Нирвана в огне - Nirvana in Fire

Нирвана в огне
Официальный сайт Nirvana In Fire (Lang Ya Bang) poster.jpg
Нирвана в огне рекламное изображение
Китайский琅琊 榜
МандаринЛангья Бонг
ЖанрУся
Исторический
Политика
На основеЛанг Я Банг [ж ] Хай Янь
НаписаноХай Янь
РежиссерKong Sheng
Ли Сюэ
В главных роляхОгромный
Лю Тао
Ван Кай
Композитор музыкальной темыМэн Кэ
Открытие темыОсновная тема
Мэн Ке
Конечная темаКогда дует ветер
к Огромный
Страна происхожденияКитай
Исходный языкМандаринский китайский
Нет. эпизодов54 (список серий )
Производство
РежиссерХоу Хунлян
Места производстваHengdian World Studios
Xiang Shan Studios
КинематографияСан Молонг
редакторЛи Ганг
Настройка камерыУстановка нескольких камер
Продолжительность40–45 минут
Производственные компанииКомпания Shandong Film & TV Production Co., Ltd.
Daylight Entertainment (Dongyang) Television Ltd.
РаспределительЛи Хуабин
Релиз
Исходная сетьДракон ТВ
Пекинское телевидение
Формат изображения1080i (HDTV )
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск19 сентября (2015-09-19) –
15 октября 2015 г. (2015-10-15)
Хронология
С последующимNirvana in Fire II: The Wind Blows in Chang Lin

Нирвана в огне (Китайский : 琅琊 榜; пиньинь : Лангья Бонг) 2015 год Китайский историческая драма на основе книги Хай Яна Ланг Я Банг (瑯琊 榜). Режиссеры - Кун Шэн и Ли Сюэ, а также звезды. Огромный, Лю Тао и Ван Кай в качестве Мэй Чансу, Принцесса Нихуан и Принц Цзин. В сериале рассказывается история Линь Шу, который под псевдонимом Мэй Чансу входит в столицу Ляна, чтобы добиться справедливости за заговор, который 12 лет назад назвал его семью предателями.[1] Первоначально он выходил в эфир по две серии ежедневно на Пекинское телевидение и Дракон ТВ, С понедельника по воскресенье с 19:30 до 21:00, с 19 сентября по 15 октября 2015 г.[2][3]

Драма имела коммерческий успех и успех у критиков, ко второму дню ее просмотрели более 10 миллионов человек.[4] и получение общего количества ежедневных просмотров в Интернете на iQiyi к концу серии более 3,3 миллиарда.[5] Нирвана в огне считался социальные медиа феномен, создав 3,55 млрд постов на Сина Weibo который похвалил его персонажей и сюжетную линию.[6] По данным VLinkage, по состоянию на декабрь 2016 года у него было 13 миллиардов просмотров.[7]

Драма также была одним из лауреатов премии «Выдающаяся телевизионная драма». Награды Flying Apsaras, высшая правительственная награда за выдающиеся достижения в телеиндустрии.[8] Кун Шэн также получил премию «Выдающийся режиссер» за свою работу в Нирвана в огне.[9] В 2016 г. SARFT признал сериал одним из 20 самых выдающихся драм года.[10] Он также был номинирован на Премия Магнолия за лучший телесериал на 22-м Шанхайский телевизионный фестиваль.[11]

Его продолжение, Nirvana in Fire II: The Wind Blows in Chang Lin, выходил с декабря 2017 по февраль 2018.[12]

Синопсис

Основная статья: Список эпизодов Nirvana in Fire

В Китае VI века шла война между феодалами. Северный Вэй и Южный Лян династии. Генерал-командующий Лян Линь Се, его 19-летний сын, Линь Шу, и армия Чияна разбила вражеские силы Вэй. Однако, когда чияны были ослаблены в битве, они были убиты под Император заказы. Королю неизвестно, что чиянов подставили политические соперники, заявившие, что они замышляли восстание с тогдашним наследным принцем. Принц Ци. В результате принц Ци и члены поместья Линь также были несправедливо казнены. Мать Ци, консорт Чен, и мать Линь Шу, сестра короля, покончили жизнь самоубийством.

Линь Шу выжил, но был отравлен ядом горького пламени. Чтобы спасти свою жизнь, хозяин Лангья Холла, Лин Чен, дал ему лечение, которое в конечном итоге привело к изменению внешнего вида и ослаблению Линь Шу. В течение следующих двенадцати лет он основывает Альянс Цзян Цзо и становится главой боксерского мира как Мэй Чансу. Затем Лин Шу возвращается в столицу во время битвы за трон между Принц Ю и Принц Сиань. Он использует эту возможность, чтобы восстановить невиновность своей семьи, а также тайно помочь своему другу детства, обездоленному. Принц Цзин, стать Императором.

