Молли Брант - Molly Brant

Молли Брант
Три лица Молли Брант.jpg
«Три лица Молли Брант» (ирокезы, европейцы, лоялисты): дизайн 1986 года, использованный Почта Канады в памятном Почтовая марка
Родилсяc. 1736 или 1735
Канаджохари на южном берегу реки Могавк, или Долина реки Огайо
Умер(1796-04-16)16 апреля 1796 г.
Кингстон, Верхняя Канада (сегодняшний день Кингстон, Онтарио )
Место отдыхаАнгликанская церковь Святого Павла, Кингстон
НациональностьИрокез
Другие именаМэри Брант, Konwatsi'tsiaienni, Degonwadonti
Супруг (а)Сэр Уильям Джонсон
ДетиПитер Уоррен Джонсон (1759–1777),
семь других
РодныеДжозеф Брант, брат
Подпись
Мэри Брант Signature.svg

Молли Брант (c. 1736 - 16 апреля 1796), также известный как Мэри Брант, Konwatsi'tsiaienni, и Дегонвадонти, был Ирокез лидер в Нью-Йорке и Канаде в эпоху Американская революция. Жить в Провинция Нью-Йорк, она была супруга из Сэр Уильям Джонсон, британский суперинтендант по делам индейцев, от которого у нее было восемь детей. Джозеф Брант, который стал лидером могавков и военачальником, был ее младшим братом.

После смерти Джонсона в 1774 году Брант и ее дети покинули Джонсон-холл в Джонстаун, Нью-Йорк и вернулась в родную деревню Canajoharie, дальше на запад, на реке Могавк. А Лоялист в течение Американская революционная война, она переехала в Британская Канада, где она служила посредником между британскими чиновниками и ирокез.[1] После войны она поселилась в том, что сейчас Кингстон, Онтарио. В знак признания ее службы короне британское правительство назначило Брант пенсию и компенсировало ей потери во время войны, включая предоставление земли. Когда британцы уступили свою бывшую колониальную территорию Соединенным Штатам, большинство ирокезов были изгнаны из Нью-Йорка. На территории нынешнего Онтарио был создан заповедник шести наций.

С 1994 года Брант был удостоен чести Лица, имеющие национальное историческое значение в Канаде. Историки Соединенных Штатов долго игнорировали или унижали ее, но в конце 20 века интерес ученых к ней возрос. Иногда она вызывала споры, критиковали за то, что она пробритански настроена в ущерб ирокезам. Известно, что был набожным Англиканский, ее память 16 апреля в календаре Англиканская церковь Канады и Епископальная церковь (США). Ее портретов не существует; Идеализированное подобие изображено на статуе в Кингстоне и на канадской марке, выпущенной в 1986 году.

Ранние годы

Мало что известно наверняка о ранней жизни Молли Брант.[2] Ее звали Мэри, но обычно ее называли «Молли». Она родилась около 1736 года, возможно, в Ирокез деревня Canajoharie, или, возможно, дальше на запад в Страна Огайо.[3] Ее родители были христианскими ирокезами. У нее также был сводный брат по имени Джозеф Брант, не путать с биологическими братьями и сестрами. Французские миссионеры-иезуиты обратили многих могавков в католицизм в ранние колониальные годы. Однако к середине 18 века в Нью-Йорке выросло влияние Англии. Христиане-ирокезы имели тенденцию превращаться в англиканцев.[4] Брант, возможно, был ребенком по имени Мэри, который был крещен в часовне в Форт Хантер, недалеко от Нижнего Замка, другой деревни могавков, 13 апреля 1735 года. Если так, ее родителей звали Маргарет и Каннассвар.[4][5] Большинство историков считают, что ее отца звали Петр. Джозеф Брант родился в 1743 году, был братом или сводным братом Молли.[4][5]

Джозеф Брант, Младший брат Молли, в 1786 г.

Одно из имен ирокезов Молли, возможно, ее имя при рождении, было Konwatsi'tsiaienni, что означает «Кто-то одолжил ей цветок». Другое ее имя-могавк, данное ей в зрелом возрасте в обычном знаке перехода, было Дегонвадонти, что означает «Двое против одного».[6] В исторических записях ее имена ирокезы записывались по-разному.

Ирокезы - одна из шести наций ирокез League и оккупировали самую восточную территорию конфедерации. Во время американской войны за независимость они жили в основном в Река могавк долина в том, что сейчас северная часть штата Нью-Йорк, к западу от того, что развивалось как колониальные Олбани и Скенектади. В какой-то момент, до или после ее рождения, семья Молли переехала на запад, в страну Огайо, которую ирокезы с конца 17 века зарезервировали как охотничьи угодья.

