Nuper rosarum flores - Nuper rosarum flores

Nuper Rosarum Flores («Недавно цветы роз / Недавно цветение роз»), мотет состоит из Гийом Дюфе на освящение 25 марта 1436 г. Флорентийский собор, по случаю завершения строительства купола, построенного по указанию Филиппо Брунеллески. Технически, строительство самого купола было завершено только через пять месяцев, когда Беноццо Федериги, епископ Королевства, совершил отдельное освящение. Фьезоле, заменив новоназначенного архиепископа Флорентийского, Кардинал Вителлески.[1]

Утверждалось, что мотет представляет собой омографические теноры и поэтому не является изоритмичный мотет как это часто бывает, так как в его композиционных материалах отсутствуют изоритмы.[2] Тем не менее, мотет поражает синтезом старого изоритмического стиля и нового. контрапункт стиль, который сам Дюфай будет исследовать дальше в ближайшие десятилетия, как и его преемники, такие как Окегем и Жоскен де Пре.

Название произведения происходит от названия самого собора: Санта-Мария-дель-Фьоре или Святая Мария Цветка. Первые строки текста Дюфая относятся к Папа Евгений IV подарок собору и городу Флоренции в виде золотой розы для украшения главного алтаря - подарок, сделанный за неделю до посвящения.[3]

Структура

Структурный план мотета и его содержание. Вверху: существовавший ранее григорианский cantus firmus; в середине: Тенор в оригинальной записи, с четырьмя знаки измерения определение схемы уменьшения; Внизу: Общая структурная схема: Благодаря четырехкратному повторению тенора на разных скоростях, мотет имеет структуру 4x2 частей с пропорциями длины 6: 4: 2: 3.

Два гомографических тенора, которые определяют общий структурный план пьесы, оба основаны на Григорианский Cantus Firmus мелодия взята из вступление для освящения церквей, Terribilis est locus iste («Ужасно это место», Бытие 28:17), одна пятая часть разнесена и имеет разные взаимосвязанные ритмические конфигурации. Эта конструкция мотета с двойным тенором, которую Дюфай использовал ранее только в Ecclesie Militantis в (вероятно) 1431 г., стала регулярной чертой его более поздних песнопений, хотя Nuper rosarum flores единственный пример, в котором тенор второй опирается на ту же торговую площадку, что и тенор примус.[4]

Хотя стандартная современная версия этого песнопения имеет семнадцать нот для первых четырех слов, позднесредневековые книги песнопений, такие как те, которые использовались во Флоренции в начале 15 века, содержат только четырнадцать нот. Эти четырнадцать нот используются как канонический цвет в двух тенорах, с переплетением Talea паттерн (ритм-паттерны двух теноровых партий отличаются друг от друга), всего 28 Longa банкноты, из которых первые 14 - остатки. Эта взаимосвязанная пара теноровых партий произносится четыре раза, после уменьшение схема, в которой одинаковые обозначения интерпретируются в четырех различных знаки измерения, первый в tempus perfectum в целая доблесть (каждый Longa расшифровывается как 6/2 такта), затем в несовершенная темпус в целая доблесть (транскрибируется как 4/2), затем в несовершенная темпус diminutum (4/4), и, наконец, в tempus perfectum diminutum (6/4), в результате общая длина будет составлять 6: 4: 2: 3.[5] Это необычно для изоритмических мотетов, в которых секции обычно становятся все короче, но эта пропорциональная структура обеспечивает свой собственный не менее эффективный баланс. Более того, финальная изоритмическая часть обеспечивает обычное движение к ускоренному финалу, давая верхним голосам самые короткие ноты в произведении.[6] Каждая из четырех пропорциональных секций мотета состоит из двух подсекций, что предполагает даже восьмичастную структуру. Первый из этих подразделов включает только два верхних голоса (бициний), а вторая не только поется всеми голосами, но и включает в себя две инструментальные теноровые партии.

