Публичное изображение: первый выпуск - Public Image: First Issue

Public Image Limited: Public Image / Первый выпуск
PiLFirstIssue.jpg
Студийный альбом к
Public Image Ltd
Вышел8 декабря 1978 г.
ЗаписаноИюль - ноябрь 1978 г.
Студия
ЖанрПост-панк[1]
Длина39:54
Этикеткадевственник
РежиссерPublic Image Ltd
Public Image Ltd хронология
Public Image Limited: Public Image / Первый выпуск
(1978)		Металлическая коробка
(1979)
Одиночные игры из Публичное изображение: первый выпуск
  1. "Общедоступное изображение "
    Релиз: 13 октября 1978 г.

Публичное изображение: первый выпуск дебютный студийный альбом английской рок-группы Public Image Ltd, выпущенный в 1978 году лейблом девственник.

Он считается одним из пионеров в разработке пост-панк.[1]

Запись

"Общественное изображение"

"Общедоступное изображение ", дебютный сингл, был записан первым. Запись началась в понедельник в середине июля 1978 года (скорее всего, 10 или 17 июля) на студии Advision Studios.[2] с инженером Джон Леки и помощник инженера Кеннет Воан Томас. Для сведения и наложения группа перешла в Wessex Studios[3] с инженером Билл Прайс и помощник инженера Джереми Грин.

  • Джон Леки (инженер, 2003 г.): "Я [...] приехал в понедельник утром из Усадьба после нескольких часов сна в Advision Studios, студии, в которой я не работал раньше, [...] я спроектировал сессию [...] Кейт Левен забрал домой многодорожечную пленку той ночью и пришел на следующий день с забыл об этом и обвинил меня в краже! Трек был в значительной степени живым с двойной гитарой Левена. Джон Лайдон сделал свой вокал через Космическое эхо, даб-стиль. Я сделал черновой микс и пошел домой. На следующий день группа так и не появилась, и мой черновой микс стал записью. У меня нет кредита но Ричард Брэнсон дал мне 250 фунтов! Это не было стрессом, просто весело! "[4]
  • Билл Прайс (инженер, 2008): «Они записали это, и он был не совсем счастлив, поэтому он пришел ко мне, чтобы микшировать и делать наложения. Формально Джонни был ответственным, но он смотрел через плечо и спрашивал Джа 'Это правильное направление?' "[5]

В субботу, 22 июля 1978 года, музыкальная пресса сообщила, что группа была в студии звукозаписи;[6] На следующей неделе Virgin Records объявила, что дебютный сингл PiL выйдет 8 сентября 1978 года.[7]

«Тема», «Религия», «Анналиса»

Вся первая сторона пластинки была записана осенью 1978 г. в г. Студии Таунхаусов[8] и Усадебная студия[9] с инженером Мик Глоссоп.[10]

"Низкая жизнь", "Атака", "Корм"

Последние три песни на второй стороне были записаны на Студия "Крыжовник",[11] дешевая студия регги использовалась, потому что у группы закончились деньги, с инженером Марком Лусарди[12] и помощник инженера Джон Каффери.[13] Лайдон знал студию по записи Секс Пистолеты демки в январе 1977 г.

К концу сентября 1978 года запись альбома была закончена.[14] Группа кратко рассматривала возможность включения в альбом альтернативной версии "Public Image" с другим текстом, но этот план был окончательно отклонен.[15]

В ноябре или декабре 1978 года Wobble и Levene вернулись в Gooseberry Sound Studios, чтобы записать 12-дюймовый EP, Стальная нога V. Электрический ужас, с приглашенными вокалистами Винсом Бракеном и Дон Леттс.

Финальный микс альбома

Для окончательного сведения треков с альбома группа вернулась в Townhouse Studios с Глоссопом, который вспоминает: «Я действительно помню, как работал над этими тремя треками [Gooseberry Studio], но не могу точно вспомнить, что я делал - возможно, микшировал. "[16]

Содержание

"Тема":

  • Джон Лайдон (1978): «Разве у вас никогда не было такого чувства, когда вы просыпались с похмелья, смотрели на мир и думали:« Считайте меня, я лучше умру! »?»[17]
  • Кейт Левен (2001): «Тема» появилась, потому что у Wobble была басовая линия и Джим играю, и я делаю это, и я, блядь, справился с первого раза. К тому времени, когда мы его записали, что, вероятно, было уже в третий раз, когда мы его играли, он был именно там. Он хорошо звучал на концертах, и нам понравилась мелодия. Джон сочинял тексты по ходу дела или тайно спрятал их [...] Он придумал много вещей просто идеально, как то, что он сделал с 'Theme'. Он сделал это в первый раз, и это было идеально ".[18]

«Религия I»:

  • Кейт Левен (2001): «Включив« Religion »в альбом только с вокалом, я сделал это как продюсер. Я подумал, что это нужно сделать, поэтому я сказал:« Давай, Джон », и просто записал его. Это была крутая идея. "[18]

«Религия II»:

  • Сид Вишес (1978): О новых песнях: «Да, у нас есть песня о Боге, и это настоящая атака. Это настоящая атака. Марш смерти."[19]
  • Джон Лайдон (1978/89/92/94): «Отказ от того, во что они превратили религию. Я начал писать эту песню в Штатах».[20] "Когда я показал Сиду, Павел и Стив текст песни «Religion» в автобусе, их единственный ответ был «Whoa!» [...] Мы очень долго ждали на Сан Антонио концерт[21] когда мы приехали очень рано. Я хотел, чтобы они слушали то, что я делаю, но у них этого не было ни при каких обстоятельствах. Я знал, что со Стивом все кончено и Павел с этого момента ".[22] "Есть одна фотография[23] из Америки, где мы все сидим на сцене, и у Сида есть бас, и я указываю, и Стив сидит сзади. Это была «Религия», и они не трогали ее: «Это мерзко, нельзя, люди не будут нас любить», ха-ха! »[24] "Малькольм сказал: "О, нет, это плохо для имиджа, нельзя делать такие вещи!"[25]
  • Джо Стивенс (гастрольный фотограф Sex Pistols, 2011): «Им нужно было написать несколько новых песен и доставить их на лейбл. У них был опыт в написании« Sod in Heaven », но этого не произошло».[26]
  • Пол Кук (1988): (На вопрос: «Вы репетировали« Religion »?») «Нет. Была идея, Джон хотел написать песню об этом, но так и не дошел до нее».[27]
  • Кейт Левен (2001): «В« Religion »мы сочинили эту мелодию и сказали ему спеть текст поверх нее [...] У него были слова, но он не знал, как будет звучать мелодия».[18]
  • Jah Wobble (2012): «Я думаю, что у Лайдона уже были слова для 'Religion', в итоге мне не понравилась песня [...] Мне не нравится чувственность, стоящая за 'Religion', я не люблю, когда религию как таковую подвергают критике. [. ..] Я тоже не злился на микс, он слишком старается. Это просто мой вкус, поэтому я думаю, что эта песня довольно напыщенная, она моя наименее любимая. Киту она нравится ».[28]

«Анналиса»:

  • Джон Лайдон (1978): "[Это] об этих гребаных глупых родителях эта девушка которые считали, что она одержима дьяволом, поэтому они заморили ее голодом ".[15]
  • Джим Уокер (2007): «В The Manor мы хотели звучать живые барабаны, и поэтому нам пришлось использовать старую бильярдную. Все было устроено так, что только я и Rotten смотрели друг другу в глаза, пока я барабанил, а он пел».[29]

«Публичное изображение»:

  • Джон Лайдон (1978): «Public Image», несмотря на то, что большая часть прессы, казалось, неверно истолковала его, вовсе не о фанатах, это шлакование группы, в которой я был раньше. Это то, через что я прошел от моей собственной группы. Они никогда не удосужились послушать то, что я, блядь, пою, они даже не знают слов в моих песнях. Они никогда не удосужились слушать, это было типа «Вот мелодия, напиши ей несколько слов». Я так и сделал. Они никогда не подвергали это сомнению. Я нашел это оскорбительным, это означало, что я буквально зря тратил время, потому что, если вы не работаете с людьми того же уровня, вы ничего не делаете. группа и Малькольм никогда не удосужились выяснить, могу ли я петь, они просто взяли меня как образ. Это было так просто, они действительно были такими скучными. Через год они сказали: «Почему бы тебе не у тебя в этом году волосы такого цвета? И я сказал: «Боже, кирпичная стена, я борюсь с кирпичной стеной!» Они не понимают даже сейчас ".[15]
  • Джа Вобл (2009/12): «Действительно, первая басовая партия, которую я когда-либо представил Джону и Киту [...] Это была первая песня, над которой мы работали на репетициях».[30] «Это открытая струна ми с интервалом до си, которая мне всегда очень нравилась, это была первая правильная си-линия, которую я написал. Я придумал ее дома, взял ее в студию, и мы закончили ее там. еще одна басовая партия в начале, и я не уверен, что если бы она использовалась, она могла бы превратиться в «Religion» ».[28]

"Низкий уровень жизни":

  • Джон Лайдон (1978/99): «Малькольм Макларен, буржуазный анархист - вот и все!»[15] «Low Life» о Сиде и о том, как он превратился в худшую звезду рок-н-ролла ».[31]
  • Кейт Левен (2001/07): "Был один парень, который был старым товарищем Джона (...) Этот парень, [модельер] Кенни Макдональд, сшил свой костюм и все наши, и он выглядел хорошо, когда парни из PiL носили его вещи. (...) Он не был бы его болонкой, и Джон думал, что он звезда, и хотел этого. Джон назвал его на нашем первом альбоме «Low Life» ».[18] «Эта песня была о Малкольме Макларене теоретически, но в какой-то момент я думаю, что она была о [школьном друге Лайдона] Джоне Грее. Лайдон обычно с кем-то тупит, и он обычно пишет, думая о ком-то, о ком-то, кто ему не слишком нравится. "[32]
  • Jah Wobble (2009): «Это что-то вроде рока, но со странным ощущением».[33]

«Кормовой завод»:

  • Джон Лайдон (1978): «Вы бы видели лицо Брэнсона, когда он это слышал, он был в ярости!»[34]
  • Джим Уокер (2001): «Даже не песня, это просто дрочка, обдирающая наших фанатов. Это все еще заводит мой желудок, когда я думаю об этом».[35]
  • Тони Дейл (роуди, 2004): "В основном это Колебание на трассе, как вы, наверное, догадались, с его северным фальцетом, остроумными тресками и выходками с огнетушителями. [...] Я помню, как Колебание вошло [в диспетчерскую] за сигаретами. Это «Подозрительный» инженер [Марк Лусарди], а не я, меня обвиняют в том, что я не понимаю, что «Любовь заставляет мир вращаться».[36]
  • Джа Уоббл (2005/09): "По-своему, это так же умственно, как Funkadelic. И у него была идеальная басовая линия в стиле фанк ".[37] "Кит не успел записаться на первоначальную запись этого трека, поэтому остались только я, Джон и Джим."[38]

Связанные треки

"Ковбойская песня" (одинарная сторона B):

  • Джон Лайдон (1978): «Вы можете танцевать под эту песню, и это обошлось нам примерно в 1 фунт стерлингов. Это просто потрясающе хорошая дискотека, и это произошло потому, что нам было скучно и мы не могли придумать си-сайд».[39]
  • Джим Уокер (2001/07): "Дело в том, что однажды утром мне в голову пришла идея этой песни. Я пытался скопировать заглавную песню для Bonanza."[35] «Мы все сидели у микрофона пьяные, сделали два дубля и беспорядочно кричали».[40]

"Ты глупый человек" (неизданное инструментальное демо):

  • Джа Воббл (1999/2007): «Это был инструментал с самого начала, когда Джим Уокер играл на ударных. Это было действительно хорошо».[41] «Это была хорошая, действительно сильная песня».[42]
  • Джим Уокер (2001): "Однажды во время перерыва я оставался на своей установке, понимаете, дурачился, когда внезапно Кит вскочил и крикнул мне, чтобы я повторил то, что я играл. Это было просто хай-хет вещь. Я всегда сосредотачивался на развитии своей левой стороны, другими словами, стороны хай-хэта. Во всяком случае, я повторил это. Wobble инстинктивно придумал идеальную партию баса. Затем Кейт, который услышал именно то, что он хотел, через то, что я начал, сыграл самую яркую гитарную партию, которую я когда-либо слышал. Так писал ПиЛ: через подсознание. Эта песня в итоге получила название «You Stupid Person». Он должен был стать нашим вторым синглом. [...] Это было на самом деле намного лучше, чем «Public Image». Было бы невозможно удержаться от того, чтобы стать хитом номер один, и, вероятно, это могло бы сломить нас в Америке само по себе. Нам удалось это продемонстрировать,[43] У меня все еще есть копия ".[35]
  • Джон Лайдон (2004): «Я не знаю, о чем он говорит [...] Я не знаю, о чем он говорит».[44]

"Стальная нога V. Электрический ужас":[45]

  • Джа Уоббл (1988/2009): «Я также выпустил« Steel Leg V. the Electric Dread », еще один 12-дюймовый с Китом Левином на гитарах и Винсом, товарищем из Хакни, по вокалу. Он думал, что станет миллионером, но это было всего лишь гонорар за сессию. Я дал ему тонну, что было неплохими деньгами в конце 70-х ».[46] «Кейт играл на этом на барабанах. Дополнительные деньги были очень кстати. Честно говоря, это была песня pisstake, точно так же, как 'Fodderstompf' был треком pisstake, вам нужно только послушать сторону Винса, чтобы понять это».[38]
  • Дон Леттс (приглашенный вокалист, 2007): «Киту Левену и Джа Уобблу нужно было немного денег, поэтому они закончили тем, что сделали сингл для Virgin Records под названием« Steel Leg V. The Electric Dread ». Они пригласили меня в студию, чтобы поработать над вокалом, хотя я никогда не пел. в своей жизни. Я помню, как сидел на лестнице с микрофоном и пытался написать несколько слов. В конце концов я сказал им: «Хорошо, ребята, я пойду домой и поработаю над текстом». Я так и не получил ответа от них, и следующее, что я узнал, это запись. Они использовали мой демо-вокал и вставили их в трек! [...] Это была дерьмовая запись, и я оглядываюсь назад и смеюсь над ней. все это сейчас ".[47] «Я даже не знал, что они записывают меня. Я вошел в какой-то подвальный туалет, чтобы просто пробормотать какие-то слова в микрофон и послушать, как они звучат [...] Затем я жду звонка, чтобы записать , и следующее, что я услышал, это то, что они немного поиграли с моим голосом, вставили под него трек и выложили все это как законченную запись. Я был немного зол, чтобы сказать вам правду, потому что я подумал мы закончим это как следует. "[48]

Промо-ролик "Public Image"

В августе 1978 года был выпущен промо-ролик грядущего сингла. "Общественное изображение" был застрелен Питера Клифтона продюсерская компания Notting Hill Studio Limited, которая только что завершила Панк-рок фильм.

  • Питер Клифтон (видеопродюсер, 2006): «Они сформировали Public Image и наняли меня и Дона Леттса для съемок их первого видеоклипа для Virgin. Я снял театр в Фулхэм и украсили группу на сцене мешками для мусора в качестве фона, и Ричард Брэнсон, владелец Virgin, пришел посмотреть на съемки. В середине одного из дублей наступило тихое затишье, и Сид Вишес - крикнул во весь голос: «Питер Клифтон, где те 200 фунтов, которые ты мне должен?»[49]
  • Дон Леттс (видео режиссер, 2007): "До промо PiL я был Дон Леттсом, ди-джеем в Рокси, страх с камерой. Внезапно у меня появилась съемочная группа и 16 мм камера. Промо был снят на студии в г. Олимпия и я придумывал все это дерьмо на ходу, никогда не был в киношколе. Видео соответствовало настроению PiL, будучи абсолютно анти-знаменитостью, они показали, как они играют в тускло освещенной студии. Поскольку это была группа Джона, я наивно решил, что люди просто хотят его видеть - из-за моей полной неопытности я выбрал безопасный вариант. Именно динамика Джона придает видео хоть какую-то суть. Это было очень интенсивное и мрачное выступление [...] Я снял около 400 промо-видео за свое время. Мой первый был за ПиЛ. Они выбрали меня, потому что не хотели использовать скучные старые пердуны, и у нас были хорошие отношения ».[50]
  • Джон Лайдон (1978): «Рекламный фильм был снят и оплачен нами за счет аванса. Virgin не заинтересовалась».[51]

Промо-ролик был выпущен 15 сентября 1978 года и дважды показан по британскому телевидению в октябре 1978 года.[52][53] В декабре 1986 года он был выпущен на VHS,[54] и на DVD в октябре 2005 г.[55]

Отмененный американский релиз

9 февраля 1979 года студия звукозаписи Warner Bros. Северный Голливуд произвела пробную печать альбома для американского лейбла PiL, Warner Bros. Records.[56] Звук альбома посчитали слишком некоммерческим для американского релиза, и PiL попросили перезаписать его части.[57] Хотя группа записала новые версии некоторых треков в период с марта по май 1979 года,[58] альбом никогда не выпускался в США. Однако в 1980 году Warner Bros. выпустили песню "Public Image" на сборнике. Нарушители спокойствия, единственный трек из альбома, выпущенный в США до выпуска всего альбома в 2013 году.[59]

Перезаписанная версия "Fodderstompf" была выпущена под названием "Megga Mix" как B-сторона песни "Смертельная дискотека "12" сингл (29 июня 1979 г.). Позже трек был включен в сборники PiL. Пластиковая коробка (1999) и Металлическая коробка: Super Deluxe Edition (2016); на сегодняшний день это единственный трек с февраля 1979 г. Первый выпуск перезапись сессий будет официально выпущена.

18 июня 2013 года альбом был наконец официально выпущен в США на лейбле Свет на чердаке Records.[60]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[1]
Blurt4/5 звезд[61]
Столкновение9/10[62]
Вилы9.0/10[63]
PopMatters7/10[64]
Коллекционер пластинок4/5 звезд[65]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone3/5 звезды[66]
Smash Hits5/10[67]
Звуки2/5 звезд[68]
Руководство по альтернативной записи Spin8/10[69]

В 1979 г. NME сообщил, что суд в Мальта остановили продажи альбома, потому что текст песни "Religion" оскорбил общественную мораль и порядочность.[70]

После его выпуска Публичное изображение: первый выпуск получил 2- (из 5) звездный обзор в Звуки. Рецензент Пит Сильвертон сказал, что этот сингл является «единственным полностью стоящим треком на альбоме». Остальные песни он назвал «болезненными бесцельными звуками, за которыми бежит поэзия Роттена».[68] Ник Кент из NME был так же негативен, шутя, что «к сожалению,« имидж », публичный или какой-либо иной, гораздо менее ограничен, чем многие из более практических факторов, связанных с этим предприятием».[71]

Однако сейчас альбом считается революционной классикой пост-панка. Вся музыка критик дядя Дейв Льюис заявил, что пластинка «помогла установить темп» для жанра пост-панк, добавив, что это «один из немногих избранных альбомов 1978 года, в которых есть что сказать о будущем рок-музыки».[1] Вилы's Стюарт Берман писал: "Первый выпуск промышленные топоры ожидают грубого арт-панк из Иисус Ящерица и Slint, а гитарные завитушки Левена в 'Public Image' Мечтающее поколение s сделаны из. "[63] Публичное изображение: первый выпуск вместе с Металлическая коробка, включенный в книгу 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть.[72]

Отслеживание

Все тексты написаны Джон Лайдон; вся музыка написана Public Image Ltd.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Тема"9:05
2.«Религия I»1:40
3.«Религия II»5:40
4."Анналиса"6:00
5."Общедоступное изображение "2:58
6."Низкий уровень жизни"3:35
7."Атака"2:55
8.«Кормовой завод»7:40
2013 переиздание бонус-треков в США
Нет.ЗаголовокДлина
9."Ковбойская песня"2:19
10."Интервью с Джоном Лайдоном (BBC Radio 1, Rock On, 28 октября 1978 г.)"56:54

Персонал

Диаграммы

Диаграмма (1978/79)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[73]77
Новая Зеландия (РИАНЦ )[74]18
Чарт альбомов Великобритании[75]22

Рекомендации

  1. ^ а б c d Льюис, дядя Дэйв. «Public Image: первый выпуск - Public Image Ltd». Вся музыка. Получено 9 сентября 2013.
  2. ^ Advision Studios (23 Gosfield Street, Лондон W1)
  3. ^ Wessex Sound Studios (106A Highbury Park, Лондон N5)
  4. ^ Роберт Уэбб: «История песни« Общественный образ »» (Независимый, 12 декабря 2003 г.)
  5. ^ Ник Хастед: "Создание публичного имиджа ПИЛ" (Необрезанный, Октябрь 2008 г.)
  6. ^ "T-Zers идет в поход" (Новый Музыкальный Экспресс, 22 июля 1978 г., стр. 55)
  7. ^ "Возвращение Гнилого" (Создатель мелодий, 29 июля 1978 г., первая полоса)
  8. ^ Студии Таунхаусов (150 Goldhawk Road, Лондон W12)
  9. ^ Усадьба Студия (Поместье Шиптон, Шиптон-он-Черуэлл, OX5)
  10. ^ [1] Дискография Мика Глоссопа 1970–1979 (Мик Глоссоп Music Production Официальный веб-сайт)
  11. ^ Студия "Крыжовник" (19 Gerrard Street, Лондон W1)
  12. ^ Фил Стронгмен: «К 25-летию Марка Анджело - босс Марка Анджело видел все: панк, регги, тараканы» (Pro Sound News Europe веб-сайт, 1 декабря 2004 г.)
  13. ^ Андреас Хаб: "Produzenten in Deutschland: Jon Caffery" (Fachblatt Musikmagazin, Германия, октябрь 1990 г., страницы 68–75)
  14. ^ Записано в Англии в сентябре 1978 года. (примечание на обложке альбома)
  15. ^ а б c d Крис Бразье: "Танцевальное решение" (Создатель мелодий, 28 октября 1978 г.)
  16. ^ сообщение от Мика Глоссопа (6 февраля 2011 г.)
  17. ^ "Public Image Limited" (Muziekkrant OOR, Январь 1979 г.)
  18. ^ а б c d Джейсон Гросс: "Интервью Кейта Левина Джейсона Гросса, часть 2 из 4" (Идеальный звук навсегда сайт, май 2001 г.)
  19. ^ Бонни Симмонс: "Интервью Сида Вишеса и Джона Лайдона на радио" (КСАН радиостанция, Сан-Франциско, 14 января 1978 г.)
  20. ^ Барри Кейн: «Образы публичного имиджа» (Запись Зеркало, 4 ноября 1978 г.)
  21. ^ Сан-Антонио (Родео Рэнди) 8 января 1978 г.
  22. ^ Джон Лайдон: "Гнилой - ни ирландцев, ни чернокожих, ни собак" (Пресса Святого Мартина 1994, стр. 247)
  23. ^ [2] Боб Груэн и Джо Стивенс сфотографировал это на Секс Пистолеты саундчек в Далласе (Longhorn Ballroom), 10 января 1978 г.
  24. ^ Джон Сэвидж: "Ленты сновидений Англии" (Фабер и Фабер 2009, стр.229)
  25. ^ Джон Сэвидж: "Англия мечтает" (Фабер и Фабер в мягкой обложке 1992, стр. 451)
  26. ^ Джо Стивенс: "Турне Sex Pistols по США 5–14 января 1978 г." (Необрезанный, Февраль 2011 г. / Стивенс неверно заявляет, что его фотография была сделана в Батон-Руж, когда на самом деле полоса отображается перед Бальный зал Longhorn фон)
  27. ^ Джон Сэвидж: "Ленты сновидений Англии" (Фабер и Фабер 2009, стр.176)
  28. ^ а б Джон Робб: "Джа Вобл и Кейт Левин играют Metal Box в Dub: The Interview" (Louderthanwar.com сайт, 4 февраля 2012 г.)
  29. ^ Фил Стронгмен: "Металлический ящик Джона Лайдона - История Public Image Ltd". (Хелтер Скелтер, 2007, стр.78)
  30. ^ Jah Wobble: "Воспоминания старикашки" (Змеиный хвост, 2009, стр.85)
  31. ^ Сноски Джона Лайдона (Public Image Ltd .: "Пластиковая коробка" сборник, Virgin Records, 1999)
  32. ^ Фил Стронгмен: "Металлический ящик Джона Лайдона - История Public Image Ltd". (Helter Skelter, 2007, страницы 84–85)
  33. ^ Саймон Рейнольдс: "Totally Wired: интервью и обзоры в стиле постпанк" (Мягкий Череп Пресс, 2009, стр.20)
  34. ^ Крис Салевич: "Непорочное зачатие Джонни" (Новый Музыкальный Экспресс, 23 декабря 1978 г.)
  35. ^ а б c Карстен Рокенс: "Джим Уокер Опрос" (Fodderstompf.com сайт, сентябрь 2001 г.)
  36. ^ Тони Дейл: "Длинные волосы? Подозрительно? Мои?" (Fodderstompf.com сайт, обновление сайта 27 августа 2004 г.)
  37. ^ Саймон Рейнольдс: "Разорви и начни снова: пост-панк 1978–1984" (Фабер и Фабер, 2005, стр.13)
  38. ^ а б Jah Wobble: «Воспоминания старикашки» (Змеиный хвост, 2009, стр.88)
  39. ^ Робин Бэнкс: «Мы только хотели быть любимыми» (Зигзаг, Декабрь 1978 г.)
  40. ^ Фил Стронгман: "Металлический ящик Джона Лайдона - История Public Image Ltd". (Хелтер Скелтер, 2007, стр.74)
  41. ^ Скотт Мерфи: "Интервью с Jah Wobble" (Грязь и ярость # 9 фэнзин, апрель 1999 г.)
  42. ^ Фил Стронгмен: "Металлический ящик Джона Лайдона - История Public Image Ltd". (Хелтер Скелтер, 2007, стр. 60)
  43. ^ Студии репетиций роллербола (75–81 Tooley Street, London SE1), в репетиционной студии PIL было 4 трека, на которых они также записали "Graveyard" для своего следующего альбома. Металлическая коробка
  44. ^ Скотт Мерфи: "Интервью с Джоном Лайдоном" (Fodderstompf.com веб-сайт, январь 2004 г.)
  45. ^ [3] Дон Леттс, Stratetime Keith, Steel Leg, Jah Wobble: "Стальная нога V. Электрический ужас" 12-дюймовый сингл (Virgin Records, выпущен в декабре 1978 г.)
  46. ^ Джим Маккарти: «Джа вторгается в это пространство» (Срок, Октябрь 1988 г.)
  47. ^ Дон Леттс, Дэвид Нобахт: "Столкновение культур - страх встречает панк-рокеров" (SAF Publishing, 2007, страницы 104–105)
  48. ^ Фил Стронгмен: "Металлический ящик Джона Лайдона - История Public Image Ltd". (Хелтер Скелтер, 2007, стр.77)
