Отряд полиции! - Police Squad!

Отряд полиции!
Отряд полиции в цвете.jpg
Титульная карточка для Отряд полиции! Подзаголовок «в цвете» был намеренным анахронизмом; Сетевые телешоу в Соединенных Штатах перешли от черно-белых к цветным к концу 1960-х, а идентификация шоу, которые были представлены в цвете, была постепенно прекращена к началу 1970-х.
СозданДэвид Цукер
Джим Абрахамс
Джерри Цукер
В главной ролиЛесли Нильсен
Алан Норт
Питер Люпус
Эд Уильямс
Уильям Дуэлл
ПередалЛесли Нильсен
Композитор музыкальной темыИра Новорожденная
Открытие темы"Тема из Отряд полиции!"
КомпозиторИра Новорожденная
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов6 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыДэвид Цукер
Джим Абрахамс
Джерри Цукер
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность24–25 минут
Производственная компанияParamount Television
Выпуск
Исходная сетьABC[1]
Формат изображения
Аудио форматМононуклеоз
Оригинальный выпуск4 марта (1982-03-04) –
8 июля 1982 г. (1982-07-08)[1]
Хронология
С последующимГолый пистолет серия фильмов

Отряд полиции! американский телевизионный комедийный сериал, транслируемый на ABC сеть в 1982 году. Она была создана Дэвид Цукер, Джим Абрахамс, и Джерри Цукер, и помечены Лесли Нильсен так как Фрэнк Дребин. А обман из полицейские процедуры, в сериале Цукер, Абрахамс и Цукер обычно прицелы, каламбур и без последствий. Хотя он был пародией на многие телешоу и фильмы, он имел особое сходство с Ли Марвин полицейское шоу Команда M (особенно начальные титры) и сериал конца 1960-х годов Felony Squad.[2] Хотя шоу было отменено после шести серий, позже оно успешно появилось. Голый пистолет серия фильмов с 1988 по 1994 год. В 2013 году Телепрограмма поставил его на 7 место в своем списке из 60 шоу, которые были "слишком скоро отменены".[3]

Обзор

Отряд полиции! был создан Цукер, Абрахамс и Цукер, которые ранее вместе работали над Кентукки жареный фильм и Самолет!. Несмотря на одобрение критиков, шоу было отменено ABC всего после шести серий.[4] Шоу приобрело сильный культ благодаря повторным трансляциям,[5] что привело к Голый пистолет серия фильмов. Многие из приколов шоу были переработаны для всех трех фильмов.

Алан Норт сыграл в сериале роль капитана Эда Хоккена; в фильмах роль исполняли Джордж Кеннеди. Питер Люпус снялся в роли офицера Норберга, но в фильмах О.Дж. Симпсон появился как офицер с таким же именем Нордберг. Помимо Нильсена, единственными актерами, которые исполнили свои роли в фильмах, были Эд Уильямс, сыгравший ученого Теда Олсона, и Рональд «Крошечный Рон» Тейлор как Ала, очень высокого офицера, которого видно только от шеи до низа. Роберт Гуле, который появлялся как одна из «специальных приглашенных звезд», которых неизменно убивали в начале эпизодов, появился как злодей Квентин Габсбург в фильме второй Голый пистолет фильм. Джойс Бразерс сыграла себя в первый Голый пистолет фильм. Также она сыграла себя в четвертой серии шоу.[6]

В каждом эпизоде ​​были титры в стиле 1970-х. стоп-кадр финальной сцены, за исключением того, что кадр не был заморожен - актеры просто стояли неподвижно на своих местах, в то время как другие действия (налив кофе, побег преступника, шимпанзе, бросающий бумагу и т. д.) продолжались вокруг них.

