Диалект пемако тшангла - Pemako Tshangla dialect

Пемако Тшангла
པདྨ་ བཀོད་ ཚངས་ ལ་ སྐད
Произношение	[tsʰaŋla]
Область, край	Пемако область, край, Тибет; Аруначал-Прадеш, Индия
Носитель языка	10,000-15,000 (2012)[нужна цитата ]
Языковая семья	Китайско-тибетский Тибето-Канаури  ? Бодиш Tshangla Пемако Тшангла
Система письма	Тибетский алфавит
Коды языков
ISO 639-3	–
Glottolog	Никто
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Пемако диалект (тибетский: པདྨ་ བཀོད་ ཚངས་ ལ་ སྐད་, Wylie: Pad ma bkod btsang la skad , также Padma bkod skad) является диалектом Язык тшангла. Это преобладающая речь в районе Пемако Тибетский автономный район и прилегающий прилегающий район к югу от МакМахон линия в Аруначал-Прадеш в Индия. Хотя Тшангла не Тибетский язык, он имеет много общего с Классический тибетский, особенно в словарный запас. В пемако используется много тибетских заимствований из-за многовекового тесного контакта с различными Тибетские племена в районе Пемако. Пемако Чангла претерпела огромные изменения из-за своей изоляции и тибетского влияния.

Фонология

Ниже представлена ​​таблица согласных тшангла по Андвику (2010). Неродные фонемы в круглых скобках лишь незначительно контрастируют с родными звуками: / ɬ / часто нативно заменяется на / l /; / dz / становится / z /; и / ʑ / становится / y /.^[1]:8–12

Согласные тшангла

		Губной	Альвеолярный	Ретрофлекс	Небный	Velar	Glottal
Приблизительный		ш / ж / ཝ			j / г / ཡ		час / ч / ཧ
Носовой		м / м / མ	п / n / ན		ɲ / ny / ཉ	ŋ / нг / ང
Взрывной	безмолвный	п / п / པ	т / т / ཏ	ʈ / tr / ཏྲ		k / k / ཀ
	с придыханием	п / ph / ཕ	tʰ / th / ཐ	ʈʰ / чт / ཐྲ		kʰ / кх / ཁ
	озвучен	б / b / བ	d / д / ད	ɖ / dr / དྲ		ɡ / г / ག
Аффрикат	безмолвный		ts / ts / ཅ		tɕ / tsh / ཆ
	озвучен		(дз / dz / ཛ)		dʑ / j / ཇ
Fricative	безмолвный		s / с / ས		ɕ / ш / ཤ
	озвучен		z / z / ཟ		(ʑ / ж / ཞ)
Боковой	безмолвный		(ɬ / л / ч / ལྷ)
	озвучен		л / л / ལ
Клапан			р / г / ར

В приведенной выше таблице в основном описаны начальные согласные. Группы согласных в начальной позиции ограничены согласным плюсом / r /, за исключением слога / pɕi /, который используется только в двух контекстах. ^{[nb 1][1]:14–15} Интервокальное позиционирование аспирационных приступов / pʰ / / tʰ / и / kʰ / приводит к смягчение к / ɸ /, / θ / и / x / или / h /, соответственно, за некоторыми исключениями.^[1]:10 Конечные согласные слога ограничиваются / p /, / t /, / k /, / s /, / m /, / n / и / ŋ /.^[1]:16

Гласные Tshangla появляются в таблице ниже, после Andvik (2010). Гласные в круглых скобках появляются в неродных словах, унаследованных от тибетский, Дзонгка, и архаическая литургическая форма последнего, Удушение. Закругленные гласные переднего ряда неродного происхождения могут быть нативизированы как неокругленные гласные переднего ряда.^[1]:12–14

Гласные тшангла

	Передний		Центральная	Назад
	Необоснованный	Закругленный		Закругленный
Закрывать	я / я / ི	(у / ü / ུ)		ты / u / ུ
Середина	е / e / ེ	(œ / ö / ོ)		о / o / ོ
Открыть			а / а /

Tshangla личные местоимения

	Единственное число	Двойной	Множественное число
1p	звон	а-цзин	ай
2p	нан	на-цзин	на
3p	ро	да-цзин	рокте

Формирование

С тех пор Пемако был впервые открыт для внешнего мира тысяч людей из разных слоев общества, поселившихся в регионе, среди них были самые ранние Tshangla люди из Восточный Бутан которые бежали со своей родины и укрылись там. Среди первых кланов народа чангла были Нгацангпы (Snga Tsang pa), которые проложили путь другим, чтобы присоединиться к ним в их тяжелом положении ради земли обетованной, свободной от страданий. Исход общины Чангла продолжался с начала 17 века до начала 20 века. Политические и религиозные беспорядки в Тибете вынудили многих тибетцев присоединиться к народу тшангла в Пемако, стране, где религиозное спокойствие дает клятву через многих уважаемых лам, побывавших на этой земле, о чем предсказал Гуру Ринпоче в середине 8-го века, чтобы стать землей последнего вызова, куда стекаются преданные во время религиозных преследований, последнее убежище для буддизма, со временем популярность Пемако росла все больше и больше, с популярностью многих Тибетский народ особенно из Кхам следили за их ламы и поселился рядом с населением Чангла. В течение определенного периода времени тибетцы и мигранты из Чангла объединенный чтобы образовать однородную группу под названием Пемако пас (Pad-ma dkod pa). Процесс настаивания породил новый диалект тшангла, названный Пемако диалект. Люди, которые проживают в анклаве Пемако, имеют смешанную кровь, происходящую от первых поселенцев тшангла и разных национальностей. тибетский племена Стандартный тибетский также говорят в Пемако, на многих разных языках, таких как Язык кхампа, Конгпо диалект, Язык поба и Т. Д.

Кол-во спикеров

Около 10 000 Tshangla динамик в Верхнем Пемако, Тибет, 4000–5000 дюймов Нижняя Пемако, в Аруначал-Прадеш и примерно 3500–4000 Тибетская община тшангла проживающие в трех разных тибетских поселениях, Тезу, Мяо в Аруначал-Прадеш и Орисса. Многие пемако в прошлом распространились и в западные страны.

Примечания

1. Кластер / pɕi / используется только в словах для «четырех» (/ pɕi /) и «чтобы пердеть "(/ pɕi pʰule /).

Рекомендации

1. Андвик, Эрик Э. (2010). Грамматика тшангла. Библиотека тибетских исследований. 10. Brill Publishers. ISBN  978-90-04-17827-4.