Под именем Су Чжэ Линь Шу становится стратегом, который поддерживает принца Ю на поверхности. Он помогает ему победить наследного принца и его могущественного союзника, Маркиз Се Ю. Втайне он помогает принцу Цзину, когда тот набирает силу и пользу. Также исследуя Се Ю, Линь Шу обнаруживает новые подробности заговора Чияня. Он понимает, что Ся Цзян, глава бюро Сюань Цзин, был подстрекателем, который подставил принца Ци и армию Чияня, чтобы принц Ци не смог распустить бюро Сюань Цзин, когда он станет императором.

После того, как наследный принц впал в немилость, принц Ю и его собственный стратег Цинь Баньруо, стали подозревать Мэй Чансу после того, как увидели внезапный приход к власти принца Цзина. Хотя ему советуют прекратить продвигаться к трону, принц Ю заключает союз с Ся Цзян, который соглашается помочь ему предотвратить повторное расследование дела Чияня при принце Цзине, опасаясь, что принц раскроет ложь Ся. Несмотря на их план по захвату бывшего чиянского генерала, Вэй Чжэн Чтобы посеять неприязнь между принцем Цзином и его отцом, этот план провалился: Ся Цзян был арестован, а его Бюро арестовано и обыскано. Также раскрываются предыдущие преступления принца Ю, в результате чего его понижают в должности и помещают под домашний арест. Позже Цинь Банюо уговаривает его поднять восстание, пока его отец находится на Весенней охоте с принцем Цзином и Мэй Чансу.

Несмотря на то, что он прибыл с более мощной армией по сравнению с небольшим количеством солдат, размещенных на Охоте, принц Ю терпит поражение. Позже он совершает самоубийство в тюрьме. Тем временем Ся Цзян сбегает из тюрьмы во время попытки восстания и делает вывод, что Мэй Чансу - это Линь Шу. Он пытается вернуть доверие Императора, раскрывая личность Мэй и обвиняя принца Цзина в сговоре со стратегом как причину быстрого прихода к власти принца. Хотя Император снова заключает Ся Цзяна в тюрьму, он пытается убить Мэй Чансу, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки, но его останавливает принц Цзин.

Вместе принц Цзин и Мэй Чансу планируют возобновить дело Чияня. На праздновании дня рождения Императора принц Великая принцесса Лиян, жена Се Юя, подняла дело перед императором с доказательствами из признания Се Юя. Несмотря на гнев из-за внезапного обвинения в его ошибках, Император оказывается бессильным и, наконец, соглашается возобновить дело. После расследования он объявляет принца Ци, Линь Се, Линь Шу и всю армию Чияня невиновными.

Выполнив свою миссию, Мэй Чансу слышит новости о Северный Вэй силы, воспользовавшись политической нестабильностью, вторглись в Да Лян. Он решает взяться за оружие, чтобы отогнать южные силы (Да Ю), как это сделал бы Линь Шу. Мэй принимает лекарство Линь Чена, которое дает ему силы на три месяца, поэтому он может возглавить силы Ляна, чтобы победить врага. В столицу он в конечном итоге не возвращается. Несколько лет спустя принц Цзин становится новым императором. Когда командир Мэн Чжи просит императора Цзина назвать недавно объединенное ополчение, он называет его «армией Чан Линь» в честь Линь Шу и Мэй Чан Су.[нужна цитата ]

Бросать

Основная статья: Список персонажей Nirvana in Fire
Основной состав
  • Пан Сяо Ян в роли подростка Нихуана
Цзян Цзо Альянс
Другие
  • Ван Оу в качестве Цинь Баньруо
  • Джин Фэн как Junniang
  • Ван Чен И Сянь в роли принцессы Сюаньцзи
  • Фу Тао как Лу Юань
  • Ян Цзе в роли Чжо Цинъяо
  • Лю Хао Мин как Чжо Динфэн
  • Цяо Синь как Yuwen Nian
  • Го Дун Юэ, как принц Юйвэнь Сюань
  • Лю Шу Чен, как мадам Чжо
  • Сунь Мэн Цзя в роли Сяосиня
Королевская семья Лян
Королевский двор и знать

Производство

Фон

В апреле 2011 года Shandong Television Media Group приобрела права на экранизацию популярного интернет-романа 2007 года, написанного Хай Яном, Ланг Я Банг, который получил название "китайской версии Граф Монте Кристо".[13][14] Продюсер Хоу Хунлян считал, что оригинальный роман передает эмоции, которые больше всего привлекают людей, внутреннюю силу и месть персонажей, и поэтому решил адаптировать роман для телевидения.[15] Общие инвестиции сериала в костюмированную драму составили более ста миллионов юаней, а режиссер и продюсер стремились создать величественную атмосферу с поэтическими красивыми образами.[16]

