Медаль Нагиба Махфуза за литературу - Naguib Mahfouz Medal for Literature
В Медаль Нагиба Махфуза за литературу это литературная премия за Арабская литература.[1][2] Вручается лучшему современному роману, написанному на арабский, но недоступен в английском переводе.[2] Затем книга-победитель переводится на английский и публикуется Американским университетом в Cairo Press.[2] Впервые он был вручен в 1996 году и вручается ежегодно 11 декабря, в день рождения Нобелевского лауреата. Нагиб Махфуз Президентом Американский университет в Каире.[2]
2011 год был уникальным для этой награды из-за Египетская революция 2011 г.. Кампусы Американского университета в Каире подверглись операционным воздействиям, и вместо того, чтобы не присуждать награды, ВКП вручил награду «революционному творчеству египетского народа во время народного восстания, начавшегося 25 января 2011 года».[3]
Победители
Предыдущие победители.[4]
- 1996: Ибрагим Абдель Мегид, Другое место; и Латифа аз-Зайят, Открытая дверь
- 1997: Мурид Баргути, Я видел Рамаллах; и Юсуф Идрис, Город Любви и Праха
- 1998: Ахлам Мостеганеми, Память во плоти
- 1999: Эдвар аль-Харрат, Рама и дракон
- 2000: Хода Баракат, Земледелец вод
- 2001: Сомая Рамадан, Листья нарцисса
- 2002: Бенсалем Химмих, The Polymath
- 2003: Хайры Шалабы, Общежитие
- 2004: Алия Мамдух, Любимые
- 2005: Юсуф Абу Райя, Брачная ночь
- 2006: Сахар Халифе, Образ, Икона и Завет[5]
- 2007: Амина Зайдан, Красное вино
- 2008: Хамди Абу Голайел, Собака без хвоста
- 2009: Халил Свейле, Писец любви[6]
- 2010: Мирал аль-Тахави, Brooklyn Heights[7]
- 2011: Награжден «За революционное творчество египетского народа».[3]
- 2012: Эззат-эль-Камхави, Дом Волка[8][9]
- 2013: Халед Халифа, Нет ножей на кухнях этого города[10]
- 2014: Хаммур Зиада, Шаук аль-Дарвиш (Тоска дервиша)[11]
- 2015: Хасан Дауд, Ла Тарик Ила Аль-Джанна ('Дороги в рай нет')[12]
- 2016: Адель Эсмат, Хикаят Юсуф Тадрус ('Сказки Юсуфа Тадруса', 'حكايات يوسف تادرس') [13]
- 2017: Хузама Хабайеб, (Бархат, 'مُخْمَل')[14]
- 2018: Омайма Аль-Хамис, ('Путешествие журавлей по городам Агата', 'مسرى الغرانيق في مدن العقيق')[15]
Рекомендации
- ^ "Дети нашей аллеи: премия Махфуза разжигает раскол в египетской литературной сфере" Самиа Мехрез, Аль-Джадид журнал, т. 8, вып. 41, осень 2002 г. Последний доступ 8 октября 2012 г.
- ^ а б c d Медаль Нагиба Махфуза за литературу В архиве 2007-03-20 на Wayback Machine, Официальный веб-сайт.
- ^ а б «В этом году медаль Нагиба Махфуза вручается… вам», M. Lynx Qualey, Алмасри Алюм, 12/12/2011
- ^ "Медаль Нагиба Махфуза за литературу". Американский университет в Каире Press. Архивировано из оригинал 20 марта 2007 г.. Получено 5 мая, 2013.
- ^ «Палестинская писательница наградила Нагиба Махфуза медалью в Каире». Информационное агентство Синьхуа. (11 декабря 2006 г.). Гейл A155758476. Последний доступ 8 октября 2012 г.
- ^ «Сирийский писатель получил медаль Нагиб махфуз в области литературы». (2009, 14 декабря). Daily News Egypt. ProQuest 430675528. Последний доступ 8 октября 2012 г.
- ^ «Профессор получает медаль Нагиб махфуз за литературу» (13 декабря 2010 г.). Адресная служба новостей [Вашингтон, округ Колумбия]. ProQuest 817419218. Последний доступ 8 октября 2012 г.
- ^ mlynxqualey (11 декабря 2012 г.). «Дом Аль-Диба Эззата Эль Камави получил медаль Нагиба Махфуза в 2012 году». Арабская литература (на английском языке). Получено 12 декабря, 2012.
- ^ Мохаммед Саад (12 декабря 2012 г.). «Эззат Эль-Камави награжден медалью Нагиба Махфуза за литературу». Аль-Ахрам. Получено 12 декабря, 2012.
- ^ Мохаммед Саад (11 декабря 2013 г.). «Сирийский писатель Халед Халифа получил медаль Нагиба Махфуза за литературу». Аль-Ахрам. Получено 11 декабря, 2013.
- ^ «Хаммур Зиада награжден медалью Нагиба Махфуза 2014 года за литературу». Американский университет в Каире Press. Декабрь 2014 г.. Получено 12 декабря, 2014.
- ^ Мохаммед Саад (12 декабря 2015 г.). «Ливанский писатель Хасан Дауд получил медаль Нагиба Махфуза 2015 года в области литературы». Аль-Ахрам. Получено 13 декабря, 2015.
- ^ MLYNXQUALEY (12 декабря 2016 г.). «Адель Эсмат выиграл медаль Нагиба Махфуза 2016 года за литературу за изображение коптской жизни и искусства». Арабская литература (на английском языке). Получено 13 декабря, 2016.
- ^ Мохаммед Саад (11 декабря 2017 г.). «Палестинский писатель Хузама Хабаеб получил медаль Нагиба Махфуза 2017 года в области литературы». Ахрам. Получено 12 декабря, 2017.
- ^ «Саудовский писатель Омайма аль-Хамис награжден медалью Нагиба Махфуза 2018 года за литературу». Ахрам. 11 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря, 2018.
внешняя ссылка
- Медаль Нагиба Махфуза за литературу, Официальный веб-сайт.