Семья ОДонован - ODonovan family

Ó Доннабхайн
О'Донован.png
Родительский дом
СтранаИрландия
ТитулыДревний:
  • Король Уи Фидженти
  • Король Уи Кайрбре Абда
  • Король Рессад [3]

Более поздние заголовки сентября:

  • Лорд Клэнкахилла
  • Лорд Кланлафлина
  • MacEnesles
«О'Донован» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. О'Донован (значения).

О'Донованы - ирландская семья. Их отчество фамилия происходит от ирландского Ó Доннабхайн, имея в виду внуков или потомков Доннубана, имея в виду правителя 10-го века Uí Fidgenti, Доннубан мак Кэтэйл. В XII и XIII веках отношения О'Донована переместились из района Брюри / Крум на юг в Королевство Десмонд и чтобы Карбери, где они веками были правящей семьей и сыграли роль в становлении феодального общества при Маккартисе. Другие септы отступили в юго-восточный угол территории Ui Fidgheinte, простираясь от Broadford / Feenagh до области Doneraile, где их территория была идентифицирована в 16 веке как Synnagh-Donovan.[4] Северные септы О'Донованов не использовали Белый стержень поскольку положение семьи на их первоначальной территории было сильно подорвано, в то время как несколько септов О'Донован на юго-западных территориях были полуавтономными Flatha под Маккарти Риг династии в Карбери, наиболее известными из которых были местные мелкие короли.[5] Семья считалась одной из ведущих Гэльское дворянство Ирландии.

Фонд

О'Донованы ведут свое происхождение от Доннубан мак Кэтэйл, Лорд Уи Фиддженти, правитель десятого века ирландского регионального королевства Uí Fidgenti, который женился на дочери своего норвежского союзника, Ивар из Лимерика из Уи Амайр. О'Донованы носили датские имена в течение следующих трех столетий. Донндубхан был крупной фигурой и противником Mathgamain Mac Cennétig и его брат Брайан Борума в Cogad Gáedel re Gallaib. Он был отчасти ответственен за смерть Матгамейна и убил Доннубана и его зятя Аральта Мак Омейра, недавно избранного королем иностранцев Мюнстера, примерно в 978 году в г. Битва при Катайр-Куане. Однако сын Доннубана Катал мак Доннубейн позже станет одним из королей Мюнстера, поддерживавшим Брайана в Битва при Клонтарфе в 1014 г.

Норвежские поселения в Ирландии

К 1300 году большинство О'Донованов покинули географическую территорию, которой владели предыдущую тысячу лет. Большая часть Ui Chairpre, переехавшая в район Карбери, слилась с донованами из Corca Laidghe. О семье, оставшейся в графстве Лимерик после 13 века, сохранилось мало записей. Однако очевидно, что в период с 1400 по 1575 год в районах Лимерика и Типперэри были о'Донованы, и старший потомок последнего вождя Уи Донабхайнс из Фиджейнте заседал в парламенте 1689 года вместе с О'Донованом из обоих кланов. Кэтэйл и клан Лохлан.

Оружие и девизы

Оружие было предоставлено или зарегистрировано не менее чем десятью отдельными людьми О'Донована в дополнение к оружию, на которое претендуют различные септы О'Донован. Гербовые подшипники, хотя и отличаются друг от друга, имеют ряд схожих элементов. Девизы, связанные с различными видами оружия, включают:[нужна цитата ]

«Adjuvante Deo in hostes» (лат.) - «С Божьей помощью против наших врагов».)
Вир Супер Хостем (лат. - Человек выше врагов)
'Giolla ar a-namhuid a-bu' (гэльский - 'Человек над врагами навсегда')
'In Deo faciemus Virtutem (лат. - "С Богом я буду доблестным и добродетельным")
'Croom a boo' (также 'Croom abu') (древнеирландское - 'Croom к победе')
«Imagines majorum as virtutem Accendunt» (латинское - образы из жизни наших предков вдохновляют нас на все возрастающую доблесть и добродетель).


Два Carberys: Ui Chairpre возле Лимерика и Carbery в Корке.