Установлен на Hengdian World Studios используется как часть Маркиза Се Ю усадьба

Режиссер Кун Шэн и Хоу Хунлян, дружившие 20 лет, вместе работали в Эпоха железа, Чуанг Гуандун, Тихо в Пекине, и Линия и другие телепродукции.[17] Первоначальный автор, Хай Янь, сказала, что она не собиралась делать Ланг Я Банг в телесериал, но продюсеры Шаньдуна поощряли ее к этому, а также предлагали ей роль сценариста драмы, несмотря на то, что у нее не было такого опыта. Написание сценария длилось с середины октября 2012 года по апрель 2013 года. Хай Ян заявил, что сюжет «определенно будет изменен в деталях, но каркас, персонажи и сюжет не претерпят серьезных изменений ... больше всего озабочен сохранением исхода Мэй Чансу. Думаю, по моим личным меркам, 80% сценария оригинальны ».[18] Хоу Хунлян сказал в более ранних интервью, что в сериале подчеркивается справедливость, патриотизм и братство.[19]

Хотя это не было предназначено для какой-либо исторической предыстории, соответствующей определенной династии, ради костюмов, реквизита и декораций, Нирвана в огне был установлен во время Северная и Южная династии.[20] Хоу Хунлян заявил, что «персонажи будут относительно свободными, как и у древних людей, которых обычно воображают».[21]

Известные участники производства: Сунь Молонг и Ли Ган в качестве кинорежиссеров, Мэн Кэ в качестве главного композитора, Цзян Гуантуо, отвечающий за дубляж Лю Цзе - постановщик трюков, Ван Хо, Су Чжиюн и Шао Чанъён - художественные дизайнеры, Ру Мэй Ци - модельер, Кун Гэцзы - главный дизайнер. визуальный эффект, и Лю Лэй отвечал за звукозаписи.[22]

Стрельба

В середине декабря 2013 года было объявлено, что Огромный, Виктор Хуанг, Ван Кай и Чен Лун сыграет в драме Мэй Чансу, принца Ю, принца Цзина и Мэн Чжи.[23] Когда актерский состав и съемочная группа были официально утверждены, они официально приступили к съемкам 12 февраля 2014 года в Hengdian World Studios. Съемки были разделены на три группы: съемки в студиях Heng Dian, Xiang Shan, западных пастбищах Zhe Jiang, Уси и другие.[24] Локационная съемка был завершен в июне 2014 г. и введен послепроизводственный этап.[25]

Оригинальный саундтрек

Нирвана в огне
Оригинальный саундтрек (OST)
Nirvana in Fire Обложка компакт-диска из саундтрека OST 2015.jpg
Обложка альбома
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел26 октября 2015 г.
ЖанрМандопоп
Инструментальная
Длина61:33
ЯзыкМандарин
РежиссерМэн Кэ

"Когда дует ветер (风 起 时)", в исполнении Огромный, является основной музыкальной темой драмы, в которой "Увядшая красавица (红颜 旧)" и "Лояльная кровь навсегда бежит красным (赤血 长 殷)" выступают в качестве вставных песен. Остальные треки инструментальные и исполняются разными исполнителями. "When the Wind Blows" была написана Мэн Кэ, а слова написаны Хай Яном.[26] «Увядшая красота» была написана Чжао Цзялином и написана Юань Ляном. "Loyal Blood Forever Runs Red" была написана Юй Хайханом и написана Цин Яном и Бин Фэном.[27][28]

"Спроси небо (问 天)" У Тингкэна и "Могу больше терпеть (可以 背负 更多)" У Руокси послужили Нирвана в огне's Кантонские вступительные и финальные песни во время TVB транслировать.[нужна цитата ]