Эпизоды

У каждой серии было по два названия. Первый заголовок был показан на экране, а диктор Хэнк Симмс (известен своим стилем объявления на Куинн Мартин детектив показывает), прочтите вместо этого вторую. Эпизоды были написаны для показа в определенном порядке, и номера эпизодов часто соответствовали количеству мусорных баков, в которые врезалась машина Фрэнка, когда она прибывала на место преступления. Во время последовательности эпилога каждого эпизода либо Дребин, либо Хоккен заявляли, что виновная сторона, привлеченная к ответственности, отправляется в тюрьму Стейтвилля, и перечисляли всех персонажей, отправленных туда в предыдущих эпизодах, в обратном порядке, где это применимо.

Нет.заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирПроизводство
код
1"Существенный подарок (нарушенное обещание) "Дэвид Цукер
Джим Абрахамс
Джерри Цукер		Дэвид Цукер
Джим Абрахамс
Джерри Цукер		4 марта 1982 г. (1982-03-04)1PS01
Специальная приглашенная звезда: Лорн Грин
Салли Декер (Кэтрин Ли Скотт ), кассир в кредитном союзе, убивает своего босса, чтобы она могла украсть деньги из кредитного союза и заплатить своему ортодонту деньги, которые она должна. Она убивает покупателя и обвиняет его в убийстве. Для расследования дела вызывается отдел полиции; Фрэнк подозрительно относится к виновности клиента.
2"Кольцо страха (опасное задание) "Джо ДантеРассказ : Дэвид Миш
Телеспектакль по : Тино Инсана & Роберт Вуль		11 марта 1982 г. (1982-03-11)1PS02
Специальная приглашенная звезда: Георг Стэнфорд Браун
Чтобы разоблачить коррумпированного менеджера по боксу мистера Мартина (Руди Солари), Фрэнк работает под прикрытием в качестве менеджера Боба Келли. Фрэнк заключает сделку с боксером Бадди Бриггсом, которого он тренирует для титульного боя против действующего чемпиона «Чемпиона» (Гранд Л. Буш ). Однако Мартин похитил жену Бриггса и освободит ее только в том случае, если Бриггс намеренно проиграет бой. В гонке на время Фрэнк должен найти жену Бадди, прежде чем Бадди вырубится.
3"Дворецкий сделал это (Птица в руке) "Георг Стэнфорд БраунРассказ : Дебора Хван-Марриотт и Роберт К. Вайс
Телеспектакль по : Пэт Профт		18 марта 1982 г. (1982-03-18)1PS05
Специальные приглашенные звезды: Роберт Гуле, Томми Ласорда
Фрэнк, Эд и Норберг расследуют похищение Терри Бертон (Лилибет Стерн), дочери богатого бизнесмена, которая была похищена во время празднования ее 18-летия. Похитители требуют выкуп в размере 1 000 000 долларов. Единственный свидетель похищения - парень Бертона Кингсли Аддисон (Кен Мишельман ), который планировал жениться на Бертоне.
4"Месть и раскаяние (Виновное алиби) "Павел КрасныйНэнси Стин и Нил Томпсон25 марта 1982 г. (1982-03-25)1PS04
Специальные приглашенные звезды: Уильям Шатнер, Доктор Джойс Бразерс
Отделение полиции отправлено расследовать взрыв в здании суда. Главный подозреваемый - Эдди Касалес (Спенсер Миллиган ), террориста, которого отправили в тюрьму погибшие при взрыве. После нападения на здание суда помощник окружного прокурора, преследовавший Казалеса, убит бомбой, спрятанной в его машине. Все свидетельства указывают на Казалеса, но Фрэнк думает, что это подстава.
5"Свидание в Большом Ущелье (Террор в окрестностях) "Реза БадийиРассказ : Пэт Профт
Телеспектакль по : Нэнси Стин И Нил Томпсон		1 июля 1982 г. (1982-07-01)1PS03
Специальная приглашенная звезда: Флоренс Хендерсон
После того, как небольшая группа мафиози шантажировала владельцев магазинов, Фрэнк и Норберг начали действовать под прикрытием и открыли магазин по изготовлению ключей и слесарному делу. Гангстеры предлагают Фрэнку «защиту» в обмен на деньги, но Фрэнк отказывается. Пока они атакуют магазин с оружием, остается магазин слесаря ​​Фрэнка и Норберга, что приводит в ярость босса мафиози.
6"Свидетельство зла (Мертвецы не смейтесь) "Джо ДантеТино Инсана и Роберт Вуль8 июля 1982 г. (1982-07-08)1PS06
Специальные приглашенные звезды: Уильям Конрад, Дик Кларк
Фрэнк исследует труп комика, найденного у подножия утеса в автокатастрофе. Хотя смерть комика кажется самоубийством, Фрэнк вскоре узнает, что этот комик был осведомителем о наркоторговле, которую он проник в свой ночной клуб. Чтобы поймать виновного, Фрэнк занимает место умершего в ночном клубе, где работал.