Древняя раса в Munster, часть О'Донованов стала Cairbre Eva (или Uí Chairpre, см. карту) в древнем региональном царстве Uí Fidgenti, когда-то примерно совпадающая с современными Графство Лимерик,[6] и на протяжении многих веков были союзниками Eóganachta, которым они были связаны общим происхождением от Айлилл Фланн Бек (или же Айлил Аулом ). Хотя разрешено быть княжеским в нескольких древних источниках,[7] В ирландской классовой структуре Uí Fidgenti были лишь средним слоем среди правящих септов страны, поскольку они никогда не боролись за королевство в более крупном провинциальном королевстве Munster, в котором они находились. Однако Uí Fidgenti не воздавал должное королям Эоганахты. Кашел.[8] Книга прав,[9] Переписанная как средневековая топографическая поэма, излагает права О'Донованов:[10]

Dual d O Donnabáin Dhúin Cuirc
an tír si, na tír Longphuirt;
fa leis gan cíos fon Maigh Moill,
это na cláir síos co Sionoinn.Унаследован от О Доннабхайна из Дун Куирка
Эта земля, как земля стоянки;
Ему, без дани, принадлежала [земля] вдоль медлительного Мэй.
И равнины до Сиона.

Ирландия около 1100 года

Их обширная территория следовала за Лимериком. River Maigue, перед Dál gCais и Династия О'Брайенов, а позже Династия Фитцджеральдов, вынудили их покинуть свою территорию между концом 12 и серединой 13 века. О'Донованы были отмечены как находившие убежище в 1169 году в Графство Керри, но также были отмечены как находившиеся на их исторической территории недалеко от Брюри и Крума в середине 1200-х годов. Переселение некоторых О'Донованов в Карбери позже Графство Корк, по всей видимости, произошли в период с середины до конца 13 века, в основном из-за их связи с Маккарти Риг сен. Большинство о'Доновцев были связаны с септом Маккарти Ри, хотя существует значительная документация о том, что некоторые о'Доноване поддерживали отношения с группами, враждебными Маккарти Ригам, включая другие септы Маккарти (Маккарти Мор и Маккарти Маскри) и англо-ирландские правители. (Графы Десмонд и Килдэр). Только вожди О'Донована территорий к югу от Килмаллока были инаугурованы Маккарти Ригом; вожди О'Донована Брюри и территорий к северу от Килмаллока были инаугурированы своими родственниками из Фиджейн.[11] К О'Донованам в Карбери, возможно, присоединилась младшая группа их Ó Coileáin родственники из Uí Chonaill Gabra. Большое количество о'Доновцев из Карбери и Корка также может происходить от дунавцев Корка Лайдге, которая была совершенно другой и воспринималась как низшая (менее королевская) раса, чем потомки Эогана Мор.

Позже титул принца Карбери (Cairbre) будет принят Маккарти Ригами, хотя есть серьезные сомнения в том, действительно ли это происходит от прежнего племенного имени О'Донован (Ui Chairpre of the Ui Fidgente), и если так, то какие обстоятельства привели к его распространению далеко за пределы территорий, принадлежащих о'Донованам. В любом случае, септы Карберри у Донованов были младше Маккарти Рейгов, от которых они получили Белая палочка. Ведущая семья Карбери О'Донованов, Клан Кэтэйл, платила своим повелителям удивительно небольшую, экономически незначительную ренту, но точная причина этого утеряна для истории.[12] Возможно, вспомнились более ранние времена, или это может быть связано с особыми отношениями, которые у них сложились с Фингин Реанна Ройн Мак Картиг (Смотри ниже).


Преподобный Джон Бегли (см. Ссылки) из Св. Мунчина дает отчет о Христианизация норвежцев Лимерика О'Донованами и их долгие смешанные браки. Майнчин из Лимерика является покровителем Лимерикской епархии и Брюри, и он, возможно, был усыновлен норвежцами города Лимерик из своей семьи. Бегли утверждает, что это было так, но О'Брайены в какой-то момент также утверждали его косвенно и, очевидно, имели своих сторонников.

В Longphorts были крепостями кораблей викингов, а затем поселениями, хотя вскоре этот термин стал означать просто лагерь. Однако первоначальное значение осталось в употреблении, и в 10 веке было по крайней мере два скандинавских longphuirt, расширение Лимерика, которые находились глубоко на территории, контролируемой Уи Чаирпре.[13]

Многие ирландские семьи вступили в брак со скандинавами, но это был вопрос степени. В их случае О'Донованы просто приняли особенно большую дозу. Почти вся долгая история датчан в Мюнстере была утеряна, хотя известно, что те, кто жил в Уи-Чаирпре, уехали, последний раз они были отмечены в компании Доннубана в 978 году.[14] Позднее появление Нормандское вторжение в Ирландию разрушил их как политический класс. О судьбе лимерикских норвежцев см. История Лимерика. Только Семья Коттер из East Cork продолжают процветать сегодня в Ирландии,[15] но они не из Лимерика.

