коулман с 69 очками в 1956 году превзошел 51 очко Фармера в турнирной игре.[44] Он был выбран в команду всех турниров, получил академическую стипендию Давахараса Sweet Sixteen и был признан самым ценным игроком турнира.[45] После государственного турнира Фармер сказал, что с ним связались LSU, Вандербильт, Вирджиния, и Индиана в дополнение к школам, которые ранее наняли его.[46]

За сезон Фармер набирал в среднем 27,1 очка, 6,4 подбора и 8,7 передачи за игру - все это максимальные результаты в карьере.[47] Единственный игрок, игравший в турнире штата KHSAA пять раз, он завершил свою карьеру с рекордом по количеству набранных очков (317) и наибольшему количеству забитых мячей (127) за карьеру в турнире.[45] За свою школьную карьеру он набрал 2793 балла.[48] Его назвали Кентукки Мистер Баскетбол, Кентукки Ассошиэйтед Пресс Спортсмен года в средней школе, и был ведущим сборщиком голосов для Общегосударственной команды Кентукки, фигурируя в 160 из 167 бюллетеней.[6][49][50] Графство Клэй Судья / Исполнительный переименовал дорогу за пределами родного города Фармера Макестера в "Ричи-Бульвар".[49] В 1989 году Lexington Herald-Leader Согласно опросу спортивных обозревателей и бывших школьных тренеров, Фармер был почти единодушным выбором как лучший игрок средней школы в Кентукки в 80-е годы.[51]

В мае 1988 года Фармер был выбран в звездную команду AAU, которая провела показательную игру в Memorial Coliseum против звездной команды из Советский союз.[52] Он набрал 17 очков в победе со счетом 107–93.[52] В первом из двух матчей с командой All-Star Индианы, Kentucky All-Stars проиграли 102–82; Фармер плохо стрелял: 5 из 18 с игры, в том числе 2 из 9 с трехочковой дистанции, набрал 15 очков.[53] В матче-реванше на следующей неделе Фармер набрал 19 очков при поражении 112–100.[54]

Набор персонала

Несмотря на высокие результаты, набранные Фармером, рекрутеры выразили обеспокоенность по поводу его небольшого роста и недостаточной скорости.[36] Даже превознося свои навыки, Lexington Herald-Leader спортивный обозреватель Майк Филдс писал, что у Фармера были «тяжелые ноги и медлительный стиль».[36] Что касается размера Фермера, Филдс отметил, что, несмотря на то, что он играл разыгрывающего, Фармер постоянно прыгнул в центр для округа Клэй и мог прыгнуть достаточно высоко, чтобы выполнить двуручный данк.[36] В Вестник-вождь 's Билли Рид сравнил Фармера с Индиана с Стив Алфорд, который преодолел сомнения относительно своего размера, скорости и защиты, чтобы стать лучшим бомбардиром Hoosiers за всю историю и привести их к чемпионату NCAA в 1987.[55]

Кентукки считался школой, которую выбирает Фармер, но тренеры уклонялись от его приема на работу.[46][48] У Wildcats было семь возвращающихся охранников и маленькие форварды - Рекс Чепмен, Эрик Мануэль, Дерон Фельдхаус, Деррик Миллер, Джон Пелфри, Джонатон Дэвис, и Шон Саттон - и два подписанных новобранца на этих должностях - Шон Вудс и Крис Миллс.[46] И наоборот, четверо из пяти игроков передовой зоны - Уинстон Беннетт, Роб Лок, Седрик Дженкинс и Ричард Мэдисон - выпускались и одинокий подписант передовой Шон Кемп еще не академически квалифицированный.[46] 21 марта 1988 года Фармер сказал телеканалу Лексингтона, что он больше не будет рассматривать Кентукки, если ему не предложат стипендию до выходных.[46] Через неделю Lexington Herald-Leader сообщил, что тренер Эдди Саттон расширили предложение, но что Фармер планировал совершить официальные визиты в Западный Кентукки и Вандербильт, а также проведет домашний визит с тренером LSU Дейл Браун прежде чем решить, принимать ли предложение Саттона.[48]

В апреле Фармер играл в атакующем защитнике северной команды на Kentucky Derby Festival Classic.[56] Он набрал 14 очков в 5 из 12 бросков и сделал 3 подбора, но его команда проиграла команде Юга 134–125.[56] Среди его товарищей по команде по классике был подписчик из Кентукки Шон Вудс, который рассказал Lexington Herald-Leader что они с Фармером стали хорошими друзьями и надеется, что Фармер выберет игру за Wildcats.[56] Газета также сообщила, что Фармер сузил свой список возможных вариантов колледжа до трех: Западный Кентукки, LSU и Кентукки.[56] Фармер посетил Западный Кентукки с официальным визитом в выходные дни 9 апреля 1988 года, но 14 апреля, во второй день апрельского периода подписания, он провел пресс-конференцию в гимназии своей средней школы, чтобы объявить, что он подписал Национальное письмо о намерениях с Кентукки.[47] Он сказал собравшейся толпе: «[Игра за Кентукки] была моей мечтой, сколько я себя помню. Еще до детского сада я всегда хотел играть за Кентукки».[47]

Колледж баскетбол

Ричи Фармер
Персональная информация
Родившийся (1969-08-25) 25 августа 1969 г. (51 год)
Корбин, Кентукки
Указанная высота6 футов 0 дюймов (1,83 м)
Заявленный вес170 фунтов (77 кг)
Информация о карьере
Средняя школаОкруг Клэй (Манчестер, Кентукки )
КолледжКентукки (1988 –1992 )
Драфт НБА1992 / Незадрафтованный
ПозицияСторожить
Число32

Первокурсник

Смотрите также: 1988–89 мужская баскетбольная команда Kentucky Wildcats

К тому времени, как Фармер прибыл в Кентукки, список был уничтожен.[57] Выдающийся атакующий защитник Рекс Чепмен вошел в Драфт НБА 1988 года, прекращая его право на участие в колледже.[57] Второкурсник Эрик Мануэль был отстранен от занятий баскетболом в ожидании результатов расследования его ДЕЙСТВОВАТЬ оценки.[57] Подписчики Шон Кемп и Шон Вудс не прошли академическую квалификацию, а Крис Миллс находился под следствием NCAA за наличные, якобы отправленные его отцу помощником тренера. Дуэйн Кейси в нарушение правил Ассоциации дилетантов.[57] Из-за вирусного заболевания Фармер пропустил около трети предсезонных тренировок команды.[58] После того, как он смог потренироваться, тренер Эдди Саттон рассказал, что ему не хватало физической формы для завершения большинства тренировок.[59] В Lexington Herald-Leader 's Джерри Типтон позже сообщил, что Фармер должен был уйти с практики на полчаса раньше два дня в неделю, чтобы посещать уроки американской истории.[60] Саттон также высказал мнение, что школьные соревнования Фармера уступают соревнованиям. Лос-Анджелес уроженец Миллса, но тренер средней школы Фармера указал, что в течение старшего сезона Фармера 20 игр его команды были против команд, входящих в 20 лучших в своих штатах.[60][61]

В своей первой студенческой игре против Герцог, Фармер сыграл 7 минут и сжатый воздух его единственный выстрел.[62] После того, как в начале сезона проигрыш Нотр-Даму в Большой четверке Classic снизил рекорд Wildcats до 2–3, Саттон отметил, что Фармер, Шон Саттон и ЛаРон Эллис все пропустили тренировку с грипп.[63] Набрав всего 17 очков в первых пяти играх Wildcats, Фармер набрал 10 очков за 20 минут в шестой игре команды против Северо-Западный штат.[64] За 12 секунд до конца игры и отставание Кентукки со счетом 84–82, Фармер получил свисток за умышленный фол на Романе Бэнксе из Северо-Западного штата при попытке ничьей. обвинять на ближней игре.[64] Бэнкс утверждал, что Фармер подтолкнул Бэнкса к себе и упал, пытаясь привлечь внимание, но Фармер и Саттон оба отрицали предполагаемое ухищрение.[64] Бэнкс сделал один из двух штрафных бросков, а Фармер пропустил потенциально опасный для игры трехочковый бросок в зуммер, в результате чего «Уайлдкэтс» за сезон стали 2–4.[64] Фармер показал результат с 15 очками в игре над Западная Каролина.[65] в Кентукки пригласительный турнир, где Кентукки проиграл первый раунд Боулинг Грин до победы в игре за третье место против Маршалл, Фармер набирал по 12 очков в каждой игре.[66]

Внезапное увеличение количества очков Фармера вызвало жалобы фанатов на то, что Саттон недолюбливает Фармера и ограничивает свои минуты из-за фаворитизма для своего сына Шона.[60] Некоторые фанаты начали бу когда Саттон, начальный разыгрывающий команды, вернулся в игру, чтобы заменить Фармера.[67] Фармер утверждал, что Саттон обращался с ним справедливо, а Саттон сослался на недостаток времени для тренировок как на причину ограниченного игрового времени Фармера; В начале января 1989 года местные СМИ сообщили, что Фармер был ограничен в практике из-за боли в правом колене.[60][68] Вопросы об игровом времени Фармера продолжены в Юго-Восточная конференция играть, хотя результат Фармера тоже упал.[68][69] К концу января Саттон публично пожаловался на необходимость увеличения количества очков со скамейки запасных, которые принесли команде всего 29 очков в предыдущих семи играх.[69] Lexington Herald-Leader обозреватель Билли Рид писал: «Ричи просто еще не готов играть на этом уровне».[70]

Перед январской игрой против Грузия, двукратный бывший губернатор А. Б. "Хэппи" Чендлер представил Фермеру награду «Спортсмен года Кентукки 1988 года».[71] Самый молодой человек и первый школьный атлет, когда-либо выигравший эту награду, Фармер финишировал раньше бывшего охранника Кентукки. Пэт Райли, который только что тренировал НБА с Лос-Анджелес Лейкерс ко второму чемпионату подряд.[72][73]

С рекордом Wildcats 11–13 в целом и 6–6 в конференц-залах, который привел к февральскому выездному матчу против лидера конференции LSU, Фармер остался в Лексингтоне с сочетанием желудочного вируса и гриппа.[74] Товарищи по команде ЛаРон Эллис, Крис Миллс и Деррик Миллер также были больны, но все выздоровели вовремя, чтобы совершить поездку.[74] Фармер снял всего 2 из 14 за ограниченные минуты в феврале.[75] В последней домашней игре сезона в Кентукки Фармер ударил трехочковым - его единственное очко в игре - за две секунды до конца игры Wildcats до победы 70–69. Оле Мисс.[75] В следующей игре Фармер пропустил потенциально выигрышный бросок в прыжке на 15 футов (4,6 м) в зуммер, проиграв 68–67 при Штат Миссисипи чтобы завершить регулярный сезон Wildcats.[76] В своей первой игре турнира Юго-Восточной конференции на следующей неделе Кентукки проиграл Вандербильту 77–63 в игре, где Фармер пропустил все четыре попытки забить с игры.[77] Финишируя с отчетом 13–19 - худшим результатом команды с сезона 1926–27 - Wildcats не были приглашены ни на какой постсезонный турнир.[77][78] На ежегодном банкете команды после окончания сезона Фармер получил награду за штрафной бросок.[79]

Второкурсник

Смотрите также: 1989–90 мужская баскетбольная команда Kentucky Wildcats

Между первокурсником и вторым курсом Фармера NCAA запретило Эрику Мануэлю участвовать в любых дальнейших играх NCAA из-за вопросов о законности его результатов ACT и наложило двухлетний постсезонный запрет, годовой запрет на показ игр по телевидению и сокращение стипендий. против Кентукки в качестве наказания за выплаты, якобы произведенные отцу Криса Миллса.[80] Миллс был признан лишенным права играть в Кентукки и переведен в Аризона; Шон Саттон и ЛаРон Эллис также перешли в другие школы после введения санкций.[81] Эдди Саттон подал в отставку и был заменен на Нью-Йорк Никс Главный тренер Рик Питино.[80] После приема на работу Генри Томас получил травму в межсезонье. передняя крестообразная связка В Кентукки осталось всего 8 стипендиатов, ни один из которых не был выше 2,03 м (6 футов 8 дюймов).[82]

Рик Питино заменил Эдди Саттона на посту тренера Кентукки в 1989 году.

