Раймонд Чоу "Shrimp Boy" - Raymond "Shrimp Boy" Chow

Раймонд Чоу "Shrimp Boy"
Раймонд Чоу (Мальчик-креветка) .jpg
Родившийся
Чоу Квок-чунг

(1959-12-31) 31 декабря 1959 г. (возраст 60)
Британский Гонконг
Другие именаМальчик-креветка
Ха Джай
Род занятийБывший участник Триады
Супруг (а)
Анна Ма
​
​
(м. 1980; div. 1986)​

Синди Сзето
​
​
(м. 1990; div. 1992)​
Осуждение (а)Убийство заговор с целью убийства, грабеж, нападение при отягчающих обстоятельствах, незаконное хранение огнестрельного оружия, рэкет.
Раймонд Чоу "Shrimp Boy"
Традиционный китайский周國祥
Упрощенный китайский周国祥

Раймонд Квок-Чунг Чоу (Китайский : 周國祥; родился 31 декабря 1959 г.), по прозвищу "Мальчик-креветка"- уголовник из Гонконга, связанный с Сан-Франциско Чайнатаун уличная банда и синдикат организованной преступности, включая американское отделение Гонконг -основан триада Wo Hop To[1] и Хоп Синг Мальчики.

В 2006 году Чоу стал лидером Ghee Kung Tong (CKT), китайской братской ассоциации, базирующейся в Сан-Франциско, Калифорния. В 2014 году Чоу вместе с 28 другими обвиняемыми, включая бывшего сенатора штата Калифорния Леланд Йи, были обвинены в рэкете, отмывании денег и множестве других предполагаемых преступных действий. Лиланд Йи признал себя виновным в рэкете в июле 2015 года за сговор со своей организацией по сбору средств для отмены ограничений на пожертвования путем отмывания денег. Несмотря на первоначальные пресс-релизы, Чоу не было предъявлено обвинение в сговоре с Лиландом Йи о рэкете. Чоу был обвинен в заговоре рэкета, в котором утверждалось, что он руководил преступной группировкой Гхи Кунг Тонга. Чоу - единственный из 29 обвиняемых, публично заявивший о своей невиновности и попросивший об ускоренном суде присяжных. Суд над ним начался 9 ноября 2015 года.[2] 8 января 2016 года Чоу был признан виновным по всем 162 пунктам обвинения, в том числе по одному пункту обвинения в убийстве с вероятным пожизненным заключением.

Личная жизнь

Чоу родился 31 декабря 1959 года в г. Гонконг, затем Британская колония.[3] Он из Тайшанец происхождение, и было три брата:[4] двое старших и один младший.[5]:28 Его прозвище «Мальчик-креветка» (蝦 仔; haa1 zai2) был подарен его бабушкой,[6] из-за своего маленького роста.[7]

Его отец владел парикмахерской, но потерял бизнес из-за игровых долгов, когда Чоу было восемь лет. Семья переезжала в хижину с одной комнатой на год, пока она не сгорела.[6] О программе Gangland Чоу сказал, что впервые вступил в банду в своем родном Гонконге, когда ему было девять лет.[4] Присоединившись к банде, он вмешался в драку с участием своего наставника, ударив противника ножом по голове, став в процессе героем банды.[6] Чоу приехал в Соединенные Штаты со своими родителями в возрасте 17 лет.[5] и бросил школу примерно через месяц[5]:29 когда он стал участвовать в Хоп Синг Тонг банда.[8]

Ресторан "Императрица Китая" на крыше Китайского торгового центра выходит окнами на Портсмутская площадь в китайском квартале (2018)

Чоу был женат дважды: на Анне Ма (1980–86) и Синди Сзето (1990–92). Его брак с Сзето не был зарегистрирован, но у них был прием в ресторане Empress of China наверху Китайского торгового центра, и он закончился, когда он был арестован в 1992 году.[5]:29

После их знакомства в 2008 году до своего ареста Чоу жил с Алисией Ло, ее 11-летней дочерью и двумя собаками. Чоу публично отказался от своей прежней преступной жизни, и Ло, Калифорнийский университет в Беркли выпускница без криминальных связей Чоу, полагала, что она постепенно реабилитировала Чоу, знакомя его с основной американской культурой. Тем временем Чоу преподавал Ло китайскую культуру.[6]

Чоу написал автобиографию под названием Мальчик-креветка: Солнце подземного мира (2011); название позже было обновлено до Мальчик-креветка: жизнь преступников, насилия и искуплений в преступном мире китайского квартала (2013).[9] Рукопись остается неопубликованной в связи с запретительным судебным приказом, вынесенным Ло в августе 2016 года после того, как Чоу был приговорен к двум пожизненным срокам тюремного заключения; никто не может публиковать или извлекать выгоду из этого, пока правительство не вернет примерно 255 000 долларов в виде арестованных активов и штрафов.[10]

Преступная деятельность

Чоу заявил, что у него было рекомендательное письмо от лидера своей банды в Гонконге, когда он эмигрировал в Сан-Франциско, присоединившись к Hop Sing Boys. В раннем инциденте, когда ему было 17 лет, его высадили в доме в Hillsborough и ему сказали избить местного жителя, чтобы он отправил сообщение из Ла Коза Ностры; он закончил избиение с помощью два на четыре за две минуты и заработал 3000 долларов.[6] Через год после прибытия в город Чоу был вовлечен в печально известную Резня Золотого Дракона в 1977 году обедал в ресторане с другими участниками Hop Sing Boys.[11] После стрельбы 1977 г. Ва Чинг были на подъеме, и хоп-синг были изгнаны из Сан-Франциско.[1]

Вооруженный грабеж и погром; Реформа 1980-х годов

Чоу был впервые осужден за преступление в США в 1978 году за вооруженное ограбление в г. Чайнатаун, Сан-Франциско которое произошло 17 февраля 1978 года. Чоу был опознан жертвой как один из троих грабителей, задержавших группу из 23 человек на митинге Китайско-американский институт инженеров. Когда одну из жертв возвращали из Зала Справедливости, он узнал отличительное нефритовое кольцо и медальон Чоу.[5]:24 Чоу был приговорен к 11 годам лишения свободы за ограбление 1978 года.[1] из них он отсидел 7 лет и 4 месяца.[7] Во время своего первого пребывания в тюрьме Чоу учился на сварщика в открытом море, но его обучение было прервано тюремным бунтом, и он занялся торговлей героином внутри. Сан-Квентин вместо.[6] Освободился 30 апреля 1985 года.[5]:24 [11]

После того, как его выпустили, Чоу остановился в магазине лапши на обратном пути в Сан-Франциско; он убедил проституток на улице работать на него и основал эскорт-службу.[6] Год спустя, в 1986 году, Чоу было предъявлено обвинение по 28 пунктам нападение со смертельным оружием, покушение на убийство, погром, а также незаконное хранение огнестрельного оружия, связанное с убийством Дэвида Квач, члена банды Ва Чинг, в ресторане Golden Key в Сан-Франциско. Квач был в ссоре с невесткой Чоу, Карен Ма. Чоу был осужден в 1987 году и приговорен к трем годам тюремного заключения.[5]:24 Освободился в 1989 году.[1][11][7] После своего второго освобождения Чоу сказал, что пытался отказаться от преступности и нашел работу упаковщиком в продуктовом магазине Дейли-Сити, но он оставил эту работу, когда его босс стал подозрительным после телефонного звонка от оперативной группы SFPD. Он также пытался работать телохранителем в казино Окленда, но встретил Питер Чонг, который недавно прибыл из Гонконга вскоре после этого.[6]