После смерти отца Молли семья вернулась в Канаджохари. 9 сентября 1753 года мать Молли вышла замуж за Бранта. Канагарадунква, могавк сахем из клана Черепаха.[7][Примечание 1] Возможно, чтобы укрепить их связь с Брантом. Канагарадунква, который был видным лидером, Молли и Джозеф взяли фамилию отчима, что было необычно для того времени.[2]

Молли Брант выросла в культуре могавков, которая в течение периода продолжительных контактов впитала в себя некоторое влияние их голландских и английских торговых партнеров. [2] В CanajoharieБранты жили в солидном каркасном доме в колониальном стиле и использовали многие европейские предметы домашнего обихода.[8] Семья посетила Англиканская церковь. Молли свободно владела Ирокез и английский. Неясно, имела ли она формальное образование или умела читать и писать. Есть несколько писем, подписанных «Мэри Брант», но они могли быть продиктованы Молли и написаны кем-то другим. Письмо от 1782 г. подписано «ее отметкой», что указывает на то, что она могла быть лишь полуграмотной.[9]

В 1754 году Молли сопровождала своего отчима и делегацию старейшин могавков в Филадельфию, где мужчины должны были обсудить мошенническую продажу земли с колониальными лидерами.[2] Группа отправилась в Олбани, где английский офицер капитан Стац Лонг Моррис, племянник губернатора Льюис Моррис из Пенсильвании встретил и полюбил Бранта.[10] Ей тогда было около девятнадцати лет, и ее описывали как «весьма вероятно», что означает «красивая».[11]

Супруга сэра Уильяма

Джонсон Холл, Дом Молли Брант с 1763 по 1774 год

Когда генерал Сэр Уильям Джонсон, Суперинтендант по делам северных индейцев, посетил Канаджохари, он всегда останавливался в доме своего друга, отчима Молли, Бранта. Канагарадунква.[12] Вскоре после первой гражданской жены Джонсона, Катрин Вайзенберг умер, Брант переехал в Форт Джонсон.[13] Джонсон и Молли Брант стали близкими; в сентябре 1759 года она родила ему сына Питера Уоррена Джонсона, названного в честь раннего покровителя и дяди сэра Уильяма, адмирала. Сэр Питер Уоррен.[12] Брант жил с Джонсоном в Форт Джонсон, а затем его личная резиденция Джонсон Холл после 1763 года, когда британцы победили французов в Семилетней войне. (На североамериканском фронте он был известен как Французско-индийская война. Ирокезы в основном были союзниками британцев во время этой войны.)

Брант был фактически гражданской женой или супругой сэра Уильяма. Брант сыграл заметную роль в жизни Форта Джонсон, управляя домашними покупками, от дорогого фарфора до швейных принадлежностей.[14] У пары было девять детей, восемь из которых дожили до младенчества.[15] Они включали следующее:[16]

  • Питер Уоррен Джонсон (названный в честь дяди Уильяма Джонсона), служил в 26-й пехотный полк во время Войны за независимость США и погиб в 1777 году;
  • Шесть дочерей, Елизавета, Магдалина, Маргарет, Мария, Сюзанна и Энн (также известная как Нэнси). Элизабет вышла замуж за доктора Роберта Керра, британского врача и магистрата.[17][18] Магдалина вышла замуж за Джона Фергюсона, который был избран членом Законодательного собрания Верхней Канады от Кингстон.[19] Энн (также известная как Нэнси) вышла замуж за морского офицера капитана Хью Эрли, для которого Эрл Стрит в Кингстон называется. Маргарет вышла замуж за капитана Джорджа Фарли из 24-го полка в Кингстоне.[19] Мария не вышла замуж. После войны она жила в Кингстоне со своей сестрой Магдалиной.[19] Сюзанна вышла замуж за лейтенанта Генри Лемуана из 60-й пехотный полк.[19]
  • Джордж Джонсон.

В завещании Джонсона Молли упоминается как его «домработница», что в то время означало, что она вела домашнее хозяйство, работала хозяйкой и наблюдала за служанками и рабынями.[20] По словам историка Барбары Грэймонт, «Молли Брант руководила домом Джонсона с умом, способностями, грацией и обаянием, и она эффективно управляла имением во время многих и продолжительных отлучок Джонсона».[16] Отношения Джонсона и Бранта были публичными; она получила подарки и благодарственные письма от известных посетителей, таких как Лорд Адам Гордон.[21] Джонсон использовал свои связи с Брантом для развития своих общественных и частных отношений с могавками и другими народами ирокезов.[20] Роль Бранта как внутреннего и политического партнера Джонсона была хорошо известна. «До сорока