Пьер Шендёрфер - Pierre Schoendoerffer

Пьер Шендёрфер
Пьер Шендёрфер в французской синематике.
Пьер Шендорфер в Cinémathèque Française
Родившийся
Пьер Шендерфер

(1928-05-05)5 мая 1928 г.
Chamalières, Франция
Умер14 марта 2012 г.(2012-03-14) (83 года)
Кламар, Франция
Супруг (а)Патрисия Шендорфер (1958–2012)
НаградыЛучший документальный фильм
Выиграл:
1968 Взвод Андерсона
IATAS Выдающийся документальный фильм, сделанный для телевидения
1967 Взвод Андерсона

Пьер Шендёрфер (Французский: Пьер Шендерфер; 5 мая 1928 - 14 марта 2012) был французом режиссер фильма, а сценарист, а писатель, а военный корреспондент, война оператор, известный Первая Индокитайская война ветеран, кинотеатр академик. Он был президентом Академия изящных искусств на 2001 год и на 2007 год.[1]

В 1967 году он стал победителем Премия Оскар за лучший документальный фильм за Взвод Андерсона. Фильм следует за взводом американских солдат в течение шести недель в разгар боев во Вьетнаме в 1966 году.

биография

Семья

Пьер Шендорфер родился в Chamalières французского Эльзасский Протестантский семья. В качестве Эльзас была территорией, оспариваемой и аннексированной в 17, 19 и 20 веках как Францией, так и Германией, что привело к Франко-прусская война (1870) следующий Первая Мировая Война (1914–18), его предки предпочли остаться французами, хотя и потеряли все свое имущество.

Его дед по материнской линии, ветеран 1870 года, ушел добровольцем во французскую армию в 1914 году в возрасте 66 лет и в звании капитана. Он был убит во время Вторая битва при Эне в Chemin des Dames. Его отец был директором Анси больнице и умер вскоре после окончания битва за францию (1940), где он был ранен.[2]

Он встретил свою жену Патрисию в Марокко (затем испано-французский совместный протекторат ), она была журналистом Франс-Суар. У них было трое детей, актер и сценарист. Фредерик Шендёрфер, режиссер и продюсер Людовик Шендёрфер и актриса Амели Шендёрфер.

Пьер Шендорфер скончался 14 марта 2012 года во Франции в возрасте 83 лет.[3]

Ранние годы (1942–47)

Во время Второй мировой войны Шендёрфер потерял отца и плохо учился в школе в Анси. Зимой 1942-43 гг. Он читал Джозеф Кессель эпический приключенческий роман Fortune Carrée (1932), что изменило его амбиции; он хотел стать моряком и путешествовать по миру[4]

В 1946 году он провел лето рыбаком на борту небольшого рыболовный траулер в Bourgneuf-en-Retz залив, рядом Порник, Pays de la Loire (рядом с Бретань ). Из этого опыта он позже направит Чем, рыбак расстрелян во Вьетнаме, и Исландский рыбак.

В следующем году он вернулся в регион Пэи-де-ла-Луар и отправился на шведский груз корабль в Булонь.

Из моряка в военного оператора (1947–54)

В 1947 году на борту торговый флот каботажное судно, он два года плавал в Балтийское море и Северное море. Позже этот опыт найдет отклик в Семь дней в море, Барабанщик-краб и даже в Над облаками.

С 1949 по 1950 год он оставил море, чтобы выполнить обязательная военная служба в альпийской пехоте 13e Bataillon de Chasseurs Alpins («13-й батальон альпийских охотников», 13e BCA), базирующийся в Шамбери и Modane, Рона-Альпы. Позднее альпийская пехота станет корпусом главного героя в Честь капитана.

Молодой Шендорфер понял, что не рожден для моряка, но он тоже не хотел быть солдатом, полагая, что зря зря тратит время. Он хотел снимать фильмы. Поскольку ему не удалось войти в теле- и киноиндустрию, он вместо этого занялся фотографией. Однажды, когда он прочитал Le Figaro статья про военного оператора Жорж Коваль, Погиб в бою во время Первой Индокитайской войны он решил попытать счастья в Сервис Cinématographique des Armées («Армейская кинематографическая служба», SCA, ныне ECPAD).