Участие в Wo Hop To

Здание Hop Sing Tong на Вэйверли Плэйс в Китайский квартал Сан-Франциско (2013)

Примерно в 1989 году Чонг, член Wo Hop To Триада была отправлена ​​в Сан-Франциско, который должен был стать первым местом реализации плана Триады по утверждению себя в Америке.[1] Чонг принял Чоу, тогдашнего главы Хоп Синг, своим американским лейтенантом вскоре после его прибытия, и эти двое сформировали союз.[1] В рамках альянса Hop Sing и Wo Hop To объединились, и была создана зонтичная организация Tien Hu Wui для контроля за их совместным бизнесом.[7] Чоу открыл спортивный клуб для мальчиков в подвале здания Hop Sing Tong в Сан-Франциско, чтобы набирать новых членов из числа подростков, попавших под влияние героическое кровопролитие жанр Гонконгский боевик. Часть посвящения заключалась в том, чтобы вести новобранцев через серию из 36 клятв верности, обещая смерть, если какая-либо из них будет нарушена. Согласно судебным протоколам, Чоу также возглавлял повседневную деятельность.[1]

Рано утром 28 августа 1990 года Чоу ехал в ведущей из двух машин, которые были остановлены полицией после незаконного разворота. Foster City. Чоу утверждал, что он ехал домой из бара нетрезвого друга, но не смог предъявить регистрацию и не мог сообщить о его местонахождении ранее в тот же день. Норман Сюй был пассажиром; Сюй утверждал, что его похитили, но отказался обвинять Чоу.[12] Офицер заметил, что Сюй нервничает и пытается привлечь его внимание. Когда он смог поговорить с офицером наедине, Сюй заявил: «Меня похищают, эти трое держали меня против моей воли в Дейли-Сити в течение двенадцати часов». Затем Сюй сказал офицеру, что его удерживают в связи с долгом, который он задолжал Чоу, и что безопасность его и его семьи находится под угрозой, если он не сможет заплатить.[5]:26–27

Примерно в то же время Ва Чинг и Во Хоп То боролись за власть в Сан-Франциско. Участник Wah Ching Дэнни Фат Вонг был убит в апреле 1990 года возле ночного клуба Cats на Гири, и в отместку Wah Ching убил участника Wo Hop To Майкла Бит Чена Ву на улице. Фиолетовый лук, ночной клуб в Северный пляж, месяц спустя.[13][14] Лидер Wah Ching Дэнни Вонг призвал к прекращению огня в Harbour Village, и Чонг похвалил его за свои миротворческие усилия. Позднее тост за мир был повторен на свадьбе Чоу, который назвал Чонга «дядей для всех нас». Несмотря на очевидное прекращение огня, насилие продолжалось, кульминацией которого стало убийство Вонга в апреле 1991 года.[1][15]

Чонга вызвали для дачи показаний перед Сенатом США 5 ноября 1991 года и спросили, был ли он главой Wo Hop To, и был ли он ответственен или причастен к убийству Дэнни Вонга. Чонг отказался отвечать на каждый вопрос, сославшись на свои права на Пятую поправку.[16]

Торговля огнестрельным оружием и рэкет

Чоу был арестован 31 мая 1992 года.[5]:25 по подозрению в торговле наркотиками в Аэропорт Ла Гуардия при этом у него было 12000 долларов наличными, что заставило его поверить в то, что внутри банды был конфиденциальный осведомитель. После того, как Чоу заметил, что приговор Мэдлин «Мэйфлауэр» Ли был значительно легче, чем приговор ее партнерам после ареста за попытку ограбления, Чоу опознал ее как информатора и дважды приказал избить Ли. Ли обратила внимание на номерной знак машины для побега после первого избиения, в результате которого у нее сломано плечо и отсутствуют зубы; Ли позвонил Чоу и сообщил номерной знак автомобиля, чтобы узнать, кто ее избил.[1] На суде 1996 года по делу о рэкете обвинение заявило, что Чоу приказал ее снова избить, потому что она была недостаточно ранена.[17] Во время второго избиения вмешался проходивший мимо полицейский, и один из нападавших, Раймонд Лей, был арестован. Чоу приказал Ли снять обвинения против Лей, но она отказалась и вместо этого помогла полиции собрать дело против руководства Wo Hop To: Chow and Chong.[1]

В октябре 1993 года Чоу, Чонгу и нескольким другим было предъявлено обвинение в рэкете. Чоу уже арестовали по обвинению в убийстве по найму, торговле наркотиками и незаконном огнестрельном оружии.[18] и Чонг бежал из Соединенных Штатов за несколько дней до предъявления обвинения в рэкете. Позже Чоу судили в двух отдельных судебных процессах. Первое судебное разбирательство касалось незаконной продажи оружия, второе - рэкета.[1] Его первое судебное разбирательство закончилось обвинительным приговором 21 февраля 1995 года, через две недели после его начала, по шести пунктам обвинения в незаконной торговле огнестрельным оружием.[19] Двое из его сообвиняемых ранее признали себя виновными в обмен на смягчение приговора.[20] Через полтора года после осуждения Чоу был приговорен к более чем 23 годам заключения; Вынесение приговора по делу 1995 года было отложено, пока он находился на втором судебном процессе.[21] Апелляция в 1998 году была отклонена; Девятый округ постановил, что «доказательства против Чоу были настолько убедительными, что маловероятно, что жюри вынесло бы какой-либо другой вердикт».[22]

Второй суд над Чоу (за рэкет) начался в марте 1996 года и был отклонен как неправильное судебное разбирательство в мае 1996 года.[1][23] Вначале защита изображала его буддистом и практикующим кунг-фу, а не преступным вдохновителем, пытающимся консолидировать организованную преступность в китайских кварталах по всей стране.[17] Стратегия защиты также утверждала, что версия правительства просто не заслуживает доверия, поскольку большинство доказательств было предоставлено преступниками, которые давали показания в обмен на смягчение приговора.[24] Двое присяжных заявили, что после шести дней обсуждения «нет никаких шансов прийти к единогласному вердикту». Главный адвокат защиты Чоу, Морин Каллинз, хвастался, что власти «потратили 10 миллионов долларов на то, чтобы поймать этого парня, и не смогли добиться его ни по одному из 38 пунктов обвинения».[23] Каллинс был популярным выбором для обвиняемых в районе залива.[25]

После того, как Чонг был схвачен и экстрадирован в Соединенные Штаты в 2000 году, Чоу стал информатором и дал показания против своего бывшего босса в обмен на смягчение приговора. Впервые его выпустили в Иммиграционная и таможенная служба США в мае 2002 г., а в январе 2003 г. был освобожден из тюрьмы под надзором.[5]:25 [26] Чоу заявил, что одна из причин, по которой он обратился к Чонгу в 2000 году, заключалась в том, что он чувствовал себя преданным после того, как Чонг нанял Каллинза, его защитника на втором процессе.[6][17] Позже Каллинс была снята с защиты Чонга по его просьбе, поскольку ее защита Чоу в суде 1996 года основывалась на обвинении Чонга в преступлениях, потенциальном конфликте интересов.[27]

В рамках сделки по досрочному освобождению в 2003 году Чоу дал показания против Чонга. Кроме того, заявление Чоу на получение резидентской визы было поддержано правительством.[26] Он запросил новую личность и местонахождение под защита свидетелей но его просьба была отклонена прокурором; его вернули в Сан-Франциско, и в соответствии с условиями его освобождения он должен был носить устройство слежения.[28][29] Кроме того, ему было предоставлено ежемесячное пособие в размере 2000 долларов.[30] Поскольку Чоу подал заявку на Виза S-5 (предназначен для свидетелей по уголовному делу), но еще не получил его, его иммиграционный статус не был постоянным, и он не мог легально работать в Соединенных Штатах; в 2014 году, более чем через десять лет после его освобождения, заявление на визу все еще находилось на рассмотрении.[11] Изначально Чоу жил со своим братом и девушкой брата, которые жаловались на количество использованной туалетной бумаги.[6]

Пребывание Чоу в доме закончилось в 2004 году, а период его контролируемого освобождения закончился в 2005 году.[5]:26 Безработный и боявшийся покинуть свой дом, он пережил нервный срыв в 2004 году. В рамках своей реабилитации он консультировал обеспокоенную молодежь о «образе мыслей преступника» и начал размышлять над этим. Ocean Beach. Три дня медитации привели его к прозрению: «Я меняюсь. Я говорю себе, что не собираюсь переходить черту и совершать преступление».[30]

Убийство Аллена Люна

Белый журавль Люна, у входа в переулок Сент-Луис.