В ролях

Дребин, Норберг и Хоккен, главные герои Отряд полиции!

Лесли Нильсен сыграл сержанта Фрэнка Дребина, лейтенанта-детектива из полицейского управления. Джерри Цукер объяснил, что имя Дребин было слепо выбрано из телефонной книги.[7] Цукер, Абрахамс и Цукер познакомились с Нильсеном, когда работали над Самолет! (1980) и почувствовали, что их юмор подходит.[7] Команда чувствовала, что Нильсен идеально подойдет в роли Дребина, поскольку персонаж высмеивал роли, которые Нильсен играл в телевизионных драмах, таких как Смелые: Защитники и S.W.A.T..[8] Эд Уильямс, который играл одну из главных ролей лаборанта Теда Олсона, много лет был учителем естественных наук и имел некоторый предыдущий актерский опыт. Цукер, Абрахамс и Цукер были поражены его игрой.[7]

Рекс Гамильтон значился в каждой серии как «Авраам Линкольн», и один и тот же отрывок с ним неизменно играл в начальных титрах. Однако в программе он так и не появился, только в титрах.

Нильсен, Тейлор и Уильямс были единственными членами основного состава, которые вернулись, чтобы изобразить своих оригинальных персонажей в Голый пистолет серия фильмов. Капитан Эд Хоккен изображался Джордж Кеннеди в сериале, а О. Дж. Симпсон играл офицера Нордберга (слегка переименованный из «Норберга»).

Производство

Последовательность открытия

Лорн Грин был приглашенной звездой в первом эпизоде.

Вступительный эпизод шоу представлял собой сатиру над открывающими эпизодами традиционных криминальных драматургов, особенно Команда M и различные Куинн Мартин такие шоу как Беглец и особенно Новая порода (в котором также снимался Нильсен).[9] Хэнк Симмс, который работал диктором некоторых программ Мартина, объявил название каждой серии:[9] хотя произнесенный заголовок никогда не совпадал с заголовком.[10][11] Последовательность представляет Нильсена и Норта как их персонажей во время перестрелки,[12] а также Авраам Линкольн имитатор Рекс Гамильтон, который резко отвечает на выстрелы Джон Уилкс Бут. Гамильтон никогда не появлялся в самом шоу.[13]

Еще одна повторяющаяся шутка, использованная во вступительной части, - это введение «специальной приглашенной звезды», знаменитости, которую представили, но сразу же убили во время титров.[14] Лорн Грин, Георг Стэнфорд Браун, Роберт Гуле, Уильям Шатнер, Флоренс Хендерсон и Уильям Конрад появились как специальные приглашенные звезды во время показа шоу.[14][15][16][17] Сцена с Джон Белуши, привязанные к бетонным блокам под водой,[18] был снят, но заменен кадрами с Хендерсоном после смерти Белуши до того, как эпизод был показан в эфире.[9] Смерть Белуши стала шоком для Цукера, Абрахамса и Цукера, поскольку они пошутили по этому поводу после того, как он чуть не задохнулся во время съемок сцены.[9] Список возможных смертельных снимков знаменитостей был включен в DVD-релиз шоу в 2006 году.[19]