В конце 1951 года он вызвался стать военным кинооператором французской армии и был отправлен в Сайгон, в Французский Индокитай. Там капрал Шендорфер познакомился и подружился с Информация прессы службы поддержки («Информационная пресс-служба», SPI) военная фотография старшего сержанта Жана Перо, который принял его как своего протеже.

Первой постановкой SCA Шендорффера был 9-минутный короткометражный документальный фильм. Первая война в Индокитае (1952), который всплывет тридцать лет спустя на экране в Честь капитана.

В 1954 году его друг и старший сержант Перо попросил его телеграмма присоединиться к нему в битва при Дьенбьенфу и он упал с 5-м вьетнамским батальоном парашютистов (5e BPVN или 5e BAWOUAN). В результате главный капрал Шендорфер «отпраздновал» свое 26-летие в разгар 57-дневной осады. Он снимал всю битву за SCA, но после прекращения огня и поражения французов, точно так же, как другие солдаты уничтожили свое оборудование, чтобы оно не было захвачено Вьетмином, Шендорфер уничтожил свои пленки и камеру. Позже это событие было изображено на экране его собственным сыном Фредериком в документальной драме Пьера Шендёрфера 1992 года. Дьен Бьен Фу воссоздание битвы.

В конце битвы в 1954 году он спас и тайно спрятал шесть 1-минутных барабанов SCA, которые оказались в Роман Кармен руки.[5]

От военнопленного до военного корреспондента (1954–56).

После битвы 7 мая 1954 года он был схвачен и отправлен во Вьетминь. лагерь перевоспитания. Во время марша в лагерь вслед за Жаном Перо пытался бежать вместе с командиром парашютистов. Марсель Бигерд, но его поймали. Однако Перо исчез и с тех пор Пропавший без вести.

В тюрьме его жизнь была сохранена по настоянию Романа Кармена, советского военного репортера, который снял все основные сцены, иллюстрирующие битву, начиная с Вьетминя, поднимающего красный флаг над Генерал де Кастри бункер устроили через несколько недель после осады, Французский союз Военнопленные колонна, идущая от Дьен Бьен Фу в лагерь перевоспитания ( кран использовался для съемки), которые представлены в Вьетнам («Вьетнам», 1955). За это время у Кармен было несколько дружеских встреч со Шендёрффером; они говорили о своей работе, и он рассказал французскому пленнику, что нашел свои катушки и наблюдал за ними. Тем не менее, Кармен сохранила кадры, так что в результате единственная видеозапись битвы - это с точки зрения Вьетминя. За собственными работами Кармен наблюдали по всему миру и даже использовали в западных СМИ. Например, Питер Бэтти 1980 Битва за Ден Бьен Фу документальный фильм во многом основан на кадрах из Вьетнам.

Шендорффер был освобожден Вьетмином четыре месяца спустя, 1 сентября 1954 года. В десятую годовщину битвы в Париже Шендорфер был приглашен с Бигердом прокомментировать кадры Вьетминя, включая фрагменты из Вьетнам, которые транслировались на французском общественном канале ОРТФ (Cinq Colonnes à la une шоу) впервые.[6]

После Первой войны в Индокитае Шендорфер оставил французскую армию и стал военным репортером-фотографом в Южном Вьетнаме для французских и американских новостных журналов: Парижский матч, Париж-Пресс, Время, Жизнь, Смотреть.

В апреле 1955 г. уехал Южный Вьетнам вернуться во Францию, остановившись по пути в Гонконг, Тайбэй, Япония, Гавайи и Сан-Франциско.

В Гонконге через AFP информационное агентство, он встретил Джозеф Кессель, авантюрист, Первая мировая война и Свободный французский Летчик Второй мировой войны, военный корреспондент, репортер и писатель, Fortune Carrée он восхищался в детстве. За ужином и долгой «кесселианской» ночью с большим количеством алкоголя и даже немного опиума Шендорфер рассказал о своем трехлетнем приключении в Индокитае Кесселю, который был впечатлен. Вскоре они расстались, но с обещанием поддерживать связь в Париже.

В Голливуд Шендорфер стал учеником в кино на десять дней благодаря своим связям с Жизнь журнал, но без Зеленая карта в конце концов он был вынужден уйти.

