Омер (единица) - Omer (unit)

В омер (иврит: עֹ֫מֶר‎ ‘Mer) является древним Израильский отряд из сухая мера использовался в эпоху Храм в Иерусалиме. Он используется в Библии как древняя единица измерения объема зерна и сухих продуктов, а Тора упоминается как равная одной десятой части ефа.[1] Согласно Еврейская энциклопедия (1906), ефа был определен как 72журналы, а Бревно был равен Шумерский мина, который был определен как одна шестидесятая часть Марис;[2] то омер таким образом было равно примерно12⁄100 из Марис. В Марис определялся как количество воды, равное по весу легкому королевскому талант,[3] и, таким образом, равнялась примерно 30,3 литрам,[2] делая омер равняется примерно 3,64 л. В Еврейская Библия (2014), однако, помещает омер примерно на 2,3 л.[4]

В традиционных Еврейские стандарты измерения, омер был эквивалентен вместимости 43,2 яйца, или того, что также известно как одна десятая часть ефа (три моряки).[5] В сухом весе омер весил от 1,560 кг. до 1,770 кг., что является количеством муки, необходимым для отделения от нее подношение теста.[6]

Слово омер иногда переводится как пучок - в частности, количество зерна, достаточно большое, чтобы его нужно было связать. Библейский эпизод манна описывает Бог как указание израильтянам собирать омер для каждого человека в вашей палатке, подразумевая, что каждый человек может съесть гомер манны в день. В Торе главное значение омер традиционное подношение (в период Храма) омер из ячмень на следующий день после субботы или, согласно раввинской точке зрения, на второй день Пасха во время праздника пресного хлеба, а также по традиции Подсчет Омера (сфират ха -омер) - 49 дней между этой жертвой и двумя хлебами пшеницы, принесенными в праздник Шавуот. В период Храма подношение омер был одним из двадцати четырех священнических даров и одним из десяти, которые предлагались священникам на территории Храма, когда еврейские земледельцы приносили в Иерусалим первый урожай зерна того года.[7]

Евреи в Ланкастер, Пенсильвания использовал омер доска с 1800 года, чтобы отслеживать дни жатвы между Пасхой и Пятидесятницей. Пример такой доски сохранился в Центр углубленных исследований в области иудаики им. Герберта Д. Каца на Пенсильванский университет.[8]

В омер не следует путать с Гомер, гораздо более крупная единица объема для жидкостей.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Исход 16:36
  2. ^ а б "Веса и меры ", Еврейская энциклопедия (1906)
  3. ^ было два типа талант - королевский и общий, и каждый тип входил в свет форма и тяжелый форма, с тяжелый форма в два раза больше веса свет форма
  4. ^ Адель Берлин; Марк Цви Бреттлер (17 октября 2014 г.). Библия для изучения иудаизма: второе издание. Издательство Оксфордского университета. п. 381. ISBN  978-0-19-939387-9.
  5. ^ На основе Арамейский таргум псевдо-Ионафана бен Уззиэля в Исходе 16:36, который говорит: «гомер - одна десятая от трех моряки. "По еврейским меркам 1 море равна вместимости 144 яйца. Три моря эквивалентны 432 яйцам; одна десятая от этого - 43,2 яйца (Мишна, изд. Герберт Дэнби, Oxford University Press: Oxford 1977, Приложение II, стр. 798)
  6. ^ Маймонид сбивает его приблизительный вес на египетском дирхамы, писать в Мишна Эдуйот 1: 2: «... И я обнаружил, что количество тестовой порции в этом измерении составляет примерно пятьсот двадцать. дирхамы пшеничной муки, а все эти дирхамы египтяне [дирхам]. "Это мнение повторяет Маран с Шулхан Арух (Хил. Халла, Йоре Деа § 324: 3) во имя Тур. В комментарии Маймонида к Мишне (Эдуйот 1: 2, примечание 18), раввин Йосеф Кафих объясняет, что вес каждого египтянина дирхам составлял приблизительно 3,333 грамма, при этом общий вес муки, требующей отделения порции теста, составляет прибл. 1 килограмм и 733 грамма. Раввин Овадия Йосеф, в его Сефер Халихот ʿОлам (том 1, стр. 288-291), использует другой стандарт для египетских дирхам, сказав, что он весил ок. 3,0 грамма, то есть минимальное требование для разделения порции священника составляет 1 кг и 560 граммов. Другие (например, раввин Авраам Хаим Наех ) говорят египтянин дирхам весил ок. 3,205 грамма, общий вес которых для разделения тестовой порции составляет 1 килограмм 666 граммов. Раввин Шеломо Кора (главный раввин Бней Барак ) снижает традиционный вес, используемый в Йемене для каждого дирхам, сказав, что он весил 3,36 грамма, в результате чего общий вес для требуемого разделения порции теста составлял 1 кг 770,72 грамма.
  7. ^ Tosefta (Халла, гл. 2)
  8. ^ Кирон, Артур (2000). Профессионализация мудрости: наследие колледжа Дропси и его библиотеки, Майкл Райан и Деннис Хайд, ред., Коллекции библиотек Пенсильвании на 250. Филадельфия: Библиотека Пенсильванского университета. п. 182.