Письмо

Шоу предназначалось для насмешек над полицейскими драмами точно так же, как Самолет! высмеивал фильмы-катастрофы.[17] Цукер, Абрахамс и Цукер написали пилотную серию,[7] в котором большинство прямых линий было напрямую скопировано с Команда M эпизод.[20] Фактически, пилотный эпизод был почти поэтапным ремейком «Более смертоносного», первого эпизода второго сезона сериала. Команда M. Пэт Профт, работавший с Цукером, Абрахамсом и Цукером над Самолет! и Кентукки жареный фильм,[21] написал третий эпизод.[22] Роберт Вуль был приглашен присоединиться к сценаристам после того, как прошел прослушивание на главную роль в Самолет!. Он был соавтором второго и шестого эпизодов шоу с Тино Инсана.[10][22][23] Оба эпизода содержали культурные отсылки к старым фильмам, таким как На набережной и Французская связь.[10] В аудиокомментарии, который Вуль записал для выпуска DVD, он упомянул, что это была хорошая возможность, но он не чувствовал связи с шоу, особенно из-за его непродолжительности.[10]

Музыка

Музыка открытия и закрытия была написана композитором. Ира Новорожденная. Тема прыгающего биг-бэнда (пародия на Команда M тема написана и исполнена Граф Бэйси ) был сохранен для Голый пистолет фильмов, вместе с открывающимся полицейским светом Отряд полиции! серии.

Награды и номинации

Эмми Награды[24]
ГодКатегорияНоминантРезультат
1982Выдающийся исполнитель главной роли в комедийном сериалеЛесли НильсенНазначен
1982Выдающийся сценарий в комедийном сериалеДэвид Цукер, Джим Абрахамс и Джерри Цукер
за серию: "Существенный дар (нарушенное обещание)"		Назначен
Другие награды[25]
ГодКатегорияНоминантРезультат
2006Спутниковая награда за лучший DVD-релиз телешоу«Полная серия»Назначен

Аннулирование

ABC объявила об отмене Отряд полиции! после того, как четыре из шести его серий вышли в эфир в марте 1982 года. Последние две серии вышли в эфир тем летом. Согласно DVD-комментарию к "Существенному подарку" (серия 1), тогдашний президент ABC Entertainment Тони Томопулос сказал, что Отряд полиции! был отменен, потому что «зритель должен был его посмотреть, чтобы оценить его по достоинству», что означает, что зритель должен был уделять шоу очень пристальное внимание, чтобы получить много юмора, в то время как большинство других телешоу не требовали таких усилий. от зрителя. В своем ежегодном выпуске «Приветствия и издевательства» Телепрограмма Журнал назвал объяснение отмены «самой глупой причиной, которую когда-либо приводила сеть для прекращения сериала».[26]

Мэтт Грёнинг, создатель Симпсоны, сказал: "Если Отряд полиции! было бы сделано двадцать лет спустя, это был бы успех. Это было раньше своего времени. В 1982 году средний зритель не мог справиться с его темпом, его быстрыми шутками. Но в наши дни у них не было бы проблем с этим, я думаю, мы это доказали ».[27]

Домашние СМИ

В 1985 г. Paramount Home Video впервые выпустил все шесть серий шоу на VHS, Бетамакс и LaserDisc форматирует как два отдельных тома: Отряд полиции! Требуется помощь! и Больше! Отряд полиции!, каждый том содержит три эпизода в порядке их производства.[28][29] По выпуску шоу Вашингтон Пост критик Том Шейлс прокомментировал: «Люди могут сдавать их в аренду и смеяться, а потом плакать, что ABC была такой жестокой».[30]