Вскоре после того, как Чоу был освобожден из тюрьмы, в конце 2003 года, Аллен Люнг обратился в ФБР, заявив, что Чоу намеревался «очистить китайский квартал», удалив его и главу другого тонга, согласно показаниям Уильяма Ву, агента по делу Чоу в 2015 году. обращение с Чоу.[31] Люн был видным лидером китайского квартала, который основал (вместе со своими двумя братьями) Ассоциацию танцев белого журавля, дракона и льва Люна в 1971 году.[32] и четыре раза занимал пост президента Hop Sing Tong (HST), начиная с 1994 года, после того как предыдущие руководители Hop Sing (Чонг и Чоу) были в изгнании или заключении.[26] Люн также был драконьей головой Хунг Мун Гхи Конг Тонг (CKT), братская ассоциация в Сан-Франциско иногда называют Китайские масоны.[28] Сотрудник Чоу связался с Джеком Ли, другим старейшиной HST, чтобы попросить денег «на ведение дел» с Hop Sing.[26]

Перевод письма
Хоп Синг Тонг[11][26][33]
Кто-то открыл огонь в вашу входную дверь, но вы всего лишь цыплята - никакого ответа. Просто молчи. При наличии такого лидера все клещи теряют лицо. У меня есть стихотворение, которое я хочу посвятить вам: «Ты должен стесняться тысячу лет, а твоя репутация воняет десять тысяч лет».

Ли собрал $ 120 000 в виде взносов для запланированной местной молодежной группы из отделений Hop Sing в других западных штатах. Пока Хоп Синг все еще решал, отдавать ли деньги Чоу, 25 февраля 2005 года штаб-квартира четырех щипцов и ресторан были залиты красной краской, но штаб-квартира Hop Sing пощадили. Однако 11 марта 2005 года Hop Sing проголосовал за отклонение запроса о деньгах; На следующий день был произведен выстрел в штаб-квартиру Hop Sing. Письмо с угрозами, написанное на китайском языке, было отправлено в Хоп Синг Тонг.[33][34] Тау Бен «Кевин» Кэм позже показал, что Чоу приказал ему стрелять в штаб-квартиру Хоп Синг Тонга.[35]

Люнг снова обратился к ФБР после стрельбы в Хоп Синге и сказал, что Чоу лично потребовал 100000 долларов в штаб-квартире Хоп Синг в конце 2004 года. Поскольку Чоу все еще находился под надзором, ФБР допросило его об инциденте, и Чоу возразил. что Хоп Синг вместо этого подошел к нему и «хотел, чтобы он ссудил деньги».[26][11] Вскоре после этого Чоу был взят под стражу по иммиграционным обвинениям.[26][33] Обвинения были связаны с очевидной связью Чоу с бандами Чайнатауна в нарушение его сделки с прокуратурой, и началась процедура депортации.[36] Люнг заявил, что Чоу или его соратники «попытаются поймать его и членов правления [Hop Sing]» в отместку за неудовлетворенный спрос на деньги, но Люн отказался носить подслушивающее устройство, и дело о вымогательстве прекратилось из-за отсутствия доказательств.[26][36]

603 Джексон; за красной краской на навесе до сих пор можно увидеть название бизнеса Леунга, Wonkow Art Centres.

Чоу присоединился к CKT примерно в это время.[28] По словам Конгпхета «Толстый Джо» Чантавонга, Чоу созвал собрание в середине 2005 года в задней комнате бара Окленда, поручив Чантавонгу и двум другим убить Люна.[31] В то время Аллен Люнг был президентом Hop Sing Tong (HST) и главой CKT; поскольку HST отказался предоставить Чоу деньги в долг для открытия своего дела, он расстроился и сказал своему партнеру, Вэнь Бин «Тощий Рэй» Лэй, что Лей должен заменить Люна на посту главы HST.[37] Кэм подтвердил показания Чантавонга о том, что Лей должен взять на себя управление CKT, добавив, что Чоу жаловался на лидерство Люна. Затем Чоу поручил Кэму скоординировать свои действия с Лей, чтобы избавиться от Аллена Люна. Кэм и Лей позже вербуют Чантавонга в заговор с целью убийства Люна.[38] Чантавонгу было поручено проехать мимо магазина Люна по адресу 603 Jackson, чтобы наблюдать за его передвижениями.[31] Сын Аллена Леунга Клифтон показал, что в декабре 2005 или январе 2006 года Лей вошел в магазин Леунга на Джексон-стрит якобы для того, чтобы обсудить дела, но небрежно спросил, работают ли камеры видеонаблюдения в офисе. Аллен повернулся к Клифтону, задав тот же вопрос, и Клифтон сказал, что они не работают.[35]

Аллен Леунг был застрелен 27 февраля 2006 года неустановленным подозреваемым в своем импортно-экспортном предприятии в китайском квартале на Джексон-стрит.[39] По данным полиции, преступник вошел в офис Люна и потребовал наличные; хотя Люн предложил это ему, неизвестный подозреваемый застрелил Люна в «казни с убийством», прежде чем Люн смог передать какие-либо деньги.[26][33][40] Во время последующего судебного процесса над Чоу Кэм засвидетельствовал, что это было третье покушение на Леунга; первая попытка была отменена после того, как Чантавонг ушел, а вторая попытка провалилась, когда Кэм не смог перехватить Леунга, когда он уходил с банкета.[38]

Позже в январе 2017 года Лэй "Тощий Рэй" был обвинен в убийстве Люна.[41][42][43] но умер в июле 2018 года от метастатического рака легких, прежде чем его могли судить.[44]

Глава топленого масла кунг-тонга

Чоу возглавил масонское приветствие Леунгу на его похоронах 18 марта.[26] и возглавил CKT на церемонии в августе 2006 года, где он получил официальную почетную грамоту из Сан-Франциско, организованную Супервайзером. Фиона Ма.[36][45] Полиция Сан-Франциско и ФБР начали расследование убийства Люнга, наблюдая за церемонией приведения Чоу к присяге.[12] Правительственное расследование Чоу было названо «Операция« Белый костюм »» после того, как Чоу явно и уникально носил белый траурный костюм на похороны Люна.[35][46] Хотя Чоу ранее поддерживал Лея как драконью голову, они поспорили после похорон Люна; Лей сказал Чоу, что никто не уважал его из-за его поведения.[38]

Штаб-квартира CKT, улица Споффорд (2018)

