Р. Л. Бернсайд - R. L. Burnside

О режиссере см. Р. Х. Бернсайд.
Р. Л. Бернсайд
Бернсайд выступает в Ноксвилле, штат Теннесси, на Всемирной выставке 1982 года.
Исходная информация
Родившийся(1926-11-23)23 ноября 1926 г.
Harmontown, Округ Лафайет, Миссисипи, США
ИсточникОксфорд, штат Миссисипи
Умер1 сентября 2005 г.(2005-09-01) (78 лет)
Мемфис, Теннесси
ЖанрыБлюз, Хилл-кантри-блюз гараж рок
ИнструментыГитара, вокал
Активные годы1960-е – 2005 гг.
ЭтикеткиЖирный опоссум
Связанные актыКэлвин Джексон
Джон Спенсер

Р. Л. Бернсайд (23 ноября 1926 г. - 1 сентября 2005 г.) был американцем блюз певец, автор песен и гитарист. Он играл музыку большую часть своей жизни, но не получил особого признания до начала 1990-х годов. Во второй половине того десятилетия Бернсайд записался и гастролировал с Джон Спенсер, собирая кроссовер апеллировать и представить свою музыку новым фанатам в панк и гараж рок сцены.

Жизнь и карьера

1926–1959: Ранние годы

Бернсайд родился в 1926 году.[1] Эрнесту Бернсайду и Джози Мэлоун,[2] в любом Harmontown,[3] Колледж-Хилл,[4][5] или Блэкуотер-Крик,[6] все они находятся в сельской части Округ Лафайет, Миссисипи, рядом с зоной, которая будет покрыта Озеро Сардис несколькими годами позже. Его имя по-разному дается как Р. Л.,[7] Деревенский,[8][7][n 1] Роберт Ли,[6] Правило,[7] или Руэль. Его отец рано ушел из семьи, и Р.Л. вырос со своей матерью, бабушкой и дедушкой, а также несколькими братьями и сестрами.

Он играл на губной гармошке и баловался игрой на гитаре, начиная с 16 лет. Он сказал, что впервые начал играть публично в 21 или 22 года.[9][10] Он учился в основном у Миссисипи Фред Макдауэлл, который жил недалеко от Бернсайда с детства. Он впервые услышал, как Макдауэлл играет в возрасте 7 или 8 лет.[11] и в конце концов присоединился к его выступлениям, чтобы отыграть поздний сет.[10][12] Другими местными учителями были его дядя Рани Бернетт,[11] кто был популярным игроком из Сенатобия;[13] малоизвестный Генри Харден,[14] Сын Хибблер, Джесси Фортис и зять Бернсайда;[9] и, возможно, Стоунволл-Мэйс.[15] Бернсайд процитировал церковное пение[12][16] и барабанщик пикники как элементы музыкального пейзажа его детства, и он Мадди Уотерс, Лайтнин Хопкинс, и Джон Ли Хукер как влияет в зрелом возрасте.[9][10][11]

В конце 1940-х гг.[17] он переехал в Чикаго, где его отец жил с тех пор, как расстался с матерью,[10] в надежде найти лучшие экономические возможности.[10] Он нашел работу на металлургических и стеклянных заводах,[11][18][19] имел компанию Мадди Уотерса (его двоюродного брата),[10] и наслаждался блюзовой сценой на Максвелл-стрит.[2][17] Но все оказалось не так, как он надеялся; в течение одного года его отец, два брата и два дяди были убиты в городе.[12][n 2]

Через три года после приезда в Чикаго,[12][17] Бернсайд вернулся на юг. Он женился на Алисе Мэй Тейлор в 1949 или 1950 годах.[20][21][19] его второй брак.[9][n 3] Он несколько раз переезжал в 1950-е годы, между Мемфис, Теннесси, то Дельта Миссисипи и холмистая местность на севере Миссисипи.[22][8][23] Во время своего пребывания в Дельте он встретил блюзменов. Роберт Локвуд мл. и Алек "Райс" Миллер.[9][10] Похоже, что примерно в то время Бернсайд убил человека, возможно, в кости игры, был признан виновным в убийстве и заключен в Ферма Парчмана.[21][24] Позже он расскажет, что его начальник в то время договорился освободить его через шесть месяцев, поскольку ему нужны были навыки Бернсайда как тракториста.[n 4]

1960–1990: По совместительству музыкант

Следующие 45 лет, как и в ранние годы, он провел в Панола и Тейт округов на севере Миссисипи. Сначала он держался в особо удаленных жилищах,[20] работая в 1980-е годы как издольщик выращивание хлопка и сои, как коммерческое рыбак на Река Таллахатчи, продавая свой улов от двери к двери,[9][26] и как водитель грузовика.[27] Позже он переехал поближе к Холли-Спрингс. Вернувшись в Миссисипи, особенно после женитьбы,[14] он выбрал больше местных концертов,[17] играть на гитаре в Juke суставы и бары[3] (некоторые под его руководством),[2][11][8][28] на пикниках и на собственном открытом домашние вечеринки,[23][n 5] и на случайных фестивалях. Его карьера процветала в последние двадцать лет его жизни.

