O Que É Que A Baiana Tem? - O Que É Que A Baiana Tem?
| "O que é que a baiana tem?" | |
|---|---|
 Кармен Миранда носить Baiana костюм в сцене из Banana da Terra, производство студии Sonofilmes. | |
| Песня к Кармен Миранда | |
| Язык | португальский |
| Английское название | Что есть у женщины из Баии? |
| Вышел | Апрель 1939 г. |
| Жанр | Самба |
| Этикетка | Одеон (Бразилия) Декка (НАС.) |
| Автор (ы) песен | Доривал Каимми |
O que é que a baiana tem? (английский: Что есть у женщины из Баии?) - песня, написанная Доривал Каимми в 1939 г. и записано Кармен Миранда.
Песня увековечена голосом бразильской артистки Кармен Миранды, сыгравшей эту самбу в фильме. Banana da Terra (1939), режиссер Руй Коста. Помимо фильма Banana da Terra, "O que é que a baiana tem?" был представлен Мирандой в Бродвейское музыкальное ревю Улицы Парижа между 1939 и 1940 годами и в кино Деревня Гринвич (1944).[1]
Культурные ссылки
С самого начала своей карьеры Доривал Каимми музыкально наполнил его страну ритмичной, романтической идентичностью, которая хорошо сочеталась с заманчивой географией Бразилии и знойными женщинами в бикини. Его первая и сразу же популярная песня, написанная в 16 лет, была «O Que É Que a Baiana Tem?». Эта песня стала первым хитом Кармен Миранда, чьи хорошо выставленные конечности, экстравагантные шляпы и буйный голос сделали ее мировой сенсацией как "Бразильская бомба". В 1996 году издание News From Brazil сообщило, что г-н Каймми научил г-жу Миранду двигать руками с помощью музыки, которая стала ее торговой маркой.[2]
В соответствии с текстом песни Кармен исполняет «O que é que a baiana tem?» носить костюм байаны, термин, который буквально означает женщину из северо-восточного штата Баия, но более конкретно относится к Афро-бразильский женщина, которая с колониальных времен продавала еду на улицах Сальвадор в Bahia и Рио де Жанейро и жрицам афро-бразильской религии, Кандомбле. Кармен, которая работала подмастерьем модистка и была опытной портнихой, сама стилизовала костюм, добавив пайетки и небольшую имитацию корзины с фруктами. тюрбан, игриво кивнув корзинам с продуктами, которые уличные торговцы Байана несли на своих головах. Эта стилизованная версия костюма байаны с укороченной блузкой, обнажающей ее живот, облегающей фигуру, косой, длинной юбкой (избегая традиционных баиан, более респектабельной белой кружевной блузки и нижних юбок с обручем) и, что особенно запоминается, тщательно продуманной украшенный тюрбан, должен был стать культовой торговой маркой Кармен для международной аудитории. Костюмы созданы для нее впервые. Голливуд роли, подобные этим шоу на Бродвее и в ночных клубах Соединенные Штаты, будет включать те же ключевые элементы.[3][4]
Наследие
В 2009 году запись была выбрана для сохранения в Библиотека Конгресса. Музыка помогла представить как самба ритм, как Кармен Миранда для американской публики.[5]Даниэла Меркьюри поет эту песню в своем альбоме 2009 года "Canibalia", который включает в себя отрывок из оригинальной записи Миранды.
Рекомендации
- ^ "Morre Dorival Caymmi, aos 94". Veja. 16 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 4 июня, 2019.
- ^ "Доривал Каимми, певец Бразилии, умер в 94 года". Нью-Йорк Таймс. 19 августа 2008 г.
- ^ Байман, Луис; Пинацца, Наталия (31 марта 2015 г.). "Справочник мирового кино: Бразилия". Луи Байман, Наталия Пинацца. ISBN 9781783200092.
- ^ Овалле, Присцилла Пенья (31 марта 2015 г.). "Танцы и голливудская латина: раса, секс и слава". Присцилла Пенья Овалле. ISBN 9780813548807.
- ^ «Звуки американской жизни и легенд включены в седьмой ежегодный национальный регистр звукозаписи». Библиотека Конгресса. 9 июня 2009 г.