Редмонд Оганлон (вне закона) - Redmond OHanlon (outlaw)

Для писателя-путешественника 20-го века см. Редмонд О'Хэнлон.

Считать Редмонд О'Хэнлон (Ремон n Анлуайн, c. 1640-25 апреля 1681) был ирландцем Tóraidhe или же раппари (партизанский -outlaw) во время 17-го века.

Историк Джон Дж. Маршалл назвал Редмонд О'Хэнлон Ирландия ответом на Робин Гуд и Роб Рой МакГрегор.[1] Стивен Данфорд далее окрестил О'Хэнлона «ирландским Скандербег."

История семьи

Герб О'Хэнлона Начальник Имени.

Хотя Редмонд родился в бедных условиях, он был частью Дербфайн из последних О'Хэнлон Начальник Имени, Лорд Airgíalla, и Мастер Замок Тандраже.

Вовремя Девятилетняя война, Сэр Оги О'Хэнлон объединил Клан с Королевой Елизавета I Англии против Хью О'Нил и Красный Хью О'Доннелл. В 1606 году сэр Оги получил земли своего клана в рамках политики Сдача и сдача. Согласно королевскому указу, поместье семьи должно было быть передано наследникам сэра Оги при Первородство, а не Закон Брехона политика Танистика.

Однако грант сэра Оги был аннулирован, когда его сын и многие другие родственники присоединились к сэру Оги. Кахир О'Догерти с Восстание в 1608 году. В результате семья О'Ханлон стала править небольшой частью бывшей родины клана. Остальное стало собственностью сэра Оливер Сент-Джон, то Лорд-депутат Ирландии, который выселил О'Хэнлонов с лучшей земли в своем имении, который был посажен с Шотландский и английский Протестанты. Вовремя Ирландское восстание 1641 г., клан О'Ханлон восстал и тщетно пытался вернуть свои традиционные земли.

Наследники сэра Оги потеряли ту небольшую землю, которой они все еще владели после Кромвельское завоевание Ирландии. В соответствии с Закон об урегулировании в Ирландии 1652 г., оставшиеся земли семьи О'Хэнлон были конфискованы, и они были депортированы в Коннахт.[2]

Ранние годы

По словам Джона Дж. Маршалла,

О детстве и воспитании знаменитого преступника у нас нет достоверных сведений, но есть очень редкая брошюра о жизни и смерти Редмонда О'Хэнлона, датированная 1 августа 1681 года и опубликованная в Дублин, 1682, говорится, что «Редмонд, сын Логлина О'Хэнлона, родился около Пойнцпасс в графстве Арма в 1640 году», но некоторые из более поздних жизней говорят, что он родился у подножия Слив Гуллион, и местная традиция это подтверждает. «Ему посчастливилось получить образование в английской школе, где он достиг такого совершенства в этом языке, что это могло оказаться для него большим преимуществом в загробной жизни». Его лингвистические достижения, безусловно, пригодились ему в загробной жизни. Он представлен как наиболее образованный джентльмен, равный Оссори, который считался манерами и лучшим кавалером со времен сэра Филип Сидни. Он также был отличным актером и мимиком, способным изображать королевского офицера, торговца или земляка, в зависимости от обстоятельств дела. В одной из современных брошюр дается то, что наиболее очевидно является вымышленным рассказом о его юности и ранних днях, в котором он изображен лакеем сэра Джорджа Ачесона из Маркетилла, и когда он работал джентльменом, практиковал себя во всем. счета мошенничества. Рассказ Косгрейва кажется вполне правдоподобным, когда он говорит: «Однажды Редмонд был при убийстве джентльмена в ссоре и улетал в поисках безопасности, оставался за границей долгое время, все еще отказываясь явиться на суд, пока он не был объявлен вне закона. что поставило его в свои смены ". Вполне вероятно, что О'Хэнлон сбежал в Франция и там присоединился к армии, где он приобрел то, что он так часто использовал с пользой в своей последующей карьере, а также мог говорить Французский как родной, Гэльский и английский в равной степени в его распоряжении.[3]

Неизвестно, когда он вернулся в Ирландию, но Стивен Данфорд предполагает, что это было около 1660 года, после Реставрация короля Карл II к британскому и ирландскому престолам. Как и все другие ирландские землевладельцы, лишенные собственности за поддержку короля Карл I Англии вовремя Английская гражданская война Семья О'Хэнлон вскоре поняла, что новый король не будет восстанавливать их собственность. В ответ Редмонд отправился на холмы вокруг Слив Гуллион и стал преступником, или раппари.

По словам Стивена Данфорда, «он, вероятно, считал себя одним из вождей клана и, следовательно, обязан добиваться справедливости».[4]

Вне закона

Хотя Редмонда О'Хэнлона часто сравнивали с реальным Робин Гуд, у него гораздо больше общего с Роб Рой МакГрегор.

Как и многие ирландцы и Вожди шотландских кланов той же эпохи,[5] О'Хэнлон управлял внелегальным Смотреть над Англо-ирландский домовладельцы и Ольстер шотландский торговцы Арма, Тайрон, и Вниз. В обмен на годовая плата О'Хэнлон вернул скот и лошадей, украденные у домовладельцев под его стражей, и полностью заплатил за то, что не могло быть восстановлено. Разносчики и купцы, которые поставили себя под стражу графа, получали письменный пропуск, который следовало показывать разбойникам, желающим их ограбить. В деньги на защиту О'Хэнлон получил, что протестантские землевладельцы и поселенцы в Ирландии называли "черная рента ", использовался, чтобы заплатить многочисленным шпионам О'Хэнлона и прокормить членов его клана и их семьи.

Всякий, кто грабил путешественников, несших графские пропуска, или угонял скот из стада под его Дозором, был вынужден вернуть украденные деньги или товары, и мы были оштрафованы за первые два преступления. Тори, сделавшие это в третий раз, были убиты. О'Хэнлон описывается как скрупулезно сдерживающий свое слово после того, как оно было дано.

В 1674 г. власти в Дублинский Замок назначил цену Редмонду О'Хэнлону и нескольким другим известным преступникам. В 1676 году цена была увеличена с плакатами, рекламирующими его поимку живым или мертвым.[6]

Брошюра 1681 года описывает его характер:

"Необходимость сначала подтолкнула его к злым поступкам, и успех закалил его в них; он грабил не для того, чтобы сохранить свою расточительность, а для удовлетворения своих шпионов и пенсионеров: умеренность, щедрость и сдержанность были тремя качествами, которые его сохранили; только они дома, где он был до следующего утра, где он пролежал всю ночь; он позволил своим последователям набить себя мясом и хорошими спиртными напитками, но ограничился молоком и водой; он подумал, что будет разумнее распределить свои деньги между получателями и разведчиков, чем носить его в сумочке или прятать в яме; он продлил свою жизнь из-за всеобщего недоверия ».[7]

Охотники за тори

По словам Стивена Данфорда, «охота на тори была тогда популярным времяпрепровождением, и многие авантюристы с энтузиазмом присоединились к этой погоне ... Это был прибыльный бизнес, и только в июне 1676 года были убиты семь известных преступников. Две из самых известных семей охотников на тори. в стране были Куты Cootehill и Джонстоны из Несколько, плантаторы, печально известные своей жестокостью и безжалостностью в выслеживание и убийство священников. Предание гласит, что однажды Джонстоны выследили Редмонд до берега Карлингфорд Лох. Преследователи следовали за ним по пятам, и преступнику ничего не оставалось, кроме как переплыть устье реки. Охотники заметили его входящим в воду, они выпустили свирепую собаку, и массивное животное бросилось в воду, преследуя его. Собака догнала Редмонда, и завязалась ожесточенная борьба, человек против зверя, в которой преступник оказался победителем: он утопил собаку и убежал ».[8]