Его самый ранний записи были изготовлены в 1967 г. Джордж Митчелл, затем аспирант факультета журналистики. Митчелл и его жена отправились в 13-дневную летнюю поездку в Миссисипи, в результате которой были сделаны первые записи нескольких исполнителей кантри-блюза.[29] Он пришел в дом Бернсайдов недалеко от Холодная вода по совету fife player и maker Отар Тернер.[30] Митчелл написал, что Фред Макдауэлл не рассказывал ему о Бернсайде, вероятно, потому, что Бернсайд представлял собой «серьезную конкуренцию».[31] Шесть песен, сыгранных на предоставленной Митчеллом акустической гитаре, были выпущены на Arhoolie Records после двух лет; девять других находятся в более поздних записях. Еще один альбом акустического материала был записан в 1969 году для Adelphi Records, который будет выпущен только через тридцать лет. Аналогичная судьба постигла записи 1975 года.[32][33]

На этих записях Бернсайд играл на акустической гитаре и пел, а несколько треков сопровождались гармоническим аккомпанементом W.C. Визи или Улисс Ред Рэмси. Хотя это и не было записано, к тому времени Бернсайд также играл на электрогитаре.[8][23] Его ранний репертуар принадлежал фаворитам горной местности и Мемфиса, Джон Ли Хукер, Мадди Уотерс,[34] хиты Howlin 'Wolf и Элмор Джеймс, и стороны Янк Рэйчелл, Лайтнин Хопкинс, и Одинокий закат.

В 1969 году он впервые выступил за пределами США в программе в г. Монреаль с Лайтнином Хопкинсом и Джоном Ли Хукером.[9][10] В качестве сольного исполнителя он трижды гастролировал по Европе, выступая перед восторженной публикой.[23] В 1974 году играл в Фестиваль джаза и наследия Нового Орлеана, первый из девяти фестивалей, на которых он выступал.[35]Также в 1974 г. Тав Фалько снял Бернсайда в Доме Спортсменов Братства, музыкальном клубе, где он в то время управлял Комо.[36][37][n 6] Его выступление показало слайд-гитарист Кенни Браун, Друг и дублер Бернсайда, которого он начал обучать в 1971 году и назвал своим «приемным сыном».[41][42] В 1978 году Бернсайд снимал Алан Ломакс в том, что осталось в основном отрывками из документального телефильма Земля, где начался блюз.[n 7]

Серия записей 1979 года музыковеда. Дэвид Эванс для его звукозаписывающей компании Высокий уровень воды был первым, кто показал звуковую машину Бернсайда, в которую входили его сыновья Дуэйн и Дэниел на гитаре, его сын Джозеф на басу и его зять. Кэлвин Джексон на барабанах.[20] Группа была активна в основном дома, но также присоединилась к Burnside в Европе в 1980 году.[23] и 1983. Они предложили редкую смесь деревенский и городской блюз, фанк, R&B и душа,[8][n 8] который понравился молодым жителям Миссисипи;[23] их сеты включали каверы на песни Джимми Роджерс, Маленький Уолтер, Альберт Кинг и Маленький Милтон. EP, Звуковая машина Groove, был выпущен лейблом Эванса в США, но практически не имел распространения.[43][44] Кроме того, один полный альбом с таким же названием, своего рода дебют, был лицензирован для быстрого европейского выпуска компанией Дискотеки Vogue,[23] и еще один час был выпущен лейблом из Мемфиса Inside Sounds в 2001 году.[45]

С 1980 по 1986 год Бернсайд записывал для голландского лейбла Old Swingmaster и французского лейбла Arion, в основном соло или в сопровождении губной гармошки: Джонни Вудс несколько раз выступал (он также записывался как ведущий исполнитель под аккомпанемент гитары Бернсайда); Кертис Сальгадо служил один раз на сеансе в Новом Орлеане. Выборы были сосредоточены на материале горной местности и более резких, менее танцевальных песнях Лайтнина Хопкинса, Мадди Уотерса и Джона Ли Хукера. Результатом стали еще четыре релиза LP и видеокассета под его именем, все на европейских рынках.[46][47]

В середине 1980-х Бернсайд ушел с работы на ферме и стал больше заниматься музыкой.[17] Около 12 лет он работал с Жители Нового Орлеана - арфист Джон (Джони) Моррис Неремберг (или Нюрнберг).[9][20][8] Он выступал перед американской толпой в таких случаях, как 1982 Всемирная выставка, то 1984 Всемирная выставка Луизианы,[20] и 1986 Фестиваль блюза в Сан-Франциско,[48] между международными турами.[20][49] К середине 1980-х он гастролировал «раз в год или, может быть, дважды».[17] и согласно одному отчету в 1985 году он был в Европе 17 раз.[9] Записи его работы с Моррисом в конечном итоге были выпущены на двух пластинках, оба спродюсированы M.C. Записи и Людовик X. Эрлангер: Акустические истории (сессия 1988 г.) и Так так так (сборник неофициальных записей 2001 года, предоставленный Моррисом).[11]

1991–2005: коммерческий успех и ухудшение здоровья

Бернсайд в Фестиваль блюза Лири, Италия, 1992 г.

В конце семидесятых или начале восьмидесятых годов компания Burnside начала сотрудничать с Джуниор Кимбро.[17] Примерно десять лет спустя его собственный «Бернсайдский дворец» закрылся.[28][n 9] и семья жила рядом с новым «Джуниорз Плейс» Кимброу в Чулахома, штат Миссисипи и сотрудничал с коллегой музыкальной семьей.[11][43][51] Музыкальный писатель Роберт Палмер, преподававший какое-то время в Университете Миссисипи в Оксфорде, часто бывал на сцене с некоторыми известными музыкантами, что привело к созданию в 1990 году документальный Глубокий блюз, в котором Бернсайд сыграл заметную роль.

Бернсайд начал запись для Оксфорд, штат Миссисипи, метка Fat Possum Records в 1991 г.[1] Лейбл, посвященный записи стареющих блюзменов северной Миссисипи, таких как Бернсайд и Джуниор Кимбро,[21][52] был основан двумя студентами, которые посещали их выступления в течение нескольких лет[53][54]—Питер Редверс-Ли, редактор журнала Живой блюз журнал и Мэтью Джонсон, писатель журнала. Бернсайд оставался с Толстым Поссумом с того времени до своей смерти. Их первый результат был Город неудач (1992) с участием Звуковой машины. Следующий, Слишком плохой Джим (1994), был записан в Junior's Place и спродюсирован Палмером при поддержке Кэлвина Джексона и Кенни Брауна.[51][55] После того, как Джексон переехал в Голландию,[41][42] Бернсайд основал новую стабильную группу и обычно выступал с Брауном и барабанщиком. Седрик Бернсайд, его внук.

