Индийский оркестр Musqueam - Musqueam Indian Band
Индийский оркестр Musqueam xʷməθkʷəy̓əm Musqueam | |
|---|---|
 Территория индейской группы Musqueam | |
| Страна | Канада |
| Провинция | британская Колумбия |
| Правительство | |
| • Тип | Совет группы |
| • Главный | Уэйн Воробей |
| • Советники | Список советников |
| Площадь | |
| • Общий | 1448.88 км2 (559,42 кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC-8 (Тихоокеанское стандартное время ) |
| • Летом (Летнее время ) | UTC-7 (ТИХООКЕАНСКОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ) |
| Почтовый индекс | V3H, V3J – N, V3V V4C, V4K, V4G V5- до V7- |
| Код (а) города | 604, 778 |
| Этнические группы | Побережье Салиш |
| Языки | Халкомелем, английский |
| Интернет сайт | www |
В Индийский оркестр Musqueam (Халкомелем: xʷməθkʷəy̓əm IPA:[xʷməθkʷəjˀəm]) это Первые нации группа правительство в Канадская провинция из британская Колумбия и является единственной группой коренных народов, чье резервное сообщество находится в границах Город Ванкувер.
Имя
Название Musqueam связано с цветущим растением məθkʷəy, которое растет в устье реки Фрейзер. Существует sχʷəy̓em̓, передаваемый из поколения в поколение, что объясняет, как они стали известны как xʷməθkʷəy̓əm - люди растения məθkʷəy. Их имя - один из способов подчеркнуть их историческую связь с землей. Старики говорили о небольшом озере под названием xʷməm̓qʷe: m (Камосун Болото), откуда произошли sʔi: ɬqəy (двуглавый змей). В юности их предупреждали, чтобы они были осторожны и не подходили близко, иначе они наверняка умрут. Этот si: ɬqəy̓ был настолько массивным, что его извилистая тропа от озера до stal̕əw̓ (река) стала ручьем, текущим через Musqueam и по сей день. Все, что проходила змея, умерло, и из ее помета расцвело новое растение, məθkʷəy. По этой причине люди издавна назвали это место xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam - место məθkʷəy̓).[2]
История
Люди Musqueam - самые старые известные жители Ванкувера. В Грейт Марпол Мидден[3] (также известное как Эбернское место или Грейт-Фрейзер-Мидден) - это древняя деревня Маскимов и место захоронения, расположенное в Марполь район Ванкувера, Британская Колумбия. Также известный как Великий Фрейзер Мидден, тысячелетнее хранилище останков скелетов, артефактов, каменных и деревянных инструментов, произведений искусства и ракушек.[4] Сама деревня была известна как c̓əsnaʔəm.[4] Раньше рядом с нынешним жил второй квартал, maləy̓, известный по-английски как Mahlie.[5]
Предки Musqueam, Побережье Салиш, жили в устье реки Фрейзер тысячи лет. Их традиционная территория включает земли, озера и ручьи, обозначенные и включенные линией, начинающейся у Харви-Крик в Хау-Саунд и идущей на восток до высоты суши и продолжающейся по высоте земли вокруг всего водораздела, впадающего в Английский залив, залив Беррард. , и индийская рука; на юг по высоте земли между рекой Кокитлам и рекой Брюнетт до реки Фрейзер, через южный или левый берег реки Фрейзер и далее вниз по течению, принимая левый берег основного потока и Южного рукава к морю, включая все эти промежуточные земли, острова и воды вдоль морского берега до Харви-Крик, а также море, его рифы, равнины, приливные земли и острова, прилегающие к вышеописанной суше и до центра пролива Джорджии.[нужна цитата ]
Район Musqueam Reserve является ближайшим Компания Гудзонова залива исследователь Саймон Фрейзер добрался до Пролив Грузии; его отбросил враждебный Маским, у которого незадолго до этого был неудачный опыт общения с белыми на кораблях. Главный Whattlekainum Kwantlen предупредил Фрейзера о надвигающемся нападении, тем самым спас ему жизнь.[нужна цитата ]
Язык
Их традиционный язык hən̓q̓əmin̓əm̓, диалект Даунривер Салишанский язык Халкомелем, и они тесно связаны с соседними народами нижнего течения реки Фрейзер. Рядом Kwantlen и Каци народы только что вверх по течению разделяют то же самое hən̓q̓əmin̓əm̓ диалект, а вверх по реке Sto: вот люди говорить на другом диалекте, Halq’əméyləm (известный как диалект верховья реки). Ковичан, Чемайнус, Снунеймукс и соседние Побережье салишских народов из Остров Ванкувер и части Острова Персидского залива южного Залив Грузии говорить на другом диалекте, Хул'куми'нум' (обычно пишется Hulquminum), часто называемый диалектом Straits, или островом Halkomelem, но не путать с Северный пролив Салиш, который представляет собой группу южных родственных диалектов.
