ПРОМЕЗА - PROMESA

Закон Пуэрто-Рико о надзоре, управлении и экономической стабильности
Большая печать Соединенных Штатов
Другие короткие названияПРОМЕЗА
Длинное названиеУчредить Наблюдательный совет для оказания помощи правительству Пуэрто-Рико, включая инструменты, в управлении его государственными финансами и для других целей.
Принятто 114-й Конгресс США
Цитаты
Публичное правоPub.L.  114–187 (текст) (pdf)
Законодательная история

В Закон Пуэрто-Рико о надзоре, управлении и экономической стабильности (ПРОМЕЗА) это Федеральный закон США принятый в 2016 году, который учредил совет по финансовому надзору, процесс реструктуризации долга и ускорил процедуры утверждения критически важных инфраструктурных проектов в целях борьбы с Кризис государственного долга Пуэрто-Рико.[1][2][3][4] Через PROMESA Конгресс США учредил Совет по фискальному контролю (FCB), известный в просторечии. Пуэрто-Рико как "ла хунта", чтобы контролировать реструктуризация долга.[2][3][4] С такой защитой тогдашниегубернатор Пуэрто-Рико, Алехандро Гарсиа Падилья, приостановила выплаты с 1 июля 2016 г.[4] Утвержденные FCB фискальные строгость План на 2017–2026 годы существенно урезал бюджет государственных услуг Пуэрто-Рико, включая сокращение расходов на здравоохранение, пенсии и образование, чтобы выплатить долг кредиторам.[5] К маю 2017 года, имея долг в размере 123 миллиардов долларов перед правительством Пуэрто-Рико и его корпорациями, FCB потребовал «немедленного» назначения федерального судьи для разрешения «крупнейшего дела о банкротстве в истории американского рынка государственных облигаций».[6]

В ответ на судебные иски кредиторов, пытающихся отменить действия по взысканию долга, Верховный суд постановил в июне 2020 года, что назначение Совета, выполненное только Президентом, соответствовало Пункт о назначениях.[7]

В Закон о форейкерах 1900 г. не позволила правительству Пуэрто-Рико и всем его муниципалитетам иметь долги, превышающие семь процентов совокупной налоговой стоимости его собственности.[8][9]

Обзор

PROMESA позволяет правительству острова начать процесс реструктуризации, подобный банкротству, и прекратить судебные разбирательства в случае дефолта. В частности, создание Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико[10] известная в просторечии как «La Junta» (сокращенная форма «La Junta de Control Fiscal»), действует как автоматическое приостановление действий кредиторов для обеспечения исполнения требований против правительства Пуэрто-Рико.[11] Надзорный совет должен способствовать переговорам или, если они не удастся, инициировать процесс под надзором суда, похожий на банкротство. Совет также отвечает за надзор и мониторинг устойчивых бюджетов.[4] Президент назначил всех семи членов правления, шесть из которых были выбраны из списка лиц, рекомендованных лидерами Конгресса и ранее имевших связи с прибыльными отраслями в Пуэрто-Рико.[12] Губернатор Пуэрто-Рико (или назначенное ему лицо) является по должности восьмым членом без права голоса.[2]PROMESA уполномочивает наблюдательный совет определять территорию или территориальный объект в качестве «защищенной организации».[13] После назначения на застрахованное лицо распространяются условия PROMESA.[13] 30 сентября 2016 года надзорный совет определил Содружество Пуэрто-Рико и некоторые другие территориальные органы в качестве субъектов, подпадающих под действие PROMESA.[14] Как застрахованное лицо Пуэрто-Рико обязано представить финансовый план.[15] Фискальный план должен обеспечивать метод достижения финансовой ответственности и доступа к рынкам капитала, а также:

  • обеспечивать оценки доходов и расходов в соответствии с согласованными стандартами бухгалтерского учета и основываться на:
  • применимые законы; или же
  • конкретные законопроекты, которые требуют принятия, чтобы разумно достичь прогнозов бюджетного плана;
    • обеспечить финансирование основных государственных услуг;
    • обеспечить адекватное финансирование государственных пенсионных систем;
    • предусматривают устранение структурных недостатков;
    • для финансовых лет, охватываемых налогово-бюджетным планом, в которых пребывание в соответствии с подразделами III или IV не является эффективным, предусмотреть приемлемое долговое бремя;
    • улучшить налогово-бюджетное управление, подотчетность и внутренний контроль;
    • позволяют достичь фискальных целей;
    • создавать независимые прогнозы доходов на период, охватываемый бюджетным планом;
    • включить анализ устойчивости долга;
    • предусматривать капитальные затраты и инвестиции, необходимые для содействия экономическому росту;
    • принимать соответствующие рекомендации, представленные Наблюдательным советом в соответствии с разделом 2145 (а) настоящего раздела;
    • включать такую ​​дополнительную информацию, которую Наблюдательный совет сочтет необходимой;
    • гарантировать, что активы, фонды или ресурсы территориального управления не ссужаются, не передаются или не используются иным образом в интересах закрытой территории или другого закрытого территориального средства закрытой территории, если это не разрешено конституцией территории, утвержденный план корректировки в соответствии с подразделом III или Квалифицирующее изменение, утвержденное в соответствии с подразделом VI; и
    • уважать относительные законные приоритеты или законные права удержания, которые могут быть применимы, в конституции, других законах или соглашениях о покрываемой территории или о покрываемых территориальных средствах, действующих до 30 июня 2016 года.[15]

14 октября 2016 г. Пуэрто-Рико представило в надзорный совет предлагаемый бюджетный план.[16] 23 ноября 2016 года надзорный совет опубликовал свою первоначальную оценку финансового плана, представленного Пуэрто-Рико.[17] Наблюдательный совет потребовал внести в фискальный план следующие изменения:

  1. Определите и включите ключевые желательные цели, критерии и показатели для десятилетнего видения Пуэрто-Рико. Это амбициозное видение должно побудить Пуэрто-Рико стабилизировать текущее экономическое, социальное, демографическое и финансовое положение, повысить устойчивость экономики, укрепить государственные финансы, поддержать долгосрочный устойчивый рост, удовлетворить основные потребности и восстановить возможности для народа Пуэрто-Рико. ;
  2. Исключите любое финансирование от продления действия Закона о доступном медицинском обслуживании, а также доходы от продления действия Закона 154, доходы в свете их истечения (если предположение не сопровождается конкретным счетом). Правление поддерживает усилия по расширению фондов Закона о доступном медицинском обслуживании и паритета Медикейд для Пуэрто-Рико, но в соответствии с Законом о PROMESA Правление должно обеспечить, чтобы бюджетный план основывался на существующем законе или конкретном законопроекте.
  3. Включить пересмотренный базовый прогноз, чтобы отразить финансирование пенсионных выплат и разделение текущих взносов сотрудников, начиная не позднее 2018 года; и
  4. Включите предложение о реструктуризации долга, а также анализ устойчивости долга.[17]

29 ноября 2016 года губернатор Пуэрто-Рико отреагировал на оценку наблюдательного совета предлагаемого бюджетного плана Содружества, попросив обеспечить паритет Medicaid в Пуэрто-Рико, продление фондов Obamacare и запросив дальнейшее федеральное вмешательство и поддержку.[18]

В связи с тем, что основные услуги могут быть приватизированы, а финансирование пенсий, образования и здравоохранения и без того ограничено, PROMESA стремится перераспределить больше государственного финансирования для реструктуризации долга в размере 72 миллиардов долларов. В конце января 2017 года совет, созданный в рамках PROMESA, дал правительству Пуэрто-Рико срок до 28 февраля для представления финансового плана (включая переговоры с кредиторами) для решения проблем. Для Содружества очень важно заключать сделки по реструктуризации, чтобы избежать процедуры, подобной банкротству, в рамках PROMESA.[19] Мораторий на предъявление исков должникам продлен до 31 мая.[20]