На концерте в Нью-Йорке в связи с выпуском документального фильма Глубокий блюз, он привлек внимание Джон Спенсер, лидер Джон Спенсер Блюз Взрыв.[56] Он начал гастролировать с этой группой в 1995 году, как вступительный акт и сидя в,[56] набирает много новой аудитории.[57] Альбом 1996 года Задница карман виски был записан с группой Спенсера и продавался для их аудитории, но приписывался Бернсайду.[56] Он получил признание критиков и похвалу от Боно и Игги Поп; Рекламный щит журнал написал, что «он звучит так, как никакой другой блюзовый альбом, когда-либо выпущенный»[56] и автор выбрал его для голосования критиков на конец года,[58] Живой блюз выразил мнение, что это «пожалуй, худший блюзовый альбом из когда-либо созданных».[59][n 10]

Бернсайд в гостинице «Двойная дверь» в Шарлотта, Северная Каролина, в 1998 г.

Расставшись с Blues Explosion, лейбл стал производить музыку, в которой записывались материалы. ремикс от производителя Том Ротрок с прицелом на техно, пониженная температура и хип-хоп слушатели. Эксперимент начался с трека в Мистер волшебник (1997),[60][61] альбом, основанный на различных сессиях, который превратился в полноценный альбом с Заходи (1998).[62] Сами записывающиеся артисты слышали только конечный продукт, но они признали, что со временем он им понравился, отчасти под влиянием его популярности.[41][63]

Бернсайд продолжал гастролировать, возможно, более масштабно, чем когда-либо. Он согрелся Beastie Boys,[11][64] был музыкальным гостем в Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном и HBO's Реверберация, предоставляли развлечения на частных мероприятиях, таких как Ричард Гир день рождения,[21] и участвовал в совместных или демонстрационных счетах с другими артистами Fat Possum, например Т-модель Ford, Пол "Вайн" Джонс, СеДелл Дэвис, Роберт Кейдж и Роберт Белфур. Джуниорз Плейс привлек приток посетителей и молодых музыкантов, но в 2000 году он сгорел.

Расширилось документальное освещение его нынешней жизни и творчества. Брэдли Бисли снял 60-минутный Hill Stomp Hollar, фильм о Бернсайде и других артистах Fat Possum, получивший положительный отклик[65] в 1999 г. Кинофестиваль SXSW премьера,[66] но не был одобрен для выпуска лейблом.[67] Большая часть видеозаписей и интервью Бизли стала частью 77-минутного фильма. Ты видишь меня смеясь', режиссер Мэнди Штайн; он был выпущен Fat Possum в 2003 году. Дата 1999 года в Париже »Новое утро ", с Брауном и Седриком, была поводом для французской блюзовой певицы Софи Кей (Кертес) снять 52-минутный документальный фильм.

Однако вскоре здоровье Бернсайда ухудшилось. У него была ушная инфекция, и в 1999 году ему сделали операцию на сердце.[3][68][69][70] Когда его туры сократились до минимума,[71][72] Желаю, чтобы я сидел на небесах (2000) был выпущен, который переложил гитарную работу на других игроков (Рик Холмстрем, Смоки Хормель, Джон Портер ), но использовал вокал Бернсайда.[11][73] После острое сердечно-сосудистое заболевание в 2001 году его врач посоветовал ему бросить пить; Бернсайд сделал это, но сообщил, что из-за изменений он не может играть.[25] Fat Possum отыгрался с Беспокойный ум (2004), альбом, который использовал ранее записанные гитарные треки и включал сотрудничество с Кид Рок и Lyrics Born.[74]

Эти альбомы ремиксов получили неоднозначные отзывы, некоторые охарактеризовали результаты как "неестественные".[75] в то время как другие восхваляли игривый дух,[76] или «как он соединяет подлинный блюз с новыми технологиями».[77] С коммерческой точки зрения ремиксы были успешными; каждый превзошел предыдущий в Billboard Рейтинг лучших блюзовых альбомов, поскольку они оставались там в течение 12–18 недель (но ни один из них не участвовал в более конкурентных Горячие R & B / Hip-Hop песни ),[78][n 11] и два трека из Заходи были включены в Клан Сопрано' саундтрек. "Let My Baby Ride" прочь Заходи получил значительную трансляцию и последовавший музыкальный клип был показан на MTV 120 минут;[63] альбом "Rollin '& Tumblin'" сопровождал 2002 Nissan Телевизионная реклама.[11][82][83] Но живой, несмешанный альбом Бернсайд на Бернсайде (2001) занял 4-е место в чарте Billboard Blues Albums[78] и был номинирован на Грэмми.[84] - последняя статья, в которой Бернсайд был активным лидером группы, записанная в январе 2001 года с Брауном и Седриком.

Между тем, Fat Possum лицензирован и выпущен Первая запись (2003), включающий записи Джорджа Митчелла 1967 года в самом полном издании в традиционном формате.[n 12] Кроме того, в 1990-х и 2000-х годах было выпущено несколько записей предыдущих десятилетий другими лейблами (см. Выше), а также пара новых записей HighTone Records.