После восхождения на пост главы CKT, Чоу стал публично известен как наставник для азиатской и афроамериканской молодежи, ежегодно выступая перед десятками общественных групп.[6] и получать поздравления от сенатора США Дайан Файнштейн за получение награды «Агент изменений» в 2012 году от компании Bayview Hunters Point Multipurpose Senior Services.[47][48] По словам помощника мэра, Чоу «[появлялся] на мероприятиях и [пытался] сфотографироваться с политиками», в конце концов опубликовав фотографию, которую он сделал с Гэвин Ньюсом на своей странице в Facebook.[49]

Между тем, для «Операции« Белый костюм »» агент ФБР под прикрытием (идентифицированный как UCE 4599 или псевдоним «Дэвид Джордан») был представлен Чоу в мае 2010 года как эмиссар Восточного побережья из Ла Коза Ностра.[6] Во время рыбалки на Гавайях в июне 2010 года Чоу сказал «Джордану» и другому агенту под прикрытием (UCE 4527, «Джимми Чен»), что, хотя он не может быть вовлечен в какую-либо незаконную деятельность, он может познакомить их с людьми, которые могут.[50]:28–29 Позже Чоу представил Джордана Киту Джексону, президенту Совет по образованию Сан-Франциско и близкий друг Лиланда Йи в августе 2010 года.[50]:29 «Джордан» начал отмывание денег с сообщниками Чоу в феврале 2011 года.[51] К апрелю 2011 года Чоу и «Джордан» настолько сблизились, что в караоке-баре Чоу прошептал «Джордану», что он знает и одобряет всю преступную деятельность в CKT, будучи судьей в этой организации.[50]:18;31 Устройство, которое носил «Джордан», не смогло записать шепот Чоу.[51]

«Иордания» использовала CKT для отмывания более 2 миллионов долларов, якобы полученных от незаконной деятельности, и позже была принята в CKT в качестве консультанта в марте 2012 года; хотя Чоу никогда не отмывал деньги, «Джордан» сообщил, что Чоу санкционировал других сотрудников CKT работать с ним.[50]:19 В мае 2012 года Чоу был тайно зарегистрирован ФБР, когда он совещался с «Джорджем» Хенг Ние (водитель Чоу), заявив, что не хочет, чтобы CKT участвовал в «Джордане», тайном агенте, выдававшем себя за члена мафии. , из опасения, что CKT будет называться «преступным сообществом», которое участвовало в организованной преступности.[11] Дело против Чоу было частично построено на тысячах долларов, которые «Джордан» передал Чоу; однажды "Джордан" дал Чоу 2000 долларов в качестве благодарности за возможность поработать с Ние. Хотя Чоу возразил и сказал: «Черт, это деньги взяточничества, чувак, это нехорошо», он не вернул плату.[6] Позже, к декабрю 2013 года, деятельность «Джордана» расширилась, включив в нее торговлю украденными спиртными напитками, сигаретами без налоговой марки и марихуаной.[50]:19–20

Убийство Джима Тат Конга

Джим Тат Конг выступил против Чоу на посту руководства HST во время предвыборного собрания, состоявшегося в 2011 году. По словам Чантавонга, Чоу был возмущен тем, что Конг осмелился бросить вызов его авторитету, и в караоке-баре после той встречи сказал Чантавонгу, что «кто-то должен взять забота о Джимми ".[52] Кроме того, «Джордан» заявил, что самая большая претензия Чоу к Конгу заключалась в том, что Конг спал с женой члена HST, сбежавшего в Китай; Чоу также не согласился с сильной тактикой Конга, чтобы запугать других членов HST, чтобы те проголосовали за него.[51] Чоу сказал «Джордану», что снимет защиту с Конга.[50]:32 Согласно «Джордану», после выборов Чоу был «чрезвычайно, чрезвычайно взволнован, так открыто говорил о мести» и публично осудил Конга, заявив: «Он больше не мой брат». Чоу добавил, что «на улице выстроятся в очередь люди, чтобы отомстить».[53] На суде в 2015 году Чоу показал, что он исключил Конга из HST, потому что Конг использовал имя и репутацию Чоу для вербовки новых молодых наркоторговцев. Хотя изгнание Конга фактически лишило его защиты, Чоу намеревался, чтобы «[Конг] собирался надрать ему задницу», но сказал, что он никогда не собирался убивать Конга.[54] Хотя «Джордан» предупредил Чоу, что «кто-то собирается курить [Конга]» после того, как он потерял защиту от HST, Чоу ответил: «Все хорошо, знаете ли; в преступной стране их собственная природа позаботится о себе».[51]

Два года спустя Конг и его девушка Синди Бао Фэн Чен были найдены мертвыми в своем минивэне недалеко от Форт-Брэгг 17 октября 2013 г .; каждый был убит выстрелом в голову.[55][56][57] Хотя Чоу предстал перед судом и был признан виновным в заговоре с целью убийства Конга, позже власти предъявили обвинение Вин Во «Толстая Марка» Ма в 2017 году в убийстве пары. Ма был плотником, который строил теплицы и другие сооружения для конга выращивания марихуаны.[58] Ма также был полицейским информатором, который подкупил Гарри Ху, следователя Окружной прокурор округа Аламеда в период с 2008 по 2013 год, чтобы защитить преступную деятельность Ма от судебного преследования,[59][60] включая убийства Конга и Чена. Ма позвонил и встретился с Ху за помощью вскоре после того, как Ма был допрошен об убийствах 22 октября 2013 года.[61] Ма был осужден за убийства, взяточничество и обвинения, связанные с марихуаной, в ноябре 2019 года после трехнедельного судебного разбирательства.[62]

Леланд Йи Драгнет

26 марта 2014 года Реймонд Чоу был арестован во время рейда ФБР в связи с расследованием коррупции в государственных органах сенатором штата. Леланд Йи. Чоу предъявили обвинения в отмывании денег и заговоре с целью продажи украденного имущества. Его обвинили в том, что он руководил фракцией или подгруппой в CKT, благотворительной ассоциации, как рэкетирское предприятие, занимавшееся торговлей наркотиками, оружием и украденными предметами.[63] Федеральные власти утверждали, что реформация Чоу была фасадом,[64] и предъявил ему семь пунктов обвинения в отмывании денег, два пункта в сговоре с целью перевозки и получения краденого спиртного и один пункт в сговоре с целью незаконного оборота сигарет, не облагаемых налогом. Ему грозило до 20 лет лишения свободы по каждому пункту обвинения в отмывании денег.[11][50]:5

Леланд Йи

В апреле 2014 г. Тони Серра присоединился к команде защиты Чоу.[65] Серра назвал спецоперацию, которая привела к аресту Чоу, провокацией: «Они всячески искушали моего клиента совершить серьезное преступление».[66] Одна из ключевых стратегий защиты - представить общественности возможные оправдательные доказательства - была отвергнута Окружной суд США Судить Чарльз Брейер в мае 2014 года на том основании, что он может раскрыть личность тайного агента ФБР, известного как «Дэвид Джордан».[67][68]

Обвинительное заключение по замене 228 пунктов, поданное в июле 2014 года, расширило состав преступлений, включив в него рэкет, отмывание денег, незаконную торговлю огнестрельным оружием, мошенничество, сговор с наркотиками, убийство по найму, мошенничество с использованием электронных средств и сговор с целью получения и перевозки украденного имущества.[69] Чоу не признал себя виновным в дополнительном обвинении в рэкете, и Серра приветствовал новые обвинения как меру отчаяния правительства: «Они, очевидно, хотят убить его. У них явно слабые аргументы, иначе они не стали бы нападать на него таким образом. Итак, мы рады противостоять им ".[70]

