Псалтырь Давидов - Psalmen Davids

Эта статья о сборнике псалмов, опубликованном в 1619 году. О Псалмах Давида, опубликованном в 1628, 1640 и 1661 годах, см. Псалтырь Беккера § Шютц, и Список произведений Генриха Шютца § Псалтырь Беккера.

Псалтырь Давидов
к Генрих Шютц
Титульный лист первого издания, 1619 г.
Каталог	Op. 2, SWV С 22 до 47
Жанр	Духовная вокальная музыка
Текст	Псалмы
Язык	Немецкий
Преданность	Иоганн Георг I
Опубликовано	1 июня 1619 г. (1619-06-01) в Дрезден

Псалтырь Давидов (Псалмы Давида) представляет собой сборник духовной хоровой музыки, в основном псалмы на немецком языке Генрих Шютц, которые изучили Венецианский полихоральный стиль с Джованни Габриэли. Книга 1 была напечатана в Дрездене в 1619 году как его Опус 2. Она включает 26 отдельных настроек, которым были присвоены номера с 22 по 47 в Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV). Большинство из них используют текст полного псалма в переводе Мартин Лютер.^[1]

Полное название публикации «Psalmen Davids / sampt / Etlichen Moteten und Concerten / mit acht und mehr Stimmen / Nebenst andern zweyen Capellen daß dero etliche / auff drey und vier Chor nach trustbung gebraucht / werden können» указывает на то, что некоторые мотеты и концерты добавляются в настройки псалма, а оценка производится для восьми и более голосов и двух групп инструменталистов, так что в некоторых произведениях три и даже четыре хора могут участвовать в полихоральной обстановке.^[2]

История

В 1619 году Шютц вступил в должность как Hofkapellmeister при дворе курфюрста Саксонии, Иоганн Георг I., в Дрездене, успешно Рожье Майкл. 1 июня он женился на Магдалене, дочери Кристиана Уайлдека, придворного чиновника. Хорошо спланировано, Псалтырь Давидов появился в тот же день, посвященный курфюрсту.^[1]

Шюц упоминает во введении: «daß er etzliche Teutsche Psalmen auf Italienische Manier komponiert habe, zu welcher [er] von [seinem] lieben und in аллер Welt hochberühmten Praeceptore Herrn Johan Gabrieln / ... / mit fleiß angefü "(что он написал несколько немецких псалмов на итальянский манер, к которым его очень вдохновил его дорогой наставник Джованни Габриэли, широко известный во всем мире).^[1]

Коллекция

Шютц выбрал 20 псалмов, два из которых поставил дважды, и добавил движения, основанные на гимн, первая строфа Иоганна Грамана "Монахиня лоб, Майн Сил, ден Херрен ", и на тексты пророков Исайя и Иеремия.^[1] Большинство, но не все псалмы оканчиваются доксология (в таблице сокращенно: dox), «Ehre sei dem Vater» (Слава Отцу).^[1] Переводы SWV 24, 25, 27, 28, 30, 33, 36, 37, 39 и 40 предоставлены Эммануэль Музыка ^[3]

