Языки парези-ваура - Paresi–Waura languages

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на португальском. (Октябрь 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид Машинный перевод статьи на португальском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в Википедии на португальском языке по адресу [[: pt: Língua pareci-waurá]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | pt | Língua pareci-waurá}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Паречи – Шингу
Центральный Майпурин
Географический распределение	Бразилия, Боливия
Лингвистическая классификация	Аравакан Южный? Паречи – Шингу
Glottolog	`цент2226`^[1]

В Паречи – Шингу языки, также известные как Парези – Вора или же Центральный Майпурин, являются майпуринскими / аравакскими языками Боливии и западной части Бразилии Амазонки.

Языки

Кауфман (1994) дает следующую разбивку:

Группа Пареси
- Пареси также известный как Паресис, Халити
- Саравека также известный как Sarave (†)
Группа Waurá
- Waura –Mehináku также известный как Wauja, Meinaku
- Явалапити также известный как Jaulapiti
- Custenau также известный как Kustenaú (†)

Рекомендации

^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Центральный Майпуран». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

Аравакан (Майпурские) языки

Северный

Карибский бассейн

Паликуран

Пиджанан

Верхняя Амазонка

Western Nawiki	Ачава Амаризана Анауйя Cabiyari (?) Кабре (?) Гуару Кавишана Mainatari Мандавака Мариате Мепури Pasé Piapoco Resígaro (?) Варекена Waraikú (?) Wainumá Wiriná (?) Ябаана (?) Юкуна Юмана
Восточная Навики	Банива Куррипако Тариана
Центральная Верхняя Амазонка	Avane Baré Банива из Гуайнии Guinao Maipure Марава Явитеро
Манао	Кариаи Манао Шириана (?)

Южный

Западный	Чамикуро Янеша
Центральный Майпурин	Агавотагерра (?) Custenau Enawenê-Nawê Пареси Саравека Waura –Mehináku Явалапити
Пиро	Апурина Иньяпари Карари Машко Пиро Пиро Канамаре
Боливия – Парана	Baure Лапачу Моксос Pauna Terêna –Шане
Кампа	Ашанинка Ашенинга Axininca Каквинт Matsiguenga Nomatsiguenga Пукапукари

Неклассифицированный

Морик

Макро-аравакан

Эта статья связана с языки коренных народов Америки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.