В сентябре 2014 года Чоу подал в суд на город Сан-Франциско и мэра Эдвин Ли, попросив их раскрыть записи, которые, по утверждению Чоу, показывают, что агент ФБР под прикрытием, идентифицированный как UCE 4773, псевдоним «Майкл Энтони Кинг», заплатил Ли взятку в общей сложности 20 000 долларов в качестве взноса на кампанию.[71] «Кинг» и «Джордан» вместе работали над расследованием дела Лиланда Йи; «Кинг» был главным агентом под прикрытием, пока его не сняли с должности якобы за финансовые проступки.[72] Согласно прослушкам ФБР, взятки вымогали другие от имени Ли, но неясно, знал ли Ли об их источнике.[73] Кейт Джексон был одним из троих, обвиненных в вымогательстве взятки; к 2017 году многие обвинения были сняты[74] а остальные обвиняемые в 2019 году согласились на сделку о признании вины без конкурса, в результате которой не отбывали дополнительных сроков в тюрьме.[75] Судья Брейер назначил отдельный судебный процесс для Йи и Джексона по обвинению в политическом подкупе и незаконном ввозе огнестрельного оружия после слушания в ноябре 2014 года.[76][77]

7 июля 2015 года Чоу отказался принять заявление о признании вины прокуратуры по обвинению в рэкете, и в ноябре ему было приказано предстать перед судом с семью другими обвиняемыми.[78] Йи и трое других обвиняемых 1 июля признали себя виновными в рэкете; из трех сообщников двое также признались в участии в незаконной деятельности через CKT, включая распространение наркотиков, продажу огнестрельного оружия и убийства по найму.[79][80][81] Ни один из четырех, кто согласился на сделку о признании вины, не был обязан давать показания против Чоу.[82]

Команда защиты Чоу продолжала критиковать правительственное расследование как провокацию, подав ходатайство о прекращении расследования в августе 2015 года, в котором утверждалось, что «расследование быстро застопорилось [вскоре после того, как оно началось в 2009 году] и характеризуется буквально годами попыток соблазнить Чоу к нарушению закона. но безрезультатно";[83] прокуратура возражает против этого ходатайства, включая документы, которые ранее были опечатаны, и новое ходатайство об отклонении также должно быть опечатано,[84] но судья Брейер не согласился, поскольку первоначальное ходатайство об отклонении уже было публично опубликовано.[85] Судья Брейер отклонил ходатайство об отклонении в конце августа, заявив, что защита Чоу не смогла доказать выборочное преследование стандарт установлен в Соединенные Штаты против Армстронга.[86] Все семеро подсудимых Чоу признали себя виновными в сентябре.[87] и были отстранены от предстоящего судебного разбирательства по ходатайству защиты о разделении других подсудимых. Команда защиты Чоу также утверждала, что дата судебного разбирательства 2 ноября приведет к неэффективному представительству из-за нехватки времени для подготовки после получения более 100 гигабайт доказательств в обнаружении после 25 августа.[88]

После того, как в сентябре было объявлено, что они обнаружили новые доказательства,[89] 15 октября 2015 года федеральные прокуроры официально добавили обвинения в заговоре к убийству в связи со смертью Аллена Люнга и Джима Тата Конга.[90] Ранее обвинения в убийстве Люна не предъявлялись, пока один из обвиняемых в рэкете Чоу не сказал, что слышал, как Чоу заказал убийство.[91] Защита Чоу утверждала, что Конг убил Люна в попытке взять на себя управление HST, а смерть Конга и Чена в 2013 году была двойным самоубийством.[46] Судья Брейер снял все обвинения, которые могли повлечь за собой смертную казнь на предстоящем судебном разбирательстве.[92] Это означало, что Чоу потенциально столкнулся с двумя судебными процессами: одним по ранее предъявленным ему обвинениям в рэкете и отмывании денег в соответствии с его обвинительным заключением 2014 года, а вторым - по обвинению в убийстве. Прокуратура вынесла третий заменяющий обвинительный акт из 162 пунктов, и Чоу не признал себя виновным по новым обвинениям в убийстве Леунга и заговоре с целью совершения убийства Конга с целью «помощи в рэкете».[93][94] Прокуроры заявили, что обвинения в убийстве должны были нести возможность смертной казни из-за криминального прошлого Чоу, и обвинения не могли быть добавлены без одобрения Генеральный прокурор Лоретта Линч;[92] они просили отложить судебное разбирательство, чтобы учесть ее пересмотр.[94] Однако позже обвинения в сговоре с убийством были объединены с обвинениями в рэкете в одном судебном процессе.[95] и прокуроры заявили, что не будут добиваться смертной казни.[96]

Суд над рэкетом и убийством

Последнее испытание Чоу началось 9 ноября 2015 года.[2] Что касается вступительного слова обвинения, помощник прокурора США Вакар Хасиб назвал Чоу «солнцем подземного мира», который заказал «хит, хладнокровный хит в бандитском стиле» на Аллена Люна «как что-то прямо из« Крестного отца »». Кроме того, Хасиб утверждал, что, сняв защиту со стороны банды с Конга, Чоу обрекал его на убийство. Серра ответил, процитировав клятву Чоу исправить себя и отказаться от преступлений после своего последнего освобождения: «Это не лицо человека, который убивал, чтобы достичь этого статуса [как глава CKT]. Это почти блаженно».[97]

Я бы вернулся в [криминальный] бизнес в любое время, но сейчас для меня очень важна моя свобода. Я всего в одном шаге. Если я действительно не смогу сделать это, я вернусь в теневой бизнес.

 - Раймонд «Мальчик-креветка» Чоу, записанный разговор с тайным агентом ФБР «Джимми Ченом»[53]

«Толстый Джо» Чантавонг, который впервые познакомился и подружился с Чоу в 2001 году, когда оба отбывали наказание в федеральной тюрьме, дал показания в пользу обвинения, начавшегося 10 ноября 2015 года.[37] Чантавонг решил дать показания против Чоу в 2013 году после того, как услышал секретные записи, сделанные ФБР, в которых Чоу советовал своему водителю, что Чантавонг и другой соратник Чоу, «Энди» Ман Лай Ли, должны продолжать заключать сделки с наркотиками и оружием с тайным агентом, изображающим из себя «Дэвид Джордан»; Чантавонг показал, что его и Ли использовали в качестве приманки: «Я чувствовал, что меня бросили под автобус, что я расходный материал».[52] Среди других свидетелей обвинения были «Кевин» Кэм,[35] "Энди" Ли,[98] и "Джимми Чен" и "Дэвид Джордан", тайные агенты ФБР; зал суда был закрыт для публики во время дачи показаний агентов для защиты их личности.[53][99]

Этап дачи показаний был временно отложен из-за болезни одного из защитников; во время задержки главный адвокат защиты Серра настаивал на раскрытии личности «Джордана», чтобы они могли провести расследование. Кроме того, Серра попросил поставить одного из адвокатов обвинения в качестве свидетеля, чтобы поставить под сомнение достоверность «Энди» Ли.[98]

Свидетельства «Чена» подтвердили утверждение Чоу о том, что он исправился. Во время их разговоров Чоу уводил тему от незаконной деятельности к книге, которую он писал, в какой-то момент говоря «Чену», что «деньги не имеют большого значения, пока человек счастлив», и посоветовал «Чену» держитесь подальше от криминальной жизни.[53] Выступая в качестве первого свидетеля защиты 21 декабря, Чоу дал показания о своем отказе от прежней преступной жизни после нервного срыва в 2004 году.[30] Кроме того, Чоу засвидетельствовал, что платежи, на которые на него настаивал тайный агент ФБР, известный как Дэвид Джордан, были приняты только «за его любовь и уважение» и «если кто-нибудь скажет мне, что это незаконные деньги, наркотики, алкоголь ... не получать эти деньги ".[54]

