Пан Цзиньлянь - Pan Jinlian
| Пан Цзиньлянь | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 У Сун убивает Пань Цзиньлиана из спектакля 1961 года. Оуян Юйцянь драма Пан Цзиньлянь | |||||||||
| Традиционный китайский | 潘金蓮 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 潘金莲 | ||||||||
| |||||||||
Пан Цзиньлянь (Китайский : 潘金蓮; Уэйд – Джайлз : Пань Чин-льен) - вымышленный персонаж китайского романа 17 века. Джин Пин Мэй (Слива в золотой вазе), и второстепенный персонаж в Запас воды, один из Четыре великих классических романа из Китайская литература. Она архетип роковая женщина и одна из самых известных злодеев классической китайской культуры.[1] Она также стала богиней-покровительницей публичных домов и проституток.[2]
Имя
Имя Пан Цзиньлянь, похоже, вдохновлено Пан Юну, императорский супруг Южная династия Ци. Ее муж, Сяо Баоцзюань, была одержима своими маленькими ножками и заставляла танцевать на золотом (金, джин) лотосы (蓮, лиан) .
Пань Цзиньлянь также, похоже, был основан на ложных слухах о настоящей тезке, у которой была совершенно другая личность. На репутацию настоящего Пань Цзиньляня сильно повлиял вымышленный Пань Цзиньлянь, и этот инцидент также вызвал раскол между семьей Пань и семьей Ши (семьей Ши Найань, автор Запас воды) долгое время, пока потомки семьи Ши не принесли официальных извинений в 2009 году.[3][4].
История
Пань Цзиньлянь женат на У Даланг, старший брат У Сун. У Даланг невысокий и некрасивый, а Пань Цзиньлянь славится своей красотой; в результате многие люди считают, что пара - несоответствие.
Пань Цзиньлянь, недовольная своим браком, имеет внебрачную связь с Симэнь Цин, красивый бабник в городе. Ву Даланг в конце концов узнает об этом, но Пань Цзиньлянь и Симэнь Цин убивают его, добавляя яд в еду. Они подкупают коронера, чтобы тот скрыл истинную причину его смерти.
У Сун начинает подозревать смерть своего брата. Он проводит собственное расследование и открывает правду. В Запас воды Убийство супружеской пары У Сун подробно описано и является одной из самых запоминающихся сцен романа. В Джин Пин Мэй Однако Пань Цзиньлянь женится на Симэнь Цин как наложница, и Ву Сун убивает Пана после того, как Симэнь умирает от чрезмерной сексуальной активности.
Адаптации
В пост-Четвертое мая эпоха, влиятельный драматург Оуян Юйцянь написал раннюю современную драму Пан Цзиньлянь в 1928 году, в котором Пан изображен как свободолюбивая женщина, ставшая жертвой традиционного общества, в котором доминируют мужчины.[1] Он исполнил роль самого Пань Цзиньлянь.[5] А пинджу версия рассказа была одной из ролей, сыгранных Бай Юйшуан в Шанхай в 1930-е гг.
Пань Цзиньлянь - популярный персонаж китайских и японских фильмов и телесериалов. С 1950-х было снято как минимум 20 фильмов и телесериалов, в которых она играет главную роль.[6] Китайское название фильма Я не мадам Бовари буквально Я не Пан Цзиньлянь.
Рекомендации
- ^ а б Йе, Вэнь-Син (2000). Стать китайцем: переходы в современность и за ее пределы. Калифорнийский университет Press. п. 273. ISBN 978-0-520-22218-2.
- ^ Чарльз Рассел Коултер; Патрисия Тернер (4 июля 2013 г.). Энциклопедия древних божеств. Рутледж. п. 371. ISBN 978-1-135-96390-3.
- ^ Thủy Hử truyện và nỗi hàm oan của Phan Kim Liên - Võ Đại Lang An Ninh Thế Giới, 21 августа 2016 г.
- ^ Con cháu Thi Nại Am «trả nợ» Нгой Лао Онг, 30 ноября 2015 г.
- ^ "Оуян Юйцянь (1889-1962)" (на китайском языке). Министерство культуры Китая. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 6 мая 2015.
- ^ 盘点: 20 谁 更 妩媚 (на китайском языке). Сина. Получено 17 июля 2013.