Нет.	SWV	Псалом нет.	Заголовок	английский	Источник (и примечания)
1	SWV 22	110	Der Herr sprach zu meinem Herren	Господь сказал моему Господу	Псалом 110
2	SWV 23	2	Warum toben die Heiden	Почему ярость язычников	Псалом 2
3	SWV 24	6	Ах, герр, straf mich nicht	Ах, Господи, не наказывай меня	Псалом 6 + докс
4	SWV 25	130	Aus der Tiefe	Из глубины	Псалом 130 + докс
5	SWV 26	122	Ich freu mich des Herrn	Я был рад, когда они сказали мне	Псалом 122
6	SWV 27	8	Herr, unser Herrscher	Господи, наш правитель	Псалом 8 + докс
7	SWV 28	1	Wohl dem, der nicht wandelt	Удачливый тот, кто не ходит	Псалом 1 + докс
8	SWV 29	84	Wie lieblich sind deine Wohnungen	Как милы твои шатры	Псалом 84
9	SWV 30	128	Wohl dem, der den Herren fürchtet	Счастлив тот, кто боится Господа	Псалом 128 + докс
10	SWV 31	121	Ich hebe meine Augen auf	Я подниму глаза на холмы	Псалом 121
11	SWV 32	136	Данкет дем Херрен, ден эр ист фрейндлих	Слава Господу! потому что он хорош	Псалом 136
12	SWV 33	23	Der Herr ist mein Hirt	Господь мой пастырь	Псалом 23, нет докса
13	SWV 34	111	Ich danke dem Herrn	Славьте Господа	Псалом 111
14	SWV 35	98	Singet dem Herrn ein neues Lied	Пой Господу новую песню	Псалом 98
15	SWV 36	100	Jauchzet dem Herren, alle Welt	Ликуй в Господе, весь мир	Псалом 100 + докс
16	SWV 37	137	An den Wassern zu Babel	У рек Вавилона	Псалом 137 + докс
17	SWV 38	150	Аллилуйя! Лобет ден Херренль	Славьте Господа	Псалом 150
18	SWV 39	103	Лобе ден Херрен, Майне Зеле	Благослови Господа мою душу	Псалом 103: 2–4, концерт
19	SWV 40		Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn	Не Ефрем мой любимый сын	Иеремия 31:20, мотет
20	SWV 41		Монахиня лоб, Майн Сил, ден Херрен	Теперь хвала, душа моя, Господь	гимн, канцона
21	SWV 42	126	Die mit Tränen säen	Сеющие в слезах	Псалом 126: 5–6, мотет
22	SWV 43	115	Nicht uns, Herr	Не к нам, Господи	Псалом 115
23	SWV 44	128	Wohl dem, der den Herren fürchtet	Не к нам, Господи	Псалом 128
24	SWV 45	136	Данкет дем Херрен, ден эр ист фрейндлих	Слава Господу! потому что он хорош	Псалом 136
25	SWV 46		Zion spricht, der Herr hat mich verlassen	Не к нам, Господи	Исаия 49: 14–16, концерт
26	SWV 47	100	Jauchzet dem Herren, alle Welt	Возрадуйтесь Господу, вся земля	Псалом 100, концерт

Публикации и записи

В Псалтырь Давидов входят в полное издание произведений композитора Карус-Верлаг, начатую в 1992 году как Stuttgart Schütz Edition и планирующую завершить к 2017 году. Генрих-Шютц-Архив из Hochschule für Musik Dresden.^[4] Они были записаны как часть полных записей произведений Шютца Дрезднер Каммерчор и органист Людгер Реми, проводится Ханс-Кристоф Радеманн. Солисты - сопрано Дороти Милдс и Мари Луиза Вернебург, альты Дэвид Эрлер и Стефан Кунатх, теноры Георг Поплуц и Тобиас Мэтгер, и басы Стефан МакЛауд и Феликс Швандтке.^[5] В рецензии отмечается акцент на контрасте, по задумке композитора, между солистами (избранное) и хор (Рипиено):

На этих солистов, так называемых «фаворитов», возлагается обязанность привносить иллюстративную силу в свои спетые строки, петь «как можно лучше и нежнее». Эти сольные певцы наделены передачей образов текстов во всей их мощи и непосредственности, в то время как хоры рипиено имеют другую функцию, которая, по словам композитора, «для сильного звука и великолепия».^[2]

Рекомендации

1. "Entstehung Psalmen Davids SWV 22–47" (на немецком). Heinrich-Schütz-Haus. Получено 17 июн 2014.
2. Вульф, Джонатан (2014). "Генрих Шютц (1585-1672) / Псалмы Давида, Op.2 SWV22-47 (1619)". musicweb-international.com. Получено 18 июн 2014.
3. "Мотет и литургические произведения Заметки и переводы / Генрих Шютц". Эммануэль Музыка. Получено 29 апреля 2014.
4. "Генрих Шютц - Штутгарт Шютц Издание". Карус-Верлаг. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 24 января 2014.
5. "Генрих Шютц: Псалмы Давидов. Полное собрание записей, Том 8". Карус-Верлаг. Получено 18 июн 2014.

внешняя ссылка

• Псалтырь Давида sampt etlichen Moteten und Concerten, Op.2: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
• Генрих Шютц: / Псалмы Давида / Псалмы Давида Deutsche Grammophon 1997
• Генрих Шютц | Псалтырь Давидов Cantus Cölln 1998 (на немецком)
• Генрих Шютц: "Псалмы Давидов" / Hans-Christoph Rademanns kongeniale Einspielung ist eine Huldigung an den "Vater der deutschen Musik" Культуррадио, 14 ноября 2013 г. (на немецком)