Паспорт питомца - Pet passport

Для других паспортов животных см. Паспорт животного.

В Схема путешествия домашних животных ("ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ") - это система, которая позволяет животным легко перемещаться между странами-членами, не подвергаясь карантин. А паспорт домашнего животного - это документ, в котором официально записывается информация, относящаяся к конкретному животному, как часть этой процедуры. Эффект заключается в том, чтобы резко ускорить и упростить перемещение и транспортировку животных между странами-членами по сравнению с предыдущими процедурами при соблюдении правил.[нужна цитата ]

История

PETS был первоначально представлен[когда? ] в интересах животных, въезжающих или возвращающихся в Соединенное Королевство из других стран Европейского Союза, поскольку исторически в Соединенном Королевстве существовали очень строгие меры контроля для защиты от бешенство включая обязательный шестимесячный карантин период на ввоз многих животных.[нужна цитата ]

1 октября 2001 г. ряд стран Европейского Союза[требуется разъяснение ] представила схему PETS, в соответствии с которой животные из любой страны-члена могут свободно путешествовать (с правильной процедурой) в любую другую страну-член на утвержденных перевозчиках. Со временем эта схема распространилась и на другие страны, такие как США, Канада, Австралия и Новая Зеландия.[нужна цитата ]

Внешность

Сам паспорт домашнего животного выпускается в нескольких формах, иногда это розовый лист формата А4, иногда небольшой синий буклет. Он содержит микрочип или татуировка номер животного, свидетельство о том, что оно было вакцинировано от бешенства, и должно быть подписано официально утвержденным ветеринарный врач хирург.[нужна цитата ]

Паспорт нового образца с ламинированными полосами и дополнительными мерами безопасности был введен в Великобритании в декабре 2014 года. Паспорта старого образца остаются в силе.[нужна цитата ]

Паспорт не следует путать с папкой гораздо меньшего размера (иногда пурпурного цвета), обычно выдается ветеринаром и в которой записана полная история вакцинации домашнего животного.[нужна цитата ]

Подробности процедуры

В каждой стране существуют разные требования как к экспорту, так и к импорту животных, хотя некоторые особенности являются общими для всех.[нужна цитата ]

Общие черты

Все страны:[нужна цитата ]

  • Подкожно (под кожей) имплантат микрочипа что соответствует Международное общество фармаконадзора (SoP) спецификация.
  • Проверенный бешенство вакцинация, с каким-либо предшествующим периодом времени или доказательствами эффективности вакцинации (обычно кровь серология тесты, подтверждающие, что вакцинация «прошла», и задержка в несколько месяцев для подтверждения того, что животное изначально не заражено бешенством). Если вы путешествуете с домашним животным в Европе, вакцину против бешенства должен сделать ветеринар как минимум за 21 день до поездки. Некоторые страны могут отличаться, и всегда уточняйте у местного ветеринара, какие процедуры следует выполнять.

Некоторые страны:

  • Животное лечили от клещи, блохи и ленточные черви от 24 до 48 часов до посадки на исходящий транспорт. Срок обычно соблюдается строго (т.е. не менее чем за 24 часа и не более чем за 48 часов до заселения)
  • Письмо или справка ветеринара, подтверждающая пригодность к поездке и / или отсутствие явных признаков заболевания
  • Государственное свидетельство того, что экспортная документация и сертификаты ветеринара пригодны для поездки
  • Иногда только определенные перевозчики или определенные пункты импорта / экспорта допускают животных.

В некоторых странах требуется официальный паспорт. Другие будут принимать документацию в любой форме, если она дает четкое свидетельство выполнения процедуры. Обычно животное и его документы тщательно проверяются как при посадке, так и при вывозе, а также по прибытии.[нужна цитата ]

Один только паспорт домашнего животного может использоваться для въезда в некоторые страны, если в нем записана вся соответствующая информация (например, в Великобритании), но его будет недостаточно для въезда во многие страны. Например Гватемала, как и почти все страны, использующие такую ​​схему, требует, чтобы все импортированный домашние животные прошли вакцинацию против бешенства, но не примут паспорт животного в качестве доказательства указанной вакцинации. Они требуют подтверждения вакцинации против бешенства в записях о животных.[нужна цитата ]

Лечение ленточного червя должно проводиться ветеринаром не менее чем за 24 часа и не более чем за 120 часов (1–5 дней) до запланированного времени прибытия.[нужна цитата ]

Специальные правила страны

объединенное Королевство

Правила ввоза домашних животных в Великобританию могут быть довольно сложными. Официальный сайт правительства Великобритании[1] подробно освещает эту тему.

Собаки, кошки и хорьки с паспортами домашних животных из стран ЕС (и некоторых других) могут въезжать в Великобританию через определенные маршруты и паромные компании, включая туннель под Ла-Маншем на машине. Перед въездом в Великобританию большинство домашних собак (включая собак-поводырей), но не кошек или хорьков, должны пройти курс лечения от ленточного червя. Лечение должно проводиться ветеринаром не менее чем за 24 часа и не более чем за 120 часов (1–5 дней) до запланированного времени прибытия в Великобританию. (Не существует обязательного требования для лечения клещей.) Никакого лечения не требуется для собак, въезжающих в Великобританию из Финляндии, Ирландии, Норвегии или Мальты.[2]

Все животные (кроме собак-поводырей), путешествующие по воздуху в Великобританию, должны перевозиться в грузовом отсеке в качестве груза и могут использовать только определенные аэропорты и авиакомпании. (Аналогичные правила применяются к домашним животным, прибывающим морем, за исключением определенных паромных служб.) Британское законодательство запрещает ввоз всех животных в Великобританию по воздуху в салоне или багажном отсеке в качестве «сверхнормативного» или «зарегистрированного» багажа. Большинство авиакомпаний не предлагают грузовые услуги напрямую отдельным пассажирам, и обычно используются специализированные агенты. Законодательство Великобритании не запрещает перевозку собак и кошек в салоне самолета или в качестве зарегистрированного багажа при вылете из Великобритании, но ограничения могут быть наложены отдельными авиакомпаниями или странами назначения. Увидеть Другая полезная информация ниже для получения дополнительной информации о поездке. Swiss Airlines публикует полезное руководство[3] что типично для услуг, предлагаемых несколькими европейскими авиакомпаниями.

Япония

Несмотря на то, что вы являетесь участником схемы домашних животных, чтобы ввозить домашних животных в Японию из стран-членов ЕС, необходимо соблюдать несколько отдельных процедур. Они не охватывают Исландию, Австралию, Новую Зеландию, Фиджи, Гавайи и Гуам, для которых определен регион (бешенство бесплатно) статус. Если вы вывозите домашнее животное из Японии, на повторный въезд может уйти от 6 месяцев до года. Включая предварительный контакт с японским карантином за несколько месяцев до въезда:[нужна цитата ]

  • Собака или кошка должны иметь микрочип.
  • Собака или кошка должны оставаться в стране не менее 180 дней (6 месяцев) с момента своего рождения или выезда из Японии.
  • Собаке или кошке необходимо сделать 2 прививки от бешенства и сдать анализ крови за 6 месяцев до въезда / повторного въезда в Японию, чтобы доказать, что животное не заражено бешенством. Этот тест должен проводиться в специальной лаборатории.
  • У собаки или кошки нет и нет признаков бешенства или лептоспироза (только собаки).

Чтобы вывезти собаку или кошку из Японии, помимо необходимых инъекций и микрочипа, вы должны:[нужна цитата ]

  • Иметь сертификаты, выданные официальным ветеринаром, чтобы подтвердить, что ваша собака / кошка была вакцинирована, прошита микрочипом и, если необходимо, подвергнута глисту. Это ветеринары, уполномоченные префектурой выдавать сертификаты и официально вакцинировать вашу собаку. Свяжитесь с вашим региональным отделением контроля за животными для получения полного списка в вашем районе. Ваш ветеринар или местные органы власти могут предоставить вам информацию или контактные данные службы контроля животных.
  • Более чем за неделю до поездки уведомите Службу карантина животных в порту отправления и подайте заявку на экспортный осмотр вашей собаки / кошки. Проверка будет проведена карантинным отделением (Ken'eki-kyoku) перед тем, как вы зарегистрировали своего питомца. Заявление и контактные данные каждого офиса можно найти в Интернете на сайте AQS ( http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog ). Карантинные офисы при международных вылетах часто открыты в установленное время, поэтому вам, возможно, придется заказать осмотр за день до поездки, если у вас ранний рейс.

Другая полезная информация

Схема PETS еще не стандартизирована. Это приводит к большой путанице. Каждое путешествие между любыми двумя странами следует исследовать отдельно, чтобы гарантировать, что животное будет принято в путешествие по прибытии в пункт отправления.[нужна цитата ]

  • Основная задержка с получением паспорта домашнего животного - это время, необходимое для вакцинации от бешенства. Последствия следующие:
    1. Животное может пройти действительную вакцинацию от бешенства и пройти серологическое обследование, а затем на месте, позже, подать заявление на получение паспорта.
    2. Животное, чья вакцина против бешенства может устареть (обычно на 1-2 года) даже на один день, без усилитель, необходимо начать с новой вакцинации и отложить.
  • Поскольку PETS является общеевропейским, правила могут отличаться для путешествий внутри и за пределами Европы. Владельцы домашних животных должны проявлять осторожность, поскольку требования к поездке в пункт назначения могут сильно отличаться от требований по возвращении.
  • Подходящий и одобренный перевозчиком дорожный ящик могут потребоваться контейнеры для еды и воды, установленные соответствующими органами.
  • Животные должны нет принимать успокоительные во время авиаперелетов, поскольку высота может повлиять на прием лекарств. В настоящее время большинство авиакомпаний не принимают животных, находящихся под действием транквилизатора. Вместо этого их держат в темном, нагретом помещении под давлением, что побуждает их спать на время путешествия.
  • Более крупные животные могут быть ограничены маршрутами авиалиний, на которых можно разместить их клетки. Не все авиакомпании будут перевозить животных, а сборы сильно различаются - уточняйте у каждой авиакомпании перед поездкой.
  • На некоторых маршрутах не будут летать животные при неблагоприятных температурах.
  • Многие авиакомпании не могут предоставить подробную информацию о формальных процедурах, вам может потребоваться проконсультироваться с ветеринаром или консульство соответствующих стран, чтобы подтвердить детали.
  • Поскольку персонал авиакомпаний часто (в настоящее время) плохо обучен или сомневается, и может быть предоставлена ​​противоречивая информация, в настоящее время имеет смысл перепроверить и задокументировать всю предоставленную информацию.
  • В авиакомпаниях животные могут перевозиться в качестве сверхнормативного багажа или груз. «Сверхнормативный багаж» (по сути, обращение с ящиком и животным как с другим чемоданом) гарантирует, что они летят одним рейсом, и часто намного дешевле.
  • Великобритания ограничивает прибывающие рейсы для перевозки животных в качестве груза. Более дешевая альтернатива этому отклонению от правил - полететь в какой-нибудь другой европейский город, например Париж или Амстердам, а затем поехать в Великобританию рельс или паром вместо этого, которые не имеют этого ограничения. Пассажирам, путешествующим с животными по железной дороге или на пароме в или из Великобритании, во многих случаях необходимо иметь доступ к транспортному средству, поскольку в настоящее время вы не можете перевозить животных прямо пешком на Eurostar, а также на большинстве паромных маршрутов. После прибытия в Европу из страны, не входящей в ЕС, сертификат, полученный на таможне / карантине, действителен для поездок по Европе в течение до 4 месяцев, хотя лучше всего связаться с ДЕФРА непосредственно перед поездкой.

Список стран, освобожденных от карантина по бешенству

Правильно подготовленная кошка, собака или хорек может быть ввезена без карантина в Соединенное Королевство из следующих стран в соответствии с паспорт домашнего животного схема, но только в авторизованной транспортной компании (которая включает туннель под Ла-Маншем и большинство паромных переправ для прибывающих на машине):[4][5]

Страны, выдающие паспорта домашних животных, признанные Великобританией: все страны ЕС плюс Андорра, Азорские острова и Мадейра, Канарские острова, Гибралтар, Гренландия и Фарерские острова, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Швейцария и Ватикан.

Страны, перечисленные Великобританией для этой цели: Антигуа и Барбуда, Аргентина, Аруба, Остров Вознесения, Австралия[а], Барбадос, Бахрейн, Беларусь, Бермуды, Острова BES (Бонэр, Сент-Эстатиус и Саба), Босния и Герцеговина, Канада, Каймановы острова, Чили, Кюрасао, Фолклендские острова, Фиджи, Французская Полинезия,[b] Гваделупа[b], Гонконг, Ямайка,[c] Япония, Малайзия[d], Реюньон,[b] Мартиника,[b] Маврикий, Майотта,[b] Мексика, Монсеррат, Новая Каледония,[b] Новая Зеландия, Северная Македония, Российская Федерация, Сен-Мартен, Св. Елены, Сент-Китс и Невис, Сен-Пьер и Микелон[b], Святой Винсент и Гренадины, Сингапур, Тайвань.[нечеткий ] Тринидад и Тобаго, Объединенные Арабские Эмираты, США (включая Американское Самоа, Гуам, Северные Марианские острова, Пуэрто-Рико и Виргинские острова США), Вануату, Уоллис и Футуна.

  1. ^ К кошкам из Австралии применяются дополнительные правила.
  2. ^ а б c d е ж грамм Французский ДОМ и ТОМ (Французские заморские территории)
  3. ^ Хотя Ямайка является соответствующей страной в соответствии с Регламентом ЕС, в настоящее время ямайский закон запрещает участие этой страны в PETS. Животные, приготовленные для домашних животных, не могут въезжать на Ямайку, а животные не могут быть подготовлены для домашних животных на Ямайке.[нужна цитата ]
  4. ^ Дополнительные правила распространяются на кошек и собак из Малайзии.

Рекомендации

  1. ^ {{cite web | url =https://www.gov.uk/bring-pet-to-uk/pet-passport%7Ctitle= «Привезти свою собаку, кошку или хорька в Великобританию»
  2. ^ {{cite web | url =https://www.gov.uk/bring-pet-to-uk/tapeworm-treatment-dogs%7Ctitle= «Привезти свою собаку, кошку или хорька в Великобританию: лечение ленточных червей для собак»
  3. ^ {{cite web | url =https://www.swiss.com/in/en/prepare/special-services/travelling-with-animals%7Ctitle= "Путешествие с животными"
  4. ^ "Здоровье и благополучие животных - Путешествие с домашними животными> Схема путешествия с домашними животными> Страны> Страны ЕС".
  5. ^ "Здоровье и благополучие животных - Путешествие с домашними животными> Схема поездок с домашними животными> Страны> Страны, не входящие в ЕС".

Список используемой литературы

внешняя ссылка