Paramount и CBS DVD впервые выпустили серию на DVD в 2006 году в чемодан на одном диске.[31] Эпизоды были размещены в том порядке, в котором они выходили в эфир на канале ABC. DVD содержал различные дополнения, в том числе реальные производственные заметки от руководителей сети, «стоп-кадр», который был снят, но никогда не использовался, ляпы, тесты кастинга и интервью с Нильсеном.[32] Цукер, Абрахамс и Цукер, продюсер Роберт К. Вайс и писатель Роберт Вуль записаны аудиокомментарии к первому, третьему и шестому эпизодам.[33] Критики повсеместно хвалили сериал, который оставался забавным спустя более 20 лет после его отмены.[34][35][36] Набор DVD был номинирован на Спутниковая награда за лучший DVD-релиз телешоу, хотя проиграл DVD-набору восьмой сезон из Лиса с Симпсоны.[37] В то время Отряд полиции! Видеокассеты VHS и Betamax содержат только мононуклеоз звук, выпуск 2006 CBS / Paramount DVD содержал ремикс аудио в Dolby Digital 5.1. Хотя оригинальные миксы тоже были включены.

Сериал вышел в Блю рей формате в США 14 апреля 2020 г.[38]

Продолжение

В Голый пистолет фильмы

Основная статья: Голый пистолет

Через шесть лет после отмены Отряд полиции!, первый Голый пистолет вышел фильм под названием Голый пистолет: Из архива полицейского управления!. Он хорошо зарекомендовал себя в прокате, собрав около 78 756 177 долларов.[39] Хит-комедия стала настолько популярной, что два сиквела, Голый пистолет2 1⁄2: Запах страха (1991) и Голый пистолет33 1⁄3: Последнее оскорбление (1994), были выпущены. Голый пистолет2 1⁄2: Запах страха считался самым успешным из трех, собрав около 86930411 долларов,[40] в то время как Голый пистолет33 1⁄3: Последнее оскорбление собрала 51 132 598 долларов США.[41] Роджер Эберт оценил первый фильм3 1⁄2 из четырех звезд и дал три звезды двум следующим фильмам.[42]

Рекламы Red Rock Cider

Серия британских рекламных объявлений о Красный Сидр были сделаны в том же стиле, с измененными начальными названиями на другие названия, такие как «Fraud Squad» или «Fried Squid», и с участием Лесли Нильсена. В одной из этих рекламных роликов Нильсен кричит: «Эй! Ты вон там, в тени!» Мужчина выходит вперед и оказывается Хэнк Марвин,[43] гитарист поп-группы 1960-х Тени. Лозунгом было «Красный сидр - он не красный, и в нем нет камней». Начальные названия были повторно использованы для рекламы, в том числе:

  • Там идут мои брюки (Ужас в ночи)
  • Операция под прикрытием (Секретное задание)[44]
  • Моя жена съела моржа (История Эми Джонсон)[45]
  • Руководство по форме Альберта Эйнштейна (закадровый голос Дэвид Хили, Доступны для Бар-мицвы )[46]

Некоторые шутки, которые использовались в рекламе, изначально были взяты из Отряд полиции!, например, когда Эд говорит "Прикрой меня!" и покрыт одеялом, кляпом из "Дворецкого сделал это (Птица в руке)".

Рекламу демонстрировали в британских кинотеатрах, а также по телевидению. Они были направлены Джон Ллойд, с таким очевидным успехом, что Цукер, Абрахамс и Цукер подошли к нему, чтобы направить Голый пистолет 33⅓: Последнее оскорбление, но он им отказал.[47]

Другие побочные продукты

После отмены шоу (и задолго до постановки на Голый пистолет movies), продюсеры решили превратить шоу в фильм, связав несколько эпизодов вместе с новыми сценами. Некоторые из этих сцен были фактически сняты (включая тщательно продуманную шутку о «стоп-кадре» с участием горящего зала суда) до того, как проект был заброшен. Этот отснятый материал можно посмотреть на DVD-релизе.