Смерть и наследие

Другой сердечный приступ в ноябре 2002 года привел к хирургической операции в 2003 году и сорвал все его планы на будущее.[11][68] Тем не менее, Бернсайд иногда продолжал выступать в качестве приглашенного певца, например, в Боннару Музыкальный фестиваль, 2004 г., его последнее публичное выступление.[86] Он умер в больнице Святого Франциска в Мемфис, Теннесси 1 сентября 2005 г., в возрасте 78 лет.[87] Службы проводились в Колледж Руст в Холли-Спрингс, с захоронением на кладбище Фри-Спрингс в Хармонтауне. Примерно во время своей смерти он проживал в Бихалия, Миссисипи. Среди его непосредственных выживших были:[87]

  • Его жена: Элис Мэй Тейлор Бернсайд (1932–2008),[88] женат 1949[19][21]
  • Его дочери: Милдред Джин Бернсайд (1949–2010),[89] Линда Джексон, Бренда Кей Брукс и Памела Дениз Бернсайд
  • Его сыновья: Мелвин Бернсайд, Р.Л. Бернсайд-младший (1954–2010),[90] Кэлвин Бернсайд, Джозеф Бернсайд, Дэниел Бернсайд, Дуэйн Бернсайд, Декстер Бернсайд, Гарри Бернсайд и Роджер Хармон
  • Его сестры: Люсиль Бернсайд, Верелан Бернсайд и Мэт Бернсайд.
  • Его брат: Джесси Мониа
  • Его 35 внуков: Седрик Бернсайд,
  • 32 правнука

Члены его большой семьи продолжают играть блюз в районе Холли-Спрингс и в более широких кругах:

  • Его сын Дуэйн Бернсайд играл на гитаре с North Mississippi Allstars (Полярная звезда; Hill Country Revue с Р. Л. Бернсайдом). Он руководил музыкальными заведениями, названными в честь Бернсайда и Алисы Мэй в Чулахоме, Мемфис,[91][92] Waterford,[93] и Холли Спрингс.[94]
  • Его внук Седрик Бернсайд выпустил шесть альбомов с четырьмя музыкальными партнерами и гастролировал с Кенни Брауном и другими.
  • Его сын Гарри Бернсайд играл на бас-гитаре с Джуниором Кимбро, North Mississippi Allstars и Hill Country Revue; в 2006 году он выпустил альбом с Седриком.
  • Его зять Келвин Джексон (умер в 2015 году) записывался с блюзовыми музыкантами поколения Бернсайда и младше.
  • Его внук Кент Бернсайд также является гастролирующим блюзовым музыкантом. Кент в настоящее время гастролирует с Flood Brothers и выпустил с ними альбом в 2016 году.[95]
  • Его внук Коди (умер в 2012 г.) также был музыкантом. Кенни Браун выпустил четыре альбома и гастролировал с семьей и собственной группой.

Бернсайд выиграл один Награда В. К. Хэнди в 2000 (Традиционный исполнитель года блюза),[96] два в 2002 году (Традиционный блюзовый исполнитель года; Традиционный блюзовый альбом года, Бернсайд на Бернсайде),[97][98] и один в 2003 году (Лучший исполнитель года по традиционному блюзу);[99] у него было 11 безуспешных номинаций на награды за 8 лет, начиная с 1982 года,[100] а также один на Грэмми. Некоторые из Миссисипи Блюз Трейл Отметки, которые устанавливаются с 2006 года, отмечают его. В 2014 году он был введен в должность Зал славы блюза в Мемфисе.[101]

Товарищи Бернсайда Fat Possum музыканты Черные Ключи считают его влиянием и вставили его "Skinny Woman" в свой трек "Разоренный ".[нужна цитата ]

Электронный музыкант Сен-Жермен использовал сэмплы "Nightmare Blues" Бернсайда на протяжении всего трека "How Dare You" на своем Альбом 2015 года.[102]

Стиль

Бернсайд выступает в Хрустальный бальный зал в Портланд, штат Орегон, в январе 2001 г.

У Бернсайда был мощный, выразительный голос, который не падал с возрастом, а становился богаче.[11][21] и играл как электрический и акустическая гитара, с и без горка. Его дрон -тяжелый стиль был более характерен для Блюз холмов Северной Миссисипи чем Дельта-блюз. Как и другие исполнители кантри-блюза, он не всегда придерживался строгих правил. 12 - или же 16 -балочные блюзовые паттерны, часто добавляющие дополнительные удары в меру, как он считал нужным.[103] Его ритмы часто основаны на Файф и барабанный блюз северного Миссисипи.[55][104][n 13]

Как и в случае с его образцом для подражания Джон Ли Хукер, Самые ранние записи Бернсайда очень похожи друг на друга, даже повторяющиеся, в вокальном и инструментальном стиле. Многие из этих песен избегают традиционных изменения аккорда в пользу единственного аккорд[8][30][55] или простой басовая линия узор, который повторяется повсюду. Бернсайд играл на гитаре фингерпринт -без выбирать - и часто в настройка open-G.[34] Его вокальный стиль характеризуется тенденцией ненадолго «ломаться» на фальцетом, обычно в конце длинных нот.

Как его современник Т-модель Ford Бернсайд предпочел урезанный подход к блюзу, отмеченный качеством грубости. Он и его более поздние менеджеры и рецензенты сохранили свою репутацию трудолюбивого человека, ведущего жизнь борьбы.[105] алкоголик, скрытый преступник поет песни о чванстве и бунте.

Бернсайд знал многих тосты —Афро-американские повествовательные народные стихи, такие как "Обезьяна с обозначением »и« Тодзё сказал Гитлеру »- и с любовью декламировал их между песнями на своих концертах и ​​на записях. шутки на концертах и ​​светских мероприятиях,[57][106] и многие источники отмечали его сообразительность и харизму.

Дискография

Студийные альбомы

  • Звуковая машина Groove (1981)
  • Играет и поет блюз Дельты Миссисипи (1981)
  • Хилл-кантри-блюз (1987)
  • Тощая женщина (1989)
  • Город неудач (1994)
  • Слишком плохой Джим (1994),
  • Задница карман виски (1996)
  • Мистер волшебник (1997)
  • Акустические истории (1997)
  • Заходи (1998)
  • Хотел бы я сидеть на небесах (2000)
  • Беспокойный ум (2004)

Концертные альбомы

  • Миссисипи Блюз (1984)
  • Бернсайд на Бернсайде (2001)

Сборники альбомов

  • Спускаясь на юг (1999)
  • Мое черное имя звучит (1999)
  • Так так так (2001)
  • Raw Electric (2002)
  • В этом поезде нет обезьян (2003)
  • Первые записи (2003)
  • Rollin 'and Tumblin': король хилл-кантри-блюз (2010)
  • Междугородний телефонный звонок (2019)

Фильмы

  • Хонки Тонк (1974), автор Тав Фалько
  • Земля, где начался блюз (1979) Алан Ломакс, Джон Мелвилл Бишоп, и Уорт Лонг в связи с Управление по образовательному телевидению штата Миссисипи
    • Американский пэчворк: песни и истории Америки, часть 3: «Земля, где начался блюз» (1990), Общественное телевидение Северной Каролины, слегка отредактированная версия «Земли, где начался блюз» (1979)
    • Земля, где начался блюз (2010), восстановленная оригинальная версия, DVD с двумя дополнительными выступлениями Бернсайда
  • Deep Blues: Музыкальное паломничество к перекрестку (1991), режиссер Роберт Магге
  • Hill Stomp Hollar (1999), автор Брэдли Бисли
  • Un jour avec ... Р. Л. Бернсайд (1999/2001), Софи Кертес, производство и распространение Ciné-Rock, Париж OCLC  691729826
  • You See Me Laughin ': Последний из блюзменов кантри-холма (2002), выпущенный Fat Possum Records в 2005 году, продюсер и режиссер Мэнди Штайн, Оксфорд, Миссисипи: Plain Jane Productions, Fat Possum Records
  • Ричард Джонстон: Трубадур Хилл-Кантри (2005), режиссер Макс Шорс, PBS Алабамы, с интервью с Бернсайдом и информацией о музыкальном сообществе Холли-Спрингс
  • Большая плохая любовь (2001), режиссер Арлисс Ховард, с саундтреком к песням Бернсайда и эпизодическим живым выступлением MGM / IFC Films
  • Holy Motors (2012), режиссер Леос Каракс, с кавером на аккордеоне и барабанах "Let My Baby Ride" Docteur L

дальнейшее чтение

  • Дессье, Матье (2006). Настоящая сделка: ощутить подлинность музыки Р.Л. Бернсайда. Дипломная работа. Университет Миссисипи. OCLC  82143665
  • Смирнов, Марк, изд. (2008). В Оксфордский американский Книга великих музыкальных произведений. Фейетвилл: Университет Арканзаса.

Примечания

  1. ^ Бернсайда надгробие читает "Р. Л. (Сельский) Бернсайд".
  2. ^ Позже Бернсайд использовал этот опыт в своей работе, особенно в своей интерпретации Пропустить Джеймс "Hard Time Killing Floor" и говорящий блюз "История Р.Л.", вступительные и заключительные треки Хотел бы я сидеть на небесах (2000).
  3. ^ Его первый брак, по-видимому, упоминается в истории, которую он рассказывал в ответ на такие вопросы, как «Что такое блюз?»: «Это когда ты приходишь в свой дом поздно ночью и первое, что ты встречаешь там, в деревне. подъезд - кошка, которая говорит… [имитирующим кошачьим голосом] «Она-не-здесь, Она-не-здесь». Значит, ты получил блюз. Твоя жена ушла ». (Цитируется по "Нью-Йоркский журнал". Newyorkmetro.com.: 94. 11 сентября 1995 г. ISSN  0028-7369.; похожие версии этой истории есть в "Have You Ever Been Lonely" из Задница карман виски (1996) и открытие Ты видишь меня смеясь')
  4. ^ Об этом инциденте он рассказывал: «Я не хотел никого убивать. Я просто хотел выстрелить сукиному сыну в голову и два раза в грудь. Его смерть была между ним и Господом».[25]
  5. ^ Эванс предоставил еще несколько деталей: Нельсон, Крис (1997-08-02). "Переиздание классических записей Р.Л. Бернсайда в стиле 'House Party'". Новости MTV. Получено 2015-06-17., к которому Комиссия по блюзу Миссисипи добавляет: "Блюз округа Тейт". Миссисипи Блюз Трейл.
  6. ^ Некоторые из 26 минут видеозаписи включены в Ты видишь меня смеясь'. Бернсайд сыграл важную роль в том, чтобы Фалько стал гитаристом,[38] и Пантера Бернс Тава Фалько вероятно, были первыми, кто кавер и назвал композицию Бернсайда на пластинке: "Snake Drive" на За занавеской из магнолии, 1981.[39][40] Участник группы Лоретт Велветт произвела другие ранние каверы на ее сольные альбомы.
  7. ^ Позже выпущен на DVD 2010 года и на Youtube-канале архива Алана Ломакса: плейлист
  8. ^ По словам Бернсайда, «они также могут играть рок-н-ролл и диско».[9]
  9. ^ Как и многие суставы, которые были заброшены в ответ на эпидемия крэка.[11][50]
  10. ^ Его работа с Джоном Спенсером позже упоминалась как влияние Hillstomp[1] и зарегистрировано Бессмертные убийцы округа Ли.[нужна цитата ]
  11. ^ С точки зрения хип-хопа, Fat Possum были одними из первых, кто включил блюз, но в конечном итоге не изменил ландшафт молодого жанра.[79] Один явный предшественник находится в Волк, который построил дом из Маленький топор,[80] другие от Крис Томас (Кинг). Среди современных проектов, использующих архивные образцы блюза. Моби чрезвычайно успешный Играть в (1999), ремикс Tangle Eye на материал Алана Ломакса (2004), и с более широким миксом, Алабама 3 с Изгнанник на Холодной Гавани (1997).[81]
  12. ^ В интервью Уотсон и Джонсон из Fat Possum указали, что Burnside был бестселлером лейбла и позволил им финансировать менее коммерчески гарантированные проекты и подписывать новых артистов.[25][52][28][85]
  13. ^ Сравните вокальную имитацию музыки Бернсайда и ударной музыки: Ты видишь меня смеясь' (см. фильмографию), мин. 25: 55 и далее.

Рекомендации

  1. ^ а б c Скелли, Ричард. "Р.Л. Бернсайд". Вся музыка. Получено 30 декабря, 2011.
  2. ^ а б c Брюин, Лео (1981). Примечания к вкладышу, Р. Л. Бернсайд играет и поет блюз дельты Миссисипи. сканировать
  3. ^ а б c "Ветеран блюза Р.Л. Бернсайд умирает". Billboard.com. Получено 20 октября 2011.
  4. ^ Миллер, Дэвид Майкл. Места рождения исполнителей блюза из Миссисипи (Карта).
  5. ^ "Команда Оксфорда". Миссисипи Блюз Трейл.
  6. ^ а б Eagle, Bob L .; ЛеБлан, Эрик С. (2013). Блюз: региональный опыт. ABC-CLIO. п. 118. ISBN  978-0-313-34424-4.
  7. ^ а б c Скотт Барретта. "Бернсайд, Р. Л." Энциклопедия Миссисипи. Тед Оунби и Чарльз Рейган Уилсон, ред. University Press of Mississippi, 2017. стр. 155. ISBN  9781496811592 «Его настоящее имя, по-видимому, было Р. Л.; его друзья часто называли его Правителем или Сельским».
  8. ^ а б c d е ж грамм Жерар Херцафт (1992). "Р. Л. Бернсайд". Энциклопедия блюза (второе изд.). Пресса Университета Арканзаса. С. 28–29. ISBN  978-1-61075-139-1.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j [Джефф Ханнуш] (август 1985 г.). Конни Аткинсон (ред.). "Блюзмен живет своей жизнью [интервью]". Длина волны: New Orleans Music Magazine (58). Науман С. Скотт. С. 23–24.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Мейб, Эд (ноябрь 1999 г.). "Р. Л. Бернсайд: Один крутой блюзмен: интервью и фотографии". Идеальный звук навсегда.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Джон Пакетт (декабрь 2004 г.). "Р.Л. Бернсайд: Легенда блюза Северной Миссисипи". Винтажная гитара. Получено 2015-04-30.
  12. ^ а б c d Снимали интервью. Ты видишь меня смеясь' (см. фильмографию), минут 25–30.
  13. ^ Эванс, Дэвид (1978), Афро-американская народная музыка из графств Тейт и Панола, штат Миссисипи (PDF), Архив народной песни, Библиотека Конгресса, п. 16
  14. ^ а б Бруин, Лео, и Ландре, Кент. Вкладыши Миссисипи Хилл Кантри Блюз. Swingmaster CD 2201. сканирование 1, сканирование 2
  15. ^ По словам Акселя Кюстнера, который познакомился с ними в 1978 году: лайнер отмечает к «Блюзу дельты Миссисипи», 1982: дискоги, сканировать.
  16. ^ Нельсон, Крис (2000-12-08). "История печальной истории Р.Л. Бернсайда"'". Новости MTV. Получено 2015-06-22.
  17. ^ а б c d е ж грамм Стайлз, Рэй М. (1 августа 1998 г.). "Интервью с Р.Л. Бернсайдом и Кенни Брауном". Блюз на сцене.
  18. ^ Ли, Спенсер (2005-09-03). "Р. Л. Бернсайд". Некрологи. Независимый. Получено 2011-10-20.
  19. ^ а б c "Р. Л. Бернсайд". Современная черная биография. Гейл Групп. 2006 г.. Получено 2015-05-23.
  20. ^ а б c d е ж Сильвестр Оливер (29 сентября 2005 г.). "Память блюзмену Р.Л. Бернсайду". Южный репортер: Часть 1; Часть 2.
  21. ^ а б c d е ж Макинерни, Джей. «Белый человек у двери: миссия одного человека - записать« грязный блюз »- до того, как все умрут». Житель Нью-Йорка (4 февраля 2002 г.), стр. 55.
  22. ^ "История Р.Л.", отрывок из интервью Хотел бы я сидеть на небесах (2000)
  23. ^ а б c d е ж грамм Эванс, Дэвид (1980). Примечания к High Water 410 EP (сканировать ) и Звуковая машина Groove, 1981/1997 (сканировать ).
  24. ^ "Ферма Парчмана". Миссисипи Блюз Трейл.
  25. ^ а б c Грант, Ричард (2003-11-16). "Delta Force". Observer Music ежемесячно. Получено 2010-02-26.
  26. ^ «Чарльстонское интервью», аудиоклип, записано в мае 1986 г.), в Так так так (2001)
  27. ^ Фортунато, Джон (1998). "Р.Л. Бернсайд приветствует всех, кто хочет войти'". пивные мелодии. Получено 2015-07-09.
  28. ^ а б c Рубин, Майк (май 1997 г.). "Зов природы". Вращение. С. 74–82, 128–131. ISSN  0886-3032.
  29. ^ Стивен МакДилл (16 августа 2013 г.). "Лето блюза: тринадцать дней в горах". Деловой журнал Миссисипи. Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 2015-06-13.
  30. ^ а б Джордж Митчелл; Дэвид Эванс. Примечания к вкладышу Arhoolie 1042 (1969) (сканы: 1, 2 )
  31. ^ Буклет Коллекция Джорджа Митчелла (2007), FP 1114. Цитируется в Джефф Харрис (23 марта 2008 г.). "Взгляд на коллекцию Джорджа Митчелла - Часть 2". Большой дорожный блюз. Получено 2015-06-03.
  32. ^ Буклет Wolf LP 120.917 (сканировать )
