Публичный имидж Владимира Путина - Public image of Vladimir Putin

Владимир Путин (2020-02-20) .jpg
Эта статья является частью
сериал о
Владимир Путин

Президент России

Действующий

Политики

Выборы

Премьер-лига

Президентство

Подпись Владимира Путина
Герб Российской Федерации.svg

Медиа галерея

В публичный имидж Владимира Путина касается имиджа Владимир Путин, Текущий Президент России, среди жителей России и мира.

Рейтинги и опросы

Согласно опросам общественного мнения, проведенным НПОЛевада Центр, Рейтинг одобрения Путина составлял 60% в июле 2020 года и был самым высоким среди всех лидеров мира,[1] Популярность Путина выросла с 31% в августе 1999 г. до 80% в ноябре 1999 г. и никогда не опускалась ниже 65% за время его первого президентства.[2] В январе 2013 года его рейтинг одобрения упал до 62%, что является самым низким показателем с 2000 года и падением на десять пунктов за два года.[3] Наблюдатели считают, что высокие рейтинги Путина являются следствием значительного повышения уровня жизни и восстановления России на мировой арене, произошедшего во время его пребывания на посту президента.[4][5] Согласно одному анализу, популярность Путина частично объясняется государственными государственное телевидение.[6]

Совместный опрос Мировое общественное мнение в США и Левада-центре[7] в России примерно с июня по июль 2006 г. заявил, что «ни российская, ни американская общественность не убеждены, что Россия движется в антидемократическом направлении» и «россияне в целом поддерживают концентрацию политической власти Путина и решительно поддерживают ренационализацию российской нефти и газовая промышленность ". Россияне в целом поддерживают политический курс Путина и его команды.[8] Опрос 2005 года показал, что в три раза больше россиян считали страну «более демократичной» при Путине, чем при Ельцине или Горбачеве, и такая же доля считала, что права человека при Путине лучше, чем при Ельцине.[6]

В январе 2013 г. во время 2011–2013 Российские протесты Рейтинг одобрения Путина упал до 62%, что является самым низким показателем с 2000 года и падением на десять пунктов за два года.[9] К маю 2014 г. аннексия Крыма Рейтинг одобрения Путина подскочил до 85,9% - шестилетнего максимума.[10]

После Санкции ЕС и США против российских чиновников в результате пророссийских волнений на Украине в 2014 году рейтинг одобрения Путина достиг 87%, согласно Левада Центр опрос, опубликованный 6 августа 2014 г.[11][12] В феврале 2015 года по результатам нового внутреннего опроса Путин был признан самым популярным политиком в мире.[13] В июне 2015 года рейтинг одобрения Путина поднялся до 89%, что является рекордным показателем.[14][15][16] В 2016 году рейтинг одобрения составил 81%.[17]

Наблюдатели рассматривают высокие рейтинги Путина как следствие значительного повышения уровня жизни и восстановления России на мировой арене во время его президентства.[18][19]

Несмотря на высокую поддержку Путина, доверие к российской экономике низкое, упав до уровня в 2016 году, который сравнялся с недавними минимумами 2009 года в разгар мирового экономического кризиса. Только 14% россиян в 2016 году заявили, что их национальная экономика улучшается, и 18% сказали это о своей местной экономике.[20] Способность Путина обуздать коррупцию также непопулярна среди россиян. Newsweek В июне 2017 года сообщалось, что «опрос общественного мнения, проведенный московским« Левада-центром », показал, что 67% считают Путина лично ответственным за коррупцию на высоком уровне».[21]

В июле 2018 года рейтинг одобрения Путина упал до 63%, и только 49% проголосовали бы за Путина, если бы состоялись президентские выборы.[22] Результаты опроса Левада, опубликованные в сентябре 2018 года, показали, что уровень личной надежности Путина составляет 39% (снижение с 59% в ноябре 2017 года).[23] при этом главным фактором, способствовавшим этому, является поддержка президентом непопулярной пенсионной реформы и экономической стагнации.[24][25] В октябре 2018 года две трети россиян, опрошенных в ходе опроса Левада, согласились с тем, что «Путин несет полную ответственность за проблемы страны», что было приписано[26] к упадку веры в "хорошего царя и плохого бояре ", традиционное отношение к оправданию неудач правящей иерархии в России.[27]

В мае 2020 года рейтинг одобрения Путина упал до исторического минимума в 59% по данным апрельского опроса Левада-центра.[28]

Согласно опросу, проведенному в 2017 году Всемирной независимой сетью / международной ассоциацией Gallup (WIN / GIA), международная репутация Путина значительно выросла в период с 2015 по 2017 год (43% в 2017 году по сравнению с 33% в 2015 году).[29]

Итоги 2017 года Gallup International опрос.
Взгляды Владимира Путина по странам[29]
Сортировка по предпочтительности сети
Страна опрошенаБлагоприятныйНеблагоприятныйЧистая оценка
 Вьетнам
89%
4%
+85
 Казахстан
88%
5%
+83
 Армения
89%
8%
+81
 Россия
79%
11%
+68
 Сербия
81%
13%
+68
 Молдова
77%
18%
+59
 Индия
53%
4%
+49
 Эфиопия
59%
11%
+48
 Греция
72%
25%
+47
 Иран
62%
17%
+45
 Ирак
68%
23%
+45
 Албания
68%
30%
+38
 Бангладеш
62%
24%
+38
 Румыния
65%
28%
+37
 Болгария
53%
28%
+25
 Нигерия
55%
30%
+25
 Таиланд
43%
18%
+25
 Индонезия
48%
26%
+22
 Филиппины
47%
27%
+20
 Перу
43%
24%
+19
 индюк
56%
37%
+19
 Хорватия
52%
34%
+18
 Мексика
52%
34%
+18
 Македония
53%
38%
+15
 Босния и Герцеговина
53%
40%
+13
 Гана
35%
23%
+12
 Колумбия
46%
38%
+8
 Пакистан
50%
42%
+8
 Аргентина
38%
34%
+4
Глобальная медиана
43%
40%
+3
 Эквадор
31%
29%
+2
 Афганистан
45%
48%
-3
 Гонконг
40%
44%
-4
 Бразилия
31%
36%
-5
 Южная Африка
34%
40%
-6
 Азербайджан
10%
17%
-7
 Словения
42%
52%
-10
 Италия
35%
52%
-17
 Латвия
34%
53%
-19
 Украина
35%
59%
-24
 Австрия
29%
60%
-31
 Австралия
17%
60%
-43
 Франция
18%
64%
-46
 Косово
10%
59%
-49
 Южная Корея
23%
74%
-51
 Чехия
20%
72%
-52
 Соединенные Штаты
14%
66%
-52
 Япония
10%
63%
-53
 Испания
19%
72%
-53
 Германия
20%
74%
-54
 Ирландия
17%
72%
-55
 объединенное Королевство
15%
71%
-56
 Швеция
14%
75%
-61
 Нидерланды
10%
75%
-65
 Польша
9%
85%
-76
Результат: (55 стран)
44%
40%
155

Оценки

Путин был Время журнал Человек года на 2007 год.[30] В апреле 2008 года Путина поставили на Время 100 самых влиятельных людей в мире список.[31]

4 декабря 2007 г. Гарвардский университет, бывший советский лидер Михаил Горбачев отметил, что Путин «вытащил Россию из хаоса», и сказал, что ему «гарантировано место в истории», несмотря на заявление Горбачева о подавлении средств массовой информации и о том, что правила выборов противоречат демократическим идеалам, которые он продвигает.[32] В декабре 2011 г. протесты после выборов в России 2011 г. Горбачев раскритиковал Путина за решение баллотироваться на третий срок на президентских выборах и посоветовал Путину уйти из политики.[33]

Критика Путина была широко распространена, особенно в Рунет.[34] Говорят, что российские молодежные организации финансируют целую «сеть» проправительственных блогеров.[35]

В телеграммах посольства США, опубликованных WikiLeaks в конце 2010 года Путина называли "альфа собака "и по сравнению с Бэтмен (пока Дмитрий Медведев сравнивали с партнером Бэтмена по борьбе с преступностью Робин ). Американские дипломаты заявили, что путинская Россия превратилась в "коррумпированную автократическую клептократию, основанную на руководстве Владимира Путина, в которой чиновники, олигархи и организованная преступность связаны вместе, чтобы создать" виртуальную мафиозное государство."[36][37] Путин назвал это «клеветническим».[38]

Западные комментаторы и российская оппозиция описали Путина как диктатор.[39][40] Биограф Путина Маша Гессен заявил, что «Путин - диктатор», сравнивая его с Александр Лукашенко.[41][42] Бывший министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд назвал Путина «безжалостным диктатором», «дни которого сочтены».[43] Кандидат в президенты США Митт Ромни назвал Путина «реальной угрозой стабильности и миру во всем мире».[44]

Осенью 2011 года антипутинское оппозиционное движение в России стало более заметным с уличными протестами против якобы фальсифицированных парламентских выборов (в пользу партии Путина, Единая Россия ) появляются в крупных городах России. После переизбрания Путина в марте 2012 года движение изо всех сил пыталось пересмотреть свой новый курс действий.[45] В начале сентября 2014 г. Патриарх Филарет, Глава Украинская Православная Церковь Киевского Патриархата связала Путина с библейский персонаж Каин потому что Филарет считал, что, хотя Путин утверждал, что он их «брат», он несет ответственность за «проливание братской крови» Украинцы вовремя Война в Донбассе.[46] Филарет верил »Сатана вошел в него, как в Иуда Искариот ".[46] В Далай Лама критиковал внешнеполитическую практику Путина, утверждая, что он несет ответственность за изоляцию России от остального мира.[47][48][49]В Проект по освещению организованной преступности и коррупции назвал Путина Человеком года 2014 года, признав «человека, который делает все возможное для поддержки и поощрения организованной преступной деятельности».[50][51]

Путин пользуется большой поддержкой в ​​России.[52][53]

По словам Дениса Волкова из Москвы Левада Центр делать какие-либо выводы из результатов российского опроса или сравнивать их с западными опросами бессмысленно, поскольку в России нет реальной политической конкуренции. В отличие от демократических государств, российским избирателям не предлагается никаких «заслуживающих доверия альтернатив», и общественное мнение формируется в первую очередь на подконтрольных государству СМИ, которые продвигают правящую партию и дискредитируют любых альтернативных кандидатов.[54] Такая иллюзия демократии, выбор только между «А» и «А», по мнению националистического публициста, является частью «русского сознания». Александр Проханов который считает «выборы между А и Б» частью «либерального» мышления.[55]

Бренды

Имя и изображение Путина широко используются в рекламе и брендинге товаров.[56] Среди продуктов под брендом Путина есть Путинка водка, Вставить марка консервов, Горбуша Путина икра, и сборник Футболки с его изображением.[57] В октябре 2016 года люксовая компания Caviar выпустила ограниченную серию iPhone 7s сделан из Дамасская сталь назвал Супремо Путин Дамаском. Он имеет золотой барельеф портрет Путина.[58]

Публичный имидж

Владимир Путин в Тува, рыбалка в 2007 году. Путин часто представляет крутой парень имидж в СМИ.

Путин создал открытый, спортивный, крутой парень публичный имидж, демонстрирующий свои физические возможности и участие в необычных или опасных действиях, таких как экстремальные виды спорта и взаимодействие с дикими животными.[59] Например, в 2007 году таблоид Комсомольская правда опубликовал огромную фотографию Путина с обнаженной грудью, отдыхающего в сибирских горах, под заголовком: «Будьте как Путин».[60] Такой фотооперации являются частью подхода к связям с общественностью, который, согласно Проводной, "сознательно культивирует мачо, взять на себя ответственность супергерой изображение".[56] Британский таблоид Daily Express прокомментировал, что этот культивируемый имидж противоречит реальности скромного физического роста Путина,[61] его рост официально заявлен как 5 футов 7 дюймов,[62] а некоторые действия, использованные для пропаганды его мужественного мастерства, подвергались критике за обман или за то, что они были полностью инсценированы. Известные примеры мачо-приключений Путина включают:[63]

  • Путин прилетел Сухой Су-27 истребитель Чечня в 2000 г. и Ту-160 сверхзвуковой тяжелый бомбардировщик 16 августа 2005 г. МАКС Авиашоу.[63]
  • Боевые искусства - Путин продемонстрировал свои навыки боевого искусства на татами на Кодокан Институт в Токио 5 сентября 2000 г. и впоследствии провел дальнейшие демонстрации.[63]
  • Приключения в дикой природе - В поездке в Тува в августе 2007 года Путин был катание на лошадях, рафтинг, рыбалка и купание в холодной сибирской речке (причем в основном с голым торсом).[60] В августе 2009 года Путин повторил опыт.[64] В 2008 году Путин посетил Уссури национальный парк, где он успокоил Амурский тигр с помощью пистолета с транквилизатором, а затем помогла измерить его зубы и установить трекер.[60] Позже появились утверждения, что тигр на самом деле был из Хабаровск Зоопарк и что он умер вскоре после трюка, но подозреваемого тигра назвали сотрудники Хабаровского зоопарка.[65] был найден в конце 2009 г. в Зеленогорск,[66] в то время как утверждения о трюке были отвергнуты учеными, организовавшими "сафари ".[67] В апреле 2010 г. Путин посетил Земля Франца-Иосифа в Российская Арктика, где он успокоил Полярный медведь и прикрепил к нему спутниковую метку.[68] В конце августа 2010 г. Путин стрелял дротиками из арбалет на серый кит выключенный Полуостров Камчатка побережья как часть усилий по экологическому слежению, при этом балансируя на резиновая лодка в море.[63][69] Путин также пытался помочь находящимся под угрозой исчезновения Стерхи начинают свой миграционный путь, ведя их по воздуху на моторизованном дельтаплане. Изначально птицы не преследовали его. Путин объяснил этот исход сильным ветром.[70]
  • Спуск в глубоководном аппарате - 1 августа 2009 г. Путин спустился на глубину 1395 м до дна. озеро Байкал, то самое глубокое озеро в мире, на Погружной МИР в сопровождении глубоководного исследователя Анатолий Сагалевич (который был в команде, которая достигла дна Северный полюс в Арктика 2007 экспедиция). Со дна Байкала Путин пообщался с журналистами через гидрофон.[71]
  • Езда на мотоцикле - В июле 2010 г. Путин появился на байкеры фестиваль в Севастополь езда на трехколесном велосипеде Harley-Davidson; Высший совет российских байкерских движений единогласно проголосовал за его Адский ангел ранг с ником Abaddon.[63][72] Связи Путина с мотоциклетными бандами привели к тому, что его случайно поместили в черный список запрещенных людей в Финляндии.[73]
  • Тушение пожара с воздуха - в августе 2010 года по российскому телевидению было показано видео, на котором Путин пилотирует пожарный самолет. Бериев Бе-200 лить воду на бушующий огонь во время 2010 Пожары в России.[56][63]
Путин за рулем Автомобиль Формулы 1, 2010 (посмотреть видео ).
  • За рулем гоночного автомобиля - Путин испытал Формула 1 Автомобиль 7 ноября 2010 года в Санкт-Петербурге, достигнув максимальной скорости 240 км в час.[63][74]
  • Подводное плавание с аквалангом - Путин принял участие в подводное плавание с аквалангом на месте археологических раскопок древнегреческий колония Фанагория в Таманский залив 11 августа 2011 г.[75] Во время погружения он «обнаружил» два амфоры и вышел из моря с возгласом телекамерам "Сокровище!" В октябре 2011 г. Дмитрий Песков сказал СМИ: «Путин не нашел амфоры на морском дне, которые лежали там тысячи лет [...] Они были обнаружены во время [археологической] экспедиции за несколько недель или дней до этого. Конечно, потом их оставили там. [чтобы он нашел] или поместил туда. Это совершенно нормальное дело ".[76]
  • Рыбалка - в июле 2013 года Путин был изображен в Тува, Сибирь, держа в руках большую щуку, которую он «поймал» и которая, по утверждениям Кремля, весила 21 кг, что очень много для этого вида. Многие СМИ и пользователи интернета сомневались, могла ли рыба так весить.[77] Некоторые блогеры также отметили, что рыбалка Путина не входила в официальный график и что он был сфотографирован в одежде, идентичной той, что была во время предыдущей поездки в регион.[78]
  • На художественной выставке 2014 года, организованной группой сторонников Владимира Путина на Facebook и отмечен как "странный" Новости BBC,[79] русский вождь изображался в образе всепобеждающего древнегреческого героя Геракл. В серии изображений каждый из двенадцати различных военных и политических подвигов, совершенных Путиным, ассоциировался с одним из знаменитых персонажей мифологии. Двенадцать подвигов.

Пение и живопись

Путин играет, а потом поет Blueberry Hill на благотворительном концерте.

11 декабря 2010 г. на концерте, организованном для детского благотворительного фонда в Санкт-Петербурге, Путин спел "Blueberry Hill " с Масео Паркер джазового оркестра и играл на рояле из него и русской патриотической песни »С чего начинается Родина "из его любимого шпионского фильма Щит и меч. После этого он принял участие в исполнении русской песни о космонавтах ».Трава у дома В концерте приняли участие различные звезды Голливуда и Европы, такие как Кевин Костнер, Шэрон Стоун, Ален Делон, и Жерар Депардье.[80][81] Путин также играл или пел "С чего начинается Родина" в ряде других случаев,[82] например, встреча с Российские шпионы депортированы из США., включая Анна Чапман.[83]Еще одна мелодия, которую, как известно, играет Путин на фортепиано, - это Гимн Санкт-Петербурга, его родной город.[84]

Картина Путина "Узор на заиндевевшем окне" (Узор на окне, покрытом инеем), написанная им во время Рождественской ярмарки 26 декабря 2008 года, стала топ-лотом благотворительного аукциона в Санкт-Петербурге и была продана за 37 миллионов рублей.[85] Картина написана для серии других картин известных россиян. От художников требовалось проиллюстрировать одну из букв Русский алфавит с предметом, связанным с Николай Гоголь роман канун Рождества (200-летие со дня рождения Гоголя отмечалось в 2008 году). На картине Путина изображен узор из инея (рус.: Узор, иллюстрирующий кириллическую букву У ) на окне с шторы сшита традиционными украинец украшения.[85] Создание картины совпало с Газовый спор между Россией и Украиной в 2009 году, в результате чего ряд европейских государств остался без российского газа и на фоне январских морозов.[86]

В популярной культуре

Сцена из Суперпутин комиксы

Русский фильм под названием Поцелуй не для прессы Премьера состоялась в 2008 году на DVD. Говорят, что фильм основан на биографии Владимира Путина и его жены Людмилы.[87] Добби, а домашний эльф из Гарри Поттер сериал, похожий на Путина,[88] и так было также Дэниел Крейг в его роли Джеймс Бонд (он был первым блондинка актер на роль Джеймса Бонда).[89]

О Путине очень много песен.[90] Некоторые из наиболее популярных включают:

Путин также является предметом Русские анекдоты и частушки, например, "[До Путина] Не было Оргазм "показан в комедийном фильме День выборов.[96] Существует мета-шутка что с приходом к власти Путина все классические анекдоты про умного, но грубого мальчика по имени Вовочка (Вовочка, уменьшительное от Владимир ) вдруг стали политические шутки.

Путин в книжке-раскраске для детей Вова и Дима (подарено к 59-летию со дня рождения),[97] где он и Дмитрий Медведев нарисованы как хорошие мальчики, а в Суперпутин серия онлайн-комиксов, где Путин и Медведев сначала изображаются как супергерои,[56] а затем как тролль и орк в Мир Warcraft.[98]

Владимира Путина изобразили интернет-личностью Хороший Питер в своей серии на YouTube Эпические рэп-баталии истории в финальном эпизоде ​​второго сезона "Распутин против Сталина" (вышла в эфир 22 апреля 2013 г.).[99]

В 2014 году Путин получил прозвище «придурок» или «fuckface» («хуйло» на русском и украинском языках) в Украина, вслед за распространением скандирование украинских футбольных хулиганов. 14 июня 2014 г. исполняющий обязанности министра иностранных дел Украины Андрей Дещица процитировал скандирование перед камерами во время антироссийского митинга у посольства России в г. Киев.[100]

Путинизмы

Не путать с Путинизм.
Ссылаясь на Редьярд Киплинг питон Каа, Путин обращается к российским несистемная оппозиция, которые, по его словам, работают на иностранные интересы: Иди ко мне, Бандар-бревна![101]

Путин написал большое количество популярных афоризмов и крылатых фраз, известных как путинизмы.[102] Многие из них были впервые сделаны во время его ежегодных конференций, посвященных вопросам и ответам, на которых Путин отвечал на вопросы журналистов и других людей в студии, а также россиян со всей страны, которые звонили или говорили из студий и уличных площадок по всей России. Путин известен своим часто жестким и резким языком.[102] Примеры наиболее популярных путинизмов включают:[103]

  • Окуните их в туалеты [RU ] - Один из самых ранних «путинизмов», сделанный в сентябре 1999 года, когда он пообещал уничтожать террористов везде, где бы они ни находились, в том числе в туалетах.[103] Дословный перевод - это смачивать их в туалетах ». В 2010 году Путин также пообещал выковырять оставшихся террористов со дна канализации (выковырять со дна канализации).[104]
  • Товарищ волк - Замечание Владимира Путина о политике Соединенных Штатов многие нерусские сочли загадочным (соседи России склонны считать это примером психологическая проекция Путиным, отражая вместо этого его собственное поведение).[105] Фраза происходит из следующего Русская шутка:
    • Рабинович идет по лесу с овцой, когда они оба натыкаются на яму. Через несколько минут в яму падает и волк. Овца нервничает и начинает блеять. "Что за все бааахх, бааахх? - спрашивает Рабинович. - Товарищ Волк знает, кого есть ».
  • Она затонула. (Она утонула.) - краткий ответ Путина на вопрос Ларри Кинг в сентябре 2000 г. спрашивая, что случилось с Российская подводная лодка К-141 Курск.[103] Многие критиковали Путина за цинизм, проявленный в этом ответе.
  • Пахали, как раб на камбузе (Пахал, как на галерах) - (Русский глагол пахать также имеет общее значение «делать тяжелую работу».) Вот как Путин описал свою работу на посту президента России с 2000 по 2008 год во время конференции вопросов и ответов в феврале 2008 года. .[102] Стало популярным не только само словосочетание, но и неправильное его понимание - «как раб» по-русски звучит почти идентично на «как краб» («как краб») - привело к появлению в Интернете популярного прозвища Путина «Крабб», а Дмитрий Медведев был также по прозвищу Шмеле (русский: Шмеле, несуществующий звательный форма шмель, что означает "шмель ").[106]
  • Уши мертвых осел (От мертвого осла уши) - Цитата Остап Бендер из популярного советского романа Маленький золотой теленок, вот что, по мнению Путина, Латвия получил бы вместо западного Пыталовский район России, на которую претендует Латвия в территориальном споре, вытекающем из Советская перерисовка границы.[102] 27 марта 2007 года Россия и Латвия подписали договор о государственной границе, в котором Латвия отказалась от своих территориальных претензий.[107]
  • По крайней мере, у госслужащего должна быть голова. (Как минимум государственный деятель должен иметь голову.) - Ответ Путина на Хиллари Клинтон Утверждают, что у Путина нет души. Он также рекомендовал строить международные отношения без эмоций и вместо этого на основе фундаментальных интересов вовлеченных государств.[103]
Путин во время одной из своих ежегодных конференций, посвященных вопросам и ответам, показывает пером.
  • Верни мою ручку. (Ручку верните.) - фраза, сказанная Путиным промышленному олигарху. Олег Дерипаска после того, как Путин заставил Дерипаску подписать пером Путина соглашение, направленное на разрешение социально-экономического кризиса в моноград из Пикалёво 4 июня 2009 г., что обострилось после того, как разные владельцы оксид алюминия Завод и связанные с ним предприятия в городе не платили зарплату своим рабочим и не могли договориться об условиях, на которых будет работать местный промышленный комплекс. Путин лично прибыл на место происшествия, чтобы вести переговоры.[108]
  • Стрижка поросенка (Стричь поросенка) - 25 июня 2013 г. Владимир Путин раскрыл слежку осведомитель Эдвард Сноуден действительно находился в московском аэропорту, закончив глобальную игру в угадывание местонахождения беглеца из США. Путин раскритиковал обвинения США в том, что Россия укрывает беглеца, сказав: «Я бы предпочел не заниматься такими вопросами, потому что в любом случае это как стричь поросенка - много визга, но мало шерсти».[109]
  • Россия не из тех стран, которые выдают права человека активисты. (Россия не та страна которая выдаёт борцов за права человека.) - Этот комментарий к Сноудену во время сеанса вопросов и ответов с CNBC на ПМЭФ 23 мая 2014 г. последовал бурный смех и аплодисменты.[110][111] Коммерсантъ описал реакцию следующим образом: «Разразилась буря восторга и аплодисментов, и вой смеха и плача навис над залом» («Поднялась просто буря восторга, аплодисментов, над залом застрял стон из хохота и плача»), и прокомментировал, что не все уловили полный смысл высказывания.[112]
  • «Не жди!», «Не трать время на ожидание!» (Не дождетесь!) - заметили различные российские СМИ[113][114] что на пресс-конференции 20 декабря 2018 г., когда его спросили о его здоровье, Путин ответил изюминкой Еврейская шутка: Старый Рабинович здоровается: «Привет! Как здоровье?»[115] - "Не жди Это! »- отвечает он. Путин припомнил ту же шутку на пресс-конференции 23 января 2000 года, комментируя разговоры о своей потенциальной долгосрочной диктатуре.[116]
  • «Беззащитный российский бомбардировщик» (беззащитный российский бомбардировщик) - Этот российский интернет-мем конца 2015 года на самом деле был ошибкой транскрипции: Путин говорил о «неподдерживаемом бомбардировщике» (бомбардировщик без поддержки истребителей, незащищенный бомбардировщик), комментируя 2015 г. сбит российский Су-24 турецким истребителем.[117]
  • "Подхрюкивают "(" подхрюкивают "), "хрюканье вдоль" - Сказано во время выступления Путина "Положение нации" в 2019 году. Контекстом стали американские утверждения о том, что русские нарушают Договор по ПРО. Путин ответил, что американцы были первыми, кто его нарушил, и «они также мобилизуют своих сателлитов, которые проявляют осторожность, но все же кричат ​​в поддержку США». Здесь "шуметь в поддержку" - это официальный перевод "подхрюкивают", а дословный перевод будет "хрюкать вдоль" [118] (по аналогии с «подпевают» для «подпевают /подпевать ", (" подпевают "/" подпевают ") с аналогичным метафорический смысл[119]). Острота вызвала аплодисменты аудитории.[120] Ряд наблюдателей прокомментировали непереводимость слова и предложил другие переводы, такие как «кряхтеть», «принять кряхтение» или «эхо».[119]
Смотрите также: Черномырдинка

Ссылки и примечания

  1. ^ Центр, Левада (29 июля 2020 г.). "ПАДЕНИЕ РЕЙТИНГА ПУТИНА". Левада: УТВЕРЖДЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА И ПОЛИТИЧЕСКОЕ ДОВЕРИЕ НАСЕЛЕНИЯ. Получено 9 августа 2020.
  2. ^ «Действия Путина на посту - тенденции». Russiavotes.org. 31 октября 2007 г.. Получено 2010-03-02.
  3. ^ Архипов, Илья (24.01.2013). «Рейтинг одобрения Путина упал до самого низкого уровня с 2000 года: опрос». Bloomberg. Получено 2013-06-22.
  4. ^ «Четверть россиян считает, что уровень жизни улучшился за время правления Путина» (на русском). Oprosy.info. Архивировано из оригинал в 2013-07-31. Получено 2013-06-22.
  5. ^ Не зря им нравится Путин к Норман Стоун, 4 декабря 2007 г., Времена. В архиве 14 августа 2011 г. Wayback Machine
  6. ^ а б Россия в зеркало openDemocracy. «... в то время как только около половины российских семей имеют дома телефонную линию, более 90% имеют доступ к Первому каналу и России. И для подавляющего большинства россиян они являются практически единственным источником информации о политических событиях. . Учитывая, что обычно более половины их выпусков новостей состоят из сочувственного освещения Владимира Путина и членов партии "Единая Россия", а оппозиционные деятели всегда представлены в негативном или ироническом свете (если вообще представлены), неудивительно, что президент пользуется значительной популярностью ". Проверено 16 апреля 2008 года.
  7. ^ «Левада-Центр-Описание». Левада.ру. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 2010-03-02.
  8. ^ Россияне поддерживают путинскую ренационализацию нефти, контроль над СМИ, но видят демократическое будущее В архиве 2015-05-28 в Wayback Machine - World Public Opinion.org
  9. ^ Архипов, Илья (24 января 2013 г.). «Рейтинг одобрения Путина упал до самого низкого уровня с 2000 года: опрос». Bloomberg. Получено 22 июн 2013.
  10. ^ «Рейтинг одобрения Путина достиг шестилетнего максимума - опрос». РИА Новости. 15 мая 2014 г.
  11. ^ «Августовские рейтинги одобрения - Левада-Центр». Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.
  12. ^ "Рейтинг одобрения Путина взлетает до 87%, говорится в опросе". The Moscow Times. Получено 25 ноября 2015.
  13. ^ «Самые популярные политики в мире: рейтинг одобрения Путина составляет 86%». Независимый. 27 февраля 2015 года.
  14. ^ «Рейтинг одобрения Владимира Путина на рекордном уровне». Хранитель. 23 июля 2015.
  15. ^ Июльские рейтинги одобрения и доверия (на русском). Левада-центр. 23 июля 2015.
  16. ^ «Рейтинги одобрения Путина достигли 89 процентов, это самый высокий уровень, который они когда-либо были». Вашингтон Пост. 24 июня 2015.
  17. ^ Inc., Gallup. «Экономические проблемы и коррупция не помешали имиджу Путина». gallup.com. Получено 18 мая 2017.
  18. ^ «Четверть россиян считает, что уровень жизни улучшился за время правления Путина» (на русском). Oprosy.info. Архивировано из оригинал 31 июля 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  19. ^ Не зря им нравится Путин к Норман Стоун, 4 декабря 2007 г., Времена.
  20. ^ Inc., Gallup. «Экономические проблемы и коррупция не помешали имиджу Путина». gallup.com. Получено 7 июн 2017.
  21. ^ "Алексей Навальный: Криптонит ли российского борца за борьбу с коррупцией Владимира Путина?". Newsweek. Получено 7 июн 2017.
  22. ^ «Успешный чемпионат мира не остановит падение популярности Владимира Путина». Хранитель. 16 июля 2018.
  23. ^ «Доверие к Путину упало до 39%, поскольку россиянам грозит более поздний выход на пенсию, - говорит опрос». Получено 2018-10-10.
  24. ^ "Беспокойство в тылу: кремлевские пропагандисты борются за сдерживание последствий пенсионной реформы и местных выборов - портал дезинфо". Дезинфо портал. 2018-10-01. Получено 2018-10-10.
  25. ^ «Дела Владимира Путина идут не так». Экономист. Получено 2018-10-10.
  26. ^ ""Левада-Центр ": две трети россиян считают, что в проблемах страны виноват Путин". www.znak.com. Получено 2018-11-22.
  27. ^ Беженцы, Верховный комиссар ООН по делам беженцев. "Refworld | 'Хороший царь, плохие бояре': народные взгляды и будущее Азербайджана". Refworld. Получено 2018-11-22.
  28. ^ "ОДОБРЕНИЕ ИНСТИТУТОВ ВЛАСТИ И ДОВЕРИЕ ПОЛИТИКАМ". Левада Центр. 6 мая 2020.
  29. ^ а б «41-е ежегодное глобальное исследование Gallup International в конце года» (PDF). WIN / GIA. Получено 27 января 2018.
  30. ^ Ади Игнатий. Человек года 2007, Время.
  31. ^ Олбрайт, Мадлен. "Владимир Путин", Время. Проверено 1 мая 2008 года.
  32. ^ Ударил, Дуг. «Горбачев приветствует достижения Путина», Вашингтон Пост, 5 декабря 2007 г.
  33. ^ «Горбачев говорит, что Путин« кастрировал »демократию в России». Новости BBC. 18 августа 2011 г.. Получено 18 августа 2011.
  34. ^ "Das Internet prägt Russlands Wahlkampf" [Интернет характеризует кампанию России] (на немецком языке). РП онлайн. 17 февраля 2012 г.. Получено 6 марта 2012.
  35. ^ Смирнова, Юлия (8 февраля 2012 г.). "Wie die Путин - молодежь в Интернете" (на немецком). Получено 6 марта 2012.
  36. ^ Дэвид Ли; Люк Хардинг (2011). WikiLeaks: Война Джулиана Ассанжа против секретности. PublicAffairs. п.223. ISBN  978-1-61039-062-0.
  37. ^ Марсель Ван Херпен (25 января 2013 г.). Путинизм: медленный подъем радикального правого режима в России. Пэлгрейв Макмиллан. п. 161. ISBN  978-1-137-28280-4.
  38. ^ Парфит, Том. «Строка WikiLeaks: Путин назвал телеграммы посольства США клеветническими», Хранитель, 1 декабря 2010 г.
  39. ^ Эндрю Осборн (25 сентября 2011 г.). «Опасения, что Владимир Путин превратит Россию в откровенную диктатуру». Дейли Телеграф. Получено 25 сентября 2011.
  40. ^ Уильям Дж. Добсон (10 июня 2012 г.). "Что, я диктатор?". Журнал "Уолл Стрит. Получено 10 июн 2012.
  41. ^ Стивен Ромеи (18 мая 2012 г.). "Путин, избранный диктатор, обречен, - утверждает биограф". Австралийский. Получено 18 мая 2012.
  42. ^ Маша Гессен (21 мая 2012 г.). "Диктатор". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 мая 2012.
  43. ^ Дэвид Милибэнд: Владимир Путин - безжалостный диктатор'". Huffington Post. 4 марта 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
  44. ^ "Митт Ромни: Владимир Путин - угроза глобальному миру ". Дейли Телеграф. 23 декабря 2011 г.
  45. ^ "Российская антипутинская оппозиция: год спустя". [РИА Новости]. 12 декабря 2012 г.. Получено 10 февраля 2013.
  46. ^ а б Лидер Украинской церкви сравнивает Путина с Каином и говорит, что он находится под влиянием сатаны, Независимый (6 сентября 2014 г.)
  47. ^ Голдинг (7 сентября 2014 г.). «Далай-лама: Путин хочет« восстановить »Берлинскую стену». New York Post.
  48. ^ «Путин« эгоцентричен », - говорит Далай-лама». Времена Индии. 7 сентября 2014 г.
  49. ^ Хендерсон (7 сентября 2014 г.). «Далай-лама нападает на« эгоцентричного »Владимира Путина». Телеграф.
  50. ^ «Владимир Путин стал человеком года по версии OCCRP в 2014 году». Проект по освещению организованной преступности и коррупции. 1 января 2015 г.
  51. ^ Журналисты-расследователи назвали Путина человеком года в области коррупции'". RFERL. 1 января 2015 г.
  52. ^ «Рейтинг одобрения Путина достиг нового исторического максимума - почти 90%». RT английский. Получено 2015-11-13.
  53. ^ «Западные СМИ действуют как пропагандистская машина для поддержки интересов правительства». RT английский. Получено 2015-11-13.
  54. ^ «Мнение: правда о 86-процентном рейтинге одобрения Путина. Как люди не понимают данных опроса о поддержке Кремля». Медуза. Получено 2015-12-10. Непосредственно сравнивать рейтинги российских и зарубежных политиков неправильно. В демократических странах политика основана на конкуренции и постоянном противостоянии между различными кандидатами и платформами. С другой стороны, политическая система России основана на отсутствии надежной альтернативы. Соответственно, общественное одобрение означает не оценку страной конкретных политических решений, а общее принятие курса, избранного властью.
  55. ^ Крамер, Эндрю Э. (2014-11-02). «Выборы, поддерживаемые повстанцами, чтобы закрепить статус-кво в Украине». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2015-12-10.
  56. ^ а б c d Ронсли, Адам (26 мая 2011 г.). «Пау! Зам! Нет! Суперпутин сражается с террористами, протестующими в онлайн-комиксах». Проводной. Получено 27 мая 2011.
  57. ^ Как используется бренд "Путин": зажигалки, икра, футболки, консервированный перец Газета 30 ноября 2007 г.
  58. ^ Ко дню рождения Путина вышел смартфон с его барельефом (на русском). РИА Новости. Получено 16 октября 2016.
  59. ^ Басс, Сэди (2009-08-05). «Путин поддерживает образ крутого парня фотографиями без рубашки, Австралийская радиовещательная корпорация». Abcnews.go.com. Получено 2013-06-22.
  60. ^ а б c "Путин сошел с ума: в России гудят фотографии лидера без рубашки". Канадская радиовещательная корпорация. Ассошиэйтед Пресс. 22 августа 2007 г.. Получено 2010-03-02.
  61. ^ «Слева немного короче: Путин ушел с красным лицом, поскольку кремлевская оплошность показывает его небольшой рост». 2015-03-11.
  62. ^ «Государственные деятели и рост: насколько высоки наши мировые лидеры?». 2011-10-18.
  63. ^ а б c d е ж грамм 7 причин, по которым Владимир Путин - самый безумный крутой парень в мире cracked.com
  64. ^ В.В.Путин взял в понедельник однодневный отпуск и провел его в Тыве premier.gov.ru[мертвая ссылка ]
  65. ^ "Хабаровские охотоведы подтвердили: Путину тигрицу подложили из зоопарка". Hab.mk.ru. Архивировано из оригинал на 2012-03-22. Получено 2012-05-07.
  66. ^ ""Тигрица Путина "жива". MK.ru. Получено 16 марта 2012.
  67. ^ Организаторы сафари для Путина объяснились по поводу "подставы с тигром": "Кому-то что-то показалось" newsru.com
  68. ^ Путин прикрепил спутниковую метку к усыпанному белому медведю в российской Арктике Fox News Channel
  69. ^ Путин стреляет из арбалета в кита Новости NBC