В Отряд полиции! персонажи были воскрешены во время Саммерслам из WWE 1994 с оплатой за просмотр, когда они были показаны ищущими Гробовщик, который в сюжетных линиях ранее исчез.[48]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Отряд полиции!". ТВИВ. Получено 3 января, 2008.
  2. ^ Об этом создатели заявили в короткометражке для Голый пистолет 2½: запах страха.
  3. ^ Руш, Мэтт (3 июня 2013 г.). "Слишком скоро отменен". Телепрограмма. стр.20 и 21
  4. ^ "Барнс и Ноубл". Отряд полиции! Выпуск DVD. Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 19 января, 2008.
  5. ^ «Отряд полиции! В телегиде». Посылка. Получено 3 января, 2008.
  6. ^ "Доктор Джойс Бразерс на Tv.com". выступления. Архивировано из оригинал 31 марта 2009 г.. Получено 3 января, 2008.
  7. ^ а б c d Цукер, Джерри; Абрахамс, Джим; Цукер, Дэвид; Вайс, Роберт К. Полицейский отряд: полная серия: аудиокомментарий к «Существенному подарку (птица в руке)» (DVD). CBS Paramount.
  8. ^ Вертс, Дайан (10 ноября 2006 г.). «Знак юмора - недолговечный сериал 1982 года, в котором фальшивые шоу копов идет с некоторыми отличными дополнениями». Lexington Herald-Leader. п. 11.
  9. ^ а б c d Цукер, Джерри; Абрахамс, Джим; Цукер, Дэвид; Вайс, Роберт К. Полицейский отряд: Полная серия: аудио-комментарий к фильму «Это сделал дворецкий (птица в руке)» (DVD). CBS Paramount.
  10. ^ а б c d Вуль, Роберт. Полицейский отряд: Полная серия: Аудиокомментарии к "Свидетельству зла (Мертвеца, не смейтесь)" (DVD). CBS Paramount.
  11. ^ МакКеррю, Стив (24 июля 1991 г.). "Причудливый" полицейский отряд! " возвращается ". Балтимор Сан. п. C10.
  12. ^ Аброцкий, Джастин Л. (29 ноября 2010 г.). «Памяти Лесли Нильсена: веселое вступление и финал к« Полицейскому отряду! ». Часовой Солнца.
  13. ^ Берхман, Джон (9 марта 1985 г.). «Учитель Эскондидо Рекс Гамильтон умер в возрасте 60 лет». Союз Сан-Диего. п. II-1.
  14. ^ а б Барк, Эд (13 июля 1997 г.). «Устали от телевидения? Попробуй ... UBN Ни хитов, ни шумихи. Только одно мнение критика об идеальной неделе в прайм-тайм». The Dallas Morning News. п. 1С.
  15. ^ «Отряд полиции представил невежественного Фрэнка Дребина -90210, дебютировавшего на DVD». Вашингтон Таймс. 9 ноября 2006 г. с. C1.
  16. ^ Сланцы, Томь (1 июля 1982 г.). «Хорошо, руки вверх!« Полицейский отряд! »: Назад и смеется Коппинг». Вашингтон Пост. п. M20.
  17. ^ а б Терренс, Винсент (1985). Энциклопедия телесериалов, пилотов и специальных выпусков: 1974–1984. VNR AG. п. 329. ISBN  978-0-918432-61-2.
  18. ^ Барк, Эд (29 декабря 1985 г.). «Лучшее из 85-го (и несколько неудачников!)». Dallas Morning News. п. 1С.
  19. ^ Полицейский отряд: Список смертельных выстрелов знаменитостей (DVD). CBS Paramount.
  20. ^ Карр, Джей (12 декабря 1988 г.). «Разоблачение троицы кинематографистов, которые очень серьезно относятся к подделкам». Бостон Глобус. п. 5С.
  21. ^ Баэнен, Джефф (27 ноября 2003 г.). «Сценарист просто любит смеяться». Deseret News. п. C4.
  22. ^ а б Рейнхарт, Марк С. (2009). Авраам Линкольн на экране: художественные и документальные образы в кино и на телевидении. MacFarland. п.176. ISBN  978-0-7864-3536-4.
