Закон 1910 года о коренных народах Северной территории - Northern Territory Aboriginals Act 1910

В Закон 1910 года о коренных народах Северной территории был Акт Парламент Южной Австралии (Закон № 1024/1910), принятый 7 декабря 1910 года. В соответствии с этим законом был учрежден Департамент по делам аборигенов Северной территории, отвечающий за контроль и благополучие Аборигены в Северная территория, и создал офис Главный защитник аборигенов. 1 января 1911 года Северная территория была передана из Южной Австралии в Федеральное правительство контроль. Закон был отменен федеральным правительством. Указ об аборигенах 1918 года 13 июня 1918 года, что, тем не менее, продолжило действие многих положений Закона 1910 года.

В Постановление о социальном обеспечении 1953 года и Постановление о найме подопечных 1953 года внес поправки в Указ об аборигенах 1918 года, вступившей в силу в 1957 г. и Аборигены на территории подопечные государства, среди прочего. Они были заменены на Постановление о социальном обеспечении 1964 года, что сняло многие ограничения на жизнь аборигенов.

Описание

В Закон 1910 года о коренных народах Северной территории был актом парламента Южной Австралии (Закон № 1024/1910), принятым 7 декабря 1910 года.[1] 1 января 1911 г. Северная территория был переведен из Южной Австралии в Федеральное правительство контроль.[2]

В соответствии с этим законом был учрежден Департамент по делам аборигенов Северной территории и учреждена служба главного защитника аборигенов. Департамент отвечал за контроль и благосостояние аборигенов в Северной территории. В соответствии с этим законом главный защитник аборигенов был назначен "законный опекун каждого аборигена и каждого полукровка ребенок в возрасте до 18 лет ", и имел право ограничивать таких детей Аборигенный заповедник или учреждение. Закон обеспечивает правовую основу для применения сегрегации. То есть дети из числа коренных народов могли быть высланы в административном порядке, в то время как дети из числа некоренных народов в то время могли быть высланы только по постановлению суда.[3]

Закон допускает принятие правил, касающихся "ухода, попечения и образования детей аборигенов". Это включало право переводить детей в «учреждения для аборигенов» и «промышленные школы». Закон был первым и единственным законодательным актом, принятым в Южная Австралия которые имели отношение к аборигенам Северной территории.

Указ об аборигенах 1918 года

Закон был отменен Указ об аборигенах 1918 года (Закон № 9/1918) 13 июня 1918 года, который объединил и заменил Закон 1910 года о коренных народах Северной территории и Содружество Указ о аборигенах 1911 года. Постановление 1918 года изменялось 18 раз в течение следующих десятилетий и было отменено Постановление о социальном обеспечении 1953 года.[4]

Многие положения Закона 1910 года были перенесены в Указ 1918 года, в том числе право переводить детей аборигенов в учреждения.

Под Указ об аборигенах 1918 года, Главному защитнику был также предоставлен полный контроль над всеми женщинами из числа коренного населения независимо от их возраста, если только он не был замужем за мужчиной, который был "преимущественно европейского происхождения", и его одобрение требовалось для любого брака женщины из числа коренного населения с мужчиной некоренного происхождения. .[5]

Между 1918 и 1921 годами обширные территории территории и прилегающих штатов были классифицированы как заповедники и святилища аборигенов для оставшихся кочевых народов, которые до сих пор мало контактировали с белой Австралией. В 1920 г. площадь, включающая Улуру, в Анангу территории, была объявлена ​​заповедником аборигенов под Постановление об аборигенах.[нужна цитата ]

Постановление о социальном обеспечении 1953 года

С 1951 г. Пол Хэслак, министр Содружества по делам территорий, был ответственным за разработку нового законопроекта.[6] В 1953 г. Постановление о социальном обеспечении 1953 года внес поправки в Указ об аборигенах 1918 года (NT).[7] Его полное название было «Постановление о внесении поправок в Постановление о коренных народах 1918-1947 годов». Этот Указ уполномочил Директора по делам коренного населения (ранее Главный защитник аборигенов пока не изменится Указ о аборигенах 1939 года) с законная опека всех «аборигенов», что делает их подопечные государства. Он также будет курировать многие вопросы, имеющие отношение к жизни аборигенов.[8] Постановление 1953 года отличалось от своих предшественников тем, что в нем ни разу не упоминалась какая-либо расовая категория, а в тексте вообще не использовался термин «аборигены». Это было замечено как часть его модели для культурная ассимиляция аборигенов в белое население.[6] Было ясно, что положения применимы к аборигенам, указав, что никто, имеющий право голоса, не может быть объявлен подопечным; в то время это означало, что это могло относиться только к аборигенам.[7]

В то же время Постановление о найме подопечных 1953 года был принят (хотя и не действовал до 1957 года).[9]

Два громких дела вызвали широкую критику этих постановлений. Одним из них был мужчина по имени Мик Дейли, обвиненный в сожительстве с подопечной Глэдис Намагу, когда они хотели пожениться. Другой был осуждением известного художника Альберт Наматжира за подачу алкоголя в палату, поскольку ему (против его воли) было предоставлено почетное исключение из реестра палат. Наматджира обжаловал приговор в Верховный суд Северной территории (с его защитой, поддержанной Совет по правам аборигенов в Виктории[10]). Верховный суд оставил приговор в силе, но сократил срок наказания с шести до трех месяцев. В Высокий суд Австралии отказал в подаче апелляции, и многие сочувствовали Наматджире и негативно отозвались о действии Постановления как внутри страны, так и за рубежом.[9]

Однако закон не обсуждался должным образом в парламенте и окончательно утратил свою силу только после того, как в 1961 году аборигены получили права франшизы как в Содружестве, так и на Северной территории. Постановление о социальном обеспечении 1953 года был заменен на Постановление о социальном обеспечении 1964 года, который имел гораздо меньше ограничений для аборигенов.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Закон о коренных народах Северной территории (№ 1024 от 1910 г.)". Австралазийский институт правовой информации. Получено 5 февраля 2020.
  2. ^ Уокер, Дэвид (1999). Тревожная нация: Австралия и подъем Азии, 1850–1939 гг.. Университет Квинсленда Press. п. 122. ISBN  978-0702231315.
  3. ^ Глава 13 Основания для возмещения. Привести их домой. Комиссия по правам человека и равным возможностям. Апрель 1997 г.. Получено 29 мая 2017.
  4. ^ "Постановление о аборигенах № 9 от 1918 года (Cth)". Музей австралийской демократии. Получено 5 февраля 2020.
  5. ^ «История: Северная территория» (PDF). Сидней, Австралия: Комиссия по правам человека и равным возможностям. Декабрь 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 26 февраля 2008 г.
  6. ^ а б МакГрегор, Рассел (декабрь 2005 г.). «Избегание« аборигенов »: Пол Хаслак и Постановление о социальном обеспечении северных территорий, 1953 г. [Аннотация]». Австралийский журнал политики и истории. Вайли. 51 (4): 513–529. Дои:10.1111 / j.1467-8497.2005.00391.x. ISSN  0004-9522.
  7. ^ а б «Приложение 7: Северная территория». Вернув их домой: отчет о национальном расследовании разлучения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива от их семей. Апрель 1997 г.. Получено 1 декабря 2020 - через Австралийскую комиссию по правам человека.
  8. ^ "Постановление о коренных народах 1953 года (Законодательство - Северная территория)". Найти и подключиться. 24 июля 2014 г.. Получено 10 августа 2020. Примечание. Название Постановления в этом источнике представляется неверным по состоянию на 1 декабря 2020 года.
  9. ^ а б c Саммерс, Джон (31 октября 2000 г.). "Парламент Содружества Австралии и коренных народов 1901-1967 гг.". Парламент Австралии. Исследовательская статья 10 2000-01. Получено 1 декабря 2020.
  10. ^ Таффе, Сью (11 апреля 2014 г.). "Очерк - Совет по правам аборигенов (Виктория)". Австралийский биографический словарь. Австралийский национальный университет. Получено 1 декабря 2020.