Нирвана в огне Оригинальный саундтрек к телевидению (《琅琊 榜》 电视剧 原声 带)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаПевицаДлина
1.«« Когда дует ветер »(风 起 时)»Хай ЯньМэн КэОгромный3:12
2.«« Увядшая красота »(红颜 旧)»Юань ЛянЧжао ЦзяньлиньЛю Тао3:45
3.«« Верная кровь навсегда бежит красным »(赤血 长 殷)»Цин Ян, Бин ФэнЮ ХайханВан Кай4:46
4."" Марш "(行进)" Мэн Кэ 1:18
5."" Напряженный тупик "(紧张 对峙)" Мэн Кэ 1:06
6.«Экспансивный» (开阔) » Мэн Кэ 1:26
7.«Стратегия» (谋划) » Мэн Кэ 3:57
8."" Интерлюдия "(插曲)" Мэн Кэ 2:14
9.«« Обман »(诡计)» Мэн Кэ 2:53
10.«Эмоции» (情感) (Баву версия) " Мэн Кэ 1:36
11.«« Эмоции 2 »» Мэн Кэ 3:43
12.«« Эмоции 3 »» Мэн Кэ 1:52
13.«« Разговор »(谈话)» Мэн Кэ 4:26
14."" Саспенс "(悬疑)" Мэн Кэ 2:01
15."" Саспенс "(Сяо версия) " Мэн Кэ 1:36
16."" Погоня "(追赶)" Мэн Кэ 1:13
17."" Страшный суд "(最后 的 审判)" Мэн Кэ 2:36
18.«« Основная тема »(主题)» Мэн Кэ 4:06
19.«« Основная тема 2 »(主题 2)» Мэн Кэ 3:21
20.«« Ситуация битвы »(战争 场面)» Мэн Кэ 2:31
21.«« Боевая ситуация 2 »(战争 场面 2)» Мэн Кэ 1:21
22.«« Гонка на время »(争分夺秒)» Мэн Кэ 1:36
23."" Атмосфера "(背景 氛围 音乐)" Мэн Кэ 2:11
24.«« Саспенс 3 »(№ 3)» Мэн Кэ 1:10
25.«« Эмоциональная музыка »(情绪 音乐)» Мэн Кэ 0:41
26."" Женская тема "(女 主题)" Мэн Кэ 1:15
27."" Веселый юмор "(幽默 ， 欢快)" Мэн Кэ 1:05
28.«« Юмор 2 »(№ 2)» Мэн Кэ 0:47
29."" Тоска "(思念)" Мэн Кэ 1:00
30.«« Противостояние между отцом и сыном »(父子 拔剑)» Мэн Кэ 2:13
Общая длина:61:33+

Прием

Критический ответ

Сериал получил признание критиков, в Интернете появилось много положительных отзывов и обсуждений. Weibo.[нужна цитата ] Он возглавил рейтинги зрителей в пятидесяти городах Китая и получил высокие рейтинги аудитории на Тайване (в среднем 1,6%, наивысшее: 2,52%).[29][30] Драма также пользуется огромной популярностью за границей, ее переводили на разные языки и дублировали на них.[19][31] На CJ E&M кабельный канал Китайское телевидение, драма установила рекорд - 1,8% (0,8% по стране) в регионе Сеула.[32] Жэньминь жибао высоко оценил внимание в постановке к историческим деталям, от одежды до этикета, и выделил это как одну из причин, по которой зрители могли купить помещение.[33] Douban дал драме 9,3 из 10 из более чем 435 000 отзывов пользователей,[19][34] сериал называют "китайским Игра престолов "из-за своей популярности.[35] Нирвана в огне был включен в SARFT Заявление 2016 года «Введение в хорошие драмы», как пример «естественного представления» китайского наследия, с его успехом в качестве доказательства «большого потенциала» китайской культуры в костюмированных сериалах.[36]

Культурное влияние

Некоторые живописные места в Китае также были изменены на Лангья Ге (Зал Лангья) для привлечения туристов. Несмотря на то что Аньхой, Цзянсу и Провинция Шаньдун Все утверждают, что это место действия драмы, Хай Янь пояснил, что обстановка была вымышленной.[37] Благодаря своей популярности в Корее, Турбакет начал тур "Ланг Я Банг" по месту съемок драмы. Сообщается, что во время тура фанаты носили фирменный плащ Мэй Чансу.[38] Публикации веб-романа ждали с нетерпением, и количество предварительных заказов достигло нового максимума.[39] На конференции «Индекс больших данных индустрии культуры и развлечений 2015 года» герой Мэй Чансу, был назван «самым обсуждаемым телевизионным персонажем года (в сети)».[40] Успех адаптации привел к увеличению продаж оригинальной книги более чем на 3300 процентов после Amazon.[41]

Рейтинги

  • Самые высокие оценки отмечены красный, самые низкие оценки отмечены синий
Китай Дракон ТВ / Пекинское телевидение рейтинги премьер (CSM50)[42]
ЭпизодыДата трансляцииДракон ТВПекинское телевидение
Рейтинги (%)Доля аудитории (%)КлассифицироватьРейтинги (%)Доля аудитории (%)Классифицировать
1–219 сентября 2015 г.0.4821.38100.5741.646
3–420 сентября 2015 г.0.5871.6580.5941.677
5–621 сентября 2015 г.0.5171.48100.5731.646
7–822 сентября 2015 г.0.5441.5690.5291.5210
9–1023 сентября 2015 г.0.6901.9840.6031.738
11–1224 сентября 2015 г.0.7492.1140.5311.509
13–1425 сентября 2015 г.0.6942.0040.6611.925
15–1626 сентября 2015 г.0.7392.0740.6491.825
17–1827 сентября 2015 г.0.7301.9930.5231.435
19–2028 сентября 2015 г.0.6551.8230.6041.684
21–2229 сентября 2015 г.0.7271.9740.8332.263
23–2430 сентября 2015 г.0.7511.9940.8322.213
25–261 октября 2015 г.0.6711.9740.8252.413
27–282 октября 2015 г.0.7022.1140.8312.502
29–303 октября 2015 г.0.7152.0840.7202.103
31–324 октября 2015 г.0.8652.4730.7552.154
33–345 октября 2015 г.0.7942.2450.8692.454
35–366 октября 2015 г.0.9282.5550.9772.694
37–387 октября 2015 г.0.8972.3531.0442.731
39–408 октября 2015 г.1.0812.9920.6911.916
41–429 октября 2015 г.1.0552.9021.0172.793
43–4410 октября 2015 г.1.0572.8431.1853.181
45–4611 октября 2015 г.1.1613.1121.2233.281
47–4812 октября 2015 г.1.0633.0321.2543.571
49–5013 октября 2015 г.1.0722.9631.1963.301
51–5214 октября 2015 г.0.9872.7641.0853.031
53–5415 октября 2015 г.1.1593.2711.0502.962
Средняя оценка0.8092.2694.20.8342.3664

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминантРезультатисх.
Пятнадцатый "Ветер с востока" Влиятельные артистыАртист годаОгромныйВыиграл[43]
Самый влиятельный телевизионный актер годаДжин ДонгВыиграл
Самый популярный телевизионный актер годаВан КайВыиграл
Лучший телевизионный режиссер годаKong ShengВыиграл
Ли СюэВыиграл
2016 iQiyi Звездный карнавалДрама годаНирвана в огнеВыиграл[44]
ТВ-актер годаХу Ге (также для Маскировщик и Хорошие времена)Выиграл
Продюсер драмы годаХоу Хунлян (также для Маскировщик)Выиграл
30-я награда Flying Apsaras AwardsВыдающаяся телевизионная драма (исторический )Нирвана в огнеВыиграл[45]
Выдающийся директорKong ShengВыиграл
Выдающийся актерОгромныйНазначен[9]
Выдающаяся актрисаЛю ТаоНазначен
Шестой Международный телевизионный фестиваль в МакаоЛучший телевизионный продюсерХоу ХунлянВыиграл[46]
Выдающийся телесериалНирвана в огнеВыиграл
7-е Премия China TV Drama AwardsДесять лучших телесериаловВыиграл[47]
Лучший режиссерКун Шэн, Ли СюэВыиграл
Лучший актерОгромныйВыиграл
Лучший актер второго планаВиктор ХуангВыиграл
Самый популярный актер (материковый Китай)Ван КайВыиграл
Премия за вклад в промышленностьХоу Хунлян (также для Маскировщик)Выиграл
14-е место в ежегодном рейтинге КитаяАртист годаОгромныйВыиграл[48]
Ван КайВыиграл
Драма годаНирвана в огнеВыиграл
Forbes Награды Billboard Awards в КитаеЛучшая оригинальная телеадаптацияВыиграл[49]
Weibo Ночная церемония награжденияСамый влиятельный актер годаДжин ДонгВыиграл[50]
Самая влиятельная актриса годаЛю ТаоВыиграл
Лучший новичок годаЛео ВуВыиграл
Человек годаВан КайВыиграл
Лучшее исполнение актрисыЛю Минь ТаоВыиграл
Лучшее исполнение актераЛю ИцзюньВыиграл
Лучший продюсер телесериалаХоу ХунлянВыиграл
Государственное управление печати, публикаций, радио, кино и телевиденияТоп-20 самых выдающихся драм 2015 годаНирвана в огнеВыиграл
Первая китайская церемония телевизионных драматических произведенийНаграда за качествоВыиграл[51]
Любимые телесериалы зрителей (Дракон ТВ )Выиграл
Гранд-награда за качествоХу Ге (также для Маскировщик и Хорошие времена)Выиграл
Лучший режиссерKong ShengВыиграл
Ли Сюэ (также для Маскировщик)Выиграл
Лучший продюсерХоу Хунлян (также для Маскировщик)Выиграл
Самая популярная актрисаЛю Тао (также для Легенда о Ми Юэ)Выиграл
Самый продаваемый актерОгромный (также для Маскировщик и Хорошие времена)Выиграл
Самый популярный актерВан Кай (также для Маскировщик)Выиграл
19-е Награды ХуадинЛучшая драмаНирвана в огнеВыиграл[52]
Лучший режиссерКун Шэн, Ли СюэНазначен
Лучший сценаристХай ЯньНазначен
Лучший актерОгромныйНазначен
Лучшая женская роль (Древний)Лю ТаоНазначен
Лучший новичокЛео ВуНазначен
Лучший продюсерХоу ХунлянНазначен
22-й Шанхайский телевизионный фестивальЛучший телесериалНирвана в огнеНазначен[11]
Лучший режиссерKong ShengВыиграл
Ли СюэВыиграл
Лучший сценаристХай ЯньНазначен
Лучший актерОгромныйВыиграл
Лучший актер второго планаВан КайНазначен
Лучшая актриса второго планаЛю Минь ТаоНазначен
Церемония вручения 8-й премии Straits Film and Television AwardsСамые популярные китайские сериалыНирвана в огнеВыиграл[53]
28-е Золотой орелЛучший режиссерКун Шэн, Ли СюэНазначен
Лучший сценаристХай ЯньНазначен
Лучший актер (Выбор зрителей за актера)ОгромныйВыиграл[54]
Самый популярный актерОгромныйВыиграл
Национальная администрация по авторскому праву (NCAC) Copyright AwardsЛучшая награда за авторское правоЛанг Я БангВыиграл[55]
Премия LiTV OTT Entertainment, 2016 г.Драма годаНирвана в огнеВыиграл[56]
ТВ-актер годаОгромныйВыиграл
3-й Хэндянский кинофестиваль КитаяБольшой приз жюри за самые популярные телесериалыНирвана в огнеВыиграл[57]
8-е Премия China TV Drama AwardsСамый привлекательный молодой актерЛео ВуВыиграл
3-й Премия Asia Rainbow TV AwardsЛучший актер второго планаВан КайВыиграл[58]
12-е Китайско-американский кинофестивальПремия "Золотой ангел" за лучший китайский сериалНирвана в огнеВыиграл[59]
11-я церемония вручения Национальной премии за первоклассную телевизионную продукциюВыдающийся телесериалВыиграл[60]

Полный список наград:[нужна цитата ]

Международная трансляция

КаналМесто расположенияДата начала трансляцииПримечание
Пекинское телевидение, Дракон ТВМатериковый Китай19 сентября 2015 г.С понедельника по воскресенье 19: 30–21: 00 (два эп.)
Сан-Франциско KTSF 26 ТайваньСоединенные Штаты21 сентября 2015 г.С понедельника по пятницу 21: 00–22: 00
Китайское телевидениеЮжная Корея19 октября 2015 г.С понедельника по пятницу 22:00 (два эп.)[61]
Главный канал CTSТайвань3 ноября 2015 г.С понедельника по пятницу 21:00[62]
OMNI.2 (ВКЛ)Канада15 ноября 2015 г.С понедельника по пятницу 22:00
OMNI AB
OMNI BC
КИНЦ Лос-АнджелесСоединенные Штаты10 декабря 2015 г.С воскресенья по пятницу 19: 00–20: 00
ELTA TVТайвань26 января 2016 г.С понедельника по пятницу 21:00
LiTVС понедельника по пятницу 12:00
Galaxy TVЯпония11 апреля 2016 г.С понедельника по пятницу 13: 00–15: 00
TVB JadeГонконг & Малайзия16 мая, 2016Ежедневно 21: 30–22: 30[63]
Астро по запросуМалайзия16 мая, 2016Ежедневно 21: 30–22: 30
ВВ Драма (Версия TVB на оригинальном мандаринском языке)Сингапур29 августа 2016 г.С понедельника по воскресенье 21: 00–22: 00
Астро Ва Лай ТойМалайзия1 апреля 2017 г.Суббота и воскресенье 16: 00–18: 00