8 января 2016 года Чоу был признан виновным по всем 162 пунктам обвинения, включая убийство с целью помочь в рэкете, сговор с рэкетом, сговор с целью убийства другого соперника, получение и транспортировку украденного спиртного через границы штата и отмывание денег.[100] Адвокаты Чоу подали заявление на новое судебное разбирательство, утверждая, что число свидетелей защиты было несправедливо ограничено, а предыдущие показания в 2002 году относительно убийства Дэнни Вонга в 1991 году были неправомерно использованы против него. Судья Брейер отклонил ходатайство о новом судебном разбирательстве 2 июня 2016 года.[101] Он был приговорен к двум пожизненным срокам (один за рэкет и один за убийство) плюс двадцать лет за остальные приговоры 4 августа 2016 года.[45] Он отбывает наказание в Terre Haute USP.[102] В мае 2019 года коллегия из трех судей из 9-й окружной апелляционный суд США оставил приговор в силе и отклонил апелляцию.[103]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Айзекс, Мэтт (14 июня 2000 г.). "Дважды сожженный". SF Weekly. В архиве с оригинала от 1 января 2008 г.. Получено 5 июля, 2020.
  2. ^ а б Эгелько, Боб (10 ноября 2015 г.). "'Shrimp Boy 'изображен как безжалостный убийца, мудрый лидер, когда начинается судебный процесс ". Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  3. ^ "США против Раймонда Чоу: Ходатайство об отказе в избирательном преследовании". Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Получено 21 декабря, 2015.
  4. ^ а б Мозинго, Джо (28 марта 2014 г.). «Кто такой Чау« Мальчик-креветка »? Взгляд на его жестокое прошлое, предполагаемое исправление». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 марта, 2014.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Отчет о предварительном расследовании, Соединенные Штаты Америки против Квок Чунг Чоу, a / k / a Raymond Chow, a / k / a Ha Jai, a / k / a Shrimpboy, Дело № 0971 3: 14CR00196-001 CRB". Интернет-архив. 18 июля 2016 г.. Получено 22 марта, 2018.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Вейль, Элизабет (13 октября 2015 г.). «День мальчика-креветки в суде: что случилось, когда один из самых известных боссов преступного мира Сан-Франциско попытался очиститься». Журнал The New York Times. Получено 14 октября, 2015. Когда Ло начала перевоспитание Мальчика-креветки, она сказала мне, что лечила его. как иностранец или же как ребенок. Он был настолько неуместен в обществе, что водил старый пуленепробиваемый «Мерседес».
  7. ^ а б c d «Q&A: Путеводитель по коррупционному скандалу Лиланда Йи:« Мальчик-креветка »до оружия». Лос-Анджелес Таймс. 28 марта 2014 г.. Получено 19 сентября, 2017.
  8. ^ Берк, Гаранс (27 марта 2014 г.). "Жало ФБР показывает преступный мир китайского квартала Сан-Франциско". Сан-Диего Юнион-Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. Получено 28 марта, 2014.
  9. ^ Ландау, Карен (16 февраля 2017 г.). «Бухгалтерский учет по постановлению суда, дело № CR-14-196-CRB». Окружной суд США, Северный округ Калифорнии. Получено 16 августа, 2019.
  10. ^ Лэмб, Джона Оуэн (10 августа 2016 г.). «Преступление не окупается даже для мальчика-креветки». SF Weekly. Получено 16 августа, 2019.
  11. ^ а б c d е ж грамм час Коте, Джон (12 апреля 2014 г.). "Загадка Рэймонда Чоу, самопровозглашенного бывшего гангстера". Хроники Сан-Франциско. Получено 10 ноября, 2015.
  12. ^ а б Матье, Филипп; Росс, Эндрю (30 марта 2014 г.). «Дело Йи началось в 2006 году после убийства лидера китайского квартала». Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  13. ^ Замора, Джим Херрон (15 мая 1990 г.). "Стрельба в китайском квартале С.Ф. может быть связана с бандой". Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 октября, 2017.
  14. ^ «Боевики атакуют уходящих посетителей ночного клуба». UPI. United Press International. 15 мая 1990 г.. Получено 12 октября, 2017.
  15. ^ Свард, Сьюзен; Уоллес, Билл (12 декабря 1996 г.). "Slaying ставит бандитские войны в центр внимания / азиатские фракции дерутся за территорию Tenderloin". Хроники Сан-Франциско. Получено 19 сентября, 2017.
  16. ^ Азиатская организованная преступность: слушания в Постоянном подкомитете по расследованиям Комитета по делам правительства, Сенат Соединенных Штатов, Сто Второй Конгресс, первая сессия, 3 октября, 5-6 ноября 1991 г.. Типография правительства США. 5 ноября 1991. С. 140–141. ISBN  016038611X. Получено 19 сентября, 2017.
  17. ^ а б c Уоллес, Билл (1 марта 1996 г.). "Босс Чайнатауна - Или Добрый?". Хроники Сан-Франциско. Получено 22 марта, 2018.
  18. ^ Мюррей, Уильям Д. (12 октября 1993 г.). «Азиатским бандам предъявлено обвинение в Сан-Франциско». UPI. Получено 22 марта, 2018.
  19. ^ Уоллес, Билл (22 февраля 1995 г.). «Босс, подозреваемый в совершении преступлений, осужден /« Мальчик-креветка »виновен в незаконном обороте оружия». Хроники Сан-Франциско. Получено 22 марта, 2018.
  20. ^ Уоллес, Билл (7 февраля 1995 г.). «2 человека признали себя виновными в деле о огнестрельном оружии / Ссылка на китайский квартал С.Ф., процитированная в суде о контрабанде». Хроники Сан-Франциско. Получено 22 марта, 2018.
  21. ^ «Приговорен предполагаемый бандит из азиатской банды». Хроники Сан-Франциско. 15 августа 1996 г.. Получено 22 марта, 2018.
  22. ^ "Предполагаемый лидер банды С.Ф. проиграл апелляцию". Хроники Сан-Франциско. 2 мая 1998 г.. Получено 22 марта, 2018.
  23. ^ а б Хэтфилд, Ларри Д. (2 мая 1996 г.). "'Дело Shrimp Boy 'Chow завершилось ошибочным судебным разбирательством ". Экзаменатор Сан-Франциско. Получено 22 марта, 2018.
  24. ^ Уоллес, Билл (2 мая 1996 г.). "Присяжные в суде над Чоу по делу о рэкетировании" Shrimp Boy "назвали неудачей в войне против банд". Хроники Сан-Франциско. Получено 22 марта, 2018.
  25. ^ Долан, Маура (21 апреля 2001 г.). "Scrappy Lawyer Inspires Awe, Ire". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 марта, 2018.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j Ван Дербекен, Джексон; Хуа, Ванесса (8 апреля 2006 г.). «Убийство в китайском квартале: 2 месяца назад был убит Аллен Люн - и никто не говорит». Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  27. ^ "Чонг против Каллинза, дело № A111844" (PDF). Апелляционный суд штата Калифорния, первый апелляционный округ, четвертое отделение. 20 апреля 2007 г.. Получено 22 марта, 2018.
  28. ^ а б c Спикуза, Мэри (1 августа 2007 г.). "Войдите в голову дракона". SF Weekly. Получено 3 сентября, 2007.
  29. ^ Ли, Вик (7 сентября 2007 г.). "Грязное прошлое финансиста Нормана Сюй". КГО-ТВ. Архивировано из оригинал 11 сентября 2007 г.. Получено 9 сентября, 2007.
  30. ^ а б c Эгелько, Боб (21 декабря 2015 г.). «Раймонд 'Shrimp Boy' Chow встает на свою защиту». Хроники Сан-Франциско. Получено 19 марта, 2018.
  31. ^ а б c Эмсли, Алекс (10 ноября 2015 г.). «ФБР:« Мальчик-креветка »стоит за беспорядками в китайском квартале, когда он пришел к власти». KQED. Получено 19 сентября, 2017.
  32. ^ "История". Ассоциация танцев белого журавля, дракона и льва Люна. Получено 19 августа, 2019.
  33. ^ а б c d Ван Дербекен, Джексон; Хуа, Ванесса (1 марта 2006 г.). "Застреленный лидер китайского квартала опасался за свою жизнь / Предполагаемая жертва бизнесмена, утверждает полиция". Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  34. ^ Адамс, Джейн Мередит (31 марта 2006 г.). "Загадочное убийство бизнесмена из китайского квартала". Чикаго Трибьюн. Получено 19 марта, 2018.
  35. ^ а б c d Динзео, Мария (17 декабря 2015 г.). "Сын убитого человека указывает пальцем на мальчика-креветки"'". Новости здания суда. Получено 19 сентября, 2017.
  36. ^ а б c Матье, Филипп; Росс, Эндрю (27 августа 2006 г.). «Банда Чайнатауна не связывает препятствий для награждения в С.Ф.» Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  37. ^ а б Динзео, Мария (11 ноября 2015 г.). "Мальчик-креветка приказал ударить, телохранитель свидетельствует". Служба новостей здания суда. Получено 13 августа, 2019.
  38. ^ а б c Динзео, Мария (16 декабря 2015 г.). «Три попытки убийства, гангстерские показания». Служба новостей здания суда. Получено 16 августа, 2019.
  39. ^ Эстрелла, Цицерон А. (28 февраля 2006 г.). «Сан-Франциско / Арт-дилер застрелен в китайском квартале / Лидер общины убит в своем магазине - убийца на свободе». Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  40. ^ Хуа, Ванесса (19 марта 2006 г.). «Убитый лидер Чайнатауна вспоминал с любовью». Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  41. ^ "Бывший партнер Чоу" Shrimp Boy "обвинен в убийстве лидера Тонга". Хроники Сан-Франциско. Служба новостей Бэй-Сити. 26 января 2017 г.. Получено 13 августа, 2019.
  42. ^ Эгелько, Боб (27 января 2017 г.). «Мужчина из Лас-Вегаса обвиняется в печально известном убийстве в китайском квартале Сан-Франциско в 2006 году». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 февраля, 2020.
  43. ^ «Жителю Лас-Вегаса предъявлено обвинение в убийстве из-за рэкета» (Пресс-релиз). Министерство юстиции, Прокуратура США, Северный округ Калифорнии. 26 января 2017 г.. Получено 13 августа, 2019.
  44. ^ Эгелько, Боб (19 июля 2018 г.). «Умер подозреваемый в убийстве лидера китайского квартала Сан-Франциско». Хроники Сан-Франциско. Получено 13 августа, 2019.
  45. ^ а б Эгелько, Боб (5 августа 2016 г.). "Чоу криминального авторитета SF" Shrimp Boy "получает жизнь, настаивает на своей невиновности". Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  46. ^ а б Лэмб, Джона Оуэн (13 октября 2015 г.). "Чоу, чтобы предстать перед обвинением в возбуждении убийства". Экзаменатор Сан-Франциско. Получено 15 августа, 2019.
  47. ^ Эгелько, Боб (15 апреля 2014 г.). «В деле сенатора Йи от Калифорнии, Файнштейн отрицает похвалу Чоу». Хроники Сан-Франциско. Получено 18 сентября, 2017.
  48. ^ Мегериан, Крис; Стивенс, Мэтт; Уинтон, Ричард (27 марта 2014 г.). "До ареста" Мальчик-креветка "считал" вдохновением "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 сентября, 2017.
  49. ^ Мегериан, Крис (27 марта 2014 г.). "'Shrimp Boy 'пытался общаться с политиками Сан-Франциско ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 сентября, 2017.
  50. ^ а б c d е ж грамм Паскуа, Эммануэль В. (23 марта 2014 г.). «Аффадавит специального агента Эммануэля В. Паскуа в поддержку жалобы» (PDF). Окружной суд США, Северный округ Калифорнии, Отделение Сан-Франциско. Получено 20 августа, 2019.
  51. ^ а б c d Динзео, Мария (19 ноября 2015 г.). «Записи ФБР разоблачают преступный бизнес в китайском квартале». Служба новостей здания суда. Получено 26 августа, 2019.
  52. ^ а б Динзео, Мария (13 ноября 2015 г.). "Телохранитель прикалывает второе убийство мальчику-креветке". Служба новостей здания суда. Получено 13 августа, 2019.
  53. ^ а б c d Динзео, Мария (18 ноября 2015 г.). «ФБР рисует противоречивые портреты мальчика-креветки». Служба новостей здания суда. Получено 26 августа, 2019.
  54. ^ а б Эгелько, Боб (22 декабря 2015 г.). «Рэймонд 'Shrimp Boy' Чоу говорит, что брал деньги, но не за преступления». Хроники Сан-Франциско. Получено 19 марта, 2018.
  55. ^ Уильямс, Линда (23 октября 2013 г.). «Убийство на шоссе 20 возле форта Брэгг». The Willits News. Получено 15 августа, 2019.
  56. ^ «РЕГИОНАЛЬНО: Власти опознают человека, тело которого было найдено в минивэне». Новости округа Лейк. 30 октября 2013 г.. Получено 15 августа, 2019.
  57. ^ «Пара убита выстрелами». Новости адвоката Форт-Брэгга. 31 октября 2013 г.. Получено 15 августа, 2019.
  58. ^ Джонсон, Джули (21 апреля 2017 г.). «Человек из Окленда обвиняется в двойном убийстве в округе Мендосино в 2013 году». Пресс-демократ. Получено 15 августа, 2019.
  59. ^ Кэссиди, Меган; Эрнандес, Лорен (11 октября 2018 г.). "Следователь окружного прокурора округа Аламеда признает, что брал взятки для защиты осведомителя". Хроники Сан-Франциско. Получено 15 августа, 2019.
  60. ^ «Федеральные обвинения во взяточничестве добавлены в список преступлений, возбужденных против жителя Окленда Ву Ма» (Пресс-релиз). Прокуратура США, Северный округ Калифорнии. 11 октября 2018 г.. Получено 26 августа, 2019.
  61. ^ "Третье заменяющее обвинение, Соединенные Штаты против Винг Во Ма" (PDF). Окружной суд США, Северный округ Калифорнии. 11 октября 2018 г.. Получено 26 августа, 2019.
  62. ^ Ли, Шантель (7 ноября 2019 г.). «Оклендский мужчина, осужденный за двойное убийство в 2013 году в округе Мендосино». Пресс-демократ. Получено 7 февраля, 2020.
  63. ^ Егелько, Роберт (30 июня 2015 г.). «Экс-сенатор. Лиланд Йи может пойти на сделку о признании вины». Хроники Сан-Франциско. Получено 10 ноября, 2015.
  64. ^ Ли, Вик (26 марта 2014 г.). «Сенатор штата Лиланд Йи обвиняется во взяточничестве и мошенничестве с использованием электронных средств связи». КГО-ТВ. Получено 26 марта, 2014.
  65. ^ Эгелько, Боб (8 апреля 2014 г.). «Сенатор штата Калифорния Йи: Тони Серра присоединяется к защите« Shrimp Boy »». Хроники Сан-Франциско. Получено 16 апреля, 2014.