Недавно избранный губернатор Рикардо Росселло нанял инвестиционного эксперта Ротшильд и Ко в январе 2017 года, чтобы убедить кредиторов понести большие убытки, чем они ожидали, по долгам Пуэрто-Рико. Компания также изучала возможность убедить страховщиков, которые гарантировали некоторые облигации от дефолта, внести больший вклад в реструктуризацию, согласно надежным источникам. Губернатор также планировал провести переговоры о реструктуризации долга электроэнергетики на сумму около 9 миллиардов долларов - план, который может привести к «разборкам со страховщиками». Политические обозреватели предполагают, что его переговоры по долгу электроэнергетики свидетельствовали о намерении Росселло занять более жесткую позицию по отношению к кредиторам. Пуэрто-Рико получил от федерального правительства полномочия сократить свой долг с помощью судебных исков, и это может сделать кредиторов более склонными к переговорам, вместо того чтобы втягиваться в долгую и дорогостоящую судебную тяжбу.

Состав Совета по финансовому надзору и управлению

Основная статья: Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико

31 августа 2016 года президент Обама назначил семь членов правления.[21][22]

  Демократ    Республиканец

Имя

Дата назначенияПринадлежность
Эндрю Биггс31 августа 2016 г.Республиканец
Хосе Каррион31 августа 2016 г.Республиканец
Карлос Гарсия31 августа 2016 г.Республиканец
Артур Гонсалес31 августа 2016 г.Демократ
Хосе Гонсалес31 августа 2016 г.Демократ
Ана Матосантос31 августа 2016 г.Демократ
Дэвид Скил31 августа 2016 г.Республиканец
Офицеры
ИмяПозиция
Хосе КаррионСтул
Натали ЯреськоИсполнительный директор
Хайме Эль КуриЮрисконсульт
ВакантныйКоординатор ревитализации
Омар МаррероПредставитель правительства Пуэрто-Рико

В марте 2017 г. Натали Яресько, бывший министр финансов Украины, был назначен исполнительным директором совета директоров.[23] В 2019 г. Кристиан Собрино, Представитель PROMESA в правительстве Пуэрто-Рико, подал в отставку после Telegramgate скандал, начавшийся сразу 13 июля 2019 года.[24] 1 сентября 2020 г. Эль-Нуэво-Диа газета сообщает, что Министерство сельского хозяйства США по развитию Государственный директор Хосуэ Ривера был упомянут как потенциальный кандидат в Совет директоров. [25]

Закон дает этим членам совета директоров иммунитет перед лицом любых потенциальных исков в будущем, оговаривая, что «Наблюдательный совет, его члены и его сотрудники не несут ответственности по каким-либо обязательствам или претензиям против Наблюдательного совета, его членов или сотрудников или правительство территории в результате действий, предпринятых для выполнения этого Закона »(PROMESA, 561). Правление также имеет право обеспечить «незамедлительное исполнение любых применимых законов Пуэрто-Рико, запрещающих государственным служащим участвовать в забастовке или локауте» (PROMESA, 559).[26]

Ответ

Критики предполагают, что закон продолжает рассматривать остров как "аномалию", отмечая в некоторой степени уникальный статус Пуэрто-Рико как густонаселенной некорпоративной территории Соединенных Штатов, а также утверждая, что PROMESA не делает достаточно для решения проблем, с которыми Пуэрто-Рико сталкивается. Когда закон был подписан, экономика стояла перед лицом: высокий уровень безработицы, проблемы с благосостоянием и утечка мозгов.[27] Критики также утверждают, что Конгресс Соединенных Штатов наделяет новый Совет фискального контроля излишне широкими полномочиями, препятствуя развитию демократии в Пуэрто-Рико, позволяя федеральному органу эффективно отменять все местные органы власти и оправдывая такие решения через Необходимая и правильная оговорка. В соответствии с Нельсон Денис политическая и экономическая деятельность Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико привела к структурной зависимости, экономической стагнации и растущей проблеме долга, что привело к созданию этого финансового плана в попытке разрешить ситуацию.[28] Некоторые критики обвинили Совет фискального контроля в том, что он не изучил легитимность долга по схеме кредитования.[29]

В 2017 году, после того как Совет представил свой план, Джозеф Э. Стиглиц и Мартин Гусман утверждал, что Закон и Правление, пришедшее с ним, «[приносят] больше проблем, чем решений», и что назначенному Правлению не хватает «какого-либо понимания основ экономики и демократической ответственности».[30] Поскольку в плане Правления прогнозируется снижение ВНП на 16,2% в следующем финансовом году с последующим дальнейшим снижением, а также приоритетность выплат кредиторам, «социальная [и] экономическая катастрофа» - это «почти гарантия [d]».[30] Стиглиц и Гусман предложили вместо этого, чтобы в центре плана по выходу из кризиса были шаги по ускорению экономического роста, а не выплаты долгов. Подобные критики утверждали, что Соединенные Штаты пытаются навязать неолиберальную экономику на острове без ее согласия через Совет.[31]

В 2017 году Барри Шеппард написал в Зеленый левый еженедельник что к 2014 году, когда «долг острова американским финансовым кредиторам достиг 73 миллиардов долларов США», капиталисты-стервятники выкупили долг по дешевке, потребовали, чтобы он был выплачен полностью, и что этот закон «создал невыборный финансовый совет из семи человек с широкими полномочиями в экономика острова ".[32]

В июле 2019 года такие пуэрториканские певцы, как Плохой кролик, Ла Индия, Рикки Мартин, и Residente возглавил массовые протесты в Старом Сан-Хуане с требованием конца правления губернатора и Ла-Хунты.[33] Сотни тысяч человек собрались в защиту тогдашнего губернатора Рикардо Розелло «уйти в отставку и забрать Ла Хунту с собой» и «списать долг».[34] Многие утверждают, что PROMESA означает возвращение колониального господства над Пуэрто-Рико. Режиссер Фрэнсис Негрон-Мунтанер заявил, что Совет директоров «состоит из лиц, имеющих тесные связи с миром банковского дела и инвестиций, включая тех, кто участвовал в создании долгового кризиса, - и предоставил им широкие полномочия над избранным правительством Пуэрто-Рико, чтобы гарантировать выплату кредиторам».[35] В сентябре 2109 года тринадцать членов Конгресса США включали Александрия Окасио-Кортес и Берни Сандерс подписал письмо, в котором требовалось, чтобы Ла хунта раскрыла свой конфликт интересов.[36]

Отвод Верховного суда

Основная статья: Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико против Aurelius Investment, LLC

Когда Совет директоров начал соглашаться на соглашения о банкротстве, несколько кредиторов Пуэрто-Рико обратились в суд с иском, чтобы оспорить создание PROMESA. Они оспорили назначение членов Совета Президентом без одобрения Сената как нарушение Пункт о назначениях который требует, чтобы любое назначение государственных служащих производилось с одобрения Сената. Первоначальные иски в районных судах к кредиторам были отклонены, но в объединенном деле Апелляционный суд первого округа, Окружной суд постановил, что в феврале 2019 года PROMESA нарушила пункт о назначениях, но также постановил, что все предыдущие транзакции по аннулированию долгов Пуэрто-Рико по-прежнему действительны. Стороны с обеих сторон подали петиции в Верховный суд: Пуэрто-Рико и Правление, пытаясь оспорить определение о том, что назначение Правлением нарушило положение о назначениях, в то время как кредиторы добивались отмены всех прежних решений Правления. Верховный суд принял ходатайства, закрепив дело по Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико против Aurelius Investment, LLC (590 U.S. ___ (2020), Docket 18-1334). Устные доводы прозвучали 15 октября 2019 г.[37] 1 июня 2020 года Суд вынес единогласное решение, отменив решение Первого округа и объявив, что назначение членов Совета является конституционным, поскольку их обязанности, как установлено Конгрессом, выполняются на нефедеральном уровне и, следовательно, не являются должностными лицами Соединенных Штатов. Состояния, как того требует Пункт о назначениях. Таким образом, это еще больше отменило претензии по последующим решениям Правления, оставив их в силе.[38][39]

Рекомендации

  1. ^ Лин, Том C.W., Американцы, почти и забытые, 107 California Law Review (2019)
  2. ^ а б c Pub.L.  114–187 (текст) (pdf)
  3. ^ а б ДеБонис, Майк (9 июня 2016 г.). «Хаус принимает законопроект о финансовой помощи Пуэрто-Рико перед июльским обрывом». Вашингтон Пост.
  4. ^ а б c d Браун, Ник (30 июня 2016 г.). «Пуэрто-Рико санкционирует приостановление выплаты долга; Обама подписывает законопроект о спасении». Рейтер.
  5. ^ Лопес, Анамария (12 сентября 2017 г.), «Пуэрто-Рико сжимается, и это будет стоить нам всех», Институт нового экономического мышления (INET), получено 6 октября, 2017
  6. ^ Гонсалес, Хуан (9 мая 2017 г.). «Банкротство Пуэрто-Рико на сумму 123 миллиарда долларов - это цена колониализма в США». Перехват. Получено 6 октября, 2017.
  7. ^ "Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико против Aurelius Investment, LLC". SCOTUSблог. Получено 12 мая, 2020.
  8. ^ «Раздел 48 USC - ТЕРРИТОРИИ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ». www.govinfo.gov. Получено 9 ноября, 2020.
  9. ^ «Закон о форейкерах (Органический закон 1900 г.) - Мир 1898 г.: Испано-американская война (латиноамериканское отделение, Библиотека Конгресса)». www.loc.gov. Получено 9 ноября, 2020.
  10. ^ "Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико". juntasupervision.pr.gov. Архивировано из оригинал 6 июня 2017 г.. Получено 3 апреля, 2017.
  11. ^ "Обзор". PROMESACODEX.com. Получено 18 ноября, 2016.
  12. ^ «Кто входит в Совет по фискальному контролю Пуэрто-Рико?». Новости NBC. Получено 21 апреля, 2018.
  13. ^ а б "48 U.S.C. § 2121". PROMESACODEX.com. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  14. ^ «Защищенные объекты». PROMESACODEX.com. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  15. ^ а б "48 U.S.C. § 2141". PROMESACODEX.com. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  16. ^ «Содружество Пуэрто-Рико - бюджетные планы». PROMESACODEX.com. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  17. ^ а б "Оценка бюджетного плана Содружества по надзору" (PDF). PROMESACODEX.com. Получено 6 декабря, 2016.
  18. ^ «Ответ губернатора на оценку фискального плана надзорным советом» (PDF). PROMESACODEX.com. Получено 6 декабря, 2016.
  19. ^ Браун, Ник (18 января 2017 г.). «Наблюдательный совет Пуэрто-Рико предпочитает больше времени для переговоров о реструктуризации». The Fiscal Times. Двухпартийный надзорный совет из семи человек был создан в соответствии с федеральным законом о спасении Пуэрто-Рико, известным как PROMESA, принятым Конгрессом США в прошлом году. Ему поручено помочь острову управлять своими финансами и выбраться из экономического кризиса, в том числе путем переговоров с кредиторами о реструктуризации.
  20. ^ «Пуэрто-Рико получает больше времени, чтобы предложить бюджетный план». Звездный вестник. Скоттсблафф, Мэн. Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2017 г.. Получено 16 февраля, 2017.
  21. ^ "Белый дом назвал семь членов наблюдательного совета Пуэрто-Рико". Washingtonpost.com. Получено 24 сентября, 2016.
