Цинь Хуэй - Qin Hui

Эта статья о канцлере династии Сун. Для использования в других целях см. Цинь Хуэй (значения).
В этом китайское имя, то фамилия является Цинь.
Цинь Хуэй
秦 檜 .jpg
Портрет Цинь Куая
Традиционный китайский秦 檜
Упрощенный китайский秦 桧
Любезное имя
Традиционный китайский會 之
Упрощенный китайский会 之

Цинь Хуэй или же Цинь Куай (17 января 1090 - 18 ноября 1155) был китайским политиком. Он был Канцлер из Династия Сун в истории Китая. Он широко известен как предатель за его участие в преследовании и казни своего политического врага, Юэ Фэй, генерал, сражавшийся за Песнь против Династия Цзинь вовремя Jin – Song Wars, в результате чего последующие поколения осудили его за коррупцию. Современные историки, однако, возлагают вину (если не больше) на правящие Император Гаозун сам.[1] Его также прозвали «Длинноногим Цинь» (Китайский : 秦 長腿) людьми из презрения.[2][3]

Жизнь

Смотрите также: Войны Цзинь-Сун

Родился в Цзяннине (настоящее время. Нанкин, Цзянсу ), Цинь выиграл Jinshi в Императорский экзамен 1115 года. Во время династии Северная Сун Цинь был активистом против вторжения династии Цзинь в Войны Цзинь-Сун. Его схватили вместе с Император Циньцзун и Император Хуэйцзун в Инцидент в Цзинкан.

Несколько лет спустя он внезапно вернулся из плена империи Цзинь в столицу Император Гаозун. Он утверждал, что каким-то чудесным образом сбежал, но некоторые люди выразили сомнение по поводу его истории. Однако он быстро завоевал расположение императора и в 1131 году стал канцлером империи Южной песни. В следующем году он был отстранен от должности после импичмента. После некоторых побед Сун в 1137 году империя Цзинь была вынуждена возобновить мирные переговоры, и Цинь получил власть в качестве пацифист.

С помощью Цинь император подавил боевые ястребы и подписал Договор Шаосин с империей Цзинь. Император публично признал статус вассала империи Цзинь. Чтобы начать мирные переговоры, национальный герой генерал Юэ Фэй, прославившийся своими военными успехами против Чжурчжэни, был обвинен Цинь и его сообщниками в непослушании и измене. Юэ вскоре был отстранен от должности, арестован и казнен в тюрьме. Убийство Юэ Фэя - одно из самых печально известных злодеяний со стороны государственного министра за всю историю династии Сун. Цинь стал печально известным, и (после того, как он потерял власть и умер) некоторые люди подозревали, что он был предателем.

Цинь удалил всех своих политических противников из правительства, используя свой контроль над Имперской Цензорат. Большинство его врагов были сосланы далеко на юг, некоторые действительно умерли Остров Хайнань. Он считал, что школы должны преподавать только «приемлемые идеи», и практиковал сильную форму цензуры и контроля над Имперским университетом.

После отставки императора Гаоцзуна новый Император Сяоцзун Сун помиловал большинство политических врагов Цинь, включая посмертное помилование Юэ Фэя. С этого момента китайские историки постоянно критиковали Цинь. Он стал одним из самых важных примеров в китайской истории злого министра.

Культурное эхо

История Юэ Фэя заявляет, что после приема Юэ Фэя Юэ Юнь, и Чжан Сянь арестованы по ложным обвинениям, Цинь и его жена, леди Ван (Китайский : 王氏), сидели у «восточного окна», греясь у костра, когда он получил письмо от народа с призывом освободить генерала. Цинь был обеспокоен тем, что после почти двух месяцев пыток он не смог заставить Юэ Фэя признать ложные обвинения. измена и в конце концов пришлось бы его отпустить. Однако после того, как служанка внесла в комнату свежие апельсины, леди Ван разработала план казни генерала. Она велела Цину вложить уведомление о казни в кожуру апельсина и отправить его следственному судье. Таким образом, генерал и его товарищи будут казнены до того, как Император или сам Цинь отменит открытый приказ о казни.[4] Этот заговор стал известен как «Заговор у восточного окна».[5] Об этом был написан анонимный роман под названием Донг Чуанг Джи («Сказка о восточном окне») во время Династия Мин.[6]

На вопрос генерала Хан Шичжун Какое преступление совершил Юэ, Цинь Хуэй ответил: «Хотя неизвестно, было ли что-то, что он сделал, чтобы предать династию, но, может быть, и есть». [7] Фраза «ненужные» (упрощенный китайский : 莫须有; традиционный китайский : 莫須有; пиньинь : mò xū yu) вошло в китайский язык как выражение для обозначения сфабрикованных обвинений.[8][9]

Статуи Цинь Хуэя и леди Ван в Храм Юэ Фэй. Посетители традиционно плюют на статуи, несмотря на меры по защите их как реликвий.