  33. ^ "Кантри-блюз" Король холмов: Роллин и Тамблин "'". Discogs.com.
  34. ^ а б Листовка Arhoolie 1042 (1969) (сканировать )
  35. ^ New Orleans Jazz & Heritage Archive - список исполнителей. Смотрите также Сетлист 1975 года
  36. ^ Морс, Эрик. "Бомба - Артисты в разговоре: Тав Фалько". Бомбить. Получено 2015-06-07.
  37. ^ "Тав Фалко Пантера Бернс: фильмы и видео". 7 декабря 2014 г.
  38. ^ Ричард А. Плойгер (май 2006 г.). "Внутри Невидимой Империи: Мои путешествия с легендой рок-н-ролла Тавом Фалько и его неприступной пантерой Бернсом". Артур Журнал (21). Получено 2015-06-12.
  39. ^ Уоллес Лестер, Уоллес. "Запись выпуска - Тав Фалко" За занавеской из магнолии"". Местный голос (159). Оксфорд, штат Миссисипи. Получено 2015-06-12.
  40. ^ "Р.Л. Бернсайд | Кредиты". Вся музыка. Получено 2015-09-07.
  41. ^ а б c Майкл Костер; Картер Грайс (лето 1999 г.). «Кенни Браун - лучший слайд-гитарист Америки? [Интервью]». Журнал Thirsty Ear. Архивировано из оригинал на 09.09.2013.
  42. ^ а б Седрик Бернсайд и Кенни Браун. Опрос. Джефферсон Блюз Журнал, Выпуск 141, март 2004 г. Шведский оригинал, через Google Translate
  43. ^ а б Джеймс Льен (ноябрь 1998 г.). "Миссисипи Juke Joints". CMJ New Music Monthly.
  44. ^ «Новый блюзовый лейбл основан в Университете штата Мемфис». Рекламный щит. 6 сентября 1980 г. с. 8. ISSN  0006-2510.
  45. ^ "Raw Electric: 1979–1980". Discogs.com.
  46. ^ Жан-Пьер Урбен. "Обзор компакт-диска: Р.Л. БЕРНСАЙД на SWINGMASTER". Получено 2016-03-21 - через группы Google.
  47. ^ "Р.Л. Бернсайд и Джонни Вудс - концерт 1984/1986". Discogs.com. Часть 2 была снята в музыкальном магазине Swingmaster в Гронингене (Нидерланды) в 1984 году и ранее была выпущена Swingmaster в виде видео.
  48. ^ "Архив 1986 года". Фестиваль блюза в Сан-Франциско.
  49. ^ Ванна Пескатори (1990-11-04). "Cuneo, il sound di Burnside e Morris". Ла Стампа Кунео (на итальянском). п. 7. Получено 2015-06-27.
  50. ^ Эллисон Стюарт (2002-12-06). «Винтажная Т-модель Ford - это настоящая сделка». Чикаго Трибьюн.
  51. ^ а б Синклер, Джон (1993). "Роберт Палмер: Музыка для конкретного сайта [интервью]". Johnsinclair.us. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 24 июня, 2015.
  52. ^ а б Гилл, Энди (24 июня 2005 г.). "У нас все еще есть блюз". Независимый. Получено 2014-01-23.
  53. ^ Моррис, Крис (11 июня 1994). «Лейблы из Миссисипи используют богатство талантов Delta Blues». Рекламный щит. Nielsen Business Media. С. 1, 95. ISSN  0006-2510.
  54. ^ Диксон, Майкл (зима 1997). "Fat Possum: Rocky Road for the Roots Label". Блюз Доступ. Получено 2014-07-30.
  55. ^ а б c Роберт Палмер. Примечания к вкладышу Слишком плохой Джим, 1994. (сканировать )
  56. ^ а б c d Моррис, Крис (22 июня 1996 г.). "Р.Л. Бернсайд Брюз Блюз на Матадоре". Рекламный щит. С. 10, 95. ISSN  0006-2510.
  57. ^ а б Рэтлифф, Бен (1997-03-15). "Дельта-блюз, включая длинные шутки и похоть". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2015-06-12.
  58. ^ «Опрос критиков - Крис Моррис». Рекламный щит. 28 декабря 1996 г. ISSN  0006-2510.
  59. ^ Цитируется в Дэн ДеЛука (1996-12-08). «Это блюзовая группа другого цветного пуриста? Не взрыв блюза Джона Спенсера. Спенсер называет свою музыку» белым пригородным панком."". The Philadelphia Inquirer. Получено 2015-05-03.
  60. ^ "Мистер Волшебник". Discogs.com.
  61. ^ OCLC  36765619
  62. ^ Мэтт Келемен (1999-01-06). "Превращая столы в глубокий блюз Бернсайда". Orlando Weekly. Получено 2015-07-04.
  63. ^ а б Лу Фридман (осень 1999 г.). "Mississippi Remix, или как 73-летний Р.Л. Бернсайд нашел хип-хоп публику". Блюз Доступ (39). Получено 2015-06-16.
  64. ^ "Бернсайд, чтобы открыть для Beasties". Новости MTV. 10 августа 1998 г.. Получено 17 июня, 2015.
  65. ^ "Расслабление на кинофестивале SXSW". Indiewire. 26 марта 1999 г.. Получено 2016-03-10.
  66. ^ «[Фильмы 1999 года на SXSW]» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-11. Получено 2016-03-10.
  67. ^ Стив Уокер (23 августа 2001 г.). "Укуси меня". Шаг. Получено 2016-03-10.
  68. ^ а б Лу Фридман (14 сентября 2005 г.). "Ну, ну, ну ...: Р.Л. Бернсайд 1926-2005". PopMatters. Получено 2015-06-17.