Этот масштабный план противоречит поэтической структуре текста в верхних голосах, который разделен на четыре строфы по семь строк, каждая из которых состоит либо из семи, либо из восьми слогов. Первые две строфы описывают празднуемое событие: «недавно в суровом зимнем морозе распустились розы, украшая Церковь; сегодня она будет освящена папой Евгением святыми руками и маслами». Последние две строфы соединяются вместе и представляют собой молитву Богородице от имени жителей Флоренции.[7]

Полемика

Музыковед Чарльз Уоррен утверждал, что пропорциональная структура мотета имитирует пропорции Санта-Мария-дель-Фьоре, собора, для освящения которого он был составлен.[8] Однако Дэвид Фэллоус,[9] Чарльз Тернер,[10] и другие впоследствии ставят под сомнение цифры Уоррена. Вслед за этой критикой Крейг Райт опубликовал убедительное опровержение, продемонстрировав, что анализ Уоррена «наносит ущерб архитектуре церкви» и что «уникальное соотношение 6: 4: 2: 3, которое регулирует песнопение Дюфая, ... никоим образом не имманентно, или даже внешне очевидно, в дизайне собора Флоренции ». Вместо этого он заключает, что вдохновение Дюфая было в библейском отрывке из 3 Царств 6: 1–20, в котором размеры Храма Соломона составляют 60 x 40 x 20 x 30 локтей.[11] Совсем недавно Марвин Трахтенберг попытался реабилитировать теорию Уоррена, хотя и признал, что «трудно найти недостатки в критике Райта, будь то его уточнение музыкального чтения Уоррена, его собственное представление текстов, синдром Соломоново-Марианцев или его опровержение теории. Архитектурный анализ Уоррена ».[12]

В 2012 году архитектор и музыкант Тьяго Симас Фрейре представил гипотезу, согласно которой ни одно из образных отношений, ранее установленных между мотетом и архитектурным объектом, не является действительным как с теоретической, так и с практической точки зрения. Это было результатом двух магистерских исследований в области архитектуры и старинной музыки, представленных на выставке NEXUS2012-Milano.[13]

Текст и перевод мотета

латинскийанглийский

Nuper rosarum flores
Ex dono pontificis
Hieme licet horrida
Tibi, virgo coelica,
Pie et sancte deditum
Grandis templum machinae
Condecorarunt perpetim.

Hodie Vicarius
Хесу Кристи и Петри
Преемник Евгений
Hoc idem ampissimum
Сакрис темплум манибус
Sanctisque Liquoribus
Consecrare dignatus est.

Игитур, Альма Паренс
Nati tui et filia
Дева decus virginum,
Tuus te Florentiae
Devotus orat populus,
Ut qui mente et corpore
Mundo quicquam exorarit

Oratione tua
Cruciatus et meritis
Tui secundum carnem
Nati Domini sui
Grata Beneficia
Veniamque reatum
Accipere mereatur.
Аминь.

Недавно гирлянды из роз
данный Папой
-Несмотря на ужасную зиму-
украсил этот храм великолепной структуры
навсегда посвященный в благочестивой и святой манере
Тебе, Небесная Дева.


Сегодня викарий
Иисуса Христа и преемника
Петра, Евгения,
соизволил освятить это самое
огромный храм с его священными руками
и святые ликеры.

Поэтому милый родитель
и дочь сына твоего,
девственница, цветок девственниц,
ваши преданные люди Флоренции
молится, чтобы кто-нибудь в агонии
кто будет молиться ни о чем
с чистым умом и телом

будет заслуживать получить
вашей молитвой
и заслуги вашего Сына во плоти
сладкие дары его Господа и
прощение грехов.
Аминь.
 

Cantus firmus:
Terribilis est locus iste

Cantus firmus:
Великолепно это место

Рекомендации

  1. ^ Райт 1994, п. 396 н2.
  2. ^ Бент 2008, п.[страница нужна ].
  3. ^ Райт 1994, п. 399.
  4. ^ Fallows 1987, п. 46 и 117.
  5. ^ Райт 1994 С. 397–98.
  6. ^ Fallows 1987 С. 117–18.
  7. ^ Карпентер 1973, стр. 5–6.
  8. ^ Уоррен 1973.
  9. ^ Fallows 1987, п. 283 н46.
  10. ^ Тернер 1991 С. 99–102.
  11. ^ Райт 1994 С. 401, 404–407.
  12. ^ Трахтенберг 2001, п. 742.
  13. ^ Симас Фрейре 2012.