Вернувшись во Францию, он подписал свой первый важный контракт с Pathé Journal а через две недели он улетел в Марокко, где Французский Алжир подражали антиколониальному восстанию. Он стал военным корреспондентом, снимая беспорядки для французской аудитории - Марокко тогда было французами. протекторат. Там он познакомился с Патрисией, журналисткой из France Soir, впоследствии ставшая его женой.

В 1956 году он ушел из Пате, представитель которого угрожал ему: «Ты покидаешь нас? Значит, ты никогда больше не будешь кино, потому что мы огромны!».

Писатель и режиссер (1956–2003).

В этот момент Шендорфер был сбит с толку своей молодой карьерой, основной Пате возвращает его к ситуации, с которой он столкнулся в 1951 году. Когда он рассказывал о своей гонконгской встрече с Кесселем своей невесте Патриции, она убедила его связаться с тем, кого он считал «историческим памятником».[7]

Кессель действительно искал его, так как у него был кинопроект в Афганистан, Перевал Дьявола, и он хотел, чтобы Шендорфер поставил его. Кессель написал сценарий, Рауль Кутар, ветеран фотографии Первой Индокитайской войны (SPI) отвечал за кинематографию своего первого фильма (позже он присоединился к Жан-Люк Годар ), Жак Дюпон помог Шендорферу руководить и Жорж де Борегар произвел это.

В 1958 году он женился на Патриции, журналистке, с которой познакомился в Марокко в 1955 году.

В 1959 году Пьер Лазарефф, основатель газеты France Soir (где работали Патриция Шендорффер и Джозеф Кессель), попросил его снять репортаж о Алжирская война за его Cinq Colonnes à la une (ОРТФ) Телешоу. Позднее, благодаря Лазареффу, он вернулся во Вьетнам в 1966 году и добился своего знаменитого Взвод Андерсона для ОРТФ.

Позже в 1991 году он вернулся в Дьен Бьен Фу и воссоздайте битву в одноименной эпической документальной драме - в стиле Тора! Тора! Тора! - в котором его сын Фредерик сыграл свою роль оператора. Настоящая вьетнамская армия использовалась, чтобы играть роль как Вьетминь, так и Государство Вьетнам национальная армия сражается на Французский союз на стороне коммунистов. Между тем, мужчины из Франции 11-я парашютная бригада исполнил роль французских десантников.

В 2000-е (десятилетие) его последние постановки - роман 2003 года. Крыло бабочки (L'Aile du Papillon) и Над облаками (Là-Haut, un roi au-dessus des nuages), театральная адаптация его романа 1981 г. Там наверху (Ла-О).

Прием

Критический успех

Пьер Шендёрфер получил признание на международных фестивалях короткометражных и художественных фильмов. Как писатель он выиграл множество фестивалей, академических и военных наград и премий, в том числе приз Вобана в 1984 году (отмечая свои жизненные достижения).

Во Франции он известен своим трехкратным Премия Сезара -выигрыш Le Crabe-Tambour ("Краб-барабанщик"), по мотивам его Французская Академия одноименный роман, удостоенный награды. Его первый успех был в 1965 году. Каннский кинофестиваль Лучший сценарий победа 317-й взвод (La 317e Раздел). Оба фильма основаны на его опыте во время Первой Индокитайской войны.

Он наиболее известен за рубежом, особенно в Соединенных Штатах, благодаря своей работе 1967 года. Оскар -выигрыш война во Вьетнаме Черно-белый документальный фильм, Взвод Андерсона (La Section Anderson), изначально созданный для французского общественного канала ОРТФ популярный Cinq Colonnes à la une ежемесячное шоу. Это принесло ему Оскар, Международный Премия Эмми, награда "Красная лента" на Нью-Йоркский кинофестиваль, награда BBC's Merit Award и приз Италии.

Награды

Croix de Guerre TOE
Военные награды
Академические награды
Художественные призы

Академия изящных искусств

Пьер Шендёрфер был избран на Академия изящных искусств Раздел VII: Художественное творчество в кино и аудиовизуальной сфере, Место № 4, 23 марта 1988 г., заменив Гийом Жилле.

Он является президентом Академии изящных искусств с 2001 года.

Фильмография

Художественные фильмы

Художественные документальные фильмы

Короткие фильмы

Короткометражные документальные фильмы

Библиография

Романы

Эссе

  • 1994: Диен Бьен Фу, 1954/1992 De la Bataille au Film (Дьен Бьен Фу: 1954–1992 От битвы к фильму) - по мотивам его фильма 1992 года.