  70. ^ Владимир Путин возглавил вымирающих журавлей по маршруту миграции на дельтаплане Хранитель
  71. ^ В.В.Путин, находящийся с рабочей рабочейкой в ​​Сибирском федеральном округе, совершил спуск на глубоководном аппарате «Мир» на дно озера Байкал premier.gov.ru[мертвая ссылка ]
  72. ^ Полгуева, Екатерина (27 июля 2010 г.). "Ангел Ада Абаддон". Советская Россия. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.
  73. ^ «Финляндия случайно запретила Путину». 3 Новости NZ. 11 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2013 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  74. ^ "Премьер-гонка: Владимир Путин протестировал болид" Формулы-1"". Rg.ru. 17 марта 2012 г.. Получено 2012-05-07.
  75. ^ Путин погрузился с аквалангом на дно Таманского залива tetis.ru
  76. ^ Дайвинг-открытие Владимира Путина было инсценировано, признал пресс-секретарь, Дейли Телеграф. Проверено 16 марта 2012 г.
  77. ^ «Русские чуют что-то подозрительное в последнем трюке Путина». Рейтер. Получено 12 августа 2013.
  78. ^ «История большой рыбы Путина вызывает у россиян сомнения». Bloomberg. Получено 12 августа 2013.
  79. ^ Розенберг, Стив (07.10.2014). "В картинках: 12 подвигов ... Путина". Новости BBC.
  80. ^ «В России есть талант: дополнительное видео Путина поет и играет на пианино для благотворительности» а Телеканал Russia Today видео на YouTube с комментариями (получено 14 декабря 2015 г.)
  81. ^ "Владимир Путин функции на рояле" С чего начинается родина"". Dp.ru. Получено 7 мая 2012.
  82. ^ "Актеры, занятые в спектаклях столичного Театра наций, сегодня пили чай с Владимиром Путиным и просили у него денег. 1624". Ntv.ru. 15 сентября 2011 г.. Получено 2012-05-07.
  83. ^ WSJ: Путин поет вместе с депортированными агентами Ведомости
  84. ^ «Путин исполнил на пианино гимн Санкт-Петербурга». Mk.ru. Архивировано из оригинал на 2012-05-16. Получено 2012-05-07.
  85. ^ а б Картина Путина стала самым дорогим лотом на петербурге РИАН
  86. ^ Q&A: газовый конфликт между Россией и Украиной, Новости BBC (20 января 2009 г.).
  87. ^ Фильм о любви человека, похожего на Путина BBC
  88. ^ Путин, Добби и ось странностей Нью-Йорк Таймс
  89. ^ Дэниел Крейг: Квант утешения Дейли Телеграф
  90. ^ @openspace_ru (14 марта 2008 г.). "Песни про Путина". Openspace.ru. Архивировано из оригинал 18 сентября 2009 г.. Получено 2012-05-07.
  91. ^ "Такого, как Путин". YouTube. 23 февраля 2008 г.. Получено 2012-05-07.
  92. ^ "Гороскоп (Путин, не ссы!)". YouTube. 2 февраля 2012 г.. Получено 2012-05-07.
  93. ^ ВВП
  94. ^ СМОТРЕТЬ: Никто в России не может понять, искренна ли эта пропутинская танцевальная поп-песня - или сатира В архиве 2013-02-07 в Wayback Machine businessinsider.com
  95. ^ "Мацей Маленчук Владимир. Пиосенка о Путины и теледиск"
  96. ^ "Частушки (Не было оргазма)". Sergeysv.net. Получено 2012-05-07.
  97. ^ Вова и Дима Лента.ру
  98. ^ "Официальный сайт Суперпутина". Superputin.ru. Получено 2013-06-22.
  99. ^ [1] Эпический рэп Исторические баталии Сталин против Распутина.
  100. ^ [2] Guardian, 15 июня 2014 г.
  101. ^ «Приди ко мне, блогер-логи!». Themoscownews.com. 16 января 2012. Архивировано с оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
  102. ^ а б c d Путинизмы – "продуманный личный эпатаж"? BBC (на русском)
  103. ^ а б c d 20 высказываний Путина, ставших афоризмами РИАН
  104. ^ Премьер-министр Владимир Путин: Их нужно выковырять со дна канализации Известия
  105. ^ "Putin takes swipe at hungry America's 'Comrade Wolf'", Times Online, May 10, 2006
  106. ^ "Почему Путин – краб, Ленин – гриб, Медведев – шмель?". Newsland.ru. Получено 7 мая 2012.
  107. ^ "Россия и Латвия подписали договор о рубежах". Утро.ру. Получено 7 мая 2012.
  108. ^ "Блогозрение: Волшебная ручка Путина". Dw3d.de. Получено 7 мая 2012.
  109. ^ Putin: NSA whistleblower Snowden is in Moscow airport | Мировые новости. Хранитель. Проверено 2 августа 2013 года.
  110. ^ "Путин о Сноудене: Россия не та страна, которая выдает борцов за права человека" (retrieved January 16, 2015)
  111. ^ "Putin asks why Obama doesn‘t get ‘a job in a court or something’", New York Post, May 23, 2014 (retrieved January 16, 2015)
  112. ^ "Под хохот мощных канонад" (retrieved January 16, 2015)
  113. ^ ""Не дождетесь": вопрос о здоровье развеселил Путина".
  114. ^ "Путин ответил словами «не дождетесь» на вопрос о своем здоровье"
  115. ^ Note: "How is your health" is a common Russian "small talk " greeting akin to "How are you doing?"
  116. ^ "Acting President and Prime Minister Vladimir Putin was interviewed by the RTR television channel"
  117. ^ " "Беззащитный бомбардировщик": блоггеры смеются над словами Путина, которых он не говорил"
  118. ^ The Annotated Putin: 'State Of The Nation' Dissected, RFE / RL
  119. ^ а б Благодаря Путину в России появился «глагол года», TV 360° [RU ]
  120. ^ Путин: "сателлиты" США "подхрюкивают" Вашингтону , Радио Свобода (Russian edition)