С конца 16 века скандинавские имена очень мало использовались семьей О'Донован, когда когда-то они были так же популярны, как и гэльские. Омар Уа Доннубайн.

Последние древние дела

Смотрите также: Крум, графство Лимерик и Замок Крум

О'Донованы впервые были обнаружены связанными с Маккартис только через четыре года после смерти Амлаиба. В Анналы Инисфальлена сообщают, что в 1205 г.[16]

AI1205.3: Целлахан, сын Мака Карфейга, то есть сын Катала Одара, был убит верховой лошадью Домнала, сына Мака Карфайга, то есть последователями Доннокана и Уа Доннубайном из Уи Чаирпри.

Политическое влияние О'Донованов с Ui Chairbre уменьшилось по мере увеличения влияния Мак Карти, а затем распалось. К 1232 году некоторые септы Маккарти правили с того места, где они переместились на юг исторической территории Уи Фидженте, и контролировали Уи Чаирбре. В 1260 году О'Донованы совершают набеги на нормандские земли вместе с никем иным, как Фингин Реанна Ройн Мак Картиг, согласно нормандским документам. Это было за год до его знаменитой победы на Битва при Калланне, где, как полагают, О'Донованы из Уи Чаирбре также были рядом с ним.[17] В 1259 году он помог им в борьбе с О'Махони, которые, кажется, были обвинены в убийстве Кром Уа Доннубайн.[18]

Вплоть до этого периода О'Донованы и О'Махони обычно считались союзниками, их предками. Маэль Муад Mac Brain и Доннубан объединил свои силы против Даль Гайс в 10 веке. В 1283 году, после попытки переворота внутри Маккарти, некоторые Маккарти и некоторые О'Доновцы мигрировали на новую территорию, прилегающую к О'Салливанам, что положило начало долгим и бурным отношениям между О'Донованами и обеими основными септами О'Салливанс, и который включал как незначительные войны, так и смешанные браки в течение следующих четырех столетий.

Более поздняя история

Карбери во времена Тюдоров

После активного 13 века и после своего переезда на юг о'Доноване из Уи Чаирбре впадают в относительную безвестность примерно на два столетия, в первую очередь потому, что записей о Мюнстере в этот период мало. Разделившись на несколько более мелких лордов, они стали подчиняться своему повелителю, Маккарти Ригу, который был в разногласиях с Маккарти Мором, который был в разладе с Маккартис из Маскри, которые были в разногласиях как с нормандскими поселенцами (Баррисом), так и с старые ирландцы (О'Каллахан, О'Киф) и гэльские англичане (Фитцджеральды - графы Десмондс, Фитцгиббонс - графы Килдэр и Белый рыцарь), все из которых были или не были, в зависимости от меняющейся политики, в разногласиях с английскими монархами.

О'Донованы из Ui Chairpre вновь появлялись в различных анналах и записях около 1500 г. Домналл О Доннабхайн был Епископ Росс в середине-конце 15 века, когда Донал мак Мелаглин О'Донован был убит за пиратство вместе с его О'Дрисколл сообщниками лордов О'Дрисколлов в 1551 году.[19]

Однако, несмотря на подобную безвестность в течение длительного периода, септа О'Донована (остатки Ui Donabhain из Ui Fidghente, владевшие территорией в Synnagh-Donovan около Doneraile, все еще числились среди 64 ведущих гэльских семей во всей Ирландии в середина 16 века Книга Хаута list, где их начальник отмечен как главный ирландец своей страны (то есть региона).[20]