Источники

  • Бент, Маргарет. 2008. «Что такое изоритм?», Дэвид Батлер Канната - Габриэла Ильнитчи Карри - Рена Чарнин Мюллер - Джон Луис Надас (изд.), In Quomodo cantabimus canticum? Исследования в честь Эдварда Х. Рознера под редакцией Дэвида Батлера Канната, Габриэлы Ильнитчи Карри, Рены Чарнин Мюллер и Джона Луиса Надаса, 121–43. Миддлтон: Американский институт музыковедения.
  • Карпентер, Патрисия. 1973. "Тональная когерентность в мотете Дюфая". Журнал теории музыки 17:2–65.
  • Фаллоуз, Дэвид. 1987 г. Дюфай, исправленное издание. Серия Мастеров-музыкантов. Лондон и Мельбурн: J. M. Dent & Sons Ltd. ISBN  0-460-02493-0
  • Симас Фрейре, Тьяго. 2012 г. Sur la Relationship Humaniste Entre la Musique et l'architecture au XVe siècle: Nouvelle Lecture de Nuper rosarum flores et de sa Relations numérologique controversée avec la Cathédrale de Santa Maria del Fiore (Mémoire de Master inédit ed.). Лион: CNSMDL.
  • Трахтенберг, Марвин. 2001. "Архитектура и музыка воссоединились: новое прочтение Дюфея" Nuper rosarum flores и собор Флоренции ». Renaissance Quarterly 54, нет. 3 (осень): 740–75.
  • Тернер, Чарльз. 1991. "Пропорции и форма в континентальном изоритмическом мотете c. 1385–1450". Музыкальный анализ 10, ном. 1–2 (март – июль): 89–124.
  • Уоррен, Чарльз. 1973. "Купол Брунеллески и мотет Дюфая". The Musical Quarterly 59:92–105.
  • Райт, Крейг. 1994. "Dufay's" Nuper rosarum flores, Храм царя Соломона и Почитание Девы ". Журнал Американского музыковедческого общества 47, нет. 3 (осень): 395–441.

дальнейшее чтение

  • Ансти, Т. А. 1999. "Фиктивные гармонии: Музыка и Темпио Малатестиано". Res: Антропология и эстетика., нет. 36, Factura (осень 1999 г.): 186–204.
  • Денизо, Жерар. 2006. "Брунеллески и Дюфай в доме Флоренции". В Музыка и искусство пластики, аналогии и взаимодействия, под редакцией Мишель Барб, 49–62. Париж: Press de l’Université de Paris-Sorbonne. ISBN  2-84050-393-X
  • Lütteken, Laurenz. 1993 г. Guillaume Dufay und die isorhythmische Motette: Gattungstradition und Werkcharakter an der Schwelle zur Neuzeit. Schriften zur Musikwissenschaft aus Münster 4. Гамбург: K.D. Вагнер. ISBN  3-88979-062-3
  • Симас Фрейре, Тьяго. 2012. «Новая лекция Nuper rosarum flores et de sa Relations numérologique controversée avec la Cathédrale de Santa Maria del Fiore». Кандидатская диссертация). Лион: CNSMD-Lyon.
  • Райт, Крейг. 2001. "Последовательность освящения собора Флоренции: Дюфэ (?) Nuper almos rose flores". В Атти дель VII столетия Дуомо ди Фиренце 3 «Cantate Domino - Musica nei secoli для Duomo di Firenze», под редакцией Пьеро Гарджуло, Габриэле Джакомелли и Каролин М. Джантурко, 55–67. Флоренция: Эдифир ISBN  88-7970-062-6

внешняя ссылка