Контрольный опрос (играть в) - Quiz (play)

Контрольный опрос
Викторина (игра) .jpg
Официальный плакат постановки Вест-Энда 2018 года
НаписаноДжеймс Грэм
Дата премьеры10 ноября 2017 г. (2017-11-10)
Место премьераТеатр Минерва, Чичестер
Исходный языканглийский
Параметр2001, Кто хочет стать миллионером?

Контрольный опрос это играть в написано Джеймс Грэм. Первоначально по заказу театрального продюсера Уильяма Виллиджа,[1] его мировая премьера состоялась на Театр Минерва, Чичестер, в ноябре 2017 г. перед переходом в Театр Ноэля Кауарда в Лондоне Уэст-Энд в марте 2018 года. В основе спектакля - правдивая история Чарльз Ингрэм и кашляющий скандал что окружало его выигрыш 2001 года в 1000000 фунтов стерлингов на Кто хочет стать миллионером?.[2] В 2020 году спектакль был адаптирован для Одноименный сериал.

Фон

Контрольный опрос написан британским драматургом Джеймс Грэм.[2] Игра сосредоточена вокруг реальной истории Чарльз Ингрэм (который позже стал известен как «Майор Кашель»)[3] и кашляющий скандал вокруг его победы в 2001 году в размере 1000000 фунтов стерлингов на Кто хочет стать миллионером? и последующее судебное разбирательство.[4]

Чарльз Ингрэм, майор Британская армия, участвовал в британской викторине Кто хочет стать миллионером? в сентябре 2001 года. Подозрения возникли во время съемок после того, как кашель был слышен рядом с правильными ответами. Звукооператор проинформировал Селадор Генеральный директор Пол Смит об их подозрениях, съемкам разрешили продолжить, а записи были просмотрены после завершения съемок.[5] Ингрэм в конце концов выиграл миллион фунтов,[5] однако после просмотра видеозаписей и каждого слышимого кашля Инграма обвинили в обмане, заставив его жену Диану и сообщницу Теквен Уитток кашлять, когда Ингрэм объявлял правильный ответ из доступных вариантов.[5][6][7] Инграм «опроверг» эти утверждения.[5]

Следующий испытание 7 апреля 2003 г. присяжные признали Инграмса и Уиттока виновными в обеспечение исполнения ценной бумаги обманным путем.[8] Инграмса приговорили к 18 месяцам условный приговор и штраф в размере 15 000 фунтов стерлингов плюс 10 000 фунтов стерлингов за расходы каждый. Уитток был приговорен к 12 месяцам лишения свободы условно со штрафом в размере 10 000 фунтов стерлингов плюс судебный приказ на сумму 7 500 фунтов стерлингов.[9]

Грэм был подростком, когда Кто хочет стать миллионером? впервые появился на британском телевидении в 1998 году[10] и «зациклился» на последующем судебном процессе и на том, что он описывает как самое «британское преступление в мировой истории».[11] Позже он получил копию книги 2015 года. Плохое шоу: викторина, кашель, крупный миллионер.[10] Это вызвало вопросы по делу и повысило вероятность того, что Ингрэм невиновен по всем пунктам обвинения.[12] и составляет основу которой Контрольный опрос был адаптирован.[13] В феврале 2017 г.[14] было объявлено, что премьера спектакля состоится в Театр Минерва, часть Фестивальный театр Чичестера.[15] Спектакль поставлен Дэниел Эванс,[16] с направлением движения Наоми Саид,[17] дизайн Роберта Джонса,[18] светотехника Тима Луткина,[18] дизайн видео Тим Рид[19] а также музыкальный и звуковой дизайн Бена и Макса Рингхэмов.[18]

Производство

Чичестер

Контрольный опрос начал предварительные просмотры на Театр Минерва, 3 ноября 2017 г., официальная ночь открытия - 10 ноября,[15] работает до 2 декабря.[20] По запросу пробег был продлен до 9 декабря 2017 года.[21] Известные актеры включали Гэвина Спокса и Стефани Стрит в роли Чарльз и Дайана Ингрэм с Кейром Чарльзом в роли Крис Таррант.[22][23]

Уэст-Энд

После премьеры спектакль передали в Уэст-Энд с Театр Ноэля Кауарда где предварительные просмотры начались 31 марта 2018 года, а официальная ночь открытия - 10 апреля, бронирование на ограниченный период до 16 июня.[24][25] Он был произведен William Village, Playful Productions и Фестивальным театром Чичестера.[26] Шэрон Баллард присоединилась к оригинальному составу сериала в Лондоне.[27] До переноса постановки около 40% пьесы было переписано Грэмом.[2] и добавлены сидения на сцене, чтобы обеспечить зрителям более студийную среду.[28] Объясняя обширный переписанный текст, Грэм объяснил, что это были следующие изменения:

не потому, что мы были недовольны тем, что произошло в Чичестере, но вы так много узнаете, когда пробуете представление, поэтому мы упростили повествование, я изменил порядок некоторых структур, нам пришлось подумать о авансцене Вест-Энда викторианской эпохи театр, который сильно отличается от театра-студии в Чичестере.[2]

Кроме того, люди, которые занимались производством Кто хочет стать миллионером? видел шоу в Чичестере и предоставил дополнительную информацию, которая, в свою очередь, позволила Грэму улучшить игру. Присутствовал, но замаскированный, бывший ведущий шоу Крис Таррант. Позже он напишет пьесу для Ежедневная почта сказал, что шоу было развлекательным, но Ингрэм был виноват.[2]

Зрителям предоставляется возможность выступить в роли жюри посредством электронного голосования.[29] после каждого действия, где они будут свидетелями аргументов в пользу обвинения и защиты, чтобы решить, виновен ли Ингрэм.[30][31]

Постановка в Вест-Энде была номинирована на две премии Olivier Awards в 2019 году: лучшая новая комедия и лучшая мужская роль второго плана (Кейр Чарльз).[32]

Тур по Великобритании и Ирландии

Контрольный опрос должен был гастролировать по Великобритании и Ирландии с августа по ноябрь 2020 года;[33] тур был отменен из-за COVID-19 пандемия.

Телеадаптация

Основная статья: Викторина (сериал)

В 2019 году начались съемки одноименного трехсерийного телесериала для ITV, адаптированного по пьесе (написанной и исполнительным продюсером Грэма) и вышедшей в эфир в 2020 году режиссером Стивен Фрирз и в главной роли Майкл Шин как Крис Таррант, Мэтью Макфадьен как Чарльз Ингрэм, Сиан Клиффорд как Дайана Ингрэм и Майкл Джибсон как Теквен Уитток.[34] Продюсер сериала - Элис Пирс, исполнительными продюсерами - Дэн Винч, Уильям Виллидж, Джеймс Грэм, Стивен Фрирз и Энди Харрис.[35]

Основные роли и оригинальный состав

ХарактерВыступление[23][22][36]ITV драма
Чарльз ИнгрэмГэвин СпоксМэтью Макфадьен
Диана ИнгрэмСтефани-стритСиан Клиффорд
Рашель да КостаШэрон БаллардНет данных
Николас Хиллиард, королевский адвокатПол БазелиНиколас Вудсон
Quizmaster / Джон де МолНет данных
Крис ТаррантКейр ЧарльзМайкл Шин
Разогрев / Джим Боуэн /
Дес О'Коннор / Лесли Кроутер		Нет данных
Пол СмитГрег ХейстеМарк Боннар
Пэдди СпунерДжереми Киллик
Теквен УиттокМарк МедоузМайкл Джибсон
Генерал-майор РобертсНет данных
Дэвид БриггсЭллиот Леви
Lt Col VillageНет данныхДжеффри МакГиверн
Адриан ПоллокГенри ПеттигрюTrystan Gravelle
Марк БернеттНет данных
Дэвид ЛиддиментДжей ВильерсРистиард Купер
Судья Ривлин / Д.С.
Уильямсон / Элси Таннер		Нет данных
Клаудиа РозенкранцЛиззи ВинклерАйслинг Беа
Рут СеттлСерафина Бех
Менеджер по производству / Алин МорисНет данных
Соня Вудли, королевский адвокатСара ВудвордХелен МакКрори
Хильда ОгденНет данных