Рекомендации

  1. ^ ":: 电视剧 拍摄 制作 备案 公示 表 ::". dsj.sarft.gov.cn. Получено 2015-12-23.
  2. ^ "《琅琊 榜》 9 月 揭榜 古装 男 神 胡 再战" 江湖 "- 人民网 娱乐 频道 - 人民网". Жэньминь жибао. Получено 2015-12-23.
  3. ^ "《琅琊 榜》 定 档 9 月 18 日 北京 东方 两 星 联播". Сина. Получено 2015-12-16.
  4. ^ «Онлайн-аудитория превышает десять миллионов за два дня». ent.people.com.cn. 22 сентября 2015 г.. Получено 2015-10-25.
  5. ^ Хэ, Хуэйфэн (3 декабря 2015 г.). «Легенда о Миюэ побила рекорд онлайн-просмотра видео в Китае с 700 миллионами просмотров за 24 часа, поскольку в стране наблюдается подъем индустрии». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-02-26.
  6. ^ Борромео, Эль (11 декабря 2016 г.). «В 2015 году продолжается бум онлайн-литературы, превратившейся в теледрамы». Ибада. Получено 2016-01-02.
  7. ^ «Vlinkage представляет 16 CDram с более чем 10 миллиардами просмотров в Интернете». AVirtualVoyage. Vlinkage. 11 декабря 2016 г.
  8. ^ "Объявлены номинанты на премию China's Flying Apsaras Awards". China.org.cn. 25 декабря 2015 г.. Получено 2015-12-28.
  9. ^ а б "第三 十届 电视剧 飞天 奖 入围 名单 公布". Сина. Получено 2015-12-28.
  10. ^ «广电 《2015 中国 电视剧 选集》 胡 歌 三 入选». Сина. 17 февраля 2016 г.. Получено 2016-03-15.
  11. ^ а б "白玉兰 获奖 名单 胡 歌 孙俪 摘 最佳 男女 主". Сина. 6 октября 2016 г.. Получено 2017-05-15.
  12. ^ 网易 (13.02.2018). "《琅琊 榜 2》 完美 收官 黄晓明 刘 昊 然 演技 获 赞". ent.163.com. Получено 2020-06-03.
  13. ^ "《琅琊 榜》 影视 改编 权 确定 _ 网易 娱乐". NetEase. 15 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2015 г.. Получено 2015-12-16.
  14. ^ Ми, Цинь (23 января 2016 г.). «Как герои с маленьким экраном формируют общественные дебаты о социальной справедливости». english.caixin.com. Получено 2016-01-29.
  15. ^ "《琅琊 榜》 制片 人 侯鸿亮 专访 _ 电视剧 琅琊 榜 _ 新浪 博客". Блог Sina. Получено 2015-12-16.
  16. ^ "《琅琊 榜》 ： 鲁 剧 再添 力作 打造 古装 情义 巨 制". Сина. 15 марта 2014 г.. Получено 2015-12-16.
  17. ^ "剧 Version 《琅琊 榜》 筹拍 由 白玉兰 奖 最佳 导演 孔 笙 执导 -". Информационное агентство Синьхуа. 4 ноября 2013 г.. Получено 2015-12-16.
  18. ^ "探班 《琅琊 榜》 权谋 之 斗 ， 情义 之 战". Weibo. 14 апреля 2015 г.. Получено 2015-05-15.
  19. ^ а б c "'«Нирвана в огне» - большой хит на маленьком экране ». China Daily. 12 ноября 2015 г.. Получено 2015-12-16.
  20. ^ "《琅琊 榜》 关注 度 持续 升温 剧组 筹备 进展 有序 _ 网易 娱乐". NetEase. 11 декабря 2013 г.. Получено 2015-12-16.
  21. ^ "《琅琊 榜》 建 组 钟汉良 胡 歌 唐 嫣 有望 参演". Сина. 25 октября 2013 г.. Получено 2015-12-16.
  22. ^ "琅琊 榜 剧情 解析 手绘 演员 照 曝光". China Daily. 6 января 2014 г.. Получено 2016-02-28.
  23. ^ "《琅琊 榜》 曝光 阵容 胡 歌 王凯 黄维德 加盟". Сина. 10 декабря 2013 г.. Получено 2015-12-13.
  24. ^ "横 _ _". Tencent. Получено 2015-12-16.
  25. ^ "《琅琊 榜》 曝 剧情 片 花 胡 歌 演 阴谋 算计". Сина. Получено 2015-12-16.
  26. ^ "《琅琊 榜》 主题 曲 MV 曝光 胡 歌 倾情 演绎 赤子之心 _ 娱乐 _ 腾讯 网". Tencent. 20 августа 2015 г.. Получено 2016-01-09.
  27. ^ "《琅琊 榜》 推 《赤血 长 殷》 MV 王凯 诠释 情义 千秋 _ 娱乐 _ 腾讯 网". Tencent. 30 июля 2015 г.. Получено 2016-01-09.
  28. ^ "QQ music Lang Ya Bang OST альбом введение". y.qq.com. Получено 8 июня, 2020.
  29. ^ Ву, Кейт (16 ноября 2015 г.). «Телевизионная драма« Нирвана в огне »пользуется популярностью дома и за рубежом - Всекитайская федерация женщин». Женщины Китая. Получено 2016-01-02.
  30. ^ 中 時 電子 報. "胡 歌 10 年 高峰 求 觀眾 忘 了 他 - 娛樂 新聞". 中 時 電子 報 (на китайском). Получено 2020-06-08.