Питино и недавно нанятый тренер по силовой и физической подготовке Рок Оливер ввела интенсивную программу кондиционирования.[83] В Lexington Herald-Leader отметил, что Фармер похудел на 12 фунтов (5,4 кг) в межсезонье, снизив свой вес до 168 фунтов (76 кг), а Питино похвалил его улучшенную скорость и выносливость.[84][85] Питино также привез Билли Донован - который играл разыгрывающего в командах Питино на Провиденс - в Кентукки в качестве помощника выпускника для наставничества двух очковых защитников команды, Фармера и Шона Вудса (теперь имеющих академическое образование).[86]

Первая внутрикомандная схватка команды продемонстрировала стремительный, трехочковый стиль Питино; две команды объединились, чтобы выстрелить с поля 98 из 175, в том числе 23 из 57 из трех, поскольку синяя команда победила белую команду 145–85.[87] Фармер возглавил команду белых (предполагаемый резерв) с 26 очками, в том числе 5 из 13 бросков с трехочковой дистанции.[87] В следующей схватке, сыгранной в альма-матер Фармера, средней школе округа Клэй, Фармер набрал 32 очка, но команда белых снова проиграла команде синих со счетом 125–117.[88] Команды снова объединились на 175 бросков, и Питино перед игрой заявил, что хочет, чтобы обе команды набрали больше 120 очков.[88] Фармер пропустил большую часть второй половины финальной схватки из-за болезни, но набрал 17 очков при стрельбе 5 из 16 в победе команды белых со счетом 124–120.[89]

После второй игры Кентукки в году - поражения 71–69 в Индиане - Питино отметил, что Фармер, у которого было 4 очка и 4 передачи в игре, выигрывал от дополнительных тренировок один на один с Донованом.[90] 19 декабря 1989 года победа над Фурман, Фармер сделал 7 трехочковых попыток - занимая второе место в игре - поскольку Wildcats установили рекорд NCAA по большинству трехочковых попыток в игре с 47, побив свой собственный рекорд 41, установленный ранее в этом месяце против Tennessee Tech.[91] Неделю спустя Фармер установил рекорд в карьере, набрав 21 очко, в том числе три трехочковых, поскольку Wildcats установили рекорды по количеству трехочковых, сделанных в одной игре (21), и по наибольшему количеству очков, когда-либо набранных против Северная Каролина, но проиграл игру 121–110.[92] После игры Питино высказал мнение, что Фармер «немного сдерживается», и отметил, что он ожидает, что Фармер будет усердно работать в межсезонье, чтобы реализовать свой потенциал.[93] «Уайлдкэтс» завершили 1989 год с поражением более близким, чем ожидалось, 86–79 против Луисвилля, занявшего восьмое место, но местный спортивный обозреватель Джон Макгилл сказал, что у Фармера была его лучшая игра на сегодняшний день: 10 очков, 9 передач и 3 перехвата со скамейки запасных.[94]

20 января 1990 года в соревновании с противником конференции Теннесси Питино заменил старшего атакующего защитника Деррика Миллера, чтобы начать вторую половину, уступив место Фармеру.[95] Фармер, у которого не было голевых передач и 4 передачи за девять минут в первой половине, ответил 7 передачами и только одной передачей во второй половине.[95][96] Миллер, который вступил в игру с 17:38 до конца, набрал 17 очков во второй половине, когда Wildcats превратили дефицит в перерыве между таймами 44–39 в победу 95–83.[95] Миллер считает, что решение Питино вывести его со скамейки запасных во втором тайме сняло с него давление и помогло ему почувствовать себя более комфортно в игре.[95] После проигрыша Оберну в середине недели Питино объявил, что переместит Фармера в стартовый состав, заменив Шона Вудса, на поединке Wildcats 27 января против Оле Мисс.[97] «Мы изменим состав, чтобы попытаться сконцентрироваться. Мы попробуем Ричи Фармера прямо сейчас и посмотрим, что мы получим из этого. Сейчас мы не слишком много получаем от этой позиции», - сказал Питино репортерам во время выступления. телеконференция SEC.[97] В победе 98–79 Фармер набрал 11 очков, 2 передачи и ни одного передачи за 24 минуты; Вудс набрал 8 очков, 4 передачи и 2 передачи за 23 минуты вне скамейки запасных.[98][99] Питино сказал, что от тренировок будет зависеть, начнут ли Вудс или Фармер следующую игру Wildcats против Штат Миссисипи, и в конечном итоге он решил вернуть Вудса в стартовую ротацию.[100][101]

15 февраля 1990 года, перед рекордными 24 301 болельщиками на Рупп Арене, Фармер нанес шесть последовательных штрафных бросков, чтобы помочь Кентукки преодолеть рекорд в карьере - 41 очко от LSU. Крис Джексон и в течение половины игры вытащить первое место в SEC со 100–95 победами.[102] Фармер вступил в игру после того, как Шон Вудс фолил с оставшимся 1:54, и когда Кентукки лидировал двумя с чуть более чем за минуту до конца, тренер LSU Дейл Браун проинструктировал свою команду фолить Фармера на каждом владении Кентукки, чтобы сохранить игровые часы и восстановить владение. мяча.[103] «Мы чувствовали, что у Фармера не так много опыта, и он играл немного тайтово», - сказал Браун после игры.[103] Получив указание Брауна сфолить на Фармера - лучшего игрока команды, выполняющего штрафные броски с показателем 86% - во время интервью после игры, Питино выразил удивление.[103] «[Браун] сказал, что намеренно хотел сфолить с Ричи Фармером? В чем была его причина? ... Если бы мне пришлось выбрать парня, который выстрелил бы в него на глазах у 50 000 человек с вашей жизнью на кону, то Ричи Фармер застрелил бы это. свободный бросок."[103]

Менее чем через две минуты после начала следующей игры в Алабаме, Фармер и Тони Купер покинули скамейку запасных, когда Реджи Хэнсон из Кентукки и игрок Алабамы Роберт Хорри дрался на кулаках.[104] Хансен, Хорри и Купер были изгнаны, но Фармер - нет.[104] Отвечая на вопрос о разнице в штрафах для Купера и Фармера, официальный Дон Фергюсон признал, что не хотел дальше навредить неглубокой ротации Кентукки, выгнав еще одного постоянного участника.[104] В знак признательности фанатам после 24 февраля Wildcats "Старший день «Победа над Оберном», Питино призвал своих игроков обратно на площадку и вручил индивидуальные награды, обычно предназначенные для ежегодного банкета наград команды.[105] Фармер получил награду «Лучший стрелок с произвольным броском».[105] По сезону он набирал в среднем 7,0 очков за игру.[106] Поклонники и СМИ прозвали команду «Бомбино Питино» за ее стремительное наступление, которое в значительной степени опиралось на трехочковый бросок, что резко контрастировало с более продуманными атакующими схемами, которыми руководствовались непосредственные предшественники Питино. Джо Б. Холл и Эдди Саттон.[107]

Младший

Смотрите также: 1990–91 мужская баскетбольная команда Kentucky Wildcats

В сентябре 1990 года у Фармера возникли разногласия с силовым тренером Роком Оливером, он вернулся домой в Манчестер и решил покинуть баскетбольную команду Кентукки.[106] Питино, который находился за пределами кампуса во время рекрутингового визита, позвонил Фармеру и назначил встречу с ним на следующие выходные, после чего Фармер решил вернуться в команду.[106] Питино охарактеризовал этот инцидент как «случай, когда кто-то опустился и нуждался в нескольких объятиях, чтобы немного поднять настроение».[108] Позже Питино добавил, что думал о передаче разыгрывающего Трэвис Форд из Миссури - привнесение дополнительной конкуренции в тыловую зону в сезоне 1991–92 - возможно, сыграло роль в кратковременном уходе Фармера.[109]

Питино выразил неуверенность в начале сезона относительно того, кто заменит Деррика Миллера в качестве стартового атакующего защитника команды.[110] Фармер был ведущим кандидатом до тех пор, пока не получил ушиб почки во время публичной схватки внутри отряда в начале ноября и повторно усугубил травму во время другой публичной схватки несколько дней спустя.[110][111] Второкурсник Джефф Брассоу получили старт Wildcats в их победе в открытии сезона против Penn.[111] Фармер набрал 12 очков со скамейки запасных - один из шести Wildcats с двузначными очками - но покинул игру с оставшимся 3:17 после случайного удара локтем в спину.[111] В следующей игре против Цинциннати Фармер ненадолго заменил старшего Шона Вудса в позиции разыгрывающего после того, как Вудс совершил восемь передач в первом тайме, но Фармер показал себя немного лучше, совершив два передачи и нехарактерно пропустив два штрафных броска подряд.[112] Во второй половине, после того как Вудс получил свой четвертый фол, Фармер вступил в игру и обеспечил стабильное лидерство, сохранив победу со счетом 75–71.[112] В третьей игре года Wildcats - победе над Нотр-Дамом в игре Big Four Classic - Фармер возглавил команду по результативности с 19 очками при стрельбе 7 из 11; он добавил 4 передачи и 2 перехвата при отсутствии потерь за 23 минуты игры.[113]

Перед матчем Кентукки 15 декабря против Чаттануга, Питино публично рассматривал возможность создания Фермера вместо Шона Вудса в то время и либо Карлос Тумер или же Джоди Томпсон у атакующего защитника вместо Брассова.[114] В день игры он объявил, что Фармер во второй раз начнет свою карьеру в атакующем защитнике вместе с Вудсом.[101] Хотя он сыграл вничью с Пелфри и набрал 17 очков для команды, Фармер вернулся на скамейку запасных для следующей игры против Индианы, потому что Питино чувствовал, что у него нет размеров, чтобы защищать более крупных охранников Хузеров.[115]

В победе 22 декабря 1990 года над соперником из штата Западный Кентукки, Фармер показал новый рекорд в карьере, набрав 22 очка, несмотря на то, что он пропустил свои первые пять трехочковых попыток в игре.[116] Он не смог бы снова приблизиться к таким показателям до матча против Джорджии 3 февраля 1991 года, когда он набрал 16 очков после того, как просмотрел продленные минуты из-за фола Вудса.[117] Фермер перенес черный глаз во время игры, который отличался своей физичностью.[117] Посланник-вопрошатель спортивный обозреватель Джейк Дженнингс также отметил, что Фармер полагался на попытки забить мяч в корзину, в отличие от своей обычной склонности к трехочковым броскам.[118]

Перед игрой Кентукки 13 февраля против Теннесси Вудс был госпитализирован с «острым вирусным заболеванием».[119] Фармер начал на своем месте, набрав 14 очков и 7 подборов в победе со счетом 85–74.[119] Хотя Фармер также начал следующую игру против Оле Мисс, всего через 48 секунд после начала игры его колено коснулось колена соперника, отправив его в раздевалку и Вудса в игру.[120] Фармер вернулся, чтобы набрать 21 очко, но также получил поцарапанный глаз в победе, которая дала Кентукки лучший результат в SEC; Вудс набрал 9 очков и 7 передач за почти 24 минуты игры вне скамейки запасных.[121] Вудс вернулся в стартовый состав в следующей игре «Кентукки» с «Вандербильтом», но Фармер также остался в стартовом составе, заменив Джеффа Брассоу в атакующем защитнике.[122] Он забил 13 из 19 в первой половине, но Кентукки проиграл игру 98–87.[122] Питино охарактеризовал Фармера как "измученного" во втором тайме, сыграв тяжелые минуты в помощь Вудсу, который успел за 15 минут до фола.[123] Двумя играми спустя Фармер сделал четыре из своих первых пяти бросков, в том числе три трехочковых, и закончил с командным результатом 16, победив Алабаму.[124][125] Фермер набрал 20 очков - на одно отставание от лидера команды Джамал Машберн - в последней игре сезона Кентукки победа над Оберном со счетом 114–93.[126] Победа подтолкнула Кентукки к лучшему в конференции рекорду 14–4, но правило SEC запрещало объявлять команду чемпионом регулярного сезона, если они не имели права на постсезонную игру, как это было в Кентукки.[126]

Фармер был одним из пяти игроков, набравших в среднем двузначные очки за игру (10,1); это был первый раз со времен чемпионской команды Кентукки 1977–78, когда так много игроков имели средние результаты, выраженные двузначными числами.[127] На банкете после окончания сезона Фармер получил награду Free Throw Award третий год подряд и был также назван самым продвинутым игроком команды.[128] Питино назвал четырех восходящих старших игроков - Фармера, Пелфри, Вудса и Фельдхауса - со-капитанами на предстоящий сезон.[129]

Старший

Смотрите также: 1991–92 мужская баскетбольная команда Kentucky Wildcats

Вскоре после первой тренировки команды в октябре 1991 года Питино снова прокомментировал улучшение физической формы Фармера, назвав это его «самым большим сюрпризом» из первых тренировок.[130] Он также объявил, что старшие Шон Вудс и Джон Пелфри присоединятся к Джамалу Машберну в стартовом составе - в качестве разыгрывающего команды, легкого форварда и мощного форварда, соответственно - в то время как старший Дерон Фельдхаус будет повторять свой "шестой человек «Роль из предыдущего сезона.[130] Планировалось, что Фармер будет конкурировать с Дейлом Брауном, перешедшим в колледж, за место стартового атакующего защитника.[131] На ежегодном Полуночное безумие схватка, Фармер присоединился к объявленным новичкам и второкурсникам Гимел Мартинес на синей команде, которая победила белую команду 67–54.[132] У Фармера было 18 очков, в том числе 4 из 6 забитых трехочковых.[132] Кентукки, которому запрещено проводить схватки за пределами кампуса согласно новым правилам NCAA, провел свою единственную публичную предсезонную схватку в Мемориальном Колизее; Фармер присоединился к команде Уайт, набрав 21 очко при стрельбе 6 из 12 в проигрышной попытке.[133]

Больной гриппом, Фармер не сыграл в открытии сезона Wildcats против Западная Виргиния в Предсезонный NIT.[134] Он сыграл в следующей игре, но пропустил все семь своих бросков, так как Кентукки выбыл из турнира. Питт 85–67, худшее домашнее поражение команды с 1988 года.[135][136] Фармер сошел со скамейки запасных в следующей игре Wildcats - победа со счетом 90–69. UMass - но показал рекордные для своей карьеры 22 очка, в том числе идеальный результат 10 из 10 с линии штрафных бросков; он видел продленные минуты в игре из-за травмы колена Джеффа Брассова в конце сезона.[136] Тренер UMass Джон Калипари назвал Фармера «разницей в игре».[136]

Во время сезона без конференций Фармер добился заметных результатов в конце важных игр, включая решающий отскок против Индианы и ключевой трехочковый на последних минутах игры против Огайо.[137] 2 января 1992 года в игре против «Нотр-Дама» Фармер вступил в игру всего через три минуты после того, как стартер Дейл Браун вывихнул лодыжку.[138] В первой половине он сравнял свой карьерный рекорд с 22 очками, включая пять трехочковых корзин, на пути к новому рекордному результату в 28 очков в победе со счетом 91–70.[138] Несмотря на это выступление, жалобы фанатов на отсутствие у Фармера игрового времени - он в среднем составлял 17,7 минут на игру в начале февраля - становились все громче и в конечном итоге стали предметом интереса СМИ.[139] В январе две небольшие газеты Кентукки напечатали статьи на эту тему, одна из которых предположила, что Питино намеренно сдерживал Фермера, чтобы популярность Фермера не затмила его собственную.[139][140] Кентукки автор битов Джерри Типтон подробно остановился на этой теме в своем Lexington Herald-Leader Колонка от 8 февраля, вызвавшая упрек Питино, который назвал этот вопрос «нерассказом».[139][140]

В конце января, незадолго до того, как появилась статья о Типтоне, Питино решил выступить против Фармера против Оле Мисс.[141] Он считал, что запуск Вудса и снятие Брауна со скамейки запасных позволит ему чаще держать на поле одного из двух лучших защитников; он также считал, что рост Фармера не помешает стартовым охранникам Оле Мисс.[141] Фармер набрал 10 очков при стрельбе 4 из 10 и возглавил команду с 6 подборами в победе со счетом 96–78.[142] Затем Питино решил запустить Фармера и его товарища по резерву Дерона Фельдхауса в следующей игре Кентукки против LSU, надеясь привлечь центр Тигров. Шакил О'Нил дальше от корзины, начиная с лучших стрелков.[143] Стратегия не увенчалась успехом - Фармер выстрелил 2 из 9, а Фельдхаус 1 из 10 при поражении 74–53, но Питино объявил, что Фармер продолжит стартовать, потому что он проявляет больше уверенности в стрельбе, чем другие охранники Кентукки.[144][145] Фармер ответил 16 очками, включая четыре трехочковых, и одержал победу над Оберном со счетом 85–67.[146] Он продолжал стартовать за Wildcats до конца регулярного сезона, кульминацией чего стала победа в старшем дне против Теннесси, когда он набрал 11 из первых 16 очков Кентукки и продлил несколько минут после того, как его старшего товарища Шона Вудса выгнали за драку с Добровольцами. Джей Прайс.[5][147]

Когда испытательный срок команды закончился, Фармер и трое других старших игроков сыграли в своих первых - и единственных - играх постсезонного периода в сезоне 1991–92.[148] После победы в первом раунде над Вандербильтом в турнире SEC в Бирмингем, Алабама Кентукки выиграл свою третью встречу в сезоне с LSU 80–74 во втором раунде; у Тигров не было звездного центра Шакила О'Нила, которого дисквалифицировали за драку с Теннесси. Карлус Гровс в победе его команды в первом раунде.[148][149] В финале Кентукки встретился с трехкратным действующим чемпионом турнира Алабамой, у которой не было нападающего. Андре Перри, который сломал ногу в полуфинале против Арканзаса.[150] Звездный второкурсник Джамал Машберн возглавил всех бомбардиров с 28 очками при стрельбе 12 из 14, на пути к победе со счетом 80–54 и получению награды «Самый ценный игрок».[151] Мэшберн, который бросил 26 из 31 в трех турнирных играх Wildcats, сказал о своем выступлении: «В начале сезона я сказал четырем старшим товарищам:« Это единственное, что я могу вам дать. Я не могу. сделать вам любые подарки, но я могу сделать вам чемпионат SEC. Мы сделали им подарок, который они действительно заслужили ».[152]

Кентукки занял второе место в Восточном регионе 1992 NCAA Tourment.[150] «Уайлдкэтс» с небольшим преимуществом со счетом 62–59 с 8:25 до конца матча первого раунда. Колониальная спортивная ассоциация чемпион Старый Доминион когда Фармер ударил в простое, что привело к решающему забегу на четыре с половиной минуты, 15–2, помогая Кентукки одержать победу со счетом 88–69.[153] Следующая игра Кентукки против Штат Айова, было решено на линии штрафного броска. Кентукки был вызван за 29 фолов в игре, а штат Айова исполнил 34 из 38 штрафных бросков, но в финале 1:27 игры Кентукки выполнил 14 штрафных бросков - то есть 11 - и выиграл игру со счетом 106–98.[154] Фармер, финишировавший с 14 очками, поразил четыре штрафных броска подряд на последней минуте игры.[154] После игры Питино прокомментировал: «Если бы не Ричи Фармер, мы не выиграли бы игру».[155] В региональном полуфинале Wildcats встретились с командой UMass, занявшей третье место. После того, как Minutemen сократили отрыв от Кентукки с 20 очками до 2 за почти шесть минут до конца игры, тренеру UMass Джону Калипари был дан свисток за технический фол за выход из игры. тренерская будка утверждая, что один из его игроков получил фол при отскоке неконтролируемого мяча; Фармер, который закончил с 7 очками, сделал результирующие штрафные броски, начав пробег 11–2, который помог Кентукки выиграть 87–77.[156]

Джерси фермера висит на стропилах на Рупп Арена.

В региональном финале Кентукки уступил первому сеяному Дьюку 12 во второй половине, но отыгрался, чтобы заставить овертайм.[157] За 2,1 секунды до конца овертайма Шон Вудс сделал крупный удар, подняв Кентукки на один.[157] Затем герцог Кристиан Леттнер поймал длинный пас с поля, сфальсифицировал право и попал в зуммер, чтобы принести Дьюку победу со счетом 104–103.[157] Игра, который положил конец игровой карьере Фармера, по праву считается одной из величайших студенческих баскетбольных игр всех времен.[158][159] Тренер герцога Майк Кшижевски позже вспоминал: «В этой игре я всегда буду помнить лицо Ричи Фармера при попадании мяча. Это помогло мне лучше понять эту игру ... Для меня это было самым глубоким эмоции, которые были на площадке, эмоции, которые были на лице Ричи Фармера ».[160] Описывая влияние игры, Джерри Типтон писал: «В одну роковую ночь Кошки стерли все давнишние ассоциации с пакетами по 1000 долларов и академическим мошенничеством. Заманчивые образы храбрости, честных усилий и душераздирающего азарта стали символами британского баскетбола».[161] Местные СМИ дали пожилым людям прозвище «Незабываемые».[162] Все вместе они были признаны Lexington Herald-Leader 's Спортсмен года 1992 года.[163]

На ежегодном вечере награждения команды Фармер получил награду за наименьшее количество оборотов за минуту игры (32 за 705 минут), но награда за штрафной бросок, выигранную Фармером в предыдущие три года, досталась Гимелу Мартинесу.[164] Директор по легкой атлетике К. М. Ньютон удивили четверых пожилых людей, повесив свои футболки на стропилах на Rupp Arena.[164] Тем самым он нарушил стандарты чести, установленные бывшим директором по легкой атлетике. Клифф Хэган.[165] В этих правилах говорилось, что лауреаты должны иметь высшее образование в университете и быть не менее 10 лет назад после окончания их спортивного права.[165] Ньютон сослался на «необычный и выдающийся вклад» пожилых людей в программу как на причины сделать исключение из стандартов, добавив: «Я не скажу, что никогда не будет другого исключения, но вероятность нового невелика».[165] Спортивный комментатор Крис Коллинсворт протестовали против действия Ньютона, потому что он уважал пожилых людей перед другими выдающимися программами, такими как Кайл Мэйси и Рик Роби.[165]

После сезона четверо пожилых людей участвовали в штурме штата 21 город, играя против группы местных игроков в каждом городе.[166] На игре в Манчестере, родном городе Фармера, Фармер набрал 107 очков за команду пожилых людей, прежде чем переключиться на команду округа Клэй на оставшуюся часть игры, забив дополнительный трехочковый, в общей сложности 30.[167] Пелфри забил тройку, чтобы дать старшим - без Фармера - преимущество 179–176 с 25 секундами до конца игры, а трое старших составили тройную команду Фармера, чтобы помешать ему сделать бросок и ничья.[167] Двадцать процентов доходов от каждой игры пошло на пользу местным благотворительным организациям, а еще двадцать процентов от общей выручки от тура было разделено между Библиотечным фондом Университета Кентукки, Старшие братья и сестры и добровольцы по борьбе со СПИДом из Лексингтона.[168]

Пост-игровая карьера

В августе 1992 года издательство Antex Publishing of Lexington выпустило книгу Фармера. автобиография озаглавленный Ричи.[169] В дополнение к стандартной печати издатель предложил специальное издание книги, в котором прямые цитаты Фармера были выделены синим шрифтом, подобно словам Иисус в Red Letter Editions из Библия.[170] Давний радиоведущий Wildcats Кавуд Ледфорд написал книгу предисловие.[171] К концу октября книга была продана тиражом 30 000 экземпляров, и издательство заказало второй тираж.[172] Фармер участвовал в нескольких подписаниях книг по всему штату, а также в съемках телевизионных рекламных роликов местных продуктов и проведении выступлений для поставщиков стоматологического страхования. Дельта Дентал чтобы способствовать хорошему здоровью полости рта в своем родном восточном Кентукки.[162]

Фармер продолжал посещать занятия в Кентукки при поддержке Стипендиального фонда Кавуда Ледфорда, предназначенного для помощи спортсменам Университета Кентукки, исчерпавшим свое спортивное право на получение степени, и в 1995 году получил диплом. Бакалавр степень с двойной специализацией в области экономики сельского хозяйства и управления агробизнесом.[173][174] После окончания института недолго работал в спортивный маркетинг в Лексингтоне, прежде чем вернуться в Манчестер, чтобы присоединиться к своему отцу в страховом бизнесе.[175][176] Помимо продажи страховки, Фармер также получил лицензию на продажу ценных бумаг и в конечном итоге стал вице-президентом Kentucky Financial Group.[175][177]

15 апреля 1998 года Фармер женился на Ребекке Энн Морган.[178] У пары было трое сыновей - Ричард III («Трей») и Райан, родившиеся 30 ноября 1996 и 1998 годов соответственно, и Тейт, родившиеся в 2001 году.[177][179]

Фармер был введен в Зал славы KHSAA в 1998 году и в Зал спортивной славы Кентукки в 2002 году.[180][181] Он был одним из 88 первых членов Зала славы легкой атлетики Университета Кентукки в 2005 году и одним из 16 первых членов Зала баскетбольной славы средней школы Кентукки в 2012 году.[182][183] "Незабываемые" были отмечены на коллекционной бутылке ограниченного выпуска. Maker's Mark бурбон в 2007.[184]

Политическая карьера

Первый срок в должности комиссара сельского хозяйства

28 января 2003 г. Фармер объявил, что будет искать Республиканец выдвижение на должность комиссара сельского хозяйства Кентукки.[185] В своем заявлении он признал, что никогда не управлял фермой, но отметил, что знает многих фермеров и имеет ученую степень в области сельского хозяйства.[186] Эллен Уильямс, председатель Республиканской партии штата, сказала, что кандидатура Фармера привнесет «звездное качество» в гонку с пониженным голосованием (то есть офисы штата, кроме губернатора и вице-губернатора).[185] Ни один республиканец не избирался ни на одну из этих должностей с 1967 года.[186]

Фермер подождал три недели, прежде чем первичные выборы начать серьезную кампанию и сосредоточить внимание на таких населенных пунктах, как Лексингтон, Луисвилл, Боулинг Грин, а Северный Кентукки район, где более сконцентрированы республиканские избиратели.[187] В то время финансовые отчеты кампании показали, что Фармер потратил около половины из 36 055 долларов, собранных на его кампанию, в то время как его оппонент, Леонард «Бак» Бизли, собрал только 450 долларов и ничего не потратил.[188] Хотя он не предлагал никаких серьезных изменений в работе департамента сельского хозяйства, Фармер подчеркнул важность командной работы как средства улучшения сельскохозяйственного сектора штата, указал на необходимость поиска новых рынков для сельскохозяйственной продукции Кентукки и выразил желание улучшить общественное восприятие в сельском хозяйстве, говоря: «У фермеров есть что рассказать, и я воспользуюсь любым признанием имени, полученным благодаря моему опыту с британским баскетболом, чтобы помочь им рассказать это».[189][190][191] Он также поднял вопрос о возможности привлечения других бывших баскетболистов для продвижения работы отдела сельского хозяйства и указал, что он будет лоббировать получение половины выделенных Кентукки Генеральное мировое соглашение по табачным изделиям направлен в Государственный совет по развитию сельского хозяйства.[187]

С 109 742 голосами - 79 процентов от общего числа - Фармер набрал больше голосов, чем любой другой кандидат от республиканцев, на любой пост в бюллетене. по пути к победе в номинации.[191][192] Победа привела к всеобщему предвыборному конкурсу против кандидата от демократов Элис Вудс Бэслер, помощника государственного департамента сельского хозяйства и жены бывшего Конгрессмен и баскетболист из Кентукки Скотти Бэслер.[191] Благодаря значительно более высокому признанию своего имени, Фармер в начале июля возглавил SurveyUSA опрос 61% против 33% по Беслеру.[193] Бэслер заявил, что Фармер не соответствует требованиям для работы комиссаром по сельскому хозяйству, и что его высокие результаты в опросах и убедительная победа в первичном голосовании были обусловлены его популярностью как баскетболиста, критикуя его за то, что он показал свой статус члена «Незабываемых» в своей предвыборной литературе. .[177] Фармер ответил, что его высшее образование дает ему право на должность уполномоченного по сельскому хозяйству, и сказал, что его необходимость продолжать свою повседневную работу для поддержки своей семьи часто удерживала его от предвыборной кампании, где он мог бы более подробно изложить свои идеи по управлению Министерством сельского хозяйства.[177]

На августовских дебатах в Owensboro, Фармер предложил перекрестное продвижение сельскохозяйственных продуктов Кентукки и система государственных парков, начисление баллов за покупку продуктов, произведенных в Кентукки, которые можно было обменять на сувениры и льготы во время пребывания в парках штата.[194] 21 октября Почта Кентукки одобрила Бэслер, противопоставив свой опыт управления фермой и участие в сельскохозяйственном департаменте отсутствию у Фермера опыта в сельском хозяйстве и частому отсутствию на мероприятиях кампании.[195] Позже на той неделе Lexington Herald-Leader также поддержал Бэслера, а на следующий день опубликовал статью, в которой отмечалось, что по состоянию на 3 октября почти треть из 87 825,20 долларов США, потраченных Фармером во время кампании, ушла на родственников, включая его родителей, брата, сестру и родственников. - на заработную плату и компенсации, связанные с кампанией.[196][197] В телефонном интервью Фармер ответил: «[Моя семья], вероятно, работала 60, 70, 80 часов в неделю, агитируя меня за то, чтобы меня избрали. Я не думаю, что мы сделали что-то плохое».[196] Ричард Белайлс, председатель комитета по надзору за финансированием избирательных кампаний Common Cause of Kentucky, сказал, что действия Фармера не были незаконными, а были «довольно странными».[196] Однако Фармер преодолел недовольство прессы и проголосовал за выборы 575 049 голосами против 466 321.[198]