За свою роль в смерти Юэ Фэя, железные статуи Цинь Хуэя, госпожи Ван и двух подчиненных Цинь Хуэя, Моци Се и Чжан Цзюнь (Китайский : 張俊), были поставлены на колени перед могилой Юэ Фэя (расположенной Ханчжоу с западное озеро ). На протяжении веков эти статуи проклинались, плевались и мочились молодые и старые. Но сейчас, в наше время, эти статуи охраняются как исторические реликвии.[10] На воротах, окружающих статуи, висит стихотворение, в котором говорится:

"Зеленому холму посчастливилось быть могилой верного генерала, а белое железо невинно было брошено в статуи предателей."[11]

История Цинь и его жены также считается источником Youtiao.[12]

Народные сказки

Xiyoubu

Основная статья: Приложение к Путешествию на Запад

Xiyoubu (西遊 補 - «Приложение к путешествию на Запад», 1640 г.) - А Династия Мин дополнение к известному китайскому роману Путешествие на Запад, действие которого происходит между концом 61 и началом 62-й главы. Король обезьян сталкивается с представлением своих плотских желаний и оказывается в ловушке внутри башни, полной зеркал, каждое со своими силами. Одно зеркало заставляет его путешествовать во времени, от Тан к Династия Сун. Там появляются какие-то младшие дьяволы и говорят ему, что правитель подземного мира Король яма недавно умер от болезни, поэтому Обезьяна должна занять его место, пока не будет найдена подходящая замена. Обезьяна решает судьбу недавно скончавшегося премьер-министра Цинь Хуэя. Он пытается заставить Цинь признаться в своих грехах. Эти пытки включают в себя то, что миллионы игл для вышивания втыкают в его плоть, измельчают в пасту, бросают на гору мечей и копий, разрубают на куски, заставляют пить человеческий гной, а его грудную клетку разрывают на части, чтобы придать ему вид дракон. Демон обвиняется в использовании своего магического дыхания, чтобы «вернуть» Цинь в его надлежащую форму. Обезьяна наконец посылает демона на небеса, чтобы получить могущественную волшебную тыкву, которая всасывает внутрь любого, кто заговорит перед ней, и превращает их в кровавое тушеное мясо. Он использует эту тыкву для последнего наказания Цинь. Тем временем Обезьяна приглашает призрак Юэ Фэй в подземный мир и берет его как своего третьего хозяина. (Он утверждает, что это завершает его уроки по трем религиям, поскольку: 1) бессмертный Субходи научил его Даосский магия 2) монах Тан Санзанг научил его Буддист сдержанность и 3) Юэ Фэй научил его Конфуцианский идеалы.) Он развлекает Юэ Фэя до тех пор, пока Цинь не превратится в жидкость, и предлагает генералу чашу «кровавого вина» Цинь. Юэ, однако, отказывается на том основании, что выпивка запятнает его душу. Затем Обезьяна проводит эксперимент, в котором он заставляет младшего дьявола выпить вино. Некоторое время спустя дьявол, очевидно находясь под злым влиянием кровавого вина, убивает своего личного религиозного учителя и сбегает в «врата призраков», предположительно возродившись в другом существовании. Затем Юэ Фэй уходит, чтобы вернуться в свою небесную обитель. Обезьяна отсылает его с огромным уважением, заставив миллионы обитателей преисподней низкий поклон перед ним.[13]

Цинь Хуэй Вонючка

Ниже приводится сказка об одном из потомков Цинь:

Вовремя Династия Мин, новый губернатор провинции Ханчжоу, который был прямым потомком Цинь и мадам Ван, обе железные статуи были брошены в западное озеро под покровом ночи. На следующий день озеро стало черным как смоль и пахло рвотой. Горожане поняли, что состояние озера совпало с исчезновением статуй. Когда Официальный Цинь прибыл на место происшествия, люди спросили его о его отношениях с Цинь. Поскольку он знал, что статуи опустились на дно озера, он хвастался: «Если кто-то действительно может вытащить статуи из озера, этот чиновник ждет, чтобы уйти в отставку и потребовать наказания». В этот момент мутная вода прояснилась, и статуи выплыли на берег, как будто их толкала невидимая сила. Трусливый чиновник бросился к своему седан когда он увидел это чудесное зрелище. Горожане забросали его седан камнями, когда он бежал, многие из них пробили занавеску, оставив у него огромные шишки на голове. Той ночью чиновник Цинь сбежал из Ханчжоу, и больше о нем никто не слышал.[14]

Безумный монах выметает Цинь из храма

«Цинь Хуэй встречает монаха ветра» из Сказка о восточном окне Роман.