Также, по словам Данфорда, «он был просто находчивым. Легенда гласит, что, когда возникла необходимость, Редмонд, как известно, перевернул подковы своей лошади, чтобы сбить с толку своих преследователей. Есть сведения о том, что он и его банда использовали двусторонние куртки ... наизнанку они превратились в красные мундиры армии и во многих случаях использовались, чтобы перехитрить власти и ничего не подозревающих путешественников ".[9]

Информатор-священник

Средневековый фасад разрушенной старой церкви Киллиави VI века, Киллиави

Римско-католический священник о. Эдмунд Мерфи был размещен в Killeavy, Графство Арма, приход, расположенный в самом сердце страны О'Хэнлон. По поручению архиепископа Оливер Планкетт Отец Мерфи начал осуждать графа и его сообщников с кафедры.

В брошюре, напечатанной в Лондоне в качестве пропаганды Заговор Тита Оутса Отец Мерфи утверждал, что граф в ответ пригрозил отцу Мерфи ужасными последствиями, если он не воздержится. Когда отец Мерфи проигнорировал предупреждение, О'Хэнлон постановил, что любой прихожанин, посетивший мессу, проводимую ректором Килливи, будет оштрафован на одну корову за первое нарушение, две за второе и за третье нарушение будет убито. После того, как эта угроза была осуществлена ​​против двух прихожан Киллиави, отец Мерфи договорился о том, чтобы на его место занял другой священник, и начал тратить все больше времени на замыслы мести Редмонду О'Хэнлону.[10]

В этом отцу Мерфи помогал Кормак Рэйвер О'Мёрфи, бывший сотрудник О'Хэнлона, который начал нагло грабить путешественников, несших пропуска графа. Вместе отец Мерфи и Кормак Рэйвер начали придумывать способ заманить графа в место, где его могли схватить или убить. Однако, к возмущению отца Мерфи, энсин Джон Смит и лейтенант Генри Бейкер, которые командовали местным Британская армия гарнизон, значительно выиграли от своего союза с О'Хэнлоном и не желали сдерживать действия графа.

В конце концов, Кормаке О'Мерфи был убит недовольным партнером, который тайно вступил в союз с О'Хэнлоном. Однако отец Мерфи не хотел сдаваться.[11]

Генри Сент-Джон

Англо-ирландский помещик Генри Сент-Джон, который унаследовал традиционные земли клана О'Ханлон от своего дяди, сэра Оливер Сент-Джон.

По словам преподобного Лоуренса Пауэра, Англиканский священник, чей приход в Тандраже стоял в поместье Генри Сент-Джона и наслаждался его покровительство «Г-н Генри Сент-Джон презирал любую переписку с такими негодяями, ни за что не выкупил украденную лошадь или корову, он бросил вызов и преследовал их до крайности ...»[12]

Генри Сент-Джон также заслужил бессмертную ненависть Редмонда, продолжая политику своего дяди. массовое выселение членов графского клана и заменив их Скотч-ирландский Протестанты. В ответ Редмонд О'Хэнлон принял ответные меры, приказав массовую кражу скота Генри Сент-Джона и вооруженное ограбление его хозяйств и сборщиков ренты.

Кипящий ненавистью Генри Сент-Джон начал войну против банды О'Ханлона. Смерть его девятнадцатилетнего сына от холода, полученного во время преследования графа, только сделала Генри Сент-Джона еще более жестоким по отношению к любому, кого подозревали в пособничестве Редмонду О'Хэнлону.

В своих письмах к Ватикан, Архиепископ Оливер Планкетт утверждал, что охотники за тори, такие как Генри Сент-Джон, тратили больше времени на грабежи, грабежи и выжигание законопослушных католиков, чем на активные поиски раппари и тори. Однако это могло быть сделано для того, чтобы спровоцировать преследуемых преступников, чтобы они вышли из укрытия и начали сражаться. В результате преследований большое количество католических беженцев начали бежать в Графство Донегол.