  69. ^ "Р.Л. Бернсайду назначена операция на сердце". Новости MTV. 30 августа 1999 г.. Получено 17 июня, 2015.
  70. ^ «Р.Л. Бернсайд выздоравливает после операции на сердце». Отчет о новой музыке CMJ. 4 октября 1999 г. с. 8. ISSN  0890-0795.
  71. ^ Мэриан Монтгомери (2000-12-20). "Р.Л. Бернсайд еще не готов к небесам". Катящийся камень. Получено 2015-06-26.
  72. ^ Стив Ньютон (18 января 2001 г.). ""Во всем мире сурово, - говорит Р.Л. Бернсайд, - даже где-то в Миссисипи. [Название оттиска] ». Пролив Джорджия. Получено 2015-11-10.
  73. ^ "Хотел бы я сидеть на небесах". Discogs.com. Получено 2015-11-10.
  74. ^ "Беспокойный ум, FP1013-2". Discogs.com.
  75. ^ Хотел бы я сидеть на небесах, обзор Алекса Хендерсона, allmusic
  76. ^ Беспокойный ум, обзор Стива Леггетта, allmusic
  77. ^ Энди Гилл (2004-10-08). "Альбом: RL Burnside, A Bothered Mind, FAT POSSUM". Независимый. Получено 2014-01-22.
  78. ^ а б "Р.Л. Бернсайд - История диаграммы". Billboard.com. Получено 11 мая, 2015.
  79. ^ Рони Сариг (2007). Третий берег: Outkast, Timbaland и как хип-хоп стал южным. Da Capo Press. п. 221.
  80. ^ Моррисон, Ник (12 января 2011 г.). «Перетаскивая блюз в 21 век». Блог Supreme / NPR. Получено 2015-10-29.
  81. ^ Стив Кноппер (21 ноября 2004). "кусочки". Чикаго Трибьюн. Получено 2015-11-04.
  82. ^ Сисарио, Бен (2 сентября 2005 г.). "Р. Л. Бернсайд, 78 лет, мастер сырого блюза штата Миссисипи, умер". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2015-06-16.
  83. ^ «Музыка из рекламных роликов - Весна 2002». Получено 17 июня, 2015.
  84. ^ «Полный список номинантов». Лос-Анджелес Таймс. 2003-01-08. ISSN  0458-3035. Получено 2015-06-21.
  85. ^ Эрик Шумахер-Расмуссен (1998-06-09). "Fat Possum поднимает хаки с помощью оригинального блюза". Новости MTV. Получено 2015-07-16.
  86. ^ Джейсон Ревальд (18.06.2009). "Hill Country Revue и Blues Evolution". TheDeltaBlues. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 23 апреля, 2015.
  87. ^ а б "Некрологи, Р.Л. Бернсайд". Южный репортер. 15 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал на 2014-04-16.
  88. ^ "Некрологи". Южный репортер.
  89. ^ «Некрологи 8 октября 2010 г.». djournal, ежедневный журнал северо-востока Миссисипи.
  90. ^ "Некрологи района Мемфис: 9 декабря 2010 г.". Коммерческое обращение, Мемфис.
  91. ^ Лайл, Андрия (12.06.2004). "Local Beat: Если Juke Joint - рок-н-ролл"'". Мемфис Флаер. Получено 2015-06-06.
  92. ^ Скелли, Ричард. "Дуэйн Бернсайд". Вся музыка.
  93. ^ "Бернсайд Блюз Кафе, Уотерфорд МС | Линия фронта". Thefrontlinemusic.wordpress.com. 2011-05-22. Получено 2015-09-07.
  94. ^ "Кафе Алисы Мэй | Линия фронта". Thefrontlinemusic.com. Получено 2015-09-07.
  95. ^ "Кент Бернсайд и братья Флуд". Play.google.com. Получено 2017-05-02.
  96. ^ "2000 - 21-я награда W.C. Handy Blues Awards". PastBlues.
  97. ^ "2002 - 23-я награда W.C. Handy Blues Awards". PastBlues.
  98. ^ «Бадди Гай получил три награды W.C. Handy Honors». Рекламный щит. 24 мая 2002 г.. Получено 11 мая, 2015.
  99. ^ «2003 - 24-я награда W.C. Handy Blues Awards». PastBlues.
  100. ^ "[Награды за блюз, все годы]". PastBlues.
  101. ^ «Фонд Блюза объявляет о поступлении в Зал славы блюза в 2014 году». Журнал American Blues Scene. 12 февраля 2014 г.. Получено 2015-06-17.
  102. ^ Фузилли, Джим (06.10.2015). "'Обзор Сен-Жермен: Бамако дорогой из Парижа ». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2015-11-09.
  103. ^ Лу Эрлангер. Примечания к вкладышу Акустические истории (1989/1997)
  104. ^ Дэвид Эванс (2003). «Файф и барабанщик». У Джона Шепарда; Дэвид Хорн; Дэйв Лэйнг; Пол Оливер; Питер Вик (ред.). Энциклопедия мировой популярной музыки Continuum, том 2: исполнение и производство. Энциклопедия мировой популярной музыки: часть 1, исполнение и производство. A&C Black. С. 27–28. ISBN  978-1-84714-472-0.
  105. ^ Росс Хэнфлер (8 октября 2013 г.). «Кто такие« подлинные »участники, а кто« позеры »?». Субкультуры: основы. Рутледж. С. 89–90. ISBN  978-1-134-54763-0.
  106. ^ Например. на Так так так (2001) и Бернсайд на Бернсайде (2001)

внешняя ссылка