  31. ^ «Как« Нирвана в огне »стала хитом за рубежом». China Daily. 16 ноября 2015 года.
  32. ^ "韩 媒 ： 受 年轻人 欢迎" 中流 "逆袭 韩国". www.guancha.cn. Получено 2020-06-08.
  33. ^ "赤诚 重构 传奇 （年度 推荐）". 2017-01-09. Получено 8 июня, 2020.
  34. ^ «琅琊 榜 (豆瓣)». movie.douban.com. Получено 2020-06-04.
  35. ^ «Нирвана в огне потрясает зрителей». China Daily. 15 сентября 2015 года.
  36. ^ "好 剧 选 介 - 第八期". dsj.sarft.gov.cn. 2016-07-29. Получено 2020-06-08.
  37. ^ Шу, Пэн Цянь (20 ноября 2015 г.). "Китайские живописные места переименованы после популярного телесериала" Нирвана в огне (национальный) ". ПЕКИН СЕГОДНЯ. Архивировано из оригинал 19 августа 2018 г.. Получено 2015-12-28.
  38. ^ "韩国 推 琅琊 榜 之 旅 粉丝 穿 宗主 披风 赴 象山 朝圣 _ 娱乐 _ 腾讯 网". ent.qq.com. Получено 2020-06-08.
  39. ^ "榜 得 天下 博客 來 預購 週 逾 500 套 | 財經 | 中央社 即時 CNA NEWS". www.cna.com.tw. Получено 2016-01-11.
  40. ^ «2015 文娱 大 数据 公布 《大圣 归来》 《》 成 赢家 - 人民网 娱乐 频道 - 人民网». Жэньминь жибао. 16 января 2016 г.. Получено 2016-01-20.
  41. ^ «Адаптации привлекают больше читателей к источникам романов». Ибада. 7 февраля 2016 г.. Получено 2016-02-26.
  42. ^ "Архив рейтингов ТВ для телевидения". tvtv.hk. Получено 2015-12-13.
  43. ^ ""风 从 东方 来 "娱乐 影响 力 盛典 在 沪 举办 - 上海 频道 - 人民网". Жэньминь жибао. Получено 2016-01-03.
  44. ^ ""尖叫 2016 爱 奇 艺 之 夜 "年度 榜单 重磅 出炉". Информационное агентство Синьхуа. Получено 2017-02-27.
  45. ^ «第 30 届 中国 电视剧 飞天 奖 _ 电视剧 _ 央视 网 (cctv.com)». dianshiju.cntv.cn. Архивировано из оригинал на 2015-12-28. Получено 2015-12-28.
  46. ^ "新闻 详情 - 澳门 国际 电影 节". mimf.mtm.mo. Получено 2016-01-03.
  47. ^ «2015 国 剧 盛典 获奖 名单 范冰冰 胡 歌 获 最佳». Сина. 1 января 2016 г.. Получено 2016-01-03.
  48. ^ ""2015 中国 年度 新锐 榜 "揭晓 《琅琊 榜》 大赢家". culture.ifeng.com. Получено 2016-01-03.
  49. ^ "国内 首 份 原创 文学 风云榜 发布 阅 文 集团 打造 IP 产业" 奥斯卡 "- 生活 - 重庆 的报". www.chinacqsb.com. 6 января 2016 г.. Получено 2016-01-07.
  50. ^ "吴亦 凡 赵丽颖 分 获 微 博 之 夜 King & Queen 李光洙 - 宋智孝 -Gary 也 纷纷 获奖 - 内地 明星 八卦 - 娱乐 新闻 - 中国 娱乐 网". news.yule.com.cn. 8 января 2016 г.. Получено 2016-01-08.
  51. ^ L_104350 (10 марта 2016 г.). "中国 电视剧 子 盛典 胡 歌 霍建华" 交 杯 "庆 获奖 - 河北 频道 - 人民网". Жэньминь жибао. Получено 2016-03-11.
  52. ^ "第 19 届 华鼎 奖 黄 渤 封 帝 马伊 琍 梅开二度". Сина. 21 мая 2016 года.
  53. ^ "《琅琊 榜》 再 夺奖 获" 最受 台湾 观众 欢迎 大陆 电视剧 "(图)". NetEase. 13 июня 2016 г.
  54. ^ "第 11 届 金鹰 节 暨 第 28 届 金鹰 奖 获奖 全 名单". Сина. 16 октября 2016 г.. Получено 2017-05-15.
  55. ^ "'Nirvana in Fire 'получает высшую награду за авторские права в Китае ". China Daily. 8 декабря 2016 г.
  56. ^ "2016 LiTV 年度 OTT 影视 大 赏 完整 得奖 名单". LiTV. 26 декабря 2016 г.
  57. ^ "第三届" 文 荣 奖 "结果 揭晓 黄 轩 、 赵丽颖 男 女主角". Жэньминь жибао. 30 октября 2016 г.
  58. ^ «第三届 亚洲 彩虹 奖 2016 获奖 名单». ctvcc.tv. Получено 2017-05-15.
  59. ^ "第十二屆 中美 電影 節 星光熠熠 —— 開幕 式 暨 金 天使 獎 頒獎 典禮 耀 動 洛城". cafilmfestival.org. Получено 2017-05-15.
  60. ^ "第 十一届 电视 制片 业 颁奖 落幕 秦海璐 蒋 欣 等 获 十佳". Ifeng. 20 февраля 2017 года.
  61. ^ "랑 야방: 권력 의 기록". 중화 ТВ. Получено 2016-01-11.
  62. ^ Анг, Фрэнсис Эдуард (17 ноября 2015 г.). "Драма материкового Китая преуспела в переходе через пролив". Ибада. Получено 2015-12-28.
  63. ^ "《琅琊 榜》 5 月 將 登陸 TVB 於 黃金 時間 播出". Сина. 14 марта 2016 г.. Получено 2016-03-15.

внешняя ссылка