  23. ^ Уэстбрук, Брюс (7 ноября 2006 г.). «У полицейского отряда есть арестовывающий юмор - в культовом сериале было всего шесть серий». Хьюстон Хроникл.
  24. ^ Расширенный поиск наград Primetime Awards от Эмми Награды интернет сайт
  25. ^ "Отряд полиции! В базе данных фильмов в Интернете". Награды. Получено 3 января, 2008.
  26. ^ Эсс, Рэмси. "Утраченный сценарий из архива полицейского отделения!"'". www.vulture.com. Получено 2019-09-29.
  27. ^ «4 телешоу, которые должны были длиться дольше». CBS Interactive. Архивировано из оригинал 8 октября 2010 г.
  28. ^ Берр, Тай (20 декабря 1991 г.). "Триггер-Хэппи". Entertainment Weekly. Получено 15 ноября, 2009.
  29. ^ Барк, Эд (29 декабря 1985 г.). «Лучшее из 85 года (и еще несколько неудач!) - Видео:». The Dallas Morning News. п. 1С.
  30. ^ Сланцы, Томь (24 июля 1985 г.). «Телевидение могло бы извлечь уроки у руководителей кока-колы». Вашингтон Пост. п. 16.
  31. ^ Хикс, Крис (29 декабря 2006 г.). «Лучшее за 2006 год: DVD». Deseret News. п. W1.
  32. ^ Руссо, Том (31 декабря 2006 г.). «Дополнения - от комментариев до полнометражных фильмов и полных альтернативных версий - делают эти диски выдающимися». Бостонский глобус. п. 20N.
  33. ^ Уэстбрук, Брюс (7 ноября 2006 г.). «Новое на DVD: У полицейского отряда есть захватывающий юмор - в культовом сериале было всего шесть эпизодов». Хьюстон Хроникл. п. 2.
  34. ^ Оуэн, Роб (19 ноября 2006 г.). «Популярные диски - телешоу на DVD - это подарки с чем-то дополнительным». Pittsburgh Post-Gazette. п. GG8.
  35. ^ Вертс, Дайан (10 ноября 2006 г.). «Знак юмора - недолговечный сериал 1982 года, в котором фальшивые шоу копов идет с некоторыми отличными дополнениями». Lexington Herald-Leader. п. 11.
  36. ^ Барнхарт, Аарон (6 декабря 2006 г.). «Police Squad: Большой смех из небольшого набора DVD». Канзас-Сити Стар.
  37. ^ «11-я ежегодная награда Satellite 2006». Международная Академия Прессы. Архивировано из оригинал 17 сентября 2011 г.. Получено 15 ноября, 2009.
  38. ^ Police Squad !: Полная серия Blu-ray Дата выхода 14 апреля 2020 г., получено 2020-05-29
  39. ^ "BoxofficeMojo". Голый пистолет: Из архива полицейского управления!. Получено 11 января, 2008.
  40. ^ "BoxofficeMojo". Голый пистолет2 1⁄2: Запах страха. Получено 11 января, 2008.
  41. ^ "BoxofficeMojo". Голый пистолет33 1⁄3: Последнее оскорбление. Получено 11 января, 2008.
  42. ^ "RogerEbert.com". Фильмы "Голый пистолет". Получено 22 сен, 2009.
  43. ^ "Рекламы Red Rock Cider на Youtube". Получено 11 января, 2008.
  44. ^ "Рекламы Red Rock Cider на Youtube". Получено 11 января, 2008.
  45. ^ "Реклама красного сидра, 1990-е". Получено 29 ноября, 2010.
  46. ^ "Classic Ads: Red Rock Cider: Fraud Squad Альберт Эйнштейн. Руководство по форме". Получено 13 апреля, 2013.
  47. ^ Робертс, Дж. Ф., «Истинная история черной гадюки», 2013, Random House
  48. ^ Баер, Рэнди; Р.Д. Рейнольдс (2003). Wrestlecrap: самое худшее из профессиональной борьбы. ECW Press. стр.168. ISBN  1-55022-584-7.

внешние ссылки