Рекомендации

  1. ^ Деревня, Уильям. "Уильям Виллидж | Независимый театральный продюсер и генеральный директор". Уильям Виллидж. Получено 2 июля 2019.
  2. ^ а б c d е «Скандал с миллионером кашляет:« Самое британское преступление всех времен »'". Новости BBC. 12 апреля 2018 г.. Получено 13 апреля 2018.
  3. ^ "15 лет со дня" кашляющего майора"". Порок. Получено 18 апреля 2018.
  4. ^ «Скандал« Кто хочет стать миллионером »вдохновляет на новую пьесу: что случилось рядом с кашляющим майором?». Телеграф. 16 февраля 2017 г.. Получено 17 апреля 2018.
  5. ^ а б c d «Кто хочет стать миллионером ?: Крупное мошенничество». Кто хочет стать миллионером?. Эпизод 1. 8 мая 2003. ITV. ITV1.
  6. ^ Джонатан Эванс (17 января 2015 г.). ""Кашель Майор "и его сообщник из Уэльса, обманувший свой путь к джекпоту Who Wants To Be A Millionaire ?, выпускают новую книгу, заявляющую о невиновности". Уэльс Интернет. Получено 4 января 2018.
  7. ^ «Мы не хотим рассказывать вам, кто хочет стать миллионером. Боссы говорят« обманщику »Чарльзу Инграму». BT. 10 сентября 2016 г.. Получено 4 января 2018.
  8. ^ «Плохое шоу: Викторина, Кашель и Майор миллионера». Внутреннее время. Получено 4 января 2018.
  9. ^ "Трио миллионеров сбежало из тюрьмы". Новости BBC. 8 апреля 2003 г.. Получено 4 января 2018.
  10. ^ а б «Интервью с Джеймсом Грэмом: драматург из Quiz, его взгляд на« Кто хочет стать миллионером? ». Времена. 1 апреля 2018 г.. Получено 1 мая 2018.
  11. ^ Джеймс Грэм о том, почему скандал с викториной является «самым британским преступлением в истории»'". Вечерний стандарт. 11 апреля 2018 г.. Получено 3 мая 2018.
  12. ^ «От человека-зонтика до кашляющего - правда часто бывает очень странной». Зритель. 11 апреля 2018 г.. Получено 1 мая 2018.
  13. ^ «На сцену выходит« кашляющий мажор »...» Чичестер Наблюдатель. 6 ноября 2017 г.. Получено 1 мая 2018.
  14. ^ «Фестивальный театр Чичестера в 2017 году представит Яна МакКеллена в роли короля Лира и новую пьесу Эдны О'Брайен». Вечерний стандарт. 16 февраля 2017 г.. Получено 13 апреля 2018.
  15. ^ а б "Объявлен кастинг для новой викторины Джеймса Грэма". Что на сцене. 21 сентября 2017 г.. Получено 13 апреля 2018.
  16. ^ Дэниел Эванс: «Я бессовестно популист. Мне нравится устраивать большие шоу на больших площадях.'". Хранитель. 18 марта 2018 г.. Получено 13 апреля 2018.
  17. ^ Грэм, Джеймс (2 апреля 2018 г.). Контрольный опрос. Метуэн Драма. п. 6. ISBN  978-1-3500-6929-9.
  18. ^ а б c "Викторина Джеймса Грэма на тему" Кто хочет стать миллионером? Скандал, перенесется в Вест-Энд ". Афиша. 1 декабря 2017 г.. Получено 13 апреля 2018.
  19. ^ "'Викторина ': Театральное обозрение ". Голливудский репортер. 11 апреля 2018 г.. Получено 13 апреля 2018.
  20. ^ «Джалили и МакКеллен сыграют главную роль в первом театральном сезоне фестиваля в Чичестере Дэниела Эванса». Сцена. 16 февраля 2017 г.. Получено 13 апреля 2018.
  21. ^ «Викторина продлена до 9 декабря». Фестивальный театр Чичестера. 31 марта 2017 г.. Получено 13 апреля 2018.
  22. ^ а б Грэм, Джеймс (2 апреля 2018 г.). Контрольный опрос. Метуэн Драма. п. 5. ISBN  978-1-3500-6929-9.
  23. ^ а б "QUIZ Cast and Creatives". cft.org.uk. Фестивальный театр Чичестера. Получено 28 апреля 2018.
  24. ^ "Викторина Джеймса Грэма объявляет о переходе из Вест-Энда". Сцена. 1 декабря 2017 г.. Получено 13 апреля 2018.
  25. ^ "Викторина Джеймса Грэма для передачи в Вест-Энд". Что на сцене. 1 декабря 2017 г.. Получено 13 апреля 2018.
  26. ^ "Викторина Джеймса Грэма объявляет о переходе из Вест-Энда". Сцена. 1 декабря 2017 г.. Получено 20 июн 2018.
  27. ^ "Викторина объявила о размещении на сцене и кастинге в Вест-Энде". Официальный лондонский театр. 25 января 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  28. ^ "Перевод викторины Джеймса Грэма из Вест-Энда на место на сцене". Что на сцене. 25 января 2018 г.. Получено 17 апреля 2018.
  29. ^ «У Джеймса Грэма есть правильные ответы». Хранитель. 19 ноября 2017 г.. Получено 28 апреля 2018.
  30. ^ «В пьесе Джеймса Грэма« Кто хочет стать миллионером »аудитория - это жюри« кашляющего майора ».'". Независимый. 11 апреля 2018 г.. Получено 13 апреля 2018.
  31. ^ «Неужели 'Coughing Major' обманул" Кто хочет стать миллионером? В новой викторине Вест-Энда вы должны решить ". я. 11 апреля 2018 г.. Получено 13 апреля 2018.
  32. ^ «Список победителей Olivier Awards 2019 с Mastercard | Официальный сайт». Оливье Награды. Получено 30 июля 2019.
  33. ^ "Викторина по пьесе". Официальный сайт Quiz the Play. Получено 23 января 2020.
  34. ^ Литтлтон, Синтия (16 августа 2019 г.). "ITV и AMC заказывают" Викторину "Кто хочет стать миллионером"'". Разнообразие. Получено 16 августа 2019.
  35. ^ «ITV заказывает трехсерийную драму« Викторина »режиссера Стивена Фрирза и продюсера Left Bank Pictures». Пресс-центр. Получено 19 августа 2019.
  36. ^ "Передача викторины Вест-Энда обретает свой состав". Афиша. 25 января 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.

внешняя ссылка