9 сентября 1679 года святой Иоанн ехал в своем имении со слугой и преподобным Пауэром, викарием Тандраже. Группа тори въехала в поле зрения и схватила его. Хотя Стивен Данфорд считает, что намерение состояло в том, чтобы просто удержать Святого Иоанна выкуп Преподобный Пауэр был предупрежден, что хозяин будет убит, если будет предпринята попытка спасения. Спустя несколько мгновений группа протестантских арендаторов из семьи Сент-Джон въехала в поле зрения и открыла огонь по похитителям. В результате Генри Сент-Джон получил пистолетную пулю в лоб. По словам преподобного Пауэра, смертельный выстрел был произведен в упор тори, уводившим лошадь Генри Сент-Джона.

Слухи среди дворян Армы утверждали, что помещик был убит огонь по своим от собственных арендаторов. Далее было сказано, что Сент-Джон поступил бесчестно с местными тори и поэтому заслужил то, что получил.

На похоронах домовладельца возмущенный преподобный Пауэр отверг оба требования. Он также осудил как раппари, так и многих местных протестантских домовладельцев, которые вели с ними дела. Его проповедь частично гласила: «Я могу смело сказать перед всеми вами, что я слышал, как многие из вас обвиняют друг друга в укрывательстве этих печально известных повстанцев и что они помогают обставить ваши кухни и столы».[13] Преподобный Пауэр достиг апогея, потребовав от местных протестантов доказать расовое превосходство коренным ирландцам, поднявшись и уничтожив раппари и тори.

Полный текст проповеди преподобного Пауэра был напечатан в Лондоне в качестве пропаганды Заговор Тита Оутса. Ему было дано название «Удел праведника». Преподобный Пауэр также начал отправлять письма Лорд-депутат Ирландии, Джеймс Батлер, первый герцог Ормонд, и умолял его уничтожить Редмонда О'Хэнлона. Далее он назвал нескольких видных аристократов и официальных лиц короны, которые регулярно общались с местными преступниками.

В одном из таких писем преподобный Пауэр писал: «Их главный Редмонд О'Хэнлон описывается как хитрый и опасный парень, который, хотя и объявил вне закона вместе с остальной частью своей команды и денежными суммами на их головы, тем не менее он правит. и держится в подчинении до тех пор, пока об этом достоверно сообщается, он собирает за год пожертвованиями больше, чем могут принести Королевская земля, налоги и дымоходные деньги; таким образом он имеет возможность подкупать клерков и офицеров, если не их хозяев, и все слишком много для него ".[14]

Согласно устной традиции Ольстера, Редмонд О'Хэнлон отправился навестить свою семью в Леттеркенни, Графство Донегол, где они процветали как торговцы под защитой вождя клана О'Догерти и сэр Джон Конингэм, чей брат Давид женился на сестре графа. Редмонд О'Хэнлон оставался в Донеголе до тех пор, пока не утихла жара из-за убийства Генри Сент-Джона. Также согласно легенде, у него был роман с дочерью сэра Джона.

Сюжет Тита Оутса

Святой Оливер Планкетт, архиепископ Армы

В 1678 г. бывший католический семинарист Титус Оутс обнародовал обвинения в несуществующий католический заговор направленный на убийство короля Карл II Англии и истребление протестантов Британские острова. В результате более 22 католических священнослужителей и мирян были ложно осуждены за государственная измена и выполнен в Тайберн. Последним быть повешен, нарисован и четвертован, был архиепископом Оливер Планкетт Армы.

В 1680 году отец Эдмунд Мерфи согласился дать ложные показания в государственная измена Суд над архиепископом Планкеттом. Когда об этом стало известно в Арме, прапорщик Смит и лейтенант Бейкер решили убить священника. Сделали ли они это по приказу О'Хэнлона, остается неизвестным. Однако отца Мерфи поместили в Дублинский Замок для собственной защиты. В отместку лейтенант Бейкер и прапорщик Смит убили одного из осведомителей отца Мерфи и передали его голову лорду-заместителю как голову преследуемого преступника. К возмущению отца Мерфи, им была выплачена крупная награда.[15]

По словам Джона Дж. Маршалла, Редмонду О'Хэнлону предложили полную прощение по преп. Генри Джонс, то Церковь Ирландии с валлийский -родившийся Епископ Мита. Епископ Джонс, которого Маршалл называет «ультрапротестантом», был заинтересован в использовании графа-преступника в качестве свидетеля против архиепископа Планкетта и других предполагаемых католических предателей.[16]

По словам Стивена Данфорда, «О'Хэнлон отказался. Он возразил, что никакое предложение не может побудить его предать невиновного человека, хотя этот человек неоднократно осуждал преступников: во время Генерального Синода Ирландской церкви в 1670 году Архиепископ приказал священникам и проповедникам предостеречь весь свой народ от «оказания помощи тори» ».[17]

Слив Гуллион.

Поскольку преследование католиков усилилось в ответ на заговор Титуса Оутса, священник по имени отец Мак Эйдгхалле был убит во время мессы в церкви. Массовый рок что все еще стоит наверху Слив Гуллион. Преступниками была банда мундиры под командованием охотник за священниками по имени Тернер. Согласно местной традиции, Редмонд О'Хэнлон отомстил за убитого священника и тем самым решил свою судьбу.[18]

Заговор на убийство вице-короля

Немезида графа Редмонда О'Хэнлона, Джеймс Батлер, герцог Ормонд.

Весной 1680 года герцог Ормонд приказал одному из своих дублинских шпионов найти «в районе Армы военного, обладающего полномочиями для выполнения опасной тайной задачи».[19] По совету своего агента вице-король выбрал Уильяма Лукаса, англо-ирландского землевладельца из Дромантин, County Down. У семьи Лукасов долгая и прибыльная история с бандой О'Ханлона. Кроме того, дядя Лукаса, сэр Тоби Пойнц из Poyntzpass, мировой судья, был назван преподобным Пауэром одним из ближайших соратников графа-преступника в ольстерском дворянстве.

Несмотря на это, герцог дал Лукасу письменное заявление:

"Принимая во внимание, что Уильям Лукас Гент. Дал мне веские основания полагать, что он может оказать Его Величеству хорошую услугу в задержании, убийстве и уничтожении объявленных повстанцев и тори; если он может, при случае, получить помощь и содействие Армия Его Величества, как он пожелает. Поэтому они должны завещать и требовать, чтобы все офицеры Его Величества, гражданские и военные, помогали и помогали указанному Уильяму Лукасу в указанной службе. И я особенно требую от всех кавалеристов и пеших офицеров. , чтобы послать столько солдат под их соответствующее командование, сколько он пожелает вместе с ним; и дать указание таким солдатам подчиняться его приказам. И я далее уполномочиваю упомянутого Уильяма Лукаса от моего имени дать заверения любому из тори , что в случае, если они будут помогать ему в выполнении упомянутой службы, что они получат милостивое помилование Его Величества за любые преступления, ранее совершенные ими, только убийство принято. И что сверх того, они будут хорошо вознаграждены. ru у Его Величества Замок Дублина это 4 марта 1680 г. Ормонд.[20]

В декабре 1680 года сэр Тоби Пойнц и его сын Чарльз договорились, чтобы Лукас поговорил с Артом МакКоллом О'Хэнлоном, графским представителем. молочный брат и надежный телохранитель.[21] С разрешения вице-короля Лукас предложил Арту полное помилование и половину награды в обмен на убийство графа Редмонда О'Хэнлона. Арт О'Хэнлон принял предложение и начал искать подходящий момент. В ответ Лукас дал Арту письменное помилование, в котором объяснил, что приемный брат графа находится под его защитой.[22]

Убийство

25 апреля 1681 года граф Редмонд О'Хэнлон был смертельно ранен Артом МакКоллом О'Хэнлоном недалеко от Хиллтаун, графство Даун. Согласно наиболее популярной версии, убийство произошло, когда граф спал.[23]

Брошюра 1681 года, однако, дает совсем другое мнение, которое, как она утверждает, исходит непосредственно от Арта О'Хэнлона. Согласно брошюре,

"... указанные Арт О Ханлан и Уильям О Шил вместе с Редмондом О Ханланом находились недалеко от Восьмимильный мост в Графство Даун Во время ярмарки, которая проводилась там, на которой, пока они наблюдали за своей добычей, Редмонд воспользовался случаем, чтобы поссориться с Артом, когда они курили свои трубки, и в конце концов попросил его обеспечить себя, поскольку он больше не должен быть тори ни в одном из трех графств (т.е. Монаган, Вниз, или же Арма ) после чего Арт поднялся и сказал: «Я очень этому рад и сейчас пойду»; а затем взявшись за оружие (обладая своей властью и защитой), он сразу же выстрелил Редмонду в левую грудь из своего карабина и тут же побежал к Восьмиимильному мосту за стражей, но Арт вернулся с охраной, а мистер Лукас, который вскоре заметил в Ньюри, где он ждал движения Редмонда, потому что тот же прапорщик нашел тело Редмонда, но голова была снята О Шилом, который сбежал с ней, тело, которое они увезли в Newry, где он находится под охраной до тех пор, пока не будут отправлены приказы о том, как с ним следует распорядиться; и с тех пор мистер Лукас послал О Шилу Защиту и Гарантию, чтобы он привел голову этого Архипредателя и Тори Редмонда О Ханлана ».[24]

После того, как Уильям О'Шил сдал его Уильяму Лукасу, голову Редмонда О'Хэнлона поместили на шип над Даунпатрик тюрьма. Тело графа похоронено на римско-католическом кладбище в г. Ballynabeck, по дороге между Тандраже к Скарва.

Арт МакКолл О'Хэнлон получил полное помилование и сто фунты от лорда-заместителя за убийство своего приемного брата. Уильям Лукас получил Лейтенант комиссия. Однако лейтенант Уильям Лукас продолжал выслеживать и казнить большое количество реальных и воображаемых преступников и собирал награды за их головы. Арт О'Хэнлон и Уильям О'Шил выступили в роли его «корректировщиков». Это привело, по словам Маршалла, к «настоящему царству террора» в трех графствах, «особенно среди коренных ирландцев».[25]

29 мая 1681 года капитан Томас Уитни, офицер, находившийся в Тандраже написал следующие слова герцогу Ормонда:

"... туземцы, которые никогда не осмеливались доверять ни свои дома, ни дома после смерти мальчика пятнадцати или шестнадцати лет, который недавно был убит недалеко от Newry, и его голова послала за головой Тори, чтобы Арма. Милорд, я всеми силами старался избавиться от их страха и сказал им, что ваша светлость, заметив обиды, причиненные им теми, кто притворяется властями вашей милости для выполнения служения, потребует от сэра ответа на ваши вопросы. Джордж Родон, сэр Ханс Гамильтон и другие. Милорд, в этот день я увидел, как мальчик тринадцати лет подошел к сэру Гансу Гамильтону и на четвереньках умолял обезопасить его жизнь, потому что ему вернули тори, и Арт О'Хэнлон искал его, чтобы порезать. с его головы. Милорд, несколько бедняков, чей скот и имущество Малленов Тандраже взял, а других, которые хотели голодать, я восстановил. Мой Господь, очень печальные и великие проступки совершены в этих местах, и их будет больше, если не будут оперативно расследованы.[26]

Семья

Конвалская приходская церковь, Леттеркенни, Графство Донегол.

Согласно легенде, мать графа приехала в Даунпатрик и составила Ирландский язык увлеченный. Стивен Данфорд приводит следующий перевод:

"Дорогая голова моей любимой,
Как кроваво и бледно;
Эти старые глаза видят тебя,
Хай подбросил их тюрьму.
Эта щека летом,
Больше не будет тепла;
Ни этот глаз никогда не бросает свет,
Но вспышка бури ".[27]

Согласно традиции, семьи О'Хэнлон и Конингем отправились в Баллинабек, эксгумировали останки графа и похоронили их на семейном участке в Конвалская приходская церковь кладбище в Леттеркенни, Графство Донегол.[28] Участок, рядом с Ризница дверь, отмечена плоским надгробием с надписью O'Hanlon герб.

Надпись гласит:

«Пятеро сыновей Редмонда Хэнлена, Мерхт. В Леттеркенни: Джон, первенец, Александр, Фрэнсис, Джон и Редмонд. Также здесь покоится тело Уильяма, сына вышеупомянутого Редмонда Хэнлена, который умер 27-го числа ... 1708, возраст ... 3 года ... месяцев и 14 дней. Также останки Дэвида Конингхэма, Джентльмена, и Кэт., Его жены, дочери Редмонда Хэнлена. Их ценили больше за доброту сердца, чем за достаток. состояние. Умерла оплакиваемая здесь ... декабря 1752 года, 72 года. Она 21 августа 1775 года, в возрасте 80 лет ".[29]

В популярной культуре

Популярность Редмонда О'Хэнлона была увековечена в криминальном чтиве той эпохи в дополнение к сказкам, сохранившимся до наших дней. Легенды сосредотачиваются на его способности унизить англо-ирландское дворянство и красных мундирах.

В соответствии с Д. Дж. О'Донохью отчет о его ирландском турне 1825 года, Сэр Вальтер Скотт был очарован жизнью и карьерой Редмонда О'Хэнлона. Надеясь сделать его главный герой из приключенческий роман, Скотт переписывался с леди Оливией Спарроу, англо-ирландской землевладельцем из County Down. Хотя Скотт попросил Леди Воробей получить как можно больше информации об О'Хэнлоне, он был вынужден отказаться от проекта после того, как обнаружил слишком скудную документацию.[30]

В 1862 г. Уильям Карлтон опубликовано Редмонд граф О'Хэнлон; Ирландский раппари, приключенческий роман вдохновленный жизнью графа-преступника. Один из биографов Карлтона утверждает, что писатель прославлял раппари 17-го века, потому что не чувствовал себя способным восхвалять Ленточники своей эпохи. Однако, по словам О'Донохью, в романе Карлтона изображен не исторический Редмонд О'Хэнлон, а фигура его собственного воображения.[31]

Совсем недавно имя графа Редмонда О'Хэнлона упоминается в Баллада о Дугласовом мосту к Фрэнсис Карлин. Его карьера также прославляется в народных песнях, сочиненных П.Дж. МакКолл и Томми Макем.

В Poyntzpass, Графство Арма, местный Гэльский футбол в его честь команда названа «Редмонд О'Хэнлонс». Более того, жизнь О'Хэнлона стала предметом эпизода документального телевизионного сериала "Rapairí ", который транслировался TG4 в ноябре 2009 г.

В 2019 г. Майкл Керриган опубликовано Универсальный волк: жизнь и времена Редмонда О'Хэнлона. Это исторический роман это основано на реальных людях и реальных событиях. Отчасти факт, отчасти легенда, сказка состоит из истории, мифов и предположений. Лица и события, описанные в нем, относятся к темному, но значительному периоду в Ирландская история: значимо, потому что борьба между туземцами и поселенцами, начавшаяся с Плантация Ольстера продолжается до сих пор, 400 лет спустя. Прослежено до оригинала Нормандское вторжение в Ирландию в 1169 г., однако, устанавливает Проблемы как самый продолжительный конфликт в истории мира.

Рекомендации

  1. ^ Джон Дж. Маршалл, Ирландские тори, раппы и разбойники; С некоторым учетом наиболее примечательных, Типография Тайрон, Дунганнон, 1927. Стр. 23.
  2. ^ Маршалл (1927), стр. 23-24.
  3. ^ Маршалл (1927), стр. 24.
  4. ^ Данфорд (2000), стр. 38.
  5. ^ У. Х. Мюррей (1982), Роб Рой МакГрегор: его жизнь и времена, Barnes & Noble Books. Страницы 59-64.
  6. ^ Маршалл стр.26.
  7. ^ Данфорд (2000), стр. 42.
  8. ^ Данфорд (2001), стр. 277.
  9. ^ Данфорд (2001), стр. 41.
  10. ^ Маршалл (1927), стр. 28.
  11. ^ Маршалл (1927), страницы 28–31.
  12. ^ Преподобный Лоуренс Пауэр, Часть праведника, Лондон, напечатано J.M. для Генри Бонвика в Red-Lyon в церковном дворе Святого Павла, 1680. Страница A6.
  13. ^ Данфорд (2001), стр. 44.
  14. ^ Данфорд (2001), стр. 276.
  15. ^ Маршалл (1927), страницы 28–31.
  16. ^ Маршалл (1927), страницы 32–33.
  17. ^ Данфорд (2001), стр. 279.
  18. ^ Тони Ньюджент (2013), Вы были у скалы? История массовых горных пород в Ирландии, страницы 80-81.
  19. ^ Данфорд (2001), стр. 45.
  20. ^ Падение графа Ханлана, стр. 5.
  21. ^ Данфорд (2001), страницы 278–279.
  22. ^ Падение графа Ханлана, страницы 5–6.
  23. ^ Маршалл (1927), стр. 35.
  24. ^ Падение графа Ханлана; или Правдивый и точный отчет об убийстве этого главного предателя и тори Редмонд О Ханлан, Напечатано Джозефом Рэем в Колледже Грин для Уильяма Винтера, продавца книг в Wandring Jew на Каслстрит, 1681. Страница 7.
  25. ^ Маршалл (1927), стр. 35.
  26. ^ Маршалл (1927), стр. 35-36.
  27. ^ Данфорд (2001), стр. 48.
  28. ^ Данфорд (2001), страницы 47–48.
  29. ^ Данфорд (2001), стр. 48.
  30. ^ Д. Дж. О'Донохью, Путешествие сэра Вальтера Скотта по Ирландии в 1825 году: теперь впервые полностью описано, Дублин: O’Donoghue & Gill, 1905. Страницы 10–11.
  31. ^ О'Донохью (1905), стр.11.

дальнейшее чтение

  • Каннинг, Джозеф, О'Ханлоны Ориора 1558–1691: Часть II, Шончас Ард Маха, стр. 111–129, 2002 JSTOR  29792723
  • Падение графа Ханлана; или Правдивый и точный отчет об убийстве этого главного предателя и тори Редмонд О Ханлан, Напечатано Джозефом Рэем в College Green для Уильяма Винтера, продавца книг в Wandring Jew на Каслстрит, 1681.
  • Данфорд, Стивен. Ирландские разбойники. Дублин: Merlin Publishing, 2001. ISBN  1-903582-02-4
  • Маршалл, Джон Дж. Ирландские тори, раппы и разбойники; С некоторым учетом наиболее примечательных, Типография Тайрон, Дунганнон, 1927.
  • Власть, преподобный Лоуренс, Участие праведника: произнесено в проповеди в честь благородного и известного джентльмена Генри Сент-Джона, эсквайра, Лондон, напечатано J.M. для Генри Бонвика в Red-Lyon в церковном дворе Святого Павла, 1680.
  • Р.А. Жизнь и смерть неутомимого преступника Редмонда О'ХэнлонаНапечатано в Дублине в 1682 году.

внешняя ссылка