Clancahill

После миграции некоторых о'Донованов из Уи Чаирпре в Корк и смерти Анкрома О'Донована в 1254 году сохранилось несколько мюнстерских записей, которые предоставляют информацию об истории племени Уи Чаирпре О'Донован на следующие три столетия. Но когда они снова появляются в середине XVI века, они оказываются в том же состоянии, что и другие септы в Ирландии того времени: конкурирующие ветви убивают друг друга, и каждая поддерживается более отдаленно связанными септами. Похоже, что благодаря счастливому браку с О'Лири Карриньякурры и горячую поддержку клана Анеслис, что ветвь знаменитого Донал Шкуры смогли отбросить своих соперников в лице Диармайда ан Баирк («Дермот Кора», что означает родился в море), которых поддерживал Ир (Айвор) О'Донован [Ó Доннабхайн Томхайр] из Слиохт Томхайр («Семя Айвора»), потомки легендарного Омар Уа Доннубайн, младший сын Катала, а также от Sliocht Tioboit («Семя Тоби»), другого выдающегося септа Кланкахилла. В ужасном локальном конфликте, происходящем в Росскарбери в 1560 году, когда Диармайд был открыт вместе с Белая палочка посредством Маккарти Риг Донал с кланом Анеслис и отрядом О'Лирис штурмовали город, убив Диармайда и большое количество Слиохт Комхаир в начале, а другие его последователи вскоре были найдены и убиты на улицах города. Маккарти Рей, который был бы Кормак на Хаоине Маккарти Рей, 10-й принц Карбери, затем торжественно открыл Донал на грокроцианн Белым Жезлом, объявив его «О'Донован», после того, как он только что перебил своего родственника Диармайда. У этой истории есть серьезные сомнения в ее правдивости, хотя Джон О'Донован считал ее «вероятно правдой».

Эллен О'Лири и Донал на г кроцианн (из Шкур) поженились в Дромале, и их потомство, среди других сыновей, было Донал II О'Донован, которые могли быть или не быть незаконнорожденными, родившимися до того, как их брак был заключен. В любом случае, он стал вождем в 1584 году после смерти Донала Шкуры и получил Белый Жезл от своего тестя, Оуэн Маккарти Рей, 12-й принц Карбери, на чьей дочери леди Джоан он был теперь женат. Ранее был женат на Елене де Барри, дочь Уильяма Барри Барриро, сына Джеймс де Барри, 4-й виконт Баттевант, и она была матерью его сыну и наследнику Донал III О'Донован, но неизвестно, в каком году она могла умереть или, возможно, была в разводе.

Донал III присоединился к так называемой Ирландское восстание 1641 г. под Доно Маккарти, виконт Маскерри, в результате чего его земли были позже разграблены, а два его замка взорваны кромвельцами. Позже в Ирландские конфедеративные войны он будет помогать своему ближайшему соседу, Джеймс Тушет, третий граф Каслхейвен во взятии ряда укреплений в графстве Корк. За все это в конце концов он был лишен своего имения. Оливер Кромвель в 1652. Донал женился на Жилле. О'Шонесси, дочь сэра Роджер Гилла Дабх Ó Сичнасай, а его наследник от нее был Донал IV О'Донован.

В 1660 году Даниил IV был в конечном итоге восстановлен в небольшой части имений своего отца. Карл II Англии, который отдал остальное солдатам Кромвеля. В 1689 году он был членом Палаты общин Патриотический парламент из Джеймс II, а в следующем году при губернаторе сэре Эдварде Скотте был заместителем губернатора Чарльз Форт, Кинсейл, когда осажден Джон Черчилль, первый герцог Мальборо (затем 1-й граф). Продержавшись десять дней, они получили гарантии перед сдачей, О'Донован доставил ключи от Мальборо, и им и 1200 сильному гарнизону было разрешено выйти в Лимерик. Видеть Осада Корка.

Последним потомком Даниила IV по мужской линии был генерал Ричард II О'Донован, который был первым человеком за двести лет, который объявил себя «О'Донованом», основываясь на своем происхождении и социальном статусе. После его смерти в 1829 году титул «О'Донован» принял протестантский священнослужитель Морган О'Донован, но его претензии не были приняты кланом.[21] Генерал О'Донован завещал последнее из старинных поместий Кланкахиллов, Баунлахан, семье своей жены, от которой у него не было наследства. Самопровозглашенное главенство генерала О'Донована было передано по его согласию кадетская линия в лице преподобного Моргана О'Донована из Монпелье, который был потомком Тейдж О'Донован из Маулейкорана, сына Донала II от леди Джоанны, урожденной Маккарти Рей. Титул О'Донована из клана Кэхилл был передан последующим поколениям от преподобного О'Донована.

Внук преподобного Моргана был Морган Уильям II О'Донован, которые сражались в Вторая англо-бурская война 1900–1902 гг., И упоминался в депешах. Позже он был полковником 4-го батальона, Королевские мюнстерские фузилеры 1903–1914. Его матерью была Амелия, дочь Джеральда де Курси. О'Грейди, О'Грейди.