В начале 2018 года Университет Британской Колумбии установил на своем главном кампусе 54 уличные указатели на языке мускимов, написанные на Американистская фонетическая нотация. (В 2010 году в спутниковом кампусе UBC в Оканагане были установлены вывески на языке Nsyilxcen, языке народа Оканаган. Перед Олимпийскими играми 2010 года правительство Британской Колумбии установило дорожные знаки на языках Squamish, Lil'wat и English on the Sea-to-Sky. Шоссе между Уистлером и Ванкувером, Британская Колумбия.)[6]
В xʷməθkʷəy̓əm Мускусный диалект, hən̓q̓əmin̓əm из Hul’q’umi’num ’/ Halq'eméyle / hən̓q̓əmin̓əm языковая семья.[7]
Индийские заповедники
Индийские заповедники Под управлением группы находятся:[8]
- Индейский заповедник Маским № 2, в устье реки Фрейзер к северу от Морской остров, 190,40 га.[9]49 ° 14′00 ″ с.ш. 123 ° 13′00 ″ з.д. / 49,23333 ° с.ш.123,21667 ° з.д.
- Индейский заповедник Маским № 4, к востоку от канала Каноэ возле Westham Island, 57,30 га.[10]49 ° 04′00 ″ с.ш. 123 ° 07′30 ″ з.д. / 49.06667 ° с.ш.123.12500 ° з.
- Индийский заповедник Си-Айленд 3, на северо-западе острова Си-Айленд, 6,50 га.[11]49 ° 12′00 ″ с.ш. 123 ° 12′00 ″ з.д. / 49.20000 ° с.ш.123.20000 ° з.
Бывший индейский заповедник Масквиам № 1, известный в хонукэминэмо как qiqéyt, в Halqemeylem как Qiqayt, который исторически часто переводится на английский язык как Кикаит, теперь называется Нью-Вестминстерский индийский заповедник и в последнее время был выделен молодым Кайгайтовская первая нация после многих лет отсутствия привязанности к какой-либо группе.
Примечания
- ^ Вождь и совет - Musqueam
- ^ https://www.musqueam.bc.ca/our-story/who-we-are/
- ^ Парки Канады 2010.
- ^ а б Musqueam Indian Band 2011.
- ^ Ранний Ванкувер, Vol. 1, Майор Дж. С. Мэтьюз, Архив Ванкувера
- ^ Тюлень, Андрей (4 апреля 2018 г.). «UBC добавляет язык Musqueam к уличным знакам на территории кампуса». Глобус и почта. Получено 25 февраля, 2019.
- ^ FPHLCC 2011–2012 гг..
- ^ Дела Индии и Севера, Канада - Детали заповедников / деревень / поселений В архиве 2013-12-02 в Wayback Machine
- ^ "Musqueam 2". BC Географические названия.
- ^ "Musqueam 4". BC Географические названия.
- ^ «Морской остров 3». BC Географические названия.
Рекомендации
- "csnaʔəm", Musqueam: живая культура, Ванкувер, Британская Колумбия: Musqueam Indian Band, 2011 г., архивировано из оригинал 7 декабря 2013 г., получено 2 декабря 2013
- «Национальный исторический памятник Марпола Миддена в Канаде в парках Канады». Парки Канады.
- "xʷməθkʷəy̓əm (Мускус)", Карта языков первых народов, Инициатива в области языков аборигенов (ALI), Совет по языкам и культуре коренных народов (FPHLCC), 2011–2012 гг., получено 4 декабря 2013
- "Исторические места Канады: Национальное историческое место Канады Марпол Мидден", Канадский регистр, Парки Канады, 2010
- Рой, Сьюзен (зима 2006–2007 гг.). ""Кто были эти загадочные люди? "- ç ¢ sna: m, Марпол Мидден и отчуждение земель аборигенов в Британской Колумбии". BC Исследования (152): 67–95. Архивировано из оригинал на 2013-12-11. Получено 2013-12-06.
- Эти таинственные люди формируют историю и археологию в сообществе Северо-Западного побережья, McGill / Queen's University Press, октябрь 2010 г., стр. 240, ISBN 9780773537217
дальнейшее чтение
- Данкли, Кэтрин. Права и федеральные обязанности индейцев: решение Верховного суда по мускулам. [Оттава]: Библиотека парламента, исследовательское отделение, 1985.
- Герен, Арнольд и Дж. В. Пауэлл. Hunq̓umỉn̉um ̉ = Мускусный язык. Книга 1. [Ванкувер, Британская Колумбия?]: Musqueam Band, 1975.
- Джонсон, Элизабет Ломинска и Кэтрин Н. Берник. Руки наших предков: возрождение салишского ткачества в Маскуаме. [Ванкувер?]: Университет Британской Колумбии, Музей антропологии, 1986. ISBN 0-88865-108-2
- Suttles, Wayne P. Musqueam Reference Grammar. Языки коренных народов. Ванкувер: UBC Press, 2004. ISBN 0-7748-1002-5
- Weightman, Барбара Энн. Заповедник Маским: исследование индийской социальной среды в городской среде. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет, 1978.