  49. ^ Питер Клифтон: "Комментарий продюсера фильма" (Панк-рок фильм - Широкоэкранный специальный выпуск DVD, EMI 2006)
  50. ^ Дон Леттс, Дэвид Нобахт: "Столкновение культур - страх встречает панк-рокеров" (SAF Publishing 2007, страницы 119 178)
  51. ^ Шарлотта Уайли: "Но все знали его гнилым" (Пресс для брюк, Май 1979 г.)
  52. ^ Субботняя ночь люди (Лондонское телевидение выходного дня Суббота, 21 октября 1978 г.)
  53. ^ Топ популярности (BBC1 Четверг, 26 октября 1978 г.)
  54. ^ [4] Public Image Ltd .: "Ролики" Кассета VHS (Virgin Music Video, декабрь 1986)
  55. ^ [5] Джон Лайдон: "Лучший британский фунт стерлингов" DVD (EMI Октябрь 2005 г.)
  56. ^ [6] Детали аукциона Ebay на Popsike интернет сайт
  57. ^ Микал Гилмор: «Джон Лайдон улучшает свой общественный имидж» (Катящийся камень, 1 мая 1980 г.)
  58. ^ Скотт Мерфи: "Интервью Дэвида Хамфри" (Fodderstompf.com веб-сайт апрель 2004 г.)
  59. ^ [7] Различные исполнители: Нарушители спокойствия (Warner Bros. Records, США, выпущен 10 июля 1980 г. / дата выпуска согласно веб-сайту Бюро регистрации авторских прав США)
  60. ^ [8] Первый выпуск
  61. ^ Энграмма, апрель С. (23 августа 2013 г.). "Public Image Ltd. - Первый выпуск". Blurt. Получено 25 октября 2020.
  62. ^ TC (9 января 2012 г.). ООО "Паблик Имидж" - Первый выпуск / Цветы романтики ". Столкновение. Получено 9 февраля 2016.
  63. ^ а б Берман, Стюарт (24 июня 2013 г.). "Public Image Ltd: Первый выпуск". Вилы. Получено 9 сентября 2013.
  64. ^ Мерфи, Джон Л. (18 июля 2013 г.). ООО "Паблик Имидж: Первый выпуск". PopMatters. Архивировано из оригинал 20 июня 2019 г.. Получено 25 октября 2020.
  65. ^ Павлин, Тим (сентябрь 2013 г.). "Public Image Ltd - Первый выпуск". Коллекционер пластинок. № 418. Получено 25 октября 2020.
  66. ^ Коулман, Марк; Матос, Микеланджело (2004). ООО "Паблик Имидж". В Брэкетт, Натан; Клад, христианин (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.662–63. ISBN  0-7432-0169-8.
  67. ^ Старр, Ред (8–21 февраля 1979 г.). «Альбомы». Smash Hits. Vol. 1 шт. 5. п. 25.
  68. ^ а б Сильвертон, Пит (9 декабря 1978 г.). "Public Image Ltd: Public Image (Virgin)". Звуки. Получено 2 ноября 2017 - через Backpages Рока.
  69. ^ Рейнольдс, Саймон (1995). ООО "Паблик Имидж". В Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin. Винтажные книги. С. 315–16. ISBN  0-679-75574-8.
  70. ^ «Т-Зерс». NME. 1 сентября 1979 г.
  71. ^ Кент, Ник (9 декабря 1978 г.). "Public Image Ltd .: Public Image Ltd. (Virgin)". NME. Получено 2 ноября 2017 - через Backpages Рока.
  72. ^ Димери, Роберт, изд. (2013). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть. Cassell Illustrated. п. 406. ISBN  9781844037353.
  73. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 242. ISBN  0-646-11917-6.
  74. ^ Charts.org.nz интернет сайт
  75. ^ Theofficialcharts.com интернет сайт