Регио Паталис - Regio Patalis

Регио Паталис на латыни означает «регион Патала», то есть регион вокруг древнего города Патала в устье реки Река Инд в Синд, Пакистан. Историки Александр Великий утверждают, что Инд разделился на две ветви в городе Патала, прежде чем достигнуть моря, и образованный таким образом остров был назван Патален, район Патала. Александр построил гавань в Патале.[1][2]

Хотя Патала была хорошо известна морякам и торговцам Древнее Средиземноморье Европейской Средний возраст, картографы больше не знали его местоположения. Регио Паталис появились на картах и ​​глобусах конца 15 и начала 16 веков во множестве ошибочных мест, все дальше и дальше на восток и юг Индии. Он даже появился на некоторых картах как мыс Terra Australis.

Некоторые ученые отождествляют Паталу с Thatta, одноразовая столица Синд. Но личность Патала очень обсуждается среди ученых.

В Регио Паталис в классической литературе

Плиний Старший (Гай Плиний Секунд, 23–79 гг. Н. Э.), Ссылаясь на «остров Патале, в устье Инда», писал в Historia Naturalis: «Также в Индии [а также в Асуан в Египет ] в известном порту Патале солнце встает справа, а тени падают на юг ».[3]

Географ Страбон (ок. 64 г. до н. э. – 24 г. н. э.) сказал: «Инд впадает в южное море двумя устьями, охватывая страну Паталена, которая напоминает Дельту в Египте».[4] Он отметил: «Все эти [народы] были покорены Александром, и в последнюю очередь он уменьшил Паталену, которую Инд образует, разделившись на две ветви… В Паталене находится значительный город Патала, от которого и произошло название острова».[5]

Патала на карте Вальдземюллера

1507 Мартин Карта Вальдземюллера показывает Патала в этом месте.[6]

В конце 2 века до нашей эры Агатархид Книда записал купцов из Паталы, или, как он это называл, Потана, приезжая на остров Сокотра торговать с александрийскими купцами.[7] Автор 2 века нашей эры Дионисий Перигет сказал в своем Orbis Descriptio: «У этой реки [Инд] есть два устья, и она бежит к острову, заключенному между ними, называемому на языке туземцев Паталене».[8] Или, как Присцианец выразился в его популярном исполнении Periegetes: «Река Инд ... Паталена опоясана своими разделенными водами».[9]

Заиление заставил Инд много раз менять свое русло со времен Александр Великий, а место древней Паталы было предметом многих предположений. Ахмад Хасан Дани, директор Института азиатских цивилизаций Таксила в Исламабаде, заключает: «Была тщетная попытка идентифицировать город Патала. Если «Патала» не используется как имя собственное, а относится только к городу, его можно исправить на «Паттана», то есть [санскрит для] города или портового города по преимуществу, термин, применявшийся в более поздний период для обозначения Thatta [одноразовая столица Синд ], который идеально расположен в том смысле, как описывают греческие историки ».[10]

Патала и Патален на карте Жана Батиста Бургиньона д'Анвиль, Орбис Ветерибус Нотус [Мир, известный древним], в Полное собрание древней географии, Лори и Уиттл, Лондон, 1795 г.

Французский географ восемнадцатого века, Жан-Батист Бургиньон д'Анвиль, также отождествлял Татту с Паталой: «По мнению современных путешественников, Татта - не только город, но и провинция Индии; этот город занял место древней Паталы или Патталы, которая раньше давала название стране, расположенной между устьями Инда ».[11] Это мнение разделили Александр Бернс, который путешествовал по Инду с дипломатической миссией в 1831-32 гг., и писал: «Древность Татты не подлежит сомнению. Греки искали Паттала в этом положении, и, как мне кажется, не без оснований; Инд здесь разделяется на два больших рукава, и это слова историка: «Около Патталы река Инд разделяется на два огромных рукава» (Арриан, lib.vi). И Робертсон, и Винсент, похоже, разделяли мнение о его идентичности с Таттой ".[12]

Причина, по которой Плиний упомянул Паталу, или, как он ее называл, Патале, должно было указать, что он, как и другие места, упомянутые в той же главе его Естественной истории, особенно Сиена (Асуан, в Египте), находился на тропике Рака или ниже, поэтому в разгар лета тени отбрасывались на юг, демонстрируя округлость Земли. Плиний, писавший на латыни, использовал форму Patale: в соответствии с соглашением он рассматривает Patala, являющуюся для него существительным греческого происхождения, как латинское существительное третьего склонения с родительной формой Patalis, как если бы его именительный падеж был Patale: следовательно, Regio Patalis, а не Regio Patalae.[13]

Syene связана с измерением Окружность Земли к Эратосфен из Кирены в около 240 г. до н.э., хотя метод, традиционно считающийся используемым Эратосфеном, на самом деле является упрощением другого автора, Клеомед, который предложил своим читателям представить себе, как можно наблюдать угол тени, отбрасываемой на Александрию в день летнего солнцестояния, - восемьдесят три градуса - и вычитая его из девяноста градусного прямого угла солнца над Сиеной в тот же день, из этого вывести острый угол - семь градусов - на вершине сегмента окружности Земли, представленного известным расстоянием от Сиены до Александрии - 500 стадий, - а затем умножив это расстояние на значение этого угла и разделив его на 360 градусов всей окружности Земли: 250 000 стадий (вместо 252 000, фактически измеренных Эратосфеном), или 39 690 км, ошибка менее одного процента.[14]

В Регио Паталис в космографии эпохи Возрождения

Карта мира французского математика и космографа Оронс Файн опубликованная в 1531 году, показывает большой мыс, примыкающий к континенту ТЕРРА АВСТРАЛИС и простирается на север почти до тропика Козерога: этот мыс называется РЕГИО ПАТАЛИС («Район Патала»).[15]

Штраф ТЕРРА АВСТРАЛИС с этими РЕГИО ПАТАЛИС очевидно нарисован с глобуса немецкого космографа Иоганн Шенер Изготовлен в Нюрнберге в 1523 году.[16] На этом земном шаре Антарктический континент, называемый TERRA AVSTRALIS RECENTER INVENTA SED NONDUM PLENE COGNITA («Terra Australis, недавно обнаруженная, но еще не полностью известная») также имеет большой мыс, носящий название РЕГИО ПАТАЛИС.[17]

Шенер разработал свой глобус из глобуса, сделанного Мартин Бехайм в Нюрнберге в 1492 году.[18] На земном шаре Бехаима, Индия поталис расположен к югу от экватора на Hoch India Полуостров (Высокая Индия или Верхняя Индия), на самом деле Индокитай, на восточной стороне Sinus Magnus («Великий залив», Сиамский залив ).[19] Надпись на глобусе Бехайма объясняет, что Hoch India (Верхняя Индия) находилась так далеко на юге, что Полярная звезда больше не была видна: «потому что эта земля находится на противоположных сторонах нашей земли».[20]

Источник знаний Мартина Бехаима о Индия Паталис был Имаго Мунди Пьера D'Ailly, переработанное издание более ранних стандартных космографических работ, которые д'Айи написал между 1410 и 1419 годами. Д'Айи писал: «согласно Плинию, мы находим жилище под тропиком Козерога и за его пределами. На острове под названием Regio Pathalis есть хорошо известный порт, где тень от Солнца падает на юг, поэтому у жителей всегда есть Солнце на севере ... Поэтому я говорю, что южная сторона Индии простирается до Тропика Козерога около региона Паталис ».[21]

Обсуждая обитаемость земель под Жаркой зоной и тропиком Козерога, Д'Аилли опирался на Opus Majus, написанная около 1267 года английским монахом и ученым Роджер Бэкон. Что касается Регио Паталис, Бэкон сказал: «южная граница Индии достигает тропика Козерога недалеко от области Патале и соседних земель, омываемых огромным потоком моря, вытекающим из Океана».[22] Патала находилась на тропике Рака или чуть южнее, а не к югу от экватора, но каким-то образом Роджер Бэкон перепутал тропик Козерога с тропиком Рака, под которым в день летнего солнцестояния тени Паталы отбрасывались на юг. .

D’Ailly's Имаго Мунди служил стандартным учебником по космографии в 15-м и начале 16-го веков и таким образом широко распространил мнение о существовании части Индии, или того, что позже было названо Индокитаем, где тень от солнца всегда падала на юг в полдень: эта часть была областью Патала.[23] Эта теория нашла выражение на Мартин Бехайм глобус 1492 года, где Индия поталис расположен к югу от экватора на Hoch India полуостров на восточной стороне Sinus Magnus, собственно Индокитай.[24] Эта концепция региона Патала представлена ​​как Patalie Regiã на карте мира, включенной в Ла Салад, учебник необходимых для князя учебы, написанный Антуан де ла Сале и опубликовано в 1444 году.[25]

Следующий Магеллан Во время кругосветного плавания 1519-1522 годов Иоганн Шонер идентифицировал Южную Америку с протяженным полуостровом Индия Верхняя (Индокитай) и изобразил его на своем глобусе 1523 года. Он также разделил регион Патала (Регио Паталис) от этого полуострова и перенесла его через океан, чтобы стать мысом Terra Australis. В этом за ним последовал Оронс Файн, на карте которого 1531 г. РЕГИО ПАТАЛИС мыс на континенте ТЕРРА АВСТРАЛИС.[26]

В РЕГИО ПАТАЛИС изображен на земном шаре в армиллярных часах, сделанных Жан Назе Лиона в 1560 году, аналогично тому, как это было на земном шаре Шёнера 1523 года и на карте Файна 1531 года.[27] Это также показано на Нэнси Глоуб, сделано около 1535 г.[28]

Карты мира школы картографов с центром в нормандском порту Дьепп и его окрестностях. Карты Дьеппа, включают в себя Harleian, так называемый в честь его бывшего владельца Эдварда Харли, сделанный неизвестным картографом в середине 1540-х годов, сделанный Пьером Деселье в 1546 году, а также Гийом Ле Тестю С Cosmographie Universelle 1555 года. На этих картах Файна РЕГИО ПАТАЛИС превратился в большой мыс Хаве ла Гранд (Большая Java), которая расширяется, как и Регио Паталис, к северу от Южного континента.[29] Возможно, на это повлияла фраза итальянского путешественника. Людовико ди Вартема описывая Java, которая, по его словам, «Prope в Inmensum Patet (простирается почти сверх меры) ».[30] Хотя слово патент («Расширяется») не имеет отношения к Патале, внешнее сходство могло ввести их в заблуждение.

Терра Ява в Валлар Атлас 1547 года, еще одно произведение школы Дьеппа, носит рудиментарный топоним Паталлис вписан на его западном побережье.[31] «Патал (л) есть» - это родительная форма слова «Патала», и поэтому просто означает «из Паталы» без указания «что» для Паталы - регион, земля, королевство, порт или город - что указывает на то, что это не более чем остатки оригинального «Regio Patalis».

Космография картографов Дьеппа, особенно в отношении Южного континента, развилась из космографии Иоганна Шенера благодаря работам Оронсе Файн. Альберт Антиауме писал в 1911 году: «Откуда у нормандских картографов появилась идея об этом континенте [la Terre Australe]? Из двояковыпуклого [в форме двух сердец] mappemonde Оронса Файна (1531 г.), который он, в свою очередь, позаимствовал у Шенера… Большинство нормандских картографов, и особенно Ле Тестю, знали работы Оронса Файна ».[32]

В своем исследовании глобусов Шёнера Франц фон Визер обнаружил, что вывод из них mappemonde Файна был «безошибочным (unverkennbar)”.[33]

Идея Шёнера о Регио Паталис разработан, как объяснено выше, из более раннего глобуса Мартина Бехаима, который сам был основан на работах Пьера д'Айи, Роджера Бэкона и Плиния Старшего, а не на счетах каких-либо путешествий на неизвестный Южный континент, Terra Australis Incognita.

Хаве ла Гранд на картах Дьеппа, которые были заимствованы из идей Иоганна Шенера, можно рассматривать как конструкцию космографических концепций начала 16 века, а не как результат открытия берегов Австралии, сделанного неизвестными путешественниками того времени.[34] Это видно на Гийом Ле Тестю 1556 год Cosmographie Universel, проекция 4me, где простирающийся на север мыс Terre australle, называется Регио Паталис Шенером и Файном, называется Grande Jaue. Французский географ Нума Брок отметил, что картографы Дьеппа, в том числе Ле Тестю, заменили Регио Паталис из Оронс Файн с Гранд-Хаве, более или менее привязанными к огромной южной суше, и что их настойчивое упоминание «la Grande Jave» позволило выдвинуть гипотезу о португальском или французском «предварительном открытии» Австралии между 1520 и 1530 годами.[35]

Регио Паталис как часть Terra Australis: Авраам Ортелиус, Типус Орбис Террарум, 1564.

Фламандский космограф и картограф Джерард Меркатор создал карту мира в 1538 году, которая, хотя и была создана по образцу карты Файна 1531 года, отличается от нее, показывая южный континент Файна гораздо меньшего размера, без названия и имеющий надпись. Terra hic esse certum est sed quãtus quibusque limitibus finitas incertum («Несомненно, что здесь есть земля, но ее размер и пределы ее границ неизвестны»). Очертание Файна Регио Паталис, хотя и изображен как мыс этого меньшего антарктического континента, он также безымянный.[36]

В 1564 году фламандский современник Меркатора, Авраам Ортелиус опубликовал карту мира, Типус Орбис Террарум, на котором он определил Регио Паталис с Locach как продолжение на север Terra Australis: «Этот урочище некоторые называют Патали»; и «Область Locach кажется, помещен здесь Марко Поло Венецианский ". Большой мыс оканчивается на севере Новая Гвинея, "недавно обнаруженный, названный так потому, что его природа и климат не отличаются от африканской Гвинеи; по-видимому, этот урочище был назван Терра де Пикчинаколи Андреа Корсали ".[37]

С этого времени очертания Regio Patalis / Jave la Grande / Locach мыс постепенно исчез с карт мира.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дани, Синдху-Саувира 1981, п. 37.
  2. ^ Эггермонт, Походы Александра в Синде и Белуджистане 1975 г., п. 13.
  3. ^ «В eadem India Patalis, celeberrimo portu, sol dexter oritur, umbrae in meridiem cadunt»; Гай Плиний Секунд, Historia Naturalis, Книга II, cap.xii, 25 и cap.lxxv: 184; цитируется у Джона Ватсона МакКринла, Древняя Индия, описанная в классической литературе, представляет собой собрание греческих и латинских текстов, относящихся к Индии, Вестминстер, Констебль, 1901, стр.188.
  4. ^ Страбон, География, bk.XV, c.13, цитируется по McCrindle (1901): 19.
  5. ^ Страбон, География, bk.XV, c.33; цитируется у McCrindle (1901): 40.
  6. ^ Единственная сохранившаяся копия карты Вальдземюллера 1507 года в настоящее время хранится в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, и ее изображение в высоком разрешении можно найти по адресу: https://www.loc.gov/rr/geogmap/exh.html
  7. ^ Агатархид Книдский, На Эритрейском море, переведен и отредактирован Стэнли М. Бурштейном (Лондон, Hakluyt Society, 1989): 169.
  8. ^ Дионисий Перигет, Orbis Descriptio, строки 1080-1165; цитируется у McCrindle (1901): 188.
  9. ^ «Indum ... Dividua cujus Patalanae cingitur unda»; Priscianus Caesariensis, Periegesis Prisciani (строки 998-1000), в Habes Candide lector in hoc opere Prisciani volumen maius, Venetiis, Бонето Локателло, 1496 г., стр.285.
  10. ^ А.Х. Дани и П. Бернар, «Александр и его преемники в Центральной Азии», в János Harmatta, B.N. Пури и Г.Ф. Этемади (редакторы), История цивилизаций Средней Азии (Париж, ЮНЕСКО, 1994) II: 85. Герберт Вильгельми указал, что заиление заставляло Инд много раз менять свое русло на протяжении веков и что во времена Александра он раздваивался на месте Бахманабада, в 75 км к северо-востоку от Хайдарабада, которое, как считал Джон Уотсон МакКриндл, занимало это место. древней Паталы: Герберт Вильгельми, «Verschollene Städte im Indusdelta», Geographische Zeitschrift, 56: 4 (1968): 256-294, nb 258-63; МакКриндл (1901): 19, 40, 124, 188; idem, Вторжение Александра Великого в Индию, Вестминстер, Констебль, 1893, стр. 356-7.
  11. ^ Жан Батист Бургиньон д'Анвиль, Географическая иллюстрация карты Индии, Перевод Уильяма Герберта, Лондон, 1759, стр.19; "Tatta est non seulement un ville, mais encore une Province de l'Inde, selon les voyageurs modernes. La ville ainsi nommée a pris la place de l'ancienne Patala ou Pattala, qui donnoit autrefois le nom à terrain renfermé entre les bouches de l'Indus ". Жан-Батист Бургиньон д'Анвиль, Eclaircissements géographiques sur la carte de l'Inde, Париж, Imprimerie Royale, 1753, стр.39. Д'Анвиль, Орбис Ветерибус Нотус
  12. ^ Александр Бернс, Путешествие в Бухару: рассказ о путешествии по Инду, Лондон, Мюррей, 1839, Том I, стр.27. Уильям Робертсон, Историческое исследование Древней Индии, Базель, Tourneisen, 1792, стр.20: «Патала (современная Татта)»; с.40: «Паттала (ныне Татта)». Уильям Винсент, Торговля и мореплавание древних в Индийском океане, Лондон, Каделл и Дэвис, 1807, стр.138. «Татта, Паттала древних». Ср. М. Нисар, Помпоний Мела, oeuvres complete, Paris, Dubochet et Le Chevalier, 1850, p.656: "Cette région [Patalène], qui tirait son nom de Patala, sa Principale ville, est include aujourd'hui dans ce qu'on appelle le Sindh y, qui avait autrefois pour Capitale Tatta, ville de douze à quinze mille âmes, qui occupe l'emplacement de l'antique Patala ".
  13. ^ Ср. J. André et J. Filliozat: «Patale (71) или Patala (72) транскрипция гр. τα Παταλα [та Патала] ”, Pline l’Ancien: Histoire Naturelle, Texte Établi, Traduit et Commenté, Париж, Société d’Editions les Belles Lettres, Livre VI, 1980, стр.109.
  14. ^ Руссо, Лучио (2004). Забытая революция. Берлин: Springer. п. 273–277.
  15. ^ Роберт Дж. Кинг, "Terra Australis Not Known", Национальная библиотека Австралии, Карта нашего мира: от Terra Incognita до Австралии, Канберра, Национальная библиотека Австралии, 2013 г., стр.82 .; Изображение с высоким разрешением карты Файна 1531 можно найти по адресу: http://library.sl.nsw.gov.au/search~S2?/Xd:(crux)&searchscope=2&SORT=R&f=e&f=f/Xd:(crux)&searchscope=2&SORT=R&f=e&f=f&SUBKEY=d % 3A (crux) / 1,71,71, E / l856 ~ b2431215 & FF = Xd: (crux) & searchscope = 2 & SORT = R & f = e & f = f & 31,31,, 1,0
  16. ^ Люсьен Галлуа, Les Géographes allemands de la Renaissance (Париж, Leroux, 1890, представитель Амстердама, Meridian, 1963): 92; Франц фон Визер, Magalhães-Strasse und Austral-Continent auf den Globen Johannes Schöner (Инсбрук, 1881): 65.
  17. ^ F.C. Видер (ред.), Monumenta Cartographica (Гаага, Мартинус Нийхофф, 1925 г.) I: 1–4, «Глобус Йоханнеса Шенера, 1523–1524» и Таблицы 1–3.
  18. ^ Джордж Э. Нанн, Колумба и Магеллана концепции географии Южной Америки (Гленсайд, Бинс, 1932): 45, 58.
  19. ^ НАПРИМЕР. Равенштейн, Мартин Бехаим: его жизнь и его мир, Лондон, Джордж Филип и сын, 1908, стр.95.
  20. ^ daſs macht daſs deſſelb landt ligt recht fuſs gegen fuſs gegen unſer landt; Равенштейн (1908): 95.
  21. ^ «Secundum Plinium Housingem esse sub Capricorni tropico & ultra. Nam regio Pathalis insula dicitur habens portum celeberrimum ubimbre solum in meridie cadunt, ergo Habentatores ei habent semper Solem ad Aquilonem.… Dico igitur frons Indie meridianus pellitur ad tropicum Capricorni propter regionem Pathalis (Pierre ds Имаго Мунди, Лувен, 1483 г., гл. Xi, xv). См. Также Альфред Хиатт, Terra Incognita: отображение антиподов до 1600 г. (Чикаго, Чикагский университет Press, 2008): 182, номер 103.
  22. ^ В Opus Majus Роджера Бэкона, перевод Роберта Белль Берк (Нью-Йорк, Рассел, 1962) 1: 328.
  23. ^ Ева Г. Тейлор, обзор Э. Бёрона (ред.), Имаго Мунди де Пьер д'Айи, (Париж, Maisonneuve, 1930), в Географический журнал, том 77, номер 3, март 1931 года, стр 290-2.
  24. ^ Равенштейн (1908): 95.
  25. ^ Patalie regiã, Антуан де ла Саль, Mappemonde de la fin du XVe siécle.
  26. ^ Изображение с высоким разрешением карты 1531 Fine можно найти по адресу: http://image.sl.nsw.gov.au/cgi-bin/ebindshow.pl?doc=crux/a127;seq=7
  27. ^ Museumslandschaft Hessen-Kassel, Astronomisch-Physikalisches Kabinett, инв. № U45.
  28. ^ Б. Ф. Де Коста, "Глобус Нэнси", Журнал американской истории, т. 6, March 1881. pp.183–187.
  29. ^ Харлейский Mappemonde, Британская библиотека, доп. MS 5413; Mappemonde Пьера Деселье 1546 года хранится в Библиотеке Джона Рилэндса Манчестерского университета; Гийома Ле Тестю Cosmographie Universelle, 1555, проводится по адресу Венсен, Bibliothèque du Service Historique de l’Armée de Terre, DLZ 14.
  30. ^ Симон Гриней и Иоганн Хуттих, Novus Orbis Regionum, Базель, 1532, Людовико ди Вартема, Itinerario, стр.271; цитируется у Франца фон Визера, Magalhães-Strasse und Austral-Continent. Auf den Globen Johannes Schöner. Beitrage zur Geschichte der Erdkunde im xvi. Ярхундерт, Инсбрук, 1881 (перепечатано Амстердам, Меридиан, 1967), стр.67.
  31. ^ Терра Ява в Валлар Атлас (1547); Изображение по адресу: http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?CallNumber=HM+29&Description=&page=1
  32. ^ Альбер-Мари-Фердинанд Anthiaume, "Un pilote et cartographe havrais au XVIe siècle: Гийом Ле Тестю", Бюллетень исторической и описательной географии (Париж), № 1-2, 19111, стр. 35-202, n.b. стр.176. Также Арман Рейно, Le Continent Austral: Hypotheses et Découvertes, Париж, Колен, 1893 г., репр. Амстердам, паб «Меридиан». Co., 1965, с.291.
  33. ^ Франц фон Визер, Magalhães-Strasse und Austral-Continent. Auf den Globen Johannes Schöner. Beitrage zur Geschichte der Erdkunde im xvi. Ярхундерт, Инсбрук, 1881 (перепечатано Амстердамом, Меридиан, 1967), стр.67.
  34. ^ Роберт Дж. Кинг, "Regio Patalis: Австралия на карте 1531 года?", Портолан, Выпуск 82, зима 2011, стр. 8-17.
  35. ^ Нума Брок, "De l’Antichtone à l’Antarctique", Карты и цифры Терра, Париж, Центр Жоржа Помпиду, 1980, стр.136-49; и idem, География эпохи Возрождения (1420-1620 гг.), Париж, Bibliothèque Nationale, 1980, стр 171.
  36. ^ Карта мира Герара Меркатора 1538 года воспроизведена в работе Антуана де Смета и Дж. Ван Ремдонка (ред.), Les Spheres Terrestre и Céleste de Gérard Mercator, Брюссель, издания "Культура и цивилизация", 1968 г.
  37. ^ Гюнтер Шильдер, Monumenta Cartographica Neerlandica, Альфен ан ден Рейн, Uitgevermaatschappij Canaletto, 1986, Vol 2.

Библиография