  22. ^ "Назначен наблюдательный совет Пуэрто-Рико". Рейтер. 31 августа 2016 г.. Получено 24 сентября, 2016.
  23. ^ «Председатель финансового совета: масштабы кризиса в Пуэрто-Рико оправдывают зарплату нового исполнительного директора - Карибский бизнес». Caribbeanbusiness.com. 23 марта 2017 г.. Получено 3 апреля, 2017.
  24. ^ Росселло назначен дважды
  25. ^ [https://www.elnuevodia.com/noticias/locales/notas/la-junta-se-queda-con-cinco-miembros-y-estos-son-los-nombres-que-suenan-para-llenar-las- vacantes /
  26. ^ "48 USC Глава 20: НАДЗОР, УПРАВЛЕНИЕ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ ПУЭРТО-РИКО". Главная страница OLRC (на киньяруанде). Получено 9 ноября, 2020.
  27. ^ Джиллиан Б. Уайт (1 июля 2016 г.). «Проблемы Пуэрто-Рико выходят за рамки его долга». Атлантический океан. Получено 2 июля, 2016.
  28. ^ Денис, Нельсон (2015). Война против всех пуэрториканцев: революция и террор в американской колонии. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Nation Books. ISBN  978-1568585611.
  29. ^ Демократия сейчас! (26 ноября 2015 г.), Хуан Гонсалес о том, как экономическая «спираль смерти» Пуэрто-Рико связана с наследием колониализма PT.1, получено 26 июля, 2019
  30. ^ а б Джозеф Э. Стиглиц, Мартин Гусман (28 февраля 2017 г.). «От плохого к худшему для Пуэрто-Рико». Синдикат проекта. Получено 8 апреля, 2017.
  31. ^ "Специальный отчет: голоса студентов Пуэрто-Рико, возглавляющих движение против жесткой экономии | Демократия сейчас!". 6 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2016 г.
  32. ^ Барри Шеппард, "[разрушения Пуэрто-Рико сильно усугубились лечением США - до и после ураганов] (https://www.greenleft.org.au/content/puerto-rico-devastation-badly-worsened-us-treatment-%E2%80%94-and-after-hurricanes ) "[Green Left Weekly], 5 октября 2017 г.
  33. ^ Роблес, Фрэнсис (19 июля 2019 г.). "'Заточка ножей »: музыканты присоединяются к протестам в Пуэрто-Рико (опубликовано в 2019 г.)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 9 ноября, 2020.
  34. ^ Кориц, Джошуа (7 августа 2019 г.). «Движение Пуэрто-Рико вытесняет губернатора - аннулируйте долг!». Социалистическая альтернатива. Получено 9 ноября, 2020.
  35. ^ Риофрио, Джон. Rompiendo Esquemas. Питтсбург: UPP. п. 31. Негрон-Мунтанер вдумчиво помещает недавние потрясения ... в гораздо более длительную историю колониальной агрессии.
  36. ^ Аронофф, Кейт Аронофф, Аллин Браун, Кейт; Браун, 24 сентября 2019 г., Аллин; Пп, 17:39. «Сандерс и Окасио-Кортес призывают отменить меры жесткой экономии Пуэрто-Рико». Перехват. Получено 9 ноября, 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  37. ^ Липтак, Адам (15 октября 2019 г.). "Дело Верховного суда может иметь огромное влияние на кризис задолженности Пуэрто-Рико". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июня, 2020.
  38. ^ [1]
  39. ^ Куинн, Мелисса (1 июня 2020 г.). «Верховный суд оставил в силе назначения в надзорный совет, созданный для помощи Пуэрто-Рико в преодолении финансового кризиса». CBS Новости. Получено 1 июня, 2020.

внешняя ссылка