Нордический нуар - Nordic noir

Северный нуар в Хельсинки библиотека

Нордический нуар, также известный как Скандинавский нуар, это жанр из криминальная фантастика обычно пишется с точки зрения полиции и устанавливается в Скандинавия или же Скандинавские страны. Избегание простого языка метафора и действие в мрачных пейзажах приводит к темному и морально сложному настроение, изображая напряженность между явно спокойной и мягкой социальной поверхностью и убийствами, женоненавистничеством, изнасилованием и расизмом, которые он изображает лежащими под ними. Это контрастирует с детектив стиль, такой как Английский загородный дом тайна убийства. Популярность нордического нуара распространилась на экран, например Убийство, Мост,[1][2]В ловушке,[3][4] и Пограничный город.[5]

Происхождение

Существуют разные взгляды на происхождение, но большинство комментаторов согласны с тем, что к 1990-м годам этот жанр утвердился как литературный; Шведский писатель Хеннинг Манкелл которого иногда называют "отцом нордического нуара"[6] отмечает, что Мартин Бек серия романов Май Шёвалл и Per Wahlöö «порвал с предыдущими тенденциями в криминальной фантастике» и разработал новый стиль: «На них повлиял и вдохновил американский писатель. Эд МакБейн. Они поняли, что существует огромная неизведанная территория, на которой криминальные романы могут стать основой для историй, содержащих социальную критику ».[7] Керстин Бергман отмечает, что «то, что отличает романы Шёволла и Валёэ от предыдущих криминальных произведений - и что сделало их таким влиятельным в последующие десятилетия, - это, прежде всего, сознательное включение критического взгляда на шведское общество».[8]

Книги Хеннинга Манкелла "Курт Валландер "сделал этот жанр массовым явлением в 1990-х. Норвежский автор Карин Фоссум Книги по "Инспектору Сейеру" также пользовались большим влиянием и широко переводились.[9] Британский писатель Барри Форшоу Предполагается, что Питер Хег атмосферный роман Чувство снега мисс Смиллы был «чрезвычайно влиятельным» как истинный прародитель «Скандинавской Новой волны» и, установив свою нелогичную героиню в Копенгагене и Гренландии, положил начало нынешней волне скандинавской криминальной литературы.[10]

Один критик полагает, что «криминальная литература Северной Европы имеет более респектабельный характер ... жанр фантастика производится в Великобритании или США ».[11] Язык, герои и окружение - три общие черты жанра, который отличается простым, прямым стилем письма без метафора.[12] Романы часто полицейский процессуальный с упором на монотонную повседневную работу полиции, часто предполагающую одновременное расследование нескольких преступлений.[13] Примеры включают Девушка с татуировкой дракона и его продолжения к Стиг Ларссон,[14] Хеннинг Манкелл с Курт Валландер детективный сериал и Май Шёвалл и Per Wahlöö с Мартин Бек романы.[15]

До 2010-х у жанра не было конкретного названия, но иногда его описательно называли «скандинавская криминальная фантастика» или «скандинавская криминальная фантастика». В самих странах Северной Европы это все еще сохраняется. Термины «нордический нуар» и «скандинавский нуар» в основном используются в английском языке как синонимы; тогда как Скандинавия состоит из Дания, Норвегия, и Швеция, Северогерманский - говорящие страны, которые лингвистически, этнически и культурно тесно связаны друг с другом, в то время как Скандинавские страны являются более широкой группой, которая также включает страны в традиционной скандинавской сфере политического и культурного влияния, такие как Финляндия, что в основном Финский - говорящий и культурно отличный от Скандинавии.

в Англоговорящий в мире термин "нордический нуар" был введен в обращение Скандинавским департаментом в Университетский колледж Лондона и получил дальнейшее распространение в британских СМИ в 2010-х, начиная с выхода в эфир BBC документальный фильм под названием Северный нуар: история скандинавской криминальной фантастики.[16] Хранитель также упоминается Убийство как нордический нуар.[16][17] Эти факторы подчеркивают, что этот термин считается типичным для явления, объединяющего взгляды иностранцев на узнаваемый скандинавский контекст.[16] Северный нуар остается иностранным термином, так как он не используется в странах Северной Европы.

Функции

Некоторые критики объясняют успех этого жанра характерным и привлекательным стилем: «реалистичным, простым и точным ... без лишних слов».[12] Их главные герои, как правило, угрюмые детективы.[18] или измотанные заботами и далеко не просто героические.[12] Таким образом, жизни главных героев проливают свет на недостатки общества, выходящие за рамки самого преступления.[19] Это связано с тем, как этот жанр часто решает загадку убийства, которая связана с несколькими сюжетными линиями и темами, такими как исследование темного изнанки современного общества.[20] Это демонстрируется на примере Бессонница фильмы, в которых рассказывалось о раскрытии преступлений, связанных с упадком скандинавского государства всеобщего благосостояния.[21]

В описании нордического нуара говорится, что для него характерна тускло освещенная эстетика, сочетающаяся с медленным и меланхоличным темпом, а также с многослойными сюжетными линиями.[20] Он часто представляет собой смесь мрачного натурализма и безутешных мест, с акцентом на ощущение места, где могут случиться плохие вещи.[18] Это были отличительные эмоции сериала. Пограничный город, которые в дальнейшем были объединены с атмосферой, возникающей из-за страха перед Россия.[18]

Работы также чем-то обязаны политической системе Скандинавии, где очевидное равенство, социальная справедливость и либерализм Нордическая модель считается, что он скрывает темные секреты и скрытую ненависть. Стига Ларссона Миллениум трилогия, например, имеет дело с женоненавистничеством и изнасилованием, в то время как Хеннинг Манкелл Безликие убийцы фокусируется на неспособности Швеции интегрировать иммигрантское население.[12][22]

Телевидение

Термин «нордический нуар» также применяется к фильмам и телесериалам в этом жанре, как к адаптации романов, так и к оригинальным сценариям. Известные примеры: Убийство, Мост,[23] В ловушке, Пограничный город и Марселла.[1]

Критик Бойд Тонкин предположил, что британцы, но находящиеся под сильным скандинавским влиянием Шетландские острова и Внешние Гебриды родили авторов в родственной, если не совсем идентичной традиции.[24] Экспоненты включают Энн Кливз, чей Шетландские острова книги были адаптирован для телевидения, и Питер Мэй Льюис Трилогия. Относительно медленный темп повествования в криминальных драмах Великобритании Broadchurch, Пропажа и река также приписывают влияние "скандинавского нуара".[25]

Оригинальные программы с субтитрами оказались более популярными среди британской аудитории.[нужна цитата ] Международные адаптации, такие как французский / британский телеканал Sky Television Туннель (адаптировано с шведско-датского Мост ) имеют свою индивидуальность, сохраняя при этом стилистическую и тематическую близость с оригинальной серией. В то время как американское кино принесло англоязычную версию фильма Девушка с татуировкой дракона мировой аудитории, получив аплодисменты и кассовый успех, американские адаптации, такие как Убийство оказались хуже критически[26] и оказались менее популярными с точки зрения реакции аудитории, чем оригинальные постановки. Примером может служить устойчивый интерес к Арне Даля Intercrime серия, первоначально названная Команда, и его телеадаптации.

Авторы

Среди авторов, которые внесли свой вклад в создание и становление этого жанра:[10]

