Речь Рейгана на ярмарке округа Нешоба, посвященная правам - Reagans Neshoba County Fair "states rights" speech

Ярмарочная трибуна Нешоба. Речь Рональда Рейгана была адресована публике с этой трибуны.

В рамках его Президентская кампания 1980 г., Рональд Рейган появился на Ярмарка уезда Нешоба где он произнес речь 3 августа 1980 года. Критики утверждают, что место, выбранное Рейганом для выступления (ярмарочная площадь находилась примерно в 7 милях от Филадельфия, Миссисипи, город, связанный с убийства Чейни, Гудмана и Швернера в 1964 г.) свидетельствовал о расовой предвзятости.

Во время своего выступления Рейган сказал:[1]

Я все еще верю, что ответ на любую проблему лежит в людях. Я верю в права государства. Я верю в то, что люди делают все возможное для себя на уровне сообщества и на частном уровне, и я считаю, что сегодня мы нарушили баланс нашего правительства, наделив федеральным истеблишментом полномочия, которые никогда не были предусмотрены Конституцией.

Далее он пообещал «вернуть штатам и местным органам власти власть, которая им принадлежит».[2] Некоторые восприняли это выражение как молчаливый призыв к белым избирателям Юга и продолжение Ричард Никсон с Южная стратегия, в то время как другие утверждали, что это просто отражает его либертарианец экономические убеждения.[3][4]

Выбор места

Политические стратеги-республиканцы выбрали место для выступления в рамках попытки привлечь на свою сторону сельских избирателей на юге Америки. Ярмарка округа Нешоба, предлагая также традиционные элементы сельских ярмарок округа, к 1980 году стала признанным местом для политических выступлений.[5] Кампания Рейгана решила, что ослабление власти президента Картера над южными штатами имеет решающее значение для победы на президентских выборах.[5][6] Директор Республиканской партии штата Миссисипи 1980 года Лэнни Гриффит объяснил:

Не было ошибкой, что Рейган поехал на ярмарку округа Нешоба, а не Джексон. Это было своего рода ересью, распространяться в этих сельских районах ... [но] я знаю, с моей точки зрения в 1980 году, мы были просто одержимы тем, как можно повернуть эти сельские округа и заставить их голосовать вместе с нами.[5]

Некоторые участники кампании Рейгана анонимно выразили неудобство по поводу выбора Вашингтон Пост Репортер: «Это было бы так, как если бы мы приехали в Миссисипи и подмигивали людям здесь, говоря, что на самом деле мы не хотели разговаривать с ними, народ Городской Лиги ... Это был бы неправильный сигнал».[7]

Речь

Рейган был принят в Миссисипи представителем республиканской партии Трент Лотт.[7]

Речь Рейгана посетило около 15 000 человек.[5]

Прием

Освещение выступления в СМИ сразу же сосредоточилось на использовании фразы "права штатов. "Заголовок на следующий день в Нью-Йорк Таймс прочтите «РЕЙГАНОВЫЕ КАМПАНИИ НА ВЫСТАВКЕ MISSISSIPPI; Кандидат сообщил 10 000 толпе, что поддерживает права штатов».[8] Освещение последующих остановок кампании Рейгана на Севере явно связывало место выступления с убийствами 1964 года. Дуглас Нилэнд из Раз 6 августа написал: «В дополнение к осторожному приему, оказанному ему городской лигой, здесь можно отметить появление мистера Рейгана в воскресенье на ярмарке округа Нешоба в Филадельфии, штат Миссисипи, где в 1964 году были убиты три молодых правозащитника».[9]

«Права государств» на протяжении десятилетий были объединяющим лозунгом сторонников расовой сегрегации, включая Стром Турмонд в 1948 г. и Джордж Уоллес в 1968 году, и несколько журналистов интерпретировали использование Рейганом этой фразы в соответствии с этой традицией. Обозреватель Боб Герберт из Нью-Йорк Таймс написал: «Все, кто наблюдал за кампанией 1980 года, знали, что Рейган подавал сигнал на ярмарке», и что «это стало понятно, когда политики начали щебетать о« правах штатов »в отношении белых людей в таких местах, как Уезд Нешоба они говорили, что когда дело касается вас и черных, мы с вами ».[10] Пол Кругман, а также Раз, отметил, что член республиканского национального комитета от Миссисипи призвал Рейгана выступить на окружной ярмарке, поскольку это поможет привлечь на свою сторону «избирателей, склонных к Джорджу Уоллесу», и написал, что это был лишь один из многих примеров «молчаливого выступления Рейгана». гонка в исторической записи ".[11]

Превознося смерть Рейгана, Вашингтон Пост обозреватель Уильям Рэспберри отметил происшествие:

Это был горький символизм для чернокожих американцев (хотя, конечно, не только для черных американцев). Бесчисленные наблюдатели отмечали, что Рейган вывел Республиканскую партию из практически бесполезного положения в пользу господства, которым она сейчас пользуется. Суть этой трансформации, мы не должны забывать, заключается в том, что партия успешно ухаживает за эксплуатирующими расу южными демократами, ранее известными как Диксикраты. И появление Рейгана в Филадельфии было важным букетом в этом ухаживании.[12]

