Бай Юйшуан - Bai Yushuang

Ли Гуйчжэнь (Китайский : 李桂珍, п Lǐ Guìzhēn; 1907–1942), более известный ей Сценический псевдоним Бай Юйшуан (白玉霜, п Бай Юшуанг, горит "Белый Джейд Фрост "), был Китайский Пинг Опера певец и актриса. Она была одной из четырех знаменитых Данс " (四大名旦, Sì Dàmíng Dàn) и остается известной как "Королева Пинджу " (т 評劇皇后, s 评剧皇后, Píngjù Huánghòu).[1][n 1]

Жизнь

Ли Гуйчжэнь родился в Гай, Округ Луан, Хэбэй.[3] В детстве она была продана странствующему артисту Ли Цзинчуну и его жене миссис Бянь, которые переименовали ее в Ли Хуэйминь (李慧敏, L Huìmǐn). Ее статус в семье снизился, когда г-жа Бянь родила сына Ли Гочжана.[3] Затем она была вынуждена зарабатывать деньги на улице, распевая рассказы в сопровождении небольшого барабана или другого инструмента. В четырнадцать лет она начала учиться пинджу из Донг Фалиан, принимая вспомогательные роли под сценическим псевдонимом «Бай Юйшуан». Она стала знаменитой в Beiping (сейчас же Пекин ) и Тяньцзинь для ее крайности классифицировать, от очень высоких до более низких, чем самая низкая нота эрху. После смерти Ли Цзинчуня его вдова миссис Бянь купила еще девочек из бедных семей. Четырехлетнюю Сяодэцзы переименовали в Фуцзы и попросили называть Ли Гуйчжэнь своей матерью.[4]

Бай Юйшуан начал выступать главные роли для оперной труппы Юшунь. Этой компанией владела г-жа Биан, которой управлял ее брат, и ее сопровождал сын эрху, ситуация, которая привела к тому, что она стала широко известной как Труппа Ли (Лицзя Бань). Бай Юйшуан в конечном итоге изменил свое название на Северо-Китайская оперная труппа. (т 華北戯社, s 华北戏社, Huáběi Xìshè). Она прославилась как «распутная исполнительница» (淫伶, yínlíng) и "загрязнитель" после ее выступления в роли мухи в 1933 г. Ловля мух (т 捉蒼蠅, s 捉苍蝇, Чжун Цангин), когда ее костюм состоял из красного дудо и обтягивающие белые одежды под длинными шарфами,[5] и был исключен из Beiping к его мэр за исполнение «непристойной лирики».[6][2] Китайский журнал Женские жизни ледяным тоном сообщил, что "тысячи квадратных миль территории Китая были заняты посредством Японский без какого-либо сопротивления, но если женщина оскорбляет общественную порядочность, ее необходимо исключить ".[2]

Переезд в Шанхай в 1935 году Ли Гуйчжэнь исполнил пинджу рядом Ай Ляньцзюнь, Ю Линчжи, и Чжао Руцюань большой публике в Театре Энпайя и на гастролях Сучжоу, Уси, и Нанкин. В репертуар включены Пан Цзиньлянь, Весна в нефритовом зале (玉堂春, Йо Тан Чун), Маленькая сваха (т 紅娘, s 红娘, Hóngniáng), Ян Покси, и Рев львицы (т 河東獅吼, s 河东狮吼, Хедонг Шиху).[4] Она была арестована и обвинена в убийстве, но г-жа Биан смогла освободить ее от обвинений.[7] На ее героиню нападали консерваторы, но ее защищали. Чжао Цзиньшэнь и Инь в прессе и реформаторы Тиан Хан, Хун Шен, и Оуян Юйцянь работал с ней над воплощением «антифеодалистских» идей в ее исторических драмах.[8] Она стала кинозвездой после роли в Чжан Шичуань 1936 год Красная бегония (т 海棠紅, s 海棠红, Hǎitáng Hóng) и считался одним из "четырех знаменитых Данс "вместе с Лю Цуйся, Ай Ляньцзюнь, и Си Кайлиан.[4]

Она влюбилась в цимбалиста Ли Юнци,[4] но миссис Биан предотвратила их брак чтобы защитить прибыль, которую она получала от своего «денежного дерева» (Яоцяньшу).[9] Пара сбежала в его родной город в Округ Ба, Хэбэй, в феврале 1937 г.[4] Она одевалась и жила крестьянином полгода.[10] прежде, чем миссис Бянь в конечном итоге договорилась о своем возвращении и возвращении труппы в Тяньцзинь и Бэйпин.[4] Примерно во времена Японский оккупация города, Бай Юйшуан был диагностирован рак матки. Она проходила лечение в немецкой больнице Бейпина и ее дублер Фузи - под именем Литтл Бай Юйшуан. (小白玉霜, п Сяо Бай Юшуанг) - заменял ее только тогда, когда она была слишком больна, чтобы выйти на сцену. Весной 1942 года Ли Гуйчжэнь вернулась в Тяньцзинь и обнаружила, что ее банковские счета и имущество были переданы сыну г-жи Бянь. Она упала на сцене во время выступления Понимание после смерти (т 死後明白, s 死后明白, S Hòu Míngbai) с Ли Ифэнь в июле 1942 г. и впоследствии умер.[1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В прямом смысле "императрица "но обычно отображается как"Королева "в английском переводе.[1][2]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c Чан (2003), п. 18.
  2. ^ а б c Ма (2010), п.297
  3. ^ а б Чан (2003), п. 16.
  4. ^ а б c d е ж Чан (2003), п. 17.
  5. ^ Ченг (2002), п. 8.
  6. ^ Ченг (2002), п. 18.
  7. ^ Ченг (2002), п. 5.
  8. ^ Ченг (2002), п. 11.
  9. ^ Ченг (2002), п. 6.
  10. ^ Ченг (2002), п. 22.

Библиография

  • Чан, Ширли Вай (2003), «Бай Юйшуан», Биографический словарь китайских женщин: двадцатый век, 1912–2000 гг., Публикации библиотек Гонконгского университета, № 14, перевод с китайского Цуй Чжиин для М.Э. Шарпа, стр. 16–18.
  • Ченг Вэйкунь (июнь 2002 г.), «Использование« публичных »женщин: коммерциализированная деятельность, построение нации и стратегии актрис в Пекине начала ХХ века» (PDF), Рабочие документы WID, № 275, Анн-Арбор: Управление женщин в международном развитии, Университет штата Мичиган..
  • Ма Юсинь (2010), Женщины-журналисты и феминизм в Китае, 1898–1937 гг., Амхерст: Cambria Press.

внешняя ссылка