Язык манао - Manao language

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на португальском. (Октябрь 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид Машинный перевод статьи на португальском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в Википедии на португальском языке на [[: pt: Língua manao]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | pt | Língua manao}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Манао
Родной для	Бразилия
Вымерший	18-ый век
Языковая семья	Аравакан Северный Верхняя Амазонка Языки манао Манао
Коды языков
ISO 639-3	Никто (`мисс`)
Список лингвистов	`qbh`
Glottolog	`мана1299`^[1]

Манао давно вымерший Аравакский язык из Бразилия. Манаос дали название нынешнему городу Манаус, столица штата Amazonas в Бразилия.

Словарный запас

Некоторые слова на языке манао включают:^[2]

Англо-Манао Список слов
английский	Манао
Один	Паниму
Два	Пиарукума
Три	Пялуки пауло
мужчина	Ириналы
Женщина	Ютунало
солнце	Гамуй
Луна	Ghairy
Вода	Unüa

Рекомендации

^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Манао". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.

Языки Бразилии

Официальный язык

Региональные языки

Местный
языки

Аравакан	Ашанинка Аторада Банива Баравана Baré Enawenê-Nawê Мапидиан Мехинаку Паликур Пареси Тариана Terêna Вапишана Варекена Waurá
Араван	Дени Джамамади Кулина Paumarí Зуруаха
карибский	Амонап Апалаи Бакаири Карибский Hixkaryana Икпенг Macushi Пара Арара Салума Сикиана Екуана Вайвай
Panoan	Амавака Кашинава Шипибо Яминава
Макро-Дже	Akwẽ-Xerénte Апинаже Арикапу Бороро Чикитано Джеоромитчи Kaingang Караджа Ksêdjê Кренак Laklãnõ (Xokléng) Maxakalí Mẽbêngôkre Офайе Панара Рикбакца Тапаюна Тимбира Xavante
Надахуп	Dâw Hup Каква Надеб
Тупиан	Аквава Джуруна Кагвахива Кайва Мундуруку Нхенгату Омагуа Тапирапе Тенетехара Xeta Шипая Zo'é
Чапакуран	Оро Вин Варио
Туканоан	Кубео Тукано Туюка Ванано
Намбикваран	Мамайнде Намбиквара
Другие	Айкана Арутани Гуато Irantxe Кадивеу Канамари Катавикси Кваза Нинам Пираха Тикуна Xukuru

Межъязыковые

Жестовые языки

Аравакан (Майпурские) языки

Северный

Карибский бассейн

Паликуран

Пиджанан

Верхняя Амазонка

Western Nawiki	Ачава Амаризана Анауйя Cabiyari (?) Кабре (?) Гуару Кавишана Mainatari Мандавака Мариате Мепури Pasé Piapoco Resígaro (?) Варекена Waraikú (?) Wainumá Wiriná (?) Ябаана (?) Юкуна Юмана
Восточная Навики	Банива Куррипако Тариана
Центральная Верхняя Амазонка	Avane Baré Банива из Гуайнии Гинао Maipure Марава Явитеро
Манао	Кариаи Манао Шириана (?)

Южный

Западный	Чамикуро Янеша
Центральный Майпурин	Агавотагерра (?) Custenau Enawenê-Nawê Пареси Саравека Waura –Mehináku Явалапити
Пиро	Апурина Иньяпари Карари Машко Пиро Пиро Канамаре
Боливия – Парана	Baure Лапачу Моксос Pauna Terêna –Шане
Кампа	Ашанинка Ашенинга Axininca Каквинт Matsiguenga Nomatsiguenga Пукапукари

Неклассифицированный

Морик

Макро-аравакан

Этот Араваканские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.