Сын Моргана Уильяма был Морган Джон Уинтроп О'Донован, кто сражался в Первая Мировая Война и был украшен Военный крест. Позже он командовал 1-м батальоном, Королевские ирландские фузилеры в течение Вторая Мировая Война.

О'Донован из клана Кэхилл

Морган Джеральд Дэниел О'Донован[22][23] (Мурчад Героид Донал Ó Доннабхайн) родился в По, Франция, в 1931 г., умер 25 января 2016 г., был сыном Морган Джон Уинтроп О'Донован его жена Корнелия Багнелл (умерла в 1974 г.). Получил образование в Стоу и Тринити-колледж, Кембридж, О'Донован проживал рядом Skibbereen, в West Cork. О'Донован был членом Генерального Синода Церковь Ирландии, и был председателем Постоянный совет ирландских вождей и вождей. Был женат на Фрэнсис Джейн, дочери покойного сэра. Джеральд Темплер, с которым его отец служил в Королевские ирландские фузилеры. У них есть проблема: сын Морган Тейдж Джеральд (1961 г.р.), получил образование в Харроу и Гертон-колледж, Кембридж и две дочери, Кэтрин Джейн (род. 1962) и Сесилия Мэри Корнелия (род. 1966) [вышли замуж за N.G.F. Чемберлен, 1996, и есть выпуск].

О'Донован работал в Совете вместе с О'Донохью из Гленсов, Макгилликадди из Reeks, О'Каллаган (Тортоса ), Барон инчикин и О'Грейди, последний его дальний родственник. О'Каллаган и О'Донохью - гораздо более дальние родственники Маккарти. Эллис, Керли и Чемберс описали О'Донован и взяли интервью у него, о чем см. Список ссылок ниже.

Гэльский ранг и титулы

С 10 по начало 13 века о'Донованы носили титул rí или же буровая установка и принадлежал к среднему классу ирландских королей, либо как короли Уи Фиддженти, когда-то относительно большого регионального королевства, либо как короли Уи Чаирпре, самого меньшего, но расширяющегося регионального королевства, содержащего как минимум два местных мелких королевства и ряд других Туата, а также дополнительные оккупированные и завоеванные территории, простирающиеся на Графство Типперэри и, по-видимому, включая большую часть земель, окружающих норвежский Лимерик, по словам автора Cogad Gáedel re Gallaib.[24] По словам историка Уильяма Ф. Т. Батлера, в одном только Uí Chairpre было от шести до десяти туат, а в Uí Chonaill еще шестнадцать.[25] Как короли среднего или регионального уровня, члены были известны как Руирис или "сверхкороли".

Кланлофлин и Баллимор

Эти О'Донованы отличаются многими достижениями. Важный младший септ, доновцы из Ballymore, обосновались в Графство Уэксфорд. Многие отличились на политическом посту и в армии.

Нынешним представителем клана Лафлин и септы Баллимор является ученый Брайан Донован из Тринити-колледж, Дублин, потомок Донала Огэ на Картана О'Донована, лорда клана Лафлин (умер в 1629 г.). Он является генеральным директором и соучредителем исторической исследовательской компании Eneclann, базирующейся в Тринити.[26]

Слиохт Айнейслис

Смотрите также: О'Донован Росса

Sliocht omhair

Основная статья: Омар Уа Доннубайн

Территория в Карбери

Смотрите также: Прыжок, графство Корк

Между ними Кланкахилл и Клан Лафлин контролировали всю гавань Гландор, первый на западной стороне, а второй на востоке, хотя до 1560-х годов часть Кланкахилла, похоже, контролировалась Sliocht omhair. Клан Лафлин находился в Клогатрадбалли, теперь называемом Замок Гландор, нормандский замок 13-го века, построенный Барретами, у которых они его забрали. Это священная гавань Clíodhna.

Кланкахилл стал контролировать половину Castlehaven гавани, древние О'Дрисколлы Корку Лоигде под контролем другого. От океана территория О'Донованов затем простиралась на север и северо-запад в область Drimoleague, с хорошо известными Замок Донован найден в долине недалеко от этой деревни. Это, в горах, в отдаленной местности, до начала 17 века было главным центром главной линии Кланкахилл.