Финский
исландский
Датский
норвежский язык
Шведский
Фарерские острова

Рекомендации

  1. ^ а б Хейл, Майк (24 октября 2017 г.). "В трех сериалах" Северный нуар "женщины-следователи борются с холодами". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 апреля 2018.
  2. ^ «Netflix превращает нордический нуар в новый шведский триллер». 8 сентября 2017 г.. Получено 2 апреля 2018.
  3. ^ Майк Хейл, «Обзор: как Nordic Noir? «В ловушке» холодно и затягивает ». New York Times, 17 февраля 2017 г. https://www.nytimes.com/2017/02/17/arts/television/review-like-nordic-noir-trapped-is-chilly-and-pulls-you-in.html
  4. ^ Футон-критик. 13.11.20. Признанный исландский сериал «В ловушке» получает сезон продолжения и отправляется на Netflix.http://www.thefutoncritic.com/news/2020/11/13/acclaimed-icelandic-series-trapped-gets-a-sequel-season-and-goes-to-netflix-488204/20201113netflix01/
  5. ^ Дэн Вебстер. «Больше нордического нуара: финский сериал« Пограничный город ». Пресс-секретарь-Ревью. Ср, 26 августа 2020 г. https://www.spokesman.com/7blog/2020/aug/26/more-nordic-noir-finlands-series-bordertown/
  6. ^ Писатель нордических нуаров Хеннинг Манкелл проиграл битву с раком
  7. ^ Манкелл, Хеннинг (2006). Введение в Розанна. HarperCollins. ISBN  0-00-743911-3
  8. ^ Бергман, Керстин (2014). Шведская криминальная литература: создание нордического нуара. Mimesis International. ISBN  978-88-575-1983-8
  9. ^ Барри Форшоу, Nordic Noir: Карманный путеводитель по скандинавской криминальной фантастике, кино и телевидению, Oldcastle Books, 2013
  10. ^ а б Форшоу, Барри (2013). Нордический нуар. Карманные предметы первой необходимости. ISBN  978-1-84243-987-6.
  11. ^ Форшоу, Барри (8 июля 2011 г.). «Новые звезды нордического нуара: авторы Норвегии обсуждают волну преступности в своей стране». Независимый. Получено 5 сентября 2011.
  12. ^ а б c d «Скандинавская криминальная литература. Инспектор Норс. Почему скандинавские детективные романы так успешны?». Экономист. 11 марта 2010 г.. Получено 5 сентября 2011.
  13. ^ Миллер, Лаура (15 января 2010 г.). "Странный случай нордических детективов". Журнал "Уолл Стрит. Получено 5 сентября 2011.
  14. ^ "Nordic Noir: История скандинавской криминальной фантастики". BBC. 21 августа 2011 г.. Получено 5 сентября 2011.
  15. ^ «Северный нуар и государство всеобщего благосостояния». Нью-Йорк Таймс. 19 марта 2010 г.. Получено 5 сентября 2011.
  16. ^ а б c Гарсия, Альберто (2016). Эмоции в современных сериалах. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 138. ISBN  9781349849369.
  17. ^ Фрост, Вики (2011-11-03). "Возвращение убийства". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-01-18.
  18. ^ а б c Мрозевич, Анна Эстера (2018). Помимо восточного нуара: новое представление о России и Восточной Европе в кинотеатрах Северной Европы. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 17. ISBN  9781474418102.
  19. ^ Хансен, Ким Тофт; Павлин, Стивен; Тернбулл, Сью (2018). Европейская телевизионная криминальная драма и не только. Пэлгрейв Макмиллан. п. 27. ISBN  9783319968865.
  20. ^ а б Хансен, Ким; Вааде, Энн (2017). В поисках нордического нуара: от Бека до моста. Чам: Пэлгрейв Макмиллан. п. 17. ISBN  9783319598147.
  21. ^ Хьорт, Метте; Линдквист, Урсула (2016). Компаньон северного кино. Молден, Массачусетс: John Wiley & Sons. п. 444. ISBN  9781118475256.
  22. ^ Марк Сидвелл, «Швеция переворачивает страницу, и скандинавский нуар объясняет, почему» В архиве 2014-01-07 в Wayback Machine, City AM, 28 августа 2012 г.
  23. ^ "Nordic Noir & Beyond". NordicNoirTV. Получено 2016-04-15.
  24. ^ Тонкин, Бойд (29 декабря 2012 г.). «Новая волна« нордического »нуара исходит из Великобритании». Независимый. Независимые газеты. Получено 28 апреля 2016.
  25. ^ Лоусон, Марк (15 марта 2017 г.). «Сканди-нуар мертв». Хранитель. Получено 31 декабря 2017.
  26. ^ Хейл, Майк (28 марта 2012 г.). "Датчане убивают иначе". New York Times - Телевидение. Нью-Йорк Таймс. Получено 30 апреля 2016.

дальнейшее чтение

  • Бергман, Керстин (2014). Шведская криминальная литература: создание нордического нуара. Mimesis International. ISBN  978-88-575-1983-8
  • Форшоу, Барри (2013). Nordic Noir: Карманный путеводитель по скандинавской криминальной фантастике, кино и телевидению. Harpenden: Pocket Essentials. ISBN  978-1-84243-987-6.
  • Меньший, Венди (2020). Скандинавский нуар: В погоне за тайной. Фаррар, Штраус и Жиру.
  • Нестинген, Эндрю и Арвас, Паула, ред. (2011). Скандинавская криминальная литература. Университет Уэльса Press.

внешняя ссылка