Вдохновение и влияние

Его вдохновение

На Шендорфера в первую очередь повлияли эпические приключенческие романы, в частности Джозеф Кессель с Fortune Carrée (1932). Кессель написал Дьявольский перевал (1956) он был режиссером Жака Дюпона. В конце 1950-х он адаптировал на экране два Пьер Лоти романы, первые Исландский рыбак (1886) затем Рамунчо (1897). После его фильма 1992 года Дьен Бьен Фу, Шендерфер три года работал над экранизацией своего любимого писателя. Джозеф Конрад с Тайфун (1902).[8] Сценарий был готов, и режиссер приступил к поиску места для съемок, но продюсер не нашел достаточно денег, чтобы покрыть высокий производственный бюджет, поэтому проект в конечном итоге был отменен.[9]

Молодой Шендёрфер был также вдохновлен Голливудские фильмы он смотрел вместо того, чтобы ходить в класс средней школы. В 317-й взвод, есть текущая ссылка на Майкл Кёртис ' Заряд легкой бригады (1936) исторический фильм. В 2004 г. L'Express Журналист спросил Шендёрфера о его любимом фильме: Акира Куросава с Ран (1985).[8]

Военная фотография Жан Перо был для него «старшим братом» - он был на три года моложе - и «самым важным человеком, которого он встретил в Индокитае», а также вдохновляющим образцом характера.[10]

Его собственный опыт мореплавания, ветерана Вьетнама и путешественника по путешествиям является сильным источником вдохновения для большинства его работ. Это очевидно в Барабанщик-краб, но самая автобиографическая работа Дьен Бьен Фу (1992), где его старший сын Фредерик выдает себя за него.

Его влияние

Французская актриса Аврора Клеман видел в Барабанщик-краб играет роль в Апокалипсис сегодня 'главы о французских плантациях, связывающие войну во Вьетнаме с опытом Франции в Первой Индокитайской войне.

Во время производства Оливер Стоун с Взвод (1986) Стоун, который также был ветераном Вьетнама, заставил своих актеров и команду жить как настоящий взвод в джунглях, это была та же самая техника, которую использовал Шендорфер двадцатью одним годом ранее в 317-й взвод.

Фильм о Пьере Шендорффере

Год выпуска 2011, Пьер Шендёрфер, Страж памяти - первый полнометражный документальный фильм о нем. Режиссер Рафаэль Милле, это совместное производство Nocturnes Productions и Institut national de l'audiovisuel (INA, Французский национальный институт аудиовизуальных средств). В нем Пьер Шендорфер пересматривает свою жизнь и карьеру, уделяя особое внимание влиянию его опыта военного кинематографиста для французской армии во время войны. Индокитайская война был на нем.

Рекомендации

  1. ^ "Le cinéaste et romancier Pierre Shoendoerffer est décédé". 20minutes.fr. Получено 2012-03-14.
  2. ^ Официальная речь Академии изящных искусств в честь вступления Пьера Шендёрфера в академию В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Кристиан Ланглуа, 18 октября 1989 г.
  3. ^ Мартин, Дуглас (14 марта 2012 г.). "Пьер Шендорфер, французский кинорежиссер, умер в возрасте 83 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 мая 2020.
  4. ^ Пьер Шендёрфер, интервью автор: Ch. Б., Париж, 3 октября 2006 г.
  5. ^ Реквизиты - манипуляторы изображений, Пьер Шендёрфер, интервью В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine Жан Гиснель, 20 января 2006 г. (www.dien-bien-phu.info)
  6. ^ Cinq Colonnes à la une: Diên Biên Phu, ОРТФ, 8 мая 1964 г.
  7. ^ Пьер Шендёрфер интервью Ч. Б., Париж, 3 октября 2006 г.
  8. ^ а б Пьер Шендёрфер, интервью В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, Роланд Михайль и Антуан Зильбер, L'Express, 17 мая 2004 г.
  9. ^ Entretien avec Pierre Schoendoerffer, Интервью Пьера Шендорфера, CommeAuCinema, 2003 г.
  10. ^ Дьен Бьен Фу: портрет синне Шендёрфер В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine, Франция 3, Журнал Télévisé 12ч / 14ч, 5 мая 2004 г.

внешняя ссылка