На том, что, вероятно, было их высотой в Карбери, между концом 16 века и их частичным лишением владения после так называемого Ирландское восстание 1641 г. и Ирландские конфедеративные войны в середине 17-го О'Донованы контролировали приблизительно 100 000 акров земли прямо в центре княжества, с территориями как в Западном, так и в Восточном Карбери. Однако из них только около 15 000 акров использовались в качестве сельскохозяйственных угодий. В остальных случаях им по-прежнему причиталась арендная плата, и они имели право проводить суды, ярмарки и так далее. Из нескольких гаваней и бухт, которые они контролировали, на самом деле поступал их главный доход, что было характерно для лордов всего южного побережья Мюнстера. После конфискации Кромвеля, печально известные неблагодарные Карл II Англии, после первого своего лживого слова он полностью восстановит их, предоставив подавляющее большинство солдат армии Кромвеля вместо жалованья. О'Доноване вернут себе менее одной двадцатой их прежних территорий, несколько тысяч акров ... хотя это было лучше, чем у многих гэльских семей. Великий Маккартис Риг потерял практически все, не получив достаточно денег, чтобы даже прилично жить, несколько сотен акров из приближающихся 600 квадратных миль (1600 км2).2) когда-то они контролировали свой пик (это включало территории О'Донована, которые когда-то составляли, вероятно, намного меньше 100 000 акров), поэтому они в конце концов ушли.

Кланлуглины дважды теряли свои владения, сначала большую часть довольно большого поместья Гландор в 1650-х годах из-за Кромвеля и его солдат, а затем Усадьба скачка, потомок останков первого, в 1737 году, когда один из их династов, Иеремия II О'Донован, продал его.

В 1878 году сообщалось, что различные ветви семьи О'Донован были успешными (землевладельцами) и владели 17 213 акрами поместья в нескольких графствах на юге Ирландии.[27] не считая усадеб и усадеб менее 500 соток. К этому времени донованы прочно обосновались в Англии, Австралии, Канаде, Аргентине и США.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бирн, Ирландские короли и высшие короли. Четыре суда. 2001. с. 178 ( Uí Fidgenti и Уи Лиатайн
  2. ^ От которого произошли различные отделения Uí Chairpre Áebda, в частности Сейнель Лайппе, которому, как полагают, принадлежал Доннубан. См. Мэри Герберт и Pádraig Ó Riain (ред. и т. д.), Бета Адамнан: Ирландская жизнь Адамнана. Общество Ирландских Текстов 54. 1988.
  3. ^ Последний стиль Доннубана в Анналы Инисфальлена после его смерти в 980 году. Это был древний город в графстве Лимерик, теперь отождествляемый с Рирастой (Ри Рессад) Рат позднего железного века и массивным комплексом бронзового века рядом с ним. Смотрите также Ардагский клад и Колман Клойнский.
  4. ^ См. Историю Корка, стр. 51 Даунхэм.
  5. ^ Диллон, Майлз, «Посвящение ирландских королей», в Celtica 10 (1973): 1–8. Диллон называет О'Донована мелким королем при Маккарти. Также Элизабет ФитцПатрик, Инаугурация короля в гэльской Ирландии, пассим.
  6. ^ Бегли
  7. ^ См. Чарльза-Эдвардса.
  8. ^ См. Бирна.
  9. ^ О'Хуидрин, Топег. Стихи, стр.119
  10. ^ [1] стр. 118–9
  11. ^ Ирландская семейная история Ричарда Кроннелли, стр. 253
  12. ^ Батлер, "Баронство Карбери"
  13. ^ Валанте, Мэри А., Викинги в Ирландии: поселение, торговля и урбанизация. Четыре корта Press. 2008.
  14. ^ Летопись четырех мастеров и Cogad Gáedel re Gallaib
  15. ^ Ó Мурчадха, стр. 261
  16. ^ Анналы Инисфальлена
  17. ^ Ó Мурчадха, стр. 125
  18. ^ Книга Мака Карти и Анналы Инисфальлена
  19. ^ Ó Мурчадха, стр. 126
  20. ^ Книга Хаута, п. 255
  21. ^ Коллекция Могил; голографические письма от Тимоти О'Донована, Бухта Донована, Джону О'Доновану
  22. ^ thePeerage.com
  23. ^ О'Донован, Independent.ie, воскресенье, 14 января 2007 г., по состоянию на среду, 3 марта 2010 г.
  24. ^ Тодд, стр. 87
  25. ^ Уильям Ф. Т. Батлер, Материалы из ирландской истории. Longmans, Green & Co., 1925. стр. 299.
  26. ^ Eneclann
  27. ^ Землевладельцы Ирландии, стр.348, 133

Рекомендации

внешняя ссылка