В апреле 2004 г. Фармер объявил о создании комитета для изучения эффективности государственных предприятий. фермерские рынки.[199] В июне 2005 г. он был избран секретарем Южная ассоциация государственных департаментов сельского хозяйства; в 2007 году он был избран президентом организации.[200][201] Фермер также стремился предотвратить вспышку вирус везикулярного стоматита в отношении лошадей и крупного рогатого скота штата, запретив ввоз животных из 20 западных округов, где было известно, что вирус инфицировал животных.[202] По совету фермера, губернатор Эрни Флетчер просил, чтобы Министерство сельского хозяйства США объявить Кентукки зоной сельскохозяйственного бедствия после похолодание в апреле 2007 г. опустошили урожай фруктов и пшеницы в штате; Это назначение дало фермерам Кентукки право на получение федеральных займов под низкие проценты, чтобы компенсировать потерю доходов от урожая.[203][204][205]

В декабре 2004 года Реестр финансирования выборов штата Кентукки, агентство, обеспечивающее соблюдение законов штата о финансировании избирательных кампаний, наняло сестру Фармер, Ронду Ф. Грей, которая ранее занимала пост председателя избирательной кампании своего брата на пост уполномоченного по сельскому хозяйству.[206] Председатель регистратуры Джон Роджерс утверждал, что Грей была нанята по ее личным заслугам, и Грей пообещал отказаться от любой работы, которая могла быть связана с будущими кампаниями ее брата.[206] В следующем мае Почта Кентукки опубликовал отрывки из электронного письма Дика Мургатройда, заместителя главы администрации Флетчера, чиновникам транспортного кабинета с просьбой найти работу для шурина Фермера, Джейми Грея; в электронном письме указывалось, что Мургатройд отвечала за поиск работы как для Джеймса, так и для Ронды Грей.[207] Позже Грей был нанят в качестве специалиста по административным вопросам в Транспортный кабинет.[208] Фармер отрицал какое-либо участие в принятии решений о найме, кроме представления рекомендаций для обоих кандидатов.[208] В июле Мургатройд был обвиненный по 19 пунктам нарушения государственной система заслуг нанимая по политическим мотивам, в том числе Джейми Грея.[209] В сентябре официальный представитель транспортного сектора показал, что Фармер отказался от одной работы для Грея, потому что зарплата была слишком низкой, и договорился о более высокой зарплате на той работе, которую в конечном итоге получил Грей.[210] Фармер назвал утверждения «смехотворными» и «просто неправдивыми».[210]

Второй срок в должности комиссара сельского хозяйства

После отставки Лейтенант-губернатор Стив Пенс в июне 2006 года Фармер упоминался как возможный кандидат в кандидатуру Флетчера в его предстоящая избирательная кампания, но Флетчер выбрал Робби Рудольф вместо этого Фармер объявил о своем намерении переизбраться на пост комиссара по сельскому хозяйству.[211][212] На республиканских праймериз Фармер столкнулся с Доном Стосбергом, бывшим бюджетным аналитиком Кентукки. Законодательная исследовательская комиссия.[201] И снова Фармера критиковали за то, что он не появился на нескольких мероприятиях кампании; Стосберг сообщил Lexington Herald-Leader"[Фармер] известен тремя вещами: стрельбой по трехочковым, невозможностью отвечать на телефонные звонки и неявкой".[213] Фармер ответил, что он выполнял обязанности своего офиса во время отсутствия на мероприятиях.[213] Фармер компенсировал свое отсутствие, превзойдя своего оппонента в соотношении 35: 1, вложив в свою кампанию 102 000 долларов.[214] Фармер получил 85% голосов, победив Стосберга 155 576 голосами против 26 897.[214] Признание имени сыграло роль в праймериз обеих сторон: Фармер пользовался высокой репутацией еще со времен своей баскетбольной карьеры, в то время как кандидат от Демократической партии Дэвид Линн Уильямс носил имя, похожее на имя Президент Сената Кентукки Дэвид Л. Уильямс.[214]

Вскоре после первичных выборов Уильямс сделал ряд политически сомнительных замечаний в интервью, опубликованном еженедельным онлайн-журналом, посвященным вопросам сельского хозяйства Кентукки; среди оплошностей называли совет по развитию сельского хозяйства штата и давнего сенатора-демократа от Кентукки Венделл Х. Форд "сборище проклятых лжецов".[215] Государственный председатель Демократической партии Джонатан Миллер назвал заявления Уильямса «оскорбительными» и сказал, что несколько членов исполнительного комитета партии хотели, чтобы Уильямс был снят с должности кандидата от партии.[215]

В июне Уильямс был арестован на мисдиминор обвинения в угрожающий, хулиганство, и домогательство за якобы угрозы своей племяннице, которая была городским клерком Глазго, Кентукки, потому что она не предоставила записи, которые он запрашивал в соответствии с правилами штата Кентукки. Закон об открытых записях.[205][216] Суд над ним был назначен только после выборов.[205]

К октябрю Исследования 2000 Опрос показал, что Фармер лидирует в гонке 54–35%, при этом 11% затруднились с ответом, а документы по финансированию кампании показали, что Фармер потратил 57 075 долларов из 168 650 долларов, которые он собрал на свою всеобщую избирательную кампанию, в то время как Уильямс собрал и потратил менее 1000 долларов.[215] В Lexington Herald-Leader не поддержал гонку, заявив, что недостаток знаний Фармера был очевиден во время его первого срока, но что он «выглядит гением сельскохозяйственной политики» по сравнению с Уильямсом.[217] В день выборов Фармер установил рекорд по количеству голосов, полученных на выборах в конституционный офис в Кентукки, набрав 641 789 (64%) против 363 188 Уильямса (36%).[218] Во время своей победной речи Фармер опроверг слухи о том, что рассматривает возможность перехода в Демократическую партию.[218]

Фермер спросил Министр сельского хозяйства США Том Вилсак для объявления сельскохозяйственных бедствий в результате ледяной шторм в январе 2009 г. что поставило под угрозу домашний скот штата и наводнение это повлияло Kentucky Lake в 2010 году, что нанесло значительный ущерб посевам кукурузы, сои и пшеницы в штате.[219][220] В декабре 2010 года он начал совместное расследование с Демократической Генеральный прокурор Джек Конвей в заявления о том, что компания Eastern Livestock не заплатила скотоводам штата Кентукки 130 миллионов долларов за скот.[221]

Заявка на должность лейтенант-губернатора

Фермер был ограничено двумя сроками посредством Конституция Кентукки, а в октябре 2009 г. Lexington Herald-Leader сообщил, что «ведет дискуссии» о баллотировании на пост губернатора в Выборы 2011 года.[222] В августе 2010 года Фармер объявил, что он «будет баллотироваться» на предстоящих выборах и объявит о своих планах в течение нескольких недель после выборов. Ярмарка штата Кентукки.[223] В Lexington Herald-Leader предположил, что Фармер может баллотироваться на пост губернатора, государственный секретарь, или вице-губернатор по билету с президентом Сената Дэвидом Уильямсом.[223] 1 сентября 2010 года Уильямс и Фармер объявили, что будут баллотироваться на пост губернатора и вице-губернатора соответственно.[224]

Вскоре после объявления Фармера начали критиковать за использование государственных средств во время трудные экономические времена что привело к строгость меры в большинстве государственных органов.[225] Одна из таких критических замечаний связана с участием фермера и трех его помощников на ежегодном собрании Южной ассоциации государственных департаментов сельского хозяйства в 2010 г. Санта-Крус по цене 10 000 долларов.[225] Другой связан с утверждением надбавок к служебным заслугам одиннадцати служащих департамента сельского хозяйства в 2010 году, когда работники всех других государственных ведомств штата не получили стоимость жизни повышение зарплаты и потребовалось взять шесть невыплаченных отпуск дней.[226] Представитель департамента сказал, что сотрудники взяли на себя обязанности на нескольких должностях, оставшихся незаполненными из-за убытков.[226] «Мысль заключалась в том, что это более рентабельно, чем наем новых людей», - сказал представитель.[226] Каждый конституционный чиновник в штате также жертвовал дневную зарплату в государственную казну или на благотворительность в каждый из обязательных дней отпуска, но Фармер отказался, заявив, что он против всей концепции дней отпуска для государственных служащих.[227] После серьезной публичной критики Фармер извинился и решил пожертвовать шестидневную зарплату на благотворительность.[228]

Фармера также критиковали за то, что он руководил автопарком сельскохозяйственного департамента. В конце своего первого срока Фермер удалил транспортные средства, используемые Министерством сельского хозяйства, из парка штата, решив, чтобы чиновники департамента управляли ими отдельно.[229] В 2010 г. Институт решений государственной политики Блуграсс, а свободный рынок мозговой центр, раскритиковал руководство департамента транспортными средствами, находящимися под его контролем, сославшись на частоту замены транспортных средств департамента.[229] В Lexington Herald-Leader отметил в 2010 году, что парк ведомства вырос с 178 до 206 автомобилей с 2007 года, в то время как парк штата сократился на 5%, и что всем автомобилям ведомства, кроме трех, не исполнилось четыре года.[229] Представитель департамента выступил в защиту этих шагов, сославшись на снижение затрат на техническое обслуживание и более высокую стоимость при перепродаже заменяемых автомобилей.[229] В Lexington Herald-Leader отметил, что такие инциденты могут подорвать традиционное республиканское послание Уильямса и Фармера о необходимости сокращения государственных расходов.[225]

Жена Фармера Ребекка подала на развод 5 апреля 2011 года, заявив в судебных документах, что у нее не было доступа к финансам семьи, кроме зарплаты, которую она получала в качестве помощника учителя.[178] 12 апреля Фармер обратился в суд с просьбой отклонить прошение о разводе своей жены, оспаривая идею о том, что их брак был безвозвратно разрушен.[230] Процесс развода был приостановлен по обоюдному согласию 26 мая 2011 года, но на слушании 12 июля жена Фармера попросила судью назначить дату судебного разбирательства; вместо этого судья назначил посредничество в течение 30 дней.[231][232] Посредничество не удалось, и суд назначили на 22 ноября, вскоре после выборов губернатора.[233] Второй раунд посредничества незадолго до назначенного слушания привел к соглашению между сторонами; условия урегулирования не разглашались.[234]

На республиканских праймериз губернатора билет Уильямс-Фармер победил бизнесмена Фил Моффетт и бывший Округ Джефферсон Судья / Исполнительный Бобби Холсклоу.[235] Уильямс и Фармер лидировали в опросах общественного мнения на протяжении всей кампании, и ни один из противников не смог собрать достаточно денег для участия в телевизионной рекламе в масштабе штата; Несмотря на это, Уильямс и Фармер получили только 68 502 голоса, что составляет 48,2% от общего числа поданных.[235] Холсклоу выиграла голосование в своем родном графстве Джефферсон, в котором находится город Луисвилл и который является самым густонаселенным в штате.[235] Моффетт, а Чайная вечеринка фаворит, занял второе место по численности населения графства, Fayette (который содержит Лексингтон), а также густонаселенные Дэвис, McCracken, и Уоррен округов и несколько округов в Северном и Центральном Кентукки.[235]

Вопросы об использовании Фармером средств налогоплательщиков продолжали беспокоить его на протяжении всей избирательной кампании. Демократы потребовали, чтобы Фармер возместил штату расходы на гостиницу, вменяемые штату, в то время как Фармер проводил разъяснительную работу на баскетбольном турнире штата KHSAA и на Ярмарке штата Кентукки, которые расположены менее чем в 60 милях (97 км) от его дома.[236] В мае офис Демократического государственного аудитора Крит Луаллен уведомил Служба внутренних доходов что Фармер не сообщил о личном использовании своего государственного транспортного средства в качестве дохода.[237] Представитель офиса Фермера сказал, что личный пробег отслеживался, но сотрудник отдела не отправил его в кадровый кабинет штата для отчета; он добавил, что Фармер подаст исправленные налоговые документы и будет вычитать из его заработной платы для урегулирования налоговых обязательств.[237] В сентябре Демократическая партия штата подала на Фермера жалобу о нарушении этических норм на основании анонимного электронного письма, отправленного в Кабинет кадров, в котором утверждалось, что в нерабочее время Фармер приказал сотруднику сельскохозяйственного департамента приобрести небольшой холодильник на государственные средства и доставить его в дом Фермера.[238] Представитель департамента сказал, что в 2010 году Фармер потратил значительное количество времени на работу из домашнего офиса из-за травмы спины и что холодильник был перенесен в офисы департамента в 2011 году.[238]

Бешир и Абрамсон легко победили Фармера и Уильямса, неся 90 120 округов Кентукки.[239] Несколько дней спустя Lexington Herald-Leader сообщил, что 31 октября 2011 года Фармер устроил свою девушку на некоммерческую работу в департаменте сельского хозяйства.[240] Уильямс подтвердил, что женщина была девушкой Фармера, но опроверг информацию о том, что она была переведена на государственную заработную плату.[240] Фармер выступил в защиту приема на работу, заявив, что его подруга была квалифицирована для работы, связанной с административными и канцелярскими задачами, и что его юридическая команда заверила его, что он соблюдал все соответствующие правила приема на работу.[241] Преемник фермера, республиканец Джеймс Комер, уволил девушку Фармера через день после приведения к присяге.[242]

Постполитическая жизнь

Расследования

Через пять дней после того, как Фармер покинул свой пост, Комер объявил, что он запросил полную ревизию департамента новоизбранным аудитором Демократического штата. Адам Эделен.[243] Среди предметов, которые Комер попросил исследовать Эделен, были 171 предмет пропавшей собственности сельскохозяйственного департамента на сумму около 334 000 долларов и еще 103 предмета на сумму около 146 000 долларов, которые должны были быть возвращены государству как излишки, но не могли быть учтены.[244] Через неделю Фармер вернул часть пропавших вещей.[245]

Комер и Эделен опубликовали отчет о своем совместном расследовании 30 апреля 2012 года.[246] В нем подробно описывается «токсичная культура предоставления прав» в сельскохозяйственном департаменте под руководством Фармера, обвиняется в том, что он заставлял государственных служащих выполнять личные поручения на часах, не сообщал о подарках на сумму, превышающую 200 долларов, как того требует закон штата об этике, и подписывал табели учета рабочего времени. разрешение выплат друзьям в отделе, в том числе его девушке, которые выполняли очень мало работы, если вообще выполняли ее.[246] Эделен подтвердил, что его расследование показало, что законы были нарушены, и отчет был передан генеральному прокурору штата для расследования.[246] Через несколько минут после того, как отчет был опубликован, адвокат Фармера сделал публичное заявление, в котором высказал мнение: «Я не вижу в этом аудиторском отчете ничего, что могло бы вызвать восторг у правоохранительных органов».[247] Он признал, что Фармер отказался от интервью во время расследования, но счел несправедливым то, что Фармер не получил возможности просмотреть или прокомментировать окончательный отчет до его публикации.[247]

Через неделю после опубликования результатов аудита Комиссия по этике исполнительной власти штата Кентукки сообщила, что Фармер был единственным должностным лицом по конституционным вопросам, которое не представило требуемую информацию о своих финансах за 2011 год к установленному сроку 16 апреля.[248] Поверенный Фармера сказал, что это упущение было «просто вопросом надзора со стороны Ричи, который вел [sic] все, что происходило».[248] Несколько дней спустя Первый национальный банк Манчестера подал иск о выкупе заложенного имущества против Фармера, утверждая, что с января 2012 года не производилось никаких выплат по его ипотеке на дом на 300000 долларов.[249] По условиям предстоящего развода, Фармер нес полную ответственность за закладную на дом.[249] Развод был завершен в июле, а 24 сентября 2012 года дом был продан на аукционе после того, как Фармер не смог продать его самому.[250] Ранее на этой неделе судья отклонил просьбу Фармера уменьшить его поддержка детей выплаты, которые основывались на его зарплате в качестве уполномоченного по сельскому хозяйству.[251] Фармер, который не работал с тех пор, как покинул свой пост в январе 2012 года, сообщил суду, что расследование его пребывания в должности уполномоченного по сельскому хозяйству затруднило поиск работы.[250] Судья установил, что Фармер был "частично занятым на добровольной основе", хотя он приостановил выплаты алиментов на сентябрь и октябрь 2012 года в связи с восстановлением Фермера после 30 августа. замена бедра хирургия.[251] 9 ноября 2012 г. Lexington Herald-Leader сообщил, что Фармер устроился на работу в автосалон в Манчестере.[252]

Поданные обвинения

18 марта 2013 года Комиссия по этике исполнительной власти штата Кентукки обвинила Фармера в 42 нарушениях этики штата, что является наибольшим из когда-либо зарегистрированных в отношении одного человека; предыдущий максимум был 16.[253] Большинство обвинений против него было основано на отчете аудитора за предыдущий год, но ранее не сообщаемые обвинения включали в себя сговор с его сестрой Рондой, которой также было предъявлено обвинение, с целью фальсификации записей, представленных работодателю Ронды, Регистратуре финансирования выборов.[253] Подругу Фармера также обвинили в подделке табелей учета рабочего времени.[253] За этими обвинениями последовало пять обвинительных заключений федеральным большое жюри 19 апреля 2013 г. по четырем пунктам обвинения в переводе государственных средств и имущества в личное пользование и по одному пункту обвинения в вымогательстве взятки в обмен на государственную субсидию.[254] Прокурор США Керри Б. Харви заявил, что федеральное расследование показало, что Фармер создал рабочие места в департаменте для своих друзей и подруги, которые выполняли личные поручения Фермера, включая «строительство баскетбольной площадки для Фермера, укладку полов на чердаке Фермера и организацию личного пользования Фермера». эффекты »- пока на часах.[254] Он также сказал, что Фармер сохранил часть подарков, заказанных в связи с конференцией южной ассоциации государственных департаментов сельского хозяйства в 2008 году, для собственного использования и позволил своей семье остаться в гостиничных номерах, зарезервированных для сотрудников сельскохозяйственного департамента на ярмарке штата Кентукки.[254] В обвинительном заключении не указывалось, какая взятка требовалась в обмен на грант на проведение вездеход класс безопасности, но в обвинениях Комиссии по этике штата упоминалось, что Фармер получил три вездехода в обмен на присуждение неуказанных государственных грантов.[254] А Lexington Herald-Leader В отчете отмечается, что обвинительный акт включал только события с 2008 года, поскольку срок давности истек для любых действий до 2008 года.[255]

Фермер пообещал невиновен по всем пяти федеральным обвинениям 25 апреля 2013 г.[256] Он был освобожден по собственному желанию признание Дата суда над ним назначена на 2 июля.[256] Магистрат США Роберт Виер отклонил просьбу Фермера покинуть страну в мае, чтобы отпраздновать 40-летие своей девушки в Канкун, Мексика.[256] Виер также приказал недавно безработному фермеру искать работу, сдать заграничный пасспорт, и оставаться в пределах государства до суда.[256] В ответ на просьбу адвоката Фармера отложить судебное разбирательство до февраля 2014 года - запрос обвинение назвал "чрезмерным" - судья Грегори Ван Татенхов перенос судебного заседания на 22 октября.[257]

Сделка о признании вины и вынесение приговора

5 сентября 2013 года адвокат Фармера подал ходатайство о разрешении Фармера изменить свое признание вины и объявил, что Фармер достиг сделка, соглашение между обвинением и защитой урегулировать все обвинения, выдвинутые против него на федеральном уровне и уровне штата.[255] Фармер столкнулся бы с максимальным штрафом в размере 250 000 долларов и 10 годами тюремного заключения за каждое федеральное обвинение против него.[255] Вместо этого, в обмен на признание его вины, прокуроры согласились провести приговор от 21 до 27 месяцев в федеральной тюрьме и 120 500 долларов в тюрьме. реституция из 450 000 $ Фермер был обвинен в незаконном присвоении.[258] Кроме того, Фармер признал себя виновным по обвинению в нарушении законов о финансировании избирательной кампании в одном штате в обмен на приговор сроком не более одного года, отбыванный одновременно с его федеральным приговором.[258] Наконец, Фармер признал Комиссии по этике исполнительной власти 35 из 42 нарушений, в которых ему были предъявлены обвинения, в результате чего был наложен штраф в размере 65 000 долларов, самый высокий из когда-либо наложенных комиссией.[258] Адвокат Фармера указал, что прокурор США Керри Харви и Генеральный прокурор Кентукки Джек Конвей когда была достигнута сделка о признании вины, предъявляла дополнительные обвинения против Фармера.[255] Хотя Фармеру по-прежнему не разрешали покидать штат, ему было разрешено оставаться на свободе до вынесения приговора.[258]

Ван Татенхове приговорил Фармера к 27 месяцам тюремного заключения 14 января 2014 года.[259] Он рекомендовал отбыть наказание в Федеральное исправительное учреждение в Манчестере, Родной город фермера, но Федеральное бюро тюрем решил назначить его Пенитенциарная система США, Хейзелтон возле Брюсетон Миллс, Западная Вирджиния.[259][260] В Lexington Herald-Leader отметил, что номер сокамерника Фармера, 16226-032, напоминал его номер на футболке колледжа, 32.[261]

Первоначально планировалось явиться в тюрьму 18 марта, но Ван Татенхов предоставил Фармеру отсрочку на одну неделю, чтобы посмотреть, как его сын Трей играет за старшую школу округа Клэй на баскетбольном турнире KHSAA.[262] Округ Клэй проиграл эту игру Католическая средняя школа Ковингтона 80–78 в первом туре турнира.[263] Ван Татенхов настаивал на том, что он предоставил отсрочку из уважения к семье Фармера, а не как особую услугу для самого Фармера.[262] 25 марта 2014 года Фармер явился в вспомогательный лагерь тюрьмы Хейзелтон, чтобы начать отбывать наказание.[264] Он находился в заключении почти на 20 месяцев, переведен в дом на полпути в Лексингтоне 18 декабря 2015 г. и был выпущен 21 января 2016 г.[265][266]

В мае 2016 года Фармер подал заявку на Глава 7 банкротство.[266] В его петиции говорилось, что он был безработным и имел долги на сумму 385 745 долларов, включая 120 000 долларов в качестве возмещения государству и 15 000 долларов в виде долга. поддержка детей которые не имеют права на прощение в случае банкротства - против 24 259 долларов в активах.[266] Сообщается, что он снимал дом в округе Клэй у своих родителей и водил машину, которой они владели.[266] 22 марта 2018 г. Фармер был арестован в г. Округ Лорел, Кентукки, за Вождение под воздействием.[267]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Мэлони, Марк (16 декабря 1986 г.). «Победа - это привычка фермера Клея». Lexington Herald-Leader. п. C8.
  2. ^ Типтон, Джерри (7 марта 1992 г.). «Эмоционально» вне чартов'". Lexington Herald-Leader. п. D10.
  3. ^ Браммер, Джек (19 октября 2011 г.). «Фермер гордится тем, что бросает вызов скептикам - год испытаний, отмеченный нелестной оглаской». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  4. ^ а б c d Филдс, Майк (23 марта 1985 г.). «Это« Еще один день в офисе »для первокурсника по мере продвижения вперед». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  5. ^ а б Типтон, Джерри (5 марта 1992 г.). «Фермер просто хочет, чтобы фанаты запомнили его как победителя». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  6. ^ а б Филдс, Майк (24 июня 1988 г.). «Кентукки суждено стать вторым лучшим в соревновании всех звезд». Lexington Herald-Leader. п. D3.
  7. ^ Филдс, Майк (14 декабря 1984 г.). «Посетители Hillbrook Classic выиграли 19, проиграли 0». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  8. ^ Филдс, Майк (20 марта 1985 г.). «Бун и Клей похожи на суд, но не в истории». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  9. ^ Филдс, Майк (24 марта 1985 г.). «Округ Клэй, Хопкинсвилль. По разным маршрутам в финал». Lexington Herald-Leader. п. C6.
  10. ^ Филдс, Майк (24 марта 1985 г.). "Хопкинсвилл выигрывает 65–64 по глине для государственной короны". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  11. ^ Макгилл, Джон (29 марта 1985 г.). "Великобритания пропустила первый турнир NCAA". Lexington Herald-Leader. п. C2.
  12. ^ а б Филдс, Майк (19 марта 1986 г.). «Раунд I Клэя-Пуласки ушел в ОТ, так что ждите триллера». Lexington Herald-Leader. п. 10.
  13. ^ Филдс, Майк (22 ноября 1985 г.). «Тренер округа Скотт говорит, что это прекрасно на вершине». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  14. ^ а б Маклин, Джин (20 марта 1986 г.). «Ребенок тренера выводит Пуласки во 2-й раунд; у Фрейли 26 очков, когда Марунс преодолевает графство Клэй 83–78». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  15. ^ Филдс, Майк (27 ноября 1986 г.). «Ставки Хопкинсвилля, как команда, чтобы победить». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  16. ^ Филдс, Майк (27 ноября 1986 г.). «Несмотря на его размер, продукция Хопкинсвилля достигла вершины». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  17. ^ Филдс, Майк (25 марта 1987 г.). «Для графства Клэй будущее теперь против нагорья». Lexington Herald-Leader. п. 15.
  18. ^ «Роуэн шокирует Бойда 61–48». Lexington Herald-Leader. 18 марта 1987 г. с. D3.
  19. ^ Филдс, Майк (27 марта 1987 г.). "43 толчка глины Чедвелла мимо нагорья". Lexington Herald-Leader. п. E2.
  20. ^ Филдс, Майк (28 марта 1987 г.). «Глина сдерживает LaRue 62–56 как запись 24 041 Look On». Lexington Herald-Leader. п. D6.
  21. ^ а б Филдс, Майк (29 марта 1987 г.). "Свинцовая глина братьев-фермеров мимо Мэдисон Сентрал". Lexington Herald-Leader. п. C8.
  22. ^ а б c d е ж грамм Мэлони, Марк (29 марта 1987 г.). «Долго над сердцем, Глина берет корону над Баллардом в Ветхом Завете». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  23. ^ а б Клэй, Джон (29 марта 1987 г.). "MVP Ричи Фармер снова гордится своим титулом в горах". Lexington Herald-Leader. п. C14.
  24. ^ Мэлони, Марк (29 марта 1987 г.). «27 Ричи Фармера помогают Клею взять титул над Баллардом в OT». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  25. ^ Филдс, Майк (5 апреля 1987 г.). «Пелфри назван мистером баскетболом, возглавляет общегосударственную команду Feldhaus, Эллери Клоуз позади». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  26. ^ а б Кокс, Эрл (3 июля 1987 г.). "Фермер округа Клэй получил немного отдыха этим летом". Lexington Herald-Leader. п. D8.
  27. ^ Филдс, Майк (17 июля 1987 г.). "Все звезды придают здоровому свету подготовительный футбол". Lexington Herald-Leader. п. D7.
  28. ^ «Кентукки Фоллс в подготовительном финале». Lexington Herald-Leader. 6 июля 1987 г. с. C3.
  29. ^ Филдс, Майк (1 декабря 1987 г.). «Клей все еще король, готов искать другую корону». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  30. ^ Филдс, Майк (1 декабря 1987 г.). «Фермер снова охотится на крупную дичь». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  31. ^ а б c «Ричи Фармер бьет рекорд Клэя». Lexington Herald-Leader. 29 декабря 1987 г. с. C5.
  32. ^ а б «Клей претендует на пятое место с победой над Сими Вэлли». Lexington Herald-Leader. 31 декабря 1987 г. с. C3.
  33. ^ Филдс, Майк (23 января 1988 г.). «Клэй, Балларду нужны митинги, чтобы продвинуться к LIT Showdown». Lexington Herald-Leader. п. D4.
  34. ^ Филдс, Майк (24 января 1988 г.). «Матч-реванш заканчивается после 2 ОТ, поскольку Клэй переигрывает Балларда 92–88 в полуфинале». Lexington Herald-Leader. п. C12.
  35. ^ а б c Филдс, Майк (24 января 1988 г.). «Клэй побеждает Бардстауна в овертайме за титул LIT». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  36. ^ а б c d е Филдс, Майк (26 января 1988 г.). «Фермер Клея заслуживает шанса сыграть за Великобританию». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  37. ^ «Фермер набирает 51 очко, пока Клей завоевывает титул« Мидлсборо », переигрывая колокол за 4 ОТ». Lexington Herald-Leader. 5 марта 1988 г. с. D5.
  38. ^ "Свинцовая глина фермера 40 мимо Корбина". Lexington Herald-Leader. 9 марта 1988 г. с. B6.
  39. ^ «Харт оглушает Бардстаун 96–92 в пятом полугодии». Lexington Herald-Leader. 12 марта 1988 г. с. D6.
  40. ^ Филдс, Майк (16 марта 1988 г.). "Роуэн берет свое дело с графством Клэй в Страйде". Lexington Herald-Leader. п. D11.
  41. ^ Мэлони, Марк (18 марта 1988 г.). "38 Ричи Фармера ведут вперед, пока глина катится дальше". Lexington Herald-Leader. п. D1.
  42. ^ а б Мэлони, Марк (19 марта 1988 г.). «Фермер затмевает сладкие 16 марок в глиняной дороге». Lexington Herald-Leader. п. D7.
  43. ^ Мэлони, Марк (20 марта 1988 г.). «Сплочение PRP на проигравшей стороне противоречий на этот раз». Lexington Herald-Leader. п. C8.
  44. ^ а б Филдс, Майк (20 марта 1988 г.). «Двухлетнее господство Клея в государстве заканчивается потерей 88–79». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  45. ^ а б Мэлони, Марк (20 марта 1988 г.). «Фермер снова MVP, но хотел больше титула». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  46. ^ а б c d е Типтон, Джерри (22 марта 1988 г.). «Великобритания не говорит о найме фермера Клея». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  47. ^ а б c Типтон, Джерри (14 апреля 1988 г.). «Теперь это официально: Ричи Фармер - дикая кошка Кентукки». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  48. ^ а б c Типтон, Джерри (28 марта 1988 г.). «Фермер откладывает предложение стипендии в Великобритании». Lexington Herald-Leader. п. B1.
  49. ^ а б Филдс, Майк (3 апреля 1988 г.). «Фермер проследовал по переулку Победы на всем пути к вершине штата». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  50. ^ Филдс, Майк (17 апреля 1988 г.). «Фермер, Пельке Оба №1 в баскетболе Кентукки». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  51. ^ Филдс, Майк (16 декабря 1989 г.). «Десятилетие фермера богаты звездами баскетбола; графство Клэй может похвастаться игроком, тренерская программа, которая доминировала в 1980-х». Lexington Herald-Leader. п. D10.
  52. ^ а б Филдс, Майк (15 мая 1988 г.). «США укрощают Советы, когда Кемп идет на войну». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  53. ^ Филдс, Майк (19 июня 1988 г.). «Звезды Индианы отрываются поздно, выиграть 102–82». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  54. ^ Филдс, Майк (26 июня 1988 г.). «Кемп ведет Hoosiers в погоню за Кентукки». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  55. ^ Рид, Билли (23 марта 1988 г.). «Можете ли вы представить кардинала Реда в графстве Клэй?». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  56. ^ а б c d Мэлони, Майк (2 апреля 1988 г.). «Брюэр набрал 25 баллов, Юг побеждает в классике». Lexington Herald-Leader. п. D5.
  57. ^ а б c d Суванский, Рич (14 октября 1988 г.). «Беспокойные дикие кошки счастливы начать предсезонную тренировку». Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. п. 1Б.
  58. ^ Типтон, Джерри (1 ноября 1988 г.). "Скотт из Великобритании готовится к плохому сезону". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  59. ^ Типтон, Джерри (25 октября 1988 г.). «Типичные новички фермера». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  60. ^ а б c d Типтон, Джерри (15 декабря 1988 г.). «Обработка, прогресс фермера - горячая тема». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  61. ^ Типтон, Джерри (29 октября 1988 г.). "Большие игры в Лос-Анджелесе, давая импульс Миллсу в Великобритании". Lexington Herald-Leader. п. D17.
  62. ^ Типтон, Джерри (23 ноября 1988 г.). «3 игрока Iona отстранены от игры в Великобритании». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  63. ^ Типтон, Джерри (4 декабря 1988 г.). «Ирландский фунт безжизненных диких кошек 81–65; отскок Нотр-Дама ведет к классической победе». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  64. ^ а б c d Макгилл, Джон (8 декабря 1988 г.). "Shady Play Late Sealed Wildcats 'Fate". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  65. ^ Макгилл, Джон (11 декабря 1988 г.). «Кошки еще могут преподнести хорошие сюрпризы» Lexington Herald-Leader. п. C1.
  66. ^ "Дикие коты, ищущие себя, приветствуют Hoosiers". Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. 20 декабря 1988 г. с. 1Б.
  67. ^ Макгилл, Джон (18 декабря 1988 г.). «Новое отношение кошек приводит к столь необходимому решению». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  68. ^ а б Типтон, Джерри (14 января 1989 г.). "Миссия Великобритании: Замедление Джексона, LSU". Lexington Herald-Leader. п. D3.
  69. ^ а б Типтон, Джерри (20 января 1989 г.). "Саттон обращается к скамье подсудимых". Lexington Herald-Leader. п. D1.
  70. ^ Рид, Билли (22 января 1989 г.). «Трудные шансы - нет равных для сердца Шона Саттона». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  71. ^ Типтон, Джерри (28 января 1989 г.). «Фермер заработал на жизнь за два года до 1988 года». Lexington Herald-Leader. п. D10.
  72. ^ Энгель, Брюс (28 января 1989 г.). «Фермер - спортсмен года в Кентукки; Райли из Лос-Анджелеса занимает 2-е место в закрытом голосовании». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  73. ^ Рассказ, Марк (23 апреля 2013 г.). «Падение фермера не обошлось без пафоса - он поддержал уникальную связь с жителями Кентукки». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  74. ^ а б Типтон, Джерри (15 февраля 1989 г.). "Бездомные кошки вторгаются в LSU; Эллис, Миллс Гоу, фермер остается". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  75. ^ а б Типтон, Джерри (2 марта 1989 г.). «3-х очковые сейвы фермера; только FG британского первокурсника бьет оле мисс 70–69». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  76. ^ Типтон, Джерри (5 марта 1989 г.). «Великобритания снова впадает в растяжку; Бомба в: 02 дает мисс. Стрит. 68–67 Победа в роли 12-очкового лидера на выезде Wildcats Fritter». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  77. ^ а б Типтон, Джерри (11 марта 1989 г.). «Кошки проигрывают 77–63, заканчивают с 13–19 марками». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  78. ^ Типтон, Джерри (19 ноября 1989 г.). «Вначале победа не будет главным приоритетом Великобритании». Lexington Herald-Leader. п. 2.
  79. ^ «Британские баскетболисты получают награды». Lexington Herald-Leader. Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 1989 г. с. D2.
  80. ^ а б Типтон, Джерри (2 июня 1989 г.). «Питино обещает:« Мы победим »; новый британский тренер начинает тяжелую работу по восстановлению». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  81. ^ Рид, Билли (23 июня 1989 г.). «Самая длинная зима в Великобритании». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  82. ^ «Британский рекрут Томас, вероятно, пропустит год». Lexington Herald-Leader. 26 августа 1989 г. с. D7.
  83. ^ Типтон, Джерри (22 сентября 1989 г.). «Wildcat Conditioning; Британские игроки между« роком »и« трудным местом »». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  84. ^ Типтон, Джерри (15 октября 1989 г.). «Новые тренеры следят за игроками с ног до головы». Lexington Herald-Leader. п. C3.
  85. ^ Типтон, Джерри (16 октября 1989 г.). «Питинские чары, возбуждающие полуночное безумие». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  86. ^ Типтон, Джерри (22 октября 1989 г.). «Кошки Питино в главе 1 разыгрывающего 101». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  87. ^ а б Типтон, Джерри (27 октября 1989 г.). "Дикие кошки выходят на стрельбу". Lexington Herald-Leader. п. D1.
  88. ^ а б Типтон, Джерри (3 ноября 1989 г.). «Фермерская команда терпит редкую потерю в глине». Lexington Herald-Leader. п. D5.
  89. ^ Типтон, Джерри (17 ноября 1989 г.). «Питино аплодирует агрессивным котам в отличной форме в последней схватке». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  90. ^ Типтон, Джерри (4 декабря 1989 г.). «Экспериментальное правило шести фолов SEC - долгожданная идея для худощавого штата Великобритании». Lexington Herald-Leader. п. C3.
  91. ^ Матис, Марк К. (20 декабря 1989 г.). «Великобритания приобретает привычку побивать трехочковый рекорд». Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. п. 1Б.
  92. ^ Типтон, Джерри (28 декабря 1989 г.). «Хорошие-плохие кошки проигрывают 121–110; смолистые каблуки побеждают, несмотря на рекорд Великобритании - 21 тройку». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  93. ^ Типтон, Джерри (30 декабря 1989 г.). «UK-U серии L» Написано в камне, «Говорит Питино». Lexington Herald-Leader. п. D2.
  94. ^ Макгилл, Джон (31 декабря 1989 г.). «As Losses Go, это был Триумф». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  95. ^ а б c d Типтон, Джерри (21 января 1990 г.). "Питино" бьет "Пелфри, Миллер плачет". Lexington Herald-Leader. п. D1.
  96. ^ Типтон, Джерри (21 января 1990 г.). «Кошки включают сок, побейте апельсин; Великобритания полагается на кондиционирование, тройку очков во 2-м тайме для капитального ремонта, тома 95–83». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  97. ^ а б Типтон, Джерри (26 января 1990 г.). «Фермер заменит лес в качестве стартера». Lexington Herald Leader. п. D1.
  98. ^ Типтон, Джерри (28 января 1990 г.). «Ни один разыгрывающий не должен чувствовать себя в безопасности на стартовой позиции под Питино». Lexington Herald-Leader. п. D6.
  99. ^ Типтон, Джерри (28 января 1990 г.). "Кошки бьют стекло, повстанцы обороняют буи Великобритании в 98–79 победах". Lexington Herald-Leader. п. D6.
  100. ^ Типтон, Джерри (31 января 1990 г.). «Кентукки начинает сборную за лучшую миссию штата». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  101. ^ а б Типтон, Джерри (15 декабря 1990 г.). «Питино пока не проливает лес». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  102. ^ Рид, Билли (16 февраля 1990 г.). «О, какая ночь! UK 100, LSU 95 Record Crowd видит, что дикие кошки держатся за потрясающую победу». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  103. ^ а б c d Типтон, Джерри (17 февраля 1990 г.). «Питино говорит, что LSU выбрал не того человека, который совершил фол». Lexington Herald-Leader. п. D3.
  104. ^ а б c Типтон, Джерри (25 февраля 1990 г.). «Лагеря не будут такими, как Питино проводит летние каникулы». Lexington Herald-Leader. п. D3.
  105. ^ а б Клэй, Джон (25 февраля 1990 г.). «Дикие кошки посылают фанатам лучшее на фестивале Big Blue Love Fest в Руппе». Lexington Herald-Leader. п. D4.
  106. ^ а б c «Фермер возвращается после того, как якобы покинул Великобританию». Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. 23 сентября 1990 г. с. 1Б.
  107. ^ Типтон, Джерри (7 марта 1990 г.). «Питино говорит, что лучшее для кошек впереди; глубина видится как разница в следующем году». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  108. ^ Типтон, Джерри (25 сентября 1990 г.). «Питино: разочарование фермера, типичное для тренировочного лагеря». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  109. ^ Типтон, Джерри (6 марта 1991 г.). «Ожидайте увидеть улучшенных кошек в следующем сезоне». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  110. ^ а б Суванский, Рич (9 ноября 1990 г.). «Быстрый старт важен для Wildcats, - говорит Питино». Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. п. 1Б.
  111. ^ а б c Типтон, Джерри (25 ноября 1990 г.). «Мартинес сочувствует дебюту с воздушным мячом». Lexington Herald-Leader. п. C8.
  112. ^ а б Типтон, Джерри (29 ноября 1990 г.). «Брассов, Машберн, Вудс, Фермер: 4 кошки, выдержавшие жару». Lexington Herald-Leader. п. C4.
  113. ^ Макгилл, Джон (2 декабря 1990 г.). «Sharp Play at Point имеет кошек на ходу». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  114. ^ Типтон, Джерри (13 декабря 1990 г.). "Питино обдумывает изменение кошачьего состава". Lexington Herald-Leader. п. B1.
  115. ^ Типтон, Джерри (16 декабря 1990 г.). «17 очков не сделают фермера стартером». Lexington Herald-Leader. п. C4.
  116. ^ Донован, Джон (22 декабря 1990 г.). «Победа в сборе семян фермерских растений и диких кошек - 11–0 Stretch Lifts Kentucky». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 13К.
  117. ^ а б Донован, Джон (4 февраля 1991 г.). «Великобритания выходит победителем в кошачьей схватке». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 6К.
  118. ^ Дженнингс, Джейк (4 февраля 1991 г.). «Великобритания считает, что в воскресенье лучше всего для победы над Грузией» Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. п. 1Б.
  119. ^ а б Типтон, Джерри (14 февраля 1991 г.). «Кошки побеждают того, что нужно запомнить; Хэнсон набирает 28 очков за карьеру, а Vols Fall 85–74». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  120. ^ Типтон, Джерри (17 февраля 1991 г.). «Давление диких кошек действует на мятежников, ссылки, - говорит Мерфи». Lexington Herald-Leader. п. D4.
  121. ^ Ривз, Барри (18 февраля 1991 г.). «Хэнсон плетет магию - старший помощник британского руководства помогает самой Великобритании подняться на вершину турнирной таблицы Юго-Востока». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 6К.
  122. ^ а б Типтон, Джерри (21 февраля 1991 г.). «Ванди сбивает кошек». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  123. ^ Типтон, Джерри (21 февраля 1991 г.). «Кошки нападают на Ванди; Коммодоры бьют 40 на линии, убивают кошек с 18–2 бегом во 2-м тайме». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  124. ^ Макгилл, Джон (27 февраля 1991 г.). "В этой британской игре есть Wimp Seeing Plaid". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  125. ^ Донован, Джон (27 февраля 1991 г.). «Великобритания, Питино Нотч побеждает, имитируя соперников». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 6К.
  126. ^ а б Типтон, Джерри (3 марта 1991 г.). «Парад кошек минувшего рыжего 114–93; удары дают лучший рекорд UK SEC». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  127. ^ Типтон, Джерри (10 марта 1991 г.). «Власть вверху, внизу входит вражда Питино-Дэвиса». Lexington Herald-Leader. п. D3.
  128. ^ Типтон, Джерри (3 марта 1991 г.). «Хэнсон из Великобритании получил пять наград, одна из которых названа в его честь». Lexington Herald-Leader. п. D4.
  129. ^ «Праздник диких кошек продолжается парадом». Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. 3 марта 1991 г. с. 6Б.
  130. ^ а б Типтон, Джерри (18 октября 1991 г.). «Четыре позиции зафиксированы для новичка, говорит Питино». Lexington Herald-Leader. п. B1.
  131. ^ Типтон, Джерри (19 октября 1991 г.). «Если давление на Великобританию вернется, Питино говорит, что кошки этого не чувствуют». Lexington Herald-Leader. п. D10.
  132. ^ а б Ривз, Барри (21 октября 1991 г.). "Схожу с ума - Великобритания открывает практику с новым поворотом". Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 8К.
  133. ^ Донован, Джон (30 октября 1991 г.). «Талантливые первокурсники возлагают надежды на Великобританию - болельщики смотрят на новичков». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 10К.
  134. ^ Донован, Джон (21 ноября 1991 г.). «Вдохновленный Форд ставит Кентукки на место водителя». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 8К.
  135. ^ Типтон, Джерри (23 ноября 1991 г.). «Пока, Нью-Йорк! Питт Стингс Кэтс 85–67; Великобритания становится холодной по мере того, как Питтсбург продвигается в предсезонном NIT». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  136. ^ а б c Типтон, Джерри (5 декабря 1991 г.). «Великобритания прекращает увольнение, ставит на 90–69». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  137. ^ Типтон, Джерри (28 декабря 1991 г.). "'Фермер Prime-Time обычно находит способ, чтобы его имя попало в заголовки газет ». Lexington Herald-Leader. п. D2.
  138. ^ а б Типтон, Джерри (3 января 1992 г.). «Wildcats Hit Benchmark, Rip Irish 91–70». Lexington Herald-Leader. п. B1.
  139. ^ а б c Типтон, Джерри (7 февраля 1992 г.). «Некоторые британские фанаты хотят большего - конечно, Ричи; горячая тема« Время игры фермера », но Питино, игрок, говорит, что это не проблема». Lexington Herald-Leader. п. B1.
  140. ^ а б "Питино выражает недовольство статьей фермера". Lexington Herald-Leader. 8 февраля 1992 г. с. D3.
  141. ^ а б Типтон, Джерри (30 января 1992 г.). «С Оле Мисс в меню, UK Feasts Again; Mashburn Score 24, Cats Roll 96–78». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  142. ^ Донован, Джон (30 января 1992 г.). «Великобритания снова поднимается на вершину Восточного дивизиона SEC - горе Риддика - всего лишь драма». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 8К.
  143. ^ Типтон, Джерри (2 февраля 1992 г.). «Великобритания планирует бомбардировку ЛГУ, О'Нил». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  144. ^ Типтон, Джерри (3 февраля 1992 г.). «Великобритания проигрывает двусторонние выездные игры 20-Plus только во второй раз». Lexington Herald-Leader. п. C4.
  145. ^ Донован, Джон (30 января 1992 г.). «Бедные стреляющие роковые кошки». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 8К.
  146. ^ «Вряд ли пара прибывает в Спарк Кентукки». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 1992 г. с. 6К.
  147. ^ Матиас, Марк (8 марта 1992 г.). «Это был особенный день в субботу на Rupp Arena». Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. п. 1Б.
  148. ^ а б Типтон, Джерри (13 марта 1992 г.). "Пожилые люди Великобритании готовятся к" первому и единственному шансу "'". Lexington Herald-Leader. п. B1.
  149. ^ Типтон, Джерри (15 марта 1992 г.). «Без Шака атаковать, Великобритания свергает LSU; Свободно забивать изнутри, Cats Roll On, 80–74». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  150. ^ а б Калпеппер, Чак (16 марта 1992 г.). "Великобритания выигрывает SEC с успехом; виртуозы используют момент, чтобы насладиться сладкой победой". Lexington Herald-Leader. п. А1.
  151. ^ Типтон, Джерри (16 марта 1992 г.). «Wildcats преодолевают отлив, чтобы получить титул SEC; Машберн получает 28, поскольку Великобритания изнашивает Алабаму 80–54 в финале турнира». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  152. ^ Матиас, Марк (16 марта 1992 г.). «Машбурн сохраняет обещание победы». Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. п. 4Б.
  153. ^ «Возвращение Кентукки в NCAAs успеха - Wildcats Rout Old Dominion». Сиэтл Таймс. Time News Services. 20 марта 1992 г. с. D6.
  154. ^ а б Типтон, Джерри (23 марта 1992 г.). «Дикие кошки остались стоять после дуэли 106–98; Вудс правил в быстром темпе, когда штат Айова терпит поражение». Lexington Herald-Leader. п. C1.
  155. ^ Типтон, Джерри (23 марта 1992 г.). «Орр критикует чиновников за то, что они не держали Питино в коробке». Lexington Herald-Leader. п. C4.
  156. ^ «Технически Кентукки извлекает выгоду из звонка». Шарлотта Обсервер. Служба новостей наблюдателя. 27 марта 1992 г. с. 6Б.
  157. ^ а б c Калпеппер, Чак (29 марта 1992 г.). "Великобритания выиграла сердца". Lexington Herald-Leader. п. А1.
  158. ^ Ваксман, Мэтью (11 марта 2004 г.). «16 величайших игр». Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 30 июля, 2014.
  159. ^ Дучан, Майк (25 марта 2002 г.). «63 величайших игры в истории турниров NCAA». USA Today. В архиве с оригинала 18 июня 2014 г.. Получено 30 июля, 2014.
  160. ^ Калпеппер, Чак (22 марта 1998 г.). "Эмоции накаляются для британского матча против герцога". Lexington Herald-Leader. п. А1.
  161. ^ Типтон, Джерри (30 марта 1992 г.). "Пожилые люди, Питино стер" позор "Кентукки игрой в игры". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  162. ^ а б Рассказ, Марк (6 февраля 1993 г.). «Год после масштабного роста Pinnacle, незабываемое все еще процветает». Lexington Herald-Leader. п. D10.
  163. ^ Рассказ, Марк (6 февраля 1993 г.). «Избиратели не могли забыть пожилых людей из Великобритании; Баскетболисты True Blue Edge Питино - лучший из '92». Lexington Herald-Leader. п. D10.
  164. ^ а б Типтон, Джерри (8 апреля 1992 г.). "Провидческий сюрприз Wildcats: Великобритания шокирует пожилых людей, пенсионные майки". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  165. ^ а б c d Типтон, Джерри (19 апреля 1992 г.). «Политика Великобритании Ньютон Брок в отношении вывода на пенсию трикотажных изделий». Lexington Herald-Leader. п. D3.
  166. ^ Типтон, Джерри (26 апреля 1992 г.). «Тур May Net UK's Seniors по 40 000 долларов каждый». Lexington Herald-Leader. п. D1.
  167. ^ а б "110 очков фермера ведут пожилых людей в Clay Co". Lexington Herald-Leader. 21 апреля 1992 г. с. C3.
  168. ^ Клэй, Джон (5 мая 1992 г.). "Пожилые люди Великобритании жертвуют библиотеке, благотворительным организациям". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  169. ^ "Дни славы - британская звезда Ричи Фармер делится взлетами и падениями карьеры в новой книге". Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. 7 августа 1992 г. с. 2К.
  170. ^ Типтон, Джерри (16 августа 1992 г.). «Мы клянемся стопкой цитат Ричи фермера, считающихся божественными». Lexington Herald-Leader. п. C3.
  171. ^ Типтон, Джерри (19 августа 1992 г.). «Фермер делает акцент на позитиве в книге о своих первых 23 годах жизни». Lexington Herald-Leader. п. C6.
  172. ^ "Колледжи - Великобритания теряет еще двух начинающих из-за травм". Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. 29 октября 1992 г. с. 8К.
  173. ^ Бейли, Рик (23 июля 1995 г.). "Мюррей, мужской баскетбол из WKU все еще не успевает за выпускными экзаменами". Lexington Herald-Leader. п. C1.
  174. ^ Кумс, Марк (28 июля 1996 г.). «Спустя 15 лет после последнего ура бывший центр получает диплом». Сиэтл Таймс. п. D4.
  175. ^ а б Эстеп, Билл (28 июля 1996 г.). «Ричи Фармер добивается трех побед на выборах; его не смущают недавние удары». Lexington Herald-Leader. п. А9.
  176. ^ Хикс, Джек (25 марта 1998 г.). «Белые кулаки, открой глаза, как Фельдхаус наблюдал за игрой». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. 1К.
  177. ^ а б c d Хендерсон, Феошия (26 сентября 2003 г.). «Фермер против фермера - двое в гонке за сельское хозяйство». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. K1.
  178. ^ а б Спирс, Валари Ханикатт (10 апреля 2011 г.). «Жены прошения от фермера о разводе - доступ к финансовым средствам домохозяйства в споре». Lexington Herald-Leader. п. B1.
  179. ^ Калпеппер, Чак (24 июня 1999 г.). "Подвиг фермера затмения потери". Lexington Herald-Leader. п. D1.
  180. ^ «Шестнадцать человек будут введены в Зал славы сегодня вечером». Lexington Herald-Leader. 17 марта 1998 г. с. D2.
  181. ^ «Фермер, Кукси входит в зал». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. 29 июля 2002 г. с. 7К.
  182. ^ Типтон, Джерри (4 сентября 2005 г.). «Уложите настоящего пеленочного денди в новой роли отца - защитник планирует посетить церемонии Зала славы Великобритании - если только не позовет НФЛ». Lexington Herald-Leader. п. C3.
  183. ^ "Первый класс в Зале славы старшей школы - 16 кенек. Звезды будут введены в должность в Элизабеттауне в субботу". Lexington Herald-Leader. 11 июля 2012 г. с. B5.
  184. ^ "'Незабываемые оставили свой след ». Lexington Herald-Leader. 31 марта 2007 г. с. B3.
  185. ^ а б Браммер, Джек (28 января 2003 г.). «Бывшая звезда Великобритании хочет быть« незабываемым »- Ричи Фармер Файлов баллотируется на пост главы государственного сельского хозяйства». Lexington Herald-Leader. п. B4.
  186. ^ а б "Кениг, Грейсон не столкнется с первичным обществом". Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. 29 января 2003 г. с. А9.
  187. ^ а б Паттон, Джанет (21 мая 2003 г.). «Главный специалист по сельскому хозяйству: Бэслер сталкивается с фермером - победители связаны с британскими обручами». Lexington Herald-Leader. п. A16.
  188. ^ Биск, Джо (25 апреля 2003 г.). «Демократы возглавляют денежные гонки - Стумбо, Луаллен доминируют над противниками в основных областях». Lexington Herald-Leader. п. B5.
  189. ^ Шрайнер, Брюс (16 апреля 2003 г.). «Кандидат настаивает на повышении налога на сигареты - Уполномоченный по сельскому хозяйству говорит о платформах». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. C2.
  190. ^ Паттон, Джанет (16 мая 2003 г.). «Перспективы сельского хозяйства, чреватые неопределенностью - комиссар по сельскому хозяйству». Lexington Herald-Leader. п. B1.
  191. ^ а б c Шрайнер, Брюс (21 мая 2003 г.). «Бэслер против фермера в гонке комиссаров». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. K6.
  192. ^ Алесси, Райан; Браммер, Джек (22 мая 2003 г.). «Теперь поиск проблем - кандидаты еще не заметили реальных различий». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  193. ^ Кинни, Кортни (5 июля 2003 г.). "Раннее чтение опроса: Флетчер краем". Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. K4.
  194. ^ Лоуренс, Кейт (8 августа 2003 г.). «Кандидаты в комиссары по сельскому хозяйству выдвигают свои идеи на дебатах». Посланник-вопрошатель. Оуэнсборо, Кентукки. п. 4.
  195. ^ «Настоящий фермер». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. 21 октября 2003 г. с. K4.
  196. ^ а б c Паттон, Джанет (26 октября 2003 г.). «Родственники-фермеры берут зарплату из казны кампании - отцу платят 20 000 долларов, чтобы он работал казначеем». Lexington Herald-Leader. п. B1.
  197. ^ «Помощь фермерам - Бэслер имеет опыт работы в сельском хозяйстве». Lexington Herald-Leader. 24 октября 2003 г. с. A12.
  198. ^ Локвуд, Фрэнк Э. (5 ноября 2003 г.). «Результаты фермеров в гонке за сельское хозяйство». Lexington Herald-Leader. п. A12.
  199. ^ «Рассмотрена наркополитика». Lexington Herald-Leader. 3 апреля 2004 г. с. C1.
  200. ^ «Кадровое дело». Lexington Herald-Leader. 27 июня 2005 г. с. C2.
  201. ^ а б Элфорд, Роджер (18 мая 2007 г.). "Действующий президент Ag снова рассчитывает на известное имя". Сборщик. Хендерсон, Кентукки.
  202. ^ «Государство расширяет запрет на животных - цель - предотвратить болезни домашнего скота». Lexington Herald-Leader. 28 июля 2005 г. с. БИ 2.
  203. ^ Форчун, Беверли (26 октября 2003 г.). «Заморозка откусывает фруктовый урожай - оценка ущерба достигает 95%». Lexington Herald-Leader. п. B1.
  204. ^ «Потери пшеницы в Кентукки могут составить 63 миллиона долларов». Сборщик. Хендерсон, Кентукки. 27 апреля 2007 г.
  205. ^ а б c «Фермер и Уильямс соперничают за сельскохозяйственный пост». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. 16 октября 2007 г. с. А5.
  206. ^ а б «Сестра Ричи Фармера нанята государственным постпрофессиональным терапевтом для выполнения новой работы в отделе финансирования выборов». Lexington Herald-Leader. 23 декабря 2004 г. с. D3.
  207. ^ Йорк, Аманда (17 мая 2005 г.). «Мургатройдский зонд для облицовки». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. K1.
  208. ^ а б Чевес, Джон (5 июня 2005 г.). «Помощники Флетчера оставляют многочисленные следы электронной почты - прокуроры при приеме на работу расследований благодарны за внимание к почасовому сообщению». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  209. ^ Йорк, Аманда (7 июля 2005 г.). "Обвинение Мургатройда - нарушения, связанные с наймом на работу". Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. п. K1.
  210. ^ а б «Фермер отрицает обвинения в приеме на работу». Почта Кентукки. Цинциннати, Огайо. 16 сентября 2005 г. с. K5.
  211. ^ «Фермер говорит, что сосредоточен на своей работе». Lexington Herald-Leader. 2 июня 2006 г. с. А6.
  212. ^ Алесси, Райан (10 декабря 2006 г.). «Государственные кандидаты следят за гонкой на высшем уровне». Lexington Herald-Leader. п. БИ 2.
  213. ^ а б Мэсси, Делано Р. (10 декабря 2006 г.). «Фермер сталкивается с еще одним раундом поиска ошибок от врага Республиканской партии - демократов, остающихся в стороне». Lexington Herald-Leader. п. БИ 2.
  214. ^ а б c Слоан, Скотт (23 мая 2007 г.). «Фармер получает« удар »от британского баскетбола - действующий республиканец столкнется с демократом, который потратил всего 150 долларов на кампанию». Lexington Herald-Leader. п. A12.
  215. ^ а б c Паттон, Джанет (31 октября 2007 г.). «Республиканец, который любят даже демократы». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  216. ^ "Кандидат от демократов на пост главы сельского хозяйства обвинен в клерке в городском агенстве". Lexington Herald-Leader. 13 июня 2007 г. с. B3.
  217. ^ «Реликвия выборов: главная должность в сфере сельского хозяйства должна стать должностью кабинета министров». Lexington Herald-Leader. 3 ноября 2007 г. с. A12.
  218. ^ а б Паттон, Джанет (7 ноября 2007 г.). «Фермер сохраняет пост - говорит, что он останется с Республиканской партией; лучший сборщик голосов в штате». Lexington Herald-Leader. п. A10.
  219. ^ Паттон, Джанет (3 февраля 2009 г.). «Государство запрашивает у федеральной фермы статус бедствия - из-за отсутствия электроэнергии нарушается вода, кормовые запасы выбрасываются». Lexington Herald-Leader. п. А6.
  220. ^ Капиелло, Янте (17 мая 2010 г.). «Озеро Кентукки достигнет высочайшего уровня - команды FEMA прибывают для оценки ущерба». Lexington Herald-Leader. п. А6.
  221. ^ «Трусы». Lexington Herald-Leader. 3 декабря 2010 г. с. B8.
  222. ^ Элфорд, Роджер (28 октября 2009 г.). «Фермер Маллс баллотируется на пост губернатора - бывшая британская звезда, которая« рассматривает варианты »для республиканского билета в 2011 году». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  223. ^ а б Браммер, Джек (26 августа 2010 г.). «Фермер: решение о назначении губернатора будет после справедливого - переговоры с Уильямсом о сланце». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  224. ^ Браммер, Джек (2 сентября 2010 г.). «Уильямс, команда Farmer Form для гонки губернаторов - президент Сената штата, икона баскетбола, выдвигающаяся после выдвижения Республиканской партии в 2011 году». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  225. ^ а б c Чевес, Джон (17 октября 2010 г.). «Поездка фермера обошлась налогоплательщикам в 10 000 долларов - другие участники съезда ссылаются на сокращение сроков, сокращение расходов». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  226. ^ а б c Масгрейв, Бет; Браммер, Джек (3 декабря 2010 г.). «Фермер повышает зарплату 11 работникам - только работникам сельского хозяйства в штате, чтобы получить повышение заслуг во время затягивания поясов». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  227. ^ Чевес, Джон (9 апреля 2011 г.). «Ричи Фармер отказывается от отпуска - шестеро избранных чиновников - добровольцы». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  228. ^ Чевес, Джон (27 апреля 2011 г.). «Фермер решает пойти на жертву - отказ от критики следует за критикой». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  229. ^ а б c d Чевес, Джон (26 августа 2010 г.). «Фермеры тратят больше на государственные автомобили - сельскохозяйственный парк увеличивается, а правительство штата сокращает сокращение». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  230. ^ Браммер, Джек (13 апреля 2011 г.). «Ответ Ричи Фармера по делу о разводе - говорится, что брак можно спасти». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  231. ^ Браммер, Джек (27 мая 2011 г.). «Дело о разводе фермеров приостановлено - нет причин для отмены слушания». Lexington Herald-Leader. п. А5.
  232. ^ Браммер, Джек (13 июля 2011 г.). «Посредничество в деле о разводе фермеров - назначена дата суда над женой кандидата». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  233. ^ Масгрейв, Бет (22 ноября 2011 г.). «Рассмотрение дела о разводе фермеров отложено в ожидании посредничества - вторая попытка урегулирования». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  234. ^ Браммер, Джек (28 декабря 2011 г.). «Фермеры достигают урегулирования за несколько дней до судебного разбирательства по делу о разводе - пары хотят, чтобы условия оставались конфиденциальными». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  235. ^ а б c d Браммер, Джек; Кохер, Грег (18 мая 2011 г.). «Уильямс готов к борьбе - но билет Республиканской партии не может набрать 50%, поскольку он нацелен на Бешира». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  236. ^ Cheves, Джон; Браммер, Джек (28 апреля 2011 г.). «Вкладка Farmer's State-Fair свыше 7000 долларов - больше всего тратится на отели Луисвилля». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  237. ^ а б Чевес, Джон (4 мая 2011 г.).«Фермер не платил налоги за государственный внедорожник - мили для личного пользования не выплачивались в течение 6 лет». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  238. ^ а б Браммер, Джек (7 сентября 2011 г.). «В гонке губернаторов жалобы на этику продолжают поступать - Комиссия отклоняет обвинение Дэвида Уильямса в выигрыше в азартных играх». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  239. ^ Браммер, Джек (9 ноября 2011 г.). «Бешир видит победу в голосовании против« рангового пристрастия »- обещает« бережливое и эффективное »правительство во второй срок». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  240. ^ а б «Фермер положил подругу на зарплату - она ​​начала 31 октября, получает 5000 долларов в месяц». Lexington Herald-Leader. Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2011. с. A3.
  241. ^ «Фермер защищает прием на работу подруги, говорит, что она квалифицирована - уходящий начальник агропромышленного комплекса говорит, что его юридический персонал согласился». Lexington Herald-Leader. 2 декабря 2011. с. A3.
  242. ^ «Трусы». Lexington Herald-Leader. 5 января 2012 г. с. A3.
  243. ^ Паттон, Джанет (12 января 2012 г.). «Новый руководитель агропромышленного комплекса стремится к аудиту - подняты вопросы департамента о владении Ричи Фармером». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  244. ^ Паттон, Джанет (13 января 2012 г.). «Неучтенные предметы Ag на 500 000 долларов - пропавшая государственная собственность включает как минимум 110 компьютеров и 3 фургона». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  245. ^ Паттон, Джанет (20 января 2012 г.). «Фермер возвращает часть государственного оборудования - 2 портативных компьютера и 2 устройства GPS отсутствуют». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  246. ^ а б c Паттон, Джанет (1 мая 2012 г.). «Департамент сельского хозяйства под руководством фермера:« Токсичная культура прав »- основные моменты аудита - аудитор заявляет о многочисленных злоупотреблениях и неспособности сообщить о подарках». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  247. ^ а б Браммер, Джек; Паттон, Джанет (1 мая 2012 г.). «Поверенный фермера: аудит« Политический и самообслуживания »- возможность уголовного расследования отклонена». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  248. ^ а б Браммер, Джек (1 мая 2012 г.). «Фермер не раскрывает финансовую информацию за 2011 год - бывший главный государственный служащий АПК, который не выполнил требования». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  249. ^ а б Браммер, Джек (5 мая 2012 г.). «Банк подает в суд на фермера из-за жилищной ссуды - в иске говорится, что бывший чиновник, проживающая в чужой семье, задолжала 300 000 долларов по ипотеке». Lexington Herald-Leader. Ассошиэйтед Пресс. п. B9.
  250. ^ а б Масгрейв, Бет (25 сентября 2012 г.). «Банк покупает бывший дом фермера - кредитор продаст его в счет погашения ссуды». Lexington Herald-Leader. п. A3.
  251. ^ а б Масгрейв, Бет (22 сентября 2012 г.). «Предложение фермера на получение более низких выплат поддержки отклонено - он добровольно не занят'". Lexington Herald-Leader. п. А5.
  252. ^ Элфорд, Роджер (9 ноября 2012 г.). «Ричи Фармер присоединяется к продавцу в автосалоне Манчестера - это его первая работа с тех пор, как он покинул государственную сельскохозяйственную почту». Lexington Herald-Leader. п. А7.
  253. ^ а б c Браммер, Джек (19 марта 2013 г.). «42 графа обвиняются в« злоупотреблении служебным положением »- больше всего для одного человека; сестра, еще 6 человек также обвиняются». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  254. ^ а б c d Масгрейв, Бет; Браммер, Джек (23 апреля 2013 г.). «Обвинение фермера - бывшего начальника сельского хозяйства, обвиненного в незаконном присвоении денег и товаров - большое жюри включает вымогательство взятки по пяти пунктам». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  255. ^ а б c d Браммер, Джек (6 сентября 2012 г.). «Фермер признает себя виновным - бывшая звезда баскетбола из Кентукки может столкнуться с двумя годами тюремного заключения за злоупотребления в течение своих лет в качестве главы государственного департамента сельского хозяйства». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  256. ^ а б c d Масгрейв, Бет (26 апреля 2013 г.). «Ричи Фармер не признает себя виновным - судья отклоняет просьбу поехать в Мексику с подругой до суда». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  257. ^ Масгрейв, Бет (16 мая 2013 г.). «Федеральный судья переносит суд над Ричи Фармером на октябрь». Lexington Herald-Leader. п. A4.
  258. ^ а б c d Элфорд, Роджер (14 сентября 2013 г.). "'Я подвел народ Кентукки », - Ричи Фармер, бывший глава сельского хозяйства штата и британский баскетбольный клуб« Незабываемый »,« признает себя виновным по обвинению в коррупции ». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  259. ^ а б Кочер, Грег (15 января 2014 г.). «Фермер приговорен к 27 месяцам тюремного заключения - экс-британская звезда, комиссар по сельскому хозяйству также должен заплатить 120 тысяч долларов в качестве реституции». Lexington Herald-Leader. п. А1.
  260. ^ «Фермер отправлен в лагерь». Lexington Herald-Leader. 14 марта 2014 г. с. A3.
  261. ^ «Фермеру тоже будет 32 года в тюрьме». Lexington Herald-Leader. 28 января 2014 г. с. А5.
  262. ^ а б «Судья откладывает дату отчета фермера из тюрьмы». Lexington Herald-Leader. 15 марта 2014 г. с. A3.
  263. ^ «Католик Ковингтон против округа Клэй (20.03.14, Рупп Арена - Лексингтон, Кентукки)». Спортивная ассоциация старшей школы Кентукки. Получено 4 октября, 2020.
  264. ^ «Фермер отправляется в федеральную тюрьму, чтобы начать 27-месячный срок». Лексингтон, Кентукки: WKYT. 25 марта 2014 г.. Получено 13 октября, 2014.
  265. ^ "Ричи Фармер освобожден в Лексингтон-Полпути". WLEX. 18 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 19 декабря, 2015.
  266. ^ а б c d Эстеп, Билл (7 мая 2016 г.). «Значок обруча Ричи Фармер объявил о банкротстве». Lexington Herald-Leader.
  267. ^ Идс, Морган (22 марта 2018 г.). «Ричи Фармер в тюрьме после предъявления обвинения в уплате налогов в округе Лорел». Lexington Herald-Leader. В архиве с оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта, 2018.

дальнейшее чтение

Политические офисы
Предшествует
Билли Рэй Смит		 Комиссар сельского хозяйства
2004–2012		Преемник
Джеймс Комер
Партийно-политические офисы
Предшествует
Робби Рудольф		 Республиканец кандидат на Вице-губернатор Кентукки
2011		Преемник
Дженин Хэмптон