Вовремя Династия Южная Сун было два известных буддиста по имени «Сумасшедший монах» Джи Гонг и "Безумный монах" Фэнбо. Фэнбо жил во времена Юэ Фэя и прославился тем, что «Подметал лицо Цинь Хуэя метлой». История рассказана после того, как Юэ Фэй заключили в тюрьму по ложным обвинениям, Цинь отправился в тюрьму. Храм Линъинь чтобы прочитать его состояние. Там он столкнулся с смеющимся Фэн Бо, который спросил: "Цао Цао когда-то был большим героем, но где он сегодня? »Премьер-министр в замешательстве спросил его, что он имеет в виду. Фэнбо сказал:

"Принципы небес ясны. Верность и предательство очевидны. Добро и зло будут встречены наградой или возмездием. Вы, как премьер-министр, обладаете большой властью. Почему вы хотите убить человека, который так же важен для страны, как столп дома? Разве безопасность нации ничего не значит для вас? "

Цинь возразил: «Кто этот столп страны?» "Генерал Юэ Фэй!" - закричал Фэнбо. Когда Цинь казался равнодушным к его словам, Фэнбо засмеялся и сказал: «Какой дурак! Покайтесь сейчас, пока не стало слишком поздно». Затем он схватил метлу, провел ею по лицу премьер-министра и быстро убежал. Чувствуя смущение, Цинь вернулся во дворец побежденным.

Смелость монаха привлекла внимание простых людей. Говорят, что он появлялся в людных местах и ​​начинал подметать пол, даже в самых чистых местах, и провозглашал «подметание Циня» как напоминание людям, что они должны объединиться, чтобы избавиться от предателя Цинь из офиса. Позже «Безумный монах» был поднят до уровня Арахат.

Статуи «Безумных и безумных монахов» часто видели вместе в различных храмах на протяжении всей династии Южная Сун. Есть две такие статуи этих арахатов в Храмовый зал Да Сюн леса Жан Тан на Гора Джиу Хуа. Один из них - «Безумный монах». Джи Гонг в форме божества, а другой - «Безумный монах» Фенбо, держащий тряпку в одной руке и метлу под левой подмышкой, всегда готовый дать злой премьер-министру еще один взмах.[15]

Это производная от эпизода из История Юэ Фэя, который вообще не упоминает "подметание". Гадалку звали Се Жэньфу из Чэнду "и он предсказал судьбу обоих Император Гаозун и Цинь Хуэй, которые были замаскированы, в Монастырь Интонации Дракона. Когда Цинь вернулся во дворец, он послал людей арестовать гадателя, но он уже сбежал из города из страха, когда узнал, кто они на самом деле.[4]

Смотрите также

Сноски и ссылки

  1. ^ 發現 秦 檜 遺囑 後 考古 隊 向 秦 檜 磕頭
  2. ^ Мах, Аделина (2008). Китай: Страна драконов и императоров. Нью-Йорк: Random House, Inc. стр.111. ISBN  9780385737487.
  3. ^ "秦 檜 一 同學 ， 從小 看不起 秦 檜 ， 陷害 岳飛 後被 卸磨殺驢". KNews. Получено 15 августа 2018.
  4. ^ а б Цянь, Цай. Генерал Юэ Фэй. Пер. Достопочтенный сэр Т.Л. Ян. Joint Publishing (H.K.) Co., Ltd. (1995) ISBN  978-962-04-1279-0
  5. ^ Тан, Сяньцзу. Павильон пионов: Мудан тин, второе издание. Пер. Кирилл Берч. Издательство Индианского университета; 2-е издание, 2002 г. (ISBN  0-2532-1527-7)
  6. ^ В ловушке за стеной: Мин пишет на стене
  7. ^ История песни, Том 365, Биография Юэ Фэй: 「獄 之 將 上 韓世忠 不平 ， 詣 檜 檜 曰 ：『 飛 子 雲 與 張憲 不明 ， 其事 體 莫須有。 』」
  8. ^ Ли, Ю. Х. и Лу, Д. С., редакторы (1982), Словарь китайских идиом. Издательство Сычуань, Чэнду.
  9. ^ Странные истории из китайской студии Том 4: 「殺人 莫須有！ 至 辱 詈 搢 紳 ， 為之 ， 無 與 叔 事。」
  10. ^ Археологи проводят раскопки возможной гробницы Цинь Хуэя
  11. ^ Могила Юэ Фэя В архиве 8 декабря 2006 г. Wayback Machine
  12. ^ Западное озеро, сборник сказок (ISBN  9620400542) стр.181.
  13. ^ Донг, Юэ, Шуэн-фу Линь, Ларри Джеймс Шульц и Ченгун Ву. Башня мириад зеркал: дополнение к путешествию на Запад. Мичиганские классики в китаеведении, 1. Анн-Арбор: Центр китайских исследований, Мичиганский университет, 2000.
  14. ^ Послушайте эту историю
  15. ^ Намек из истории: буддийский монах Фен Бо отстаивает праведность В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine