Пенни с небес (Фильм 1981 года) - Pennies from Heaven (1981 film)

Пенни с небес
Pennies from Heaven.jpg
Афиша театрального релиза Боб Пик
РежиссерГерберт Росс
Произведено
Сценарий отДеннис Поттер
На основеПенни с небес
Деннис Поттер
В главных ролях
Музыка от
КинематографияГордон Уиллис
ОтредактированоРичард Маркс
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 11 декабря 1981 г. (1981-12-11)
Продолжительность
108 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет22 миллиона долларов[1]
Театральная касса2,4 миллиона долларов[1]

Пенни с небес американец 1981 года музыкальный романтическая драма фильм режиссера Герберт Росс, основанный на 1978 г. BBC телевизионная драма с таким же названием. Деннис Поттер адаптировал свой сценарий из сериала BBC для американской аудитории, изменив его сеттинг с Лондон и Форест Дина к Эпоха депрессии Чикаго и сельский Иллинойс.

Звезды кино Стив Мартин, Бернадетт Питерс, Кристофер Уокен и Джессика Харпер. Хореография Дэнни Дэниелс,[2] В фильм вошли музыкальные номера, состоящие из актеров имитация пения и танцы под популярные песни 1920–30-х годов, такие как "Давайте плохо себя вести ", "Жизнь - это просто чаша вишен ", "Посмотрим в лицо музыке и танцам " и заглавная песня.

Несмотря на положительную реакцию критиков, это был кассовая бомба, принося лишь небольшую часть своего бюджета. Поттер получил номинацию на премию 1981 года. Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий, но проиграл На Золотом пруду.

участок

В 1934 году чикагский продавец нот Артур Паркер переживает тяжелые времена как в своем бизнесе, так и дома с женой Джоан. Его бизнес и брак рушатся, и Джоан отказывается отдать ему деньги, унаследованные от отца, на открытие собственного дела.

Мечта Артура - жить в мире, подобном тем песням, которые он пытается продать. Ему отказывают в ссуде в банке, хотя он фантазирует, что получает ее. В своих путешествиях Артур встречает школьную учительницу Эйлин и мгновенно влюбляется в нее. Они заводят короткий роман, но Артур оставляет ее и возвращается к Джоан, которая отчаянно пытается удержать его и соглашается дать ему деньги, которые он хотел. Артур отрицает интрижку, хотя Джоан уверена, что он лжет.

Эйлин забеременела от Артура и уволена. Некуда пойти, она встречает стильного сутенера Тома. Эйлин привлекает «плохой» Том, и он устраивает ей аборт.

Когда Артур снова встречает Эйлин, она теперь девушка легкого поведения называя себя «Лулу». Они возобновляют свой роман, и Эйлин оставляет Тома и ее грязную жизнь. Артур импульсивно убеждает ее сбежать с ним. Не сумев продать свой бизнес, Артур и Эйлин однажды ночью врываются в магазин и выгоняют его, разбивая его граммофонные пластинки (за исключением «Пенни с небес»). Чтобы пополнить свой доход, Эйлин продолжает заниматься проституцией, несмотря на возражения Артура.

Слепую девушку, которую Артур знал на первый взгляд, изнасиловал и убил бродяга, играющий на аккордеоне, которого Артур подвез в начале фильма. Подозрения полиции подтверждаются Джоан, которая показывает им сексуальные склонности Артура, чтобы отомстить ему за измену ей. Полиция находит Артура, пытающегося покинуть город вместе с Эйлин, и арестовывает его за убийство; он вскоре осужден и приговорен к смертной казни. На виселице он декламирует слова песни "Пенни с небес В одной из последних фантазий Артур и Эйлин воссоединяются, и Артур говорит: «Мы не смогли бы пройти через все это без счастливого конца. Песни ведь не такие? "

Бросать

Производство

Пенни с небес была первой драматической ролью Мартина в фильме. Он смотрел оригинальный мини-сериал и считал его «величайшим из того, что [он] когда-либо видел».[3] Он тренировался шесть месяцев, чтобы научиться чечетка, в то время как Кристофер Уокен, который в молодости учился на танцора, смог применить свои танцевальные навыки в фильме.

Согласно статье 1990 г. Времена, Метро Goldwyn Mayer Поттер 13 раз переписал сценарий и потребовал, чтобы он выкупил свои авторские права у BBC, за что он заплатил BBC "что-то более 100 000 долларов". Кроме того, MGM запретила трансляцию оригинальной продукции BBC в течение 10 лет. Примерно в 1989 году по инициативе Алан Йентоб, контролер BBC2, режиссер Кенит Тродд смог выкупить права у MGM за «очень незначительную сумму». В феврале 1990 года BBC ретранслировала оригинал Пенни с небес серийный впервые с 1978 года.

В то же самое Раз статья, Тродд заявил, что Боб Хоскинс и Шерил Кэмпбелл, звезды оригинального сериала, «были ужасно расстроены тем, что их не рассматривали для фильма. Думаю, они все еще в чем-то винят Денниса и меня, но спорить с MGM не было никакой возможности».

Стиль фильма уравновешивает унылое отчаяние эпохи Депрессии и печальную жизнь персонажей с яркими музыкальными сценами из фантазий и ярких музыкальных композиций. Персонажи начинают петь и танцевать, чтобы выразить свои эмоции. Например, Эйлин превращается в певицу в серебряном платье в своей классной комнате, а ее ученики синхронизируют губы и танцуют («Любовь хороша для всего, что вас беспокоит»). Том соблазняет Эйлин танцевальной чечеткой / стриптизом наверху бара ("Let's Misbehave"). Артур и Эйлин идут в кино (Следуй за флотом ) и заканчиваем танцевать в официальной одежде, сначала с, а затем в Фред Астер -Джинджер Роджерс музыкальный номер из фильма "Посмотрим в лицо музыке и танцам Все песни синхронизированы по губам, за исключением того, что Мартин поет / произносит заглавную песню в конце, а Артур, Том и Эйлин танцуют.

Четыре картины воссоздаются как живые картины в фильме: Меховая компания Гудзонова залива и 20 Cent Фильм к Реджинальд Марш, и Нью-Йорк фильм и Nighthawks к Эдвард Хоппер. Три из четырех были написаны после 1934 года, когда происходит действие фильма, и все изображают сцены в Нью-Йорке, а не в Чикаго.

Прием

Фильм оказался коммерчески провальным: кассовые сборы составили немногим более 9 миллионов долларов при бюджете в 22 миллиона долларов.[4]

Бернадетт Питерс поскольку Эйлин «привнесла в музыкальные номера дерзкое отношение и сексуальное изобилие».[5]

Когда спросили в Катящийся камень Что касается кассовых сборов фильма, Мартин сказал: «Я разочарован тем, что фильм не открылся как блокбастер, и я не знаю, кого винить, кроме меня, а не комедии. Я должен сказать, что люди, которые получить фильм, в общем, были мудры и сообразительны; люди, не получившие его, - невежественная сволочь ».[3]

Дэвид Бегельман Глава MGM назвал это «самым смелым фильмом, который мы сделали. Он взял все эти разные текстуры и сформировал их ... Я не делал эту картину, потому что мне нравится ходить по канату. Я сделал эту картину, потому что с каждым честным убеждением вы можете Я верил, что фильм может стать фильмом о такой невероятной знаменитости, что он будет иметь очень широкий успех. Я был неправ. Я был полностью неправ ».[1]

Это была вторая главная роль Мартина в фильме после комедийного хита 1979 года. Рывок, и фанаты были смущены, увидев Мартина в серьезной роли. "Вы просто не можете сделать такой фильм, как Пенни с небес после того, как вы сделали Рывок, - сказал Мартин в интервью BBC.

«Все, что я делал до того времени, было безумно успешным, - вспоминал он в 1987 году, - так что коммерческий провал фильма застал меня врасплох. Я до сих пор считаю, что с художественной точки зрения это очень хороший фильм. Я редко видел роли. это показало такую ​​уязвимость в человеке. Для меня это особенный фильм, и если бы мне пришлось придраться, я бы подумал, что часть музыки могла бы включать более популярные песни того периода ».[6]

По состоянию на май 2020 года 28 критиков оценили этот фильм на 82% в рейтинге "Гнилые помидоры", и все согласны с тем, что "Сложный маленький мюзикл, Пенни с небес ослепительное, трагическое зрелище ».[7] Фильм получил восторженные отзывы от Полин Кель в Житель Нью-Йорка, письмо "Пенни с небес это самый эмоциональный мюзикл, который я когда-либо видел. Это стилизованная мифология Депрессии, в которой популярные песни того периода используются как выражение самых сокровенных желаний людей - секса, романтики, денег, хорошего времяпрепровождения ... не было ни секунды, чтобы я не был очарован по тому, что происходило на экране ".[8] Кель также отметил, что «танцевальные номера смешны, удивительны и красивы одновременно; некоторые из них просто о совершенстве».[9] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост назвал его «омолаживающим, знаменательным достижением в эволюции голливудских мюзиклов и, безусловно, лучшим американским фильмом 1981 года. Блестяще усовершенствованная версия британского телевизионного спектакля 1978 года« Пенни »сочетает терпкое с острым и причудливым. как запоздалый голливудский аналог Брехт и Weill 's'Трехгрошовая опера.'"[10]

Другие современные обзоры были менее положительными. Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и назвал его «сплошным блеском, стилем и без сердца».[11] Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс сообщил, что смотрел фильм «с неуверенным интересом». Он написал, что «Все музыкальные номера хороши, и пара великолепна ... На фильм, однако, нелегко отреагировать. Это холодно, но без какого-либо интеллектуального провокационного характера».[12] Тодд Маккарти из Разнообразие написал: «« Пенни с небес »- одна из самых безнадежно эзотерических высокобюджетных картин Голливуда, когда-либо созданных, мрачное, нео-брехтианское музыкальное упражнение с заметной претензией и практически без художественной отдачи ... Короче говоря, это«Пенни Гейт.'"[2] Джин Сискел из Чикаго Трибьюн дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал, что «Мартин разрушает то, что могло бы стать одним из самых свежих и инновационных фильмов года. После того, как Мартин сказал это,« Пенни с небес »полон сокко-моментов. , но весь фильм не держится ".[13] Кевин Томас из Лос-Анджелес Таймс написал, что «он не похож ни на один другой мюзикл того периода. Он настолько далек от реальности, настолько неожидан, что его вполне можно было бы назвать экспериментальным ... Таким образом, он, вероятно, вызовет глубоко разделенные реакции: зрители либо полюбят его, либо возненавидят. . "[14]

Петерс получил Золотой глобус как Лучшая актриса в комедии или мюзикле за роль Эйлин Эверсон, школьной учительницы, ставшей проституткой.[15][16] Обзор переиздания DVD утверждал: «Питерс привнес в музыкальные номера дерзкое отношение и сексуальное изобилие».[5]

Фред Астер, который был бессилен предотвратить повторное использование кадры из своего фильма Следуй за флотом ненавидел Пенни с небес: «Я никогда в жизни не проводил еще два жалких часа. Каждая сцена была дешевой и вульгарной. Они не понимают, что 30-е годы были очень невинным возрастом, и что [фильм] должен был быть установлен в 80-е. - это была просто пена, от нее так противно плакать ».[17]

Фильм номинирован на премию Американский институт кино для списка 2006 г. Лучшие мюзиклы из фильмов.[18]

Награды и номинации

Оскар[19]
Награды Бостонского общества кинокритиков
Золотой глобус
Награды Национального общества кинокритиков, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

Рекомендации

  1. ^ а б c Бойер, Питер Дж; Поллок, Дейл (28 марта 1982 г.). «MGM-UA И БОЛЬШОЙ ДОЛГ». Лос-Анджелес Таймс. п. l1.
  2. ^ а б Маккарти, Тодд (9 декабря 1981 г.). «Рецензии на фильм: Гроши с небес». Разнообразие. 20.
  3. ^ а б Фонг-Торрес, Бен (18 февраля 1982 г.). "Стив Мартин поет: интервью для журнала Rolling Stone". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 8 мая 2008 г.. Получено 22 мая, 2008.
  4. ^ Бизнес-данные за гроши с небес imdb.com
  5. ^ а б Хэтч, Джордж. Пенни с небес В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine. DVDverdict.com, по состоянию на 22 июля 2011 г.
  6. ^ Сискель, Джин (23 ноября 1986 г.). «Снова в седле: после заката в прокате Стив Мартин едет высоко с 3 новыми фильмами». Чикаго Трибьюн. Чикаго, штат Иллинойс. п. K4. Получено 10 ноября, 2015.
  7. ^ http://www.rottentomatoes.com/m/1016119-pennies_from_heaven/
  8. ^ Каэль, Полина. Житель Нью-Йорка, 21 декабря 1981 г., перепечатано в Принимая все это, стр. 272-278. ISBN  0-7145-2841-2
  9. ^ Каэль, Полина. "'Пенни с небес (1981)'" 5001 ночь в кино, Macmillan, 1991, ISBN  0-8050-1367-9, п. 574
  10. ^ Арнольд, Гэри (18 декабря 1981 г.). "Пенни" Блестящее музыкальное сокровище ". Вашингтон Пост. C1.
  11. ^ Эберт, Роджер. Обзор фильма "Пенни с небес". RogerEbert.com. Получено 30 декабря, 2019.
  12. ^ Кэнби, Винсент (11 декабря 1981 г.). «Экран: стилизованный, необычный« пенни с небес »». Нью-Йорк Таймс. C16.
  13. ^ Сискель, Джин (22 декабря 1981 г.). «Игра Мартина делает« Пенни »деревянным пятаком». Чикаго Трибьюн. Раздел 3, с. 10.
  14. ^ Томас, Кевин (10 декабря 1981 г.). «Пенни с небес». Лос-Анджелес Таймс. Часть VI, стр. 1.
  15. ^ "Бернадетт Петерс". Американский мюзикл: Звезды над Бродвеем, PBS.org
  16. ^ ДиЛео, Джон. «Пенни с небес». Сто великих кинопросмотров, Hal Leonard Corporation, 2002 г., ISBN  0-87910-972-6, п. 341
  17. ^ Сатчелл, Тим (1987). Астер, Биография. Лондон: Хатчинсон. п. 251. ISBN  0-09-173736-2.
  18. ^ «Номинанты на лучший фильм-мюзикл AFI» (PDF). Получено 13 августа, 2016.
  19. ^ «54-я церемония вручения премии Оскар (1982), номинанты и победители». oscars.org. Получено 8 октября, 2011.

внешняя ссылка