  66. ^ Динзео, Мария (11 апреля 2014 г.). "Новые обвинения вырисовываются в скандале с коррупцией". Служба новостей здания суда. Получено 16 августа, 2019.
  67. ^ Динзео, Мария (9 мая 2014 г.). "Осложнения в уголовном преследовании" мальчика-креветки "в Сан-Франциско". Служба новостей здания суда. Получено 16 августа, 2019.
  68. ^ Динзео, Мария (20 мая 2014 г.). «Обвиняемый гангстер должен соблюдать охранный приказ». Служба новостей здания суда. Получено 16 августа, 2019.
  69. ^ "Суперседер усугубляет горе сенатора Леланда Йи". Служба новостей здания суда. Получено 16 августа, 2019.
  70. ^ Динзео, Мария (30 июля 2014 г.). «Более высокие обвинения показывают слабость, - говорит гангстер». Служба новостей Courthhouse. Получено 16 августа, 2019.
  71. ^ Тартр, Дэйв (19 сентября 2014 г.). "'Мальчик-креветка подает в суд на мэра Сан-Франциско ". Служба новостей здания суда. Получено 20 августа, 2019.
  72. ^ Динзео, Мария (15 августа 2014 г.). "Цель расследования коррупции говорит, что агент был исключен". Служба новостей здания суда. Получено 20 августа, 2019.
  73. ^ Лэмб, Иона Оуэн; Сабатина, Джошуа (27 января 2016 г.). «Мэр Ли в центре новых подробностей обвинений во взяточничестве». Экзаменатор Сан-Франциско. Получено 20 августа, 2019.
  74. ^ «Судья предписывает двум подсудимым предстать перед судом по делу о коррупции в Сан-Франциско, снимает обвинения с третьего». Экзаменатор Сан-Франциско. Новости Бэй-Сити. 9 сентября 2017 г.. Получено 20 августа, 2019.
  75. ^ Барба, Майкл (2 апреля 2019 г.). «Спустя годы после расследования ФБР, дело SF Pay to Play закончилось сделкой о признании вины». Экзаменатор Сан-Франциско. Получено 20 августа, 2019.
  76. ^ Динзео, Мария (12 ноября 2014 г.). "Судья отделяет сенатора Йи от дела о коррупции". Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  77. ^ Динзео, Мария (18 декабря 2014 г.). «Июньский суд по делу о коррупции Йи». Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  78. ^ Динзео, Мария (7 июля 2015 г.). "'Судебный процесс по производству креветочного чау-чау назначен на ноябрь ". Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  79. ^ «Бывший сенатор штата Леланд Йи и еще трое других признали себя виновными в рэкете» (Пресс-релиз). Министерство юстиции, Прокуратура США, Северный округ Калифорнии. 1 июля 2015 г.. Получено 15 августа, 2019.
  80. ^ Косев, Алексей (1 июля 2015 г.). «Бывший сенатор штата Лиланд Йи признает себя виновным по обвинению в коррупции». Сакраменто пчела. Получено 15 августа, 2019.
  81. ^ Динзео, Мария (1 июля 2015 г.). "Полицейский Лиланд Йи обращается с обвинением в рэкете". Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  82. ^ Эгелько, Боб; Серноффский, Эван (1 июля 2015 г.). «Бывший сенатор штата Лиланд Йи признал себя виновным по делу о коррупции». Хроники Сан-Франциско. Получено 15 августа, 2019.
  83. ^ Динзео, Мария (4 августа 2015 г.). "'Креветочный мальчик говорит, что мэр Сан-Франциско - настоящий преступник ». Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  84. ^ Маршалл, Крис (6 августа 2015 г.). "Адвокаты" Мальчика-креветки "нарушили судебную печать, говорят федералы". Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  85. ^ Динзео, Мария (7 августа 2015 г.). "Запрос федералов о закрытии движения чау-чау" бесполезен'". Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  86. ^ Динзео, Мария (27 августа 2015 г.). "Судья не будет обвинять в чау-чау" Мальчик-креветка ". Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  87. ^ Динзео, Мария (10 сентября 2015 г.). "Сообщество Shrimp Boy Chow признает себя виновным". Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  88. ^ "Чау для мальчиков с креветками будет попробовать отдельно". Служба новостей здания суда. 16 сентября 2015 г.. Получено 22 августа, 2019.
  89. ^ «Доказательства убийства, взвешенные в преддверии суда над мальчиком-креветкой». Служба новостей здания суда. 28 сентября 2015 г.. Получено 22 августа, 2019.
  90. ^ Эгелько, Боб (16 октября 2015 г.). «Раймонд 'Мальчик-креветка' Чоу обвиняется в убийстве предполагаемых соперников из Чайнатауна». Хроники Сан-Франциско. Получено 10 ноября, 2015.
  91. ^ Эгелько, Боб (9 ноября 2015 г.). "Все внимание на суде над Чоу" Shrimp Boy ", когда он начинается в федеральном суде". Хроники Сан-Франциско. Получено 13 августа, 2019.
  92. ^ а б "Обвинения в убийстве не задержат судебный процесс над мальчиком-креветкой". Служба новостей здания суда. 15 октября 2015 г.. Получено 22 августа, 2019.
  93. ^ Уинтон, Ричард (16 октября 2015 г.). "'Чау Shrimp Boy 'Chow проложил себе путь к вершине S.F. Группа китайского квартала, обвинение федералов ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 сентября, 2017.
  94. ^ а б Динзео, Мария (16 октября 2015 г.). "Обвинения в убийстве добавлены в тарелку мальчика-креветки". Служба новостей здания суда. Получено 22 августа, 2019.
  95. ^ Эгелько, Боб (26 октября 2015 г.). «Обвинение в убийстве добавлено к делу о рэкете" Мальчика-креветки "Чоу в S.F.". Хроники Сан-Франциско. Получено 15 августа, 2019.
  96. ^ "Отсутствие смертной казни по делу о чау-чау" Shrimp Boy ". Служба новостей здания суда. 27 октября 2015 г.. Получено 22 августа, 2019.
  97. ^ Динзео, Мария (9 ноября 2015 г.). "'В открытии судебного процесса по приготовлению креветок Boy 'Chow представлены дуэльные портреты ». Служба новостей здания суда. Получено 19 августа, 2019.
  98. ^ а б Динзео, Мария (24 ноября 2015 г.). "'Мальчик-креветка хочет, чтобы секретный агент разоблачили ". Служба новостей здания суда. Получено 26 августа, 2019.
  99. ^ Динзео, Мария (20 ноября 2015 г.). «Записи ФБР пытаются пригвоздить гангстеров из китайского квартала». Служба новостей здания суда. Получено 20 августа, 2019.
  100. ^ Эгелько, Боб; Рубинштейн, Стив (8 января 2016 г.). «Раймонд 'Shrimp Boy' Chow признан виновным». Хроники Сан-Франциско. Получено 23 октября, 2017.
  101. ^ Эгелько, Боб (2 июня 2016 г.). "Судья отклоняет ходатайство Раймонда Чоу" Shrimp Boy "Чоу о новом судебном разбирательстве". Хроники Сан-Франциско. Получено 23 октября, 2017.
  102. ^ "Федеральный локатор заключенных". Федеральное бюро тюрем. Получено 26 октября, 2018. Найдите регистрационный номер BoP 27822-054
  103. ^ "Апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор в отношении чау-чау мальчика-креветки". Хроники Сан-Франциско. Служба новостей Бэй-Сити. 15 мая 2019. Получено 13 августа, 2019.

внешняя ссылка