Другие, в том числе Вашингтон Пост редакционная страница утверждала, что нет ничего расистского в использовании Рейганом фразы «права штатов» в контексте речи; Национальное обозрение критиковали Джимми Картер обвинений в расизме, называя их «ужасающими искажениями, граничащими с откровенной ложью».[13] Дэвид Брукс из Нью-Йорк Таймс ответил на статью коллеги-обозревателя Times Кругмана и назвал фразу «права штатов» «оскорблением» и «искажением». Он написал, что кампания была в некоторой степени вынуждена организаторами окружной ярмарки, объявившими о появлении Рейгана, и что фраза «права штатов» использовалась в части его речи, но речь в основном шла о инфляция и экономика и как это связано со школами. Брукс писал, что Рейган в то время ухаживал за чернокожими избирателями, и он прилетел в Нью-Йорк после выступления выступить с обращением к Городская лига.[14] Однако в той же статье Брукс признает, что:

Вы можете оглянуться на эту историю по-разному. По крайней мере, бессмысленно использовать фразу «права штатов» в любом контексте в Филадельфии. Рейган мог бы сделать что-то замечательное, если бы упомянул на ярмарке гражданские права. Он этого не сделал. Очевидно, что раса сыграла свою роль в восхождении G.O.P.

Это побудило Боба Герберта ответить через несколько дней в колонке под названием «Исправить ошибки Рейгана?», В которой он написал:

Рейган был первым кандидатом в президенты, когда-либо появившимся на ярмарке, и он точно знал, что делал, когда сказал этой толпе: «Я верю в права штатов». Апологеты Рейгана имеют полное право стыдиться этого появления своего героя, но они не имеют права изменять его значение, которое было безошибочно. Комментаторы в последнее время пытались поместить это появление Рейгана в расово благоприятный контекст.[10]

4 ноября 1980 года Рональд Рейган нес штат Миссисипи узким большинством в 11 808 голосов,[15] включая округ Нешоба с большинством в 1 293 голоса.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Выступление Рональда Рейгана на ярмарке в округе Нешоба. «Проект скрытых субтитров». 1980. 11:33.
  2. ^ "Звуковой файл". Onlinemadison.com. Архивировано из оригинал (MP3) на 2016-03-04. Получено 2015-09-27.
  3. ^ Гринберг, Дэвид (20 ноября 2007 г.). "Собачий свист Дикси". Slate.com.
  4. ^ Мердок, Дерой (20 ноября 2007 г.). "Рейган, не расист". Национальное обозрение.
  5. ^ а б c d Нэш, Джер; Таггарт, Энди (2009). Политика Миссисипи: борьба за власть, 1976-2008 гг.. Univ. Пресса Миссисипи. п. 119. ISBN  978-1-60473-357-0.
  6. ^ Кэннон, Лу (1980-08-04). "Кампания Рейгана от ярмарки графства до городской лиги". Вашингтон Пост. Получено 2017-09-24. Другая сторона аргумента была высказана теми, кто считает Миссисипи, которую Картер получил всего 14 000 голосов в 1976 году, ярким примером государства Глубинного Юга, созревшего для того, чтобы стать республиканским.
  7. ^ а б Кэннон, Лу (1980-08-04). "Кампания Рейгана от ярмарки графства до городской лиги". Вашингтон Пост. Получено 2017-09-24.
  8. ^ New York Times, 4 августа 1980 г. - Дуглас Э. НИЛАНД Специально для The New York Times - Заголовок для печати: «РЕЙГАНОВЫЕ КАМПАНИИ НА ВЫСТАВКЕ МИССИССИПИ; Кандидат в 10 000 человек заявляет, что поддерживает права штатов. - Нападает на инфляционную политику, нападающую на Картера. День до того, как Картер не успокоился »
  9. ^ «Нью-Йорк Таймс» 6 августа 1980 г. - Дуглас Э. КНИЛАНД - Первая страница; США - Печатный заголовок: «РЕЙГАН ПРИЗЫВАЕТ ЧЕРНЫХ СМОТРЕТЬ ПРОШЛОЕ ЭТИКЕТКИ И ГОЛОСОВАТЬ ЗА НЕГО»
  10. ^ а б Герберт, Боб (13 ноября 2007 г.). "Исправление ошибок Рейгана?". Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ Кругман, Пол (19 ноября 2007 г.). «Республиканцы и раса». Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ "Наследие Рейгана". Вашингтон Пост. 14 июня 2004 г.. Получено 24 мая, 2010.
  13. ^ Хейворд, Стивен (19 декабря 2002 г.). "Рейган, Лотт и травля расы". Национальное обозрение онлайн. Архивировано из оригинал 14 декабря 2009 г.
  14. ^ Брукс, Дэвид (9 ноября 2007 г.). ""История и клевета"". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ Митчелл, Деннис Дж. (27 мая 2014 г.). Новая история Миссисипи. Univ. Пресса Миссисипи. ISBN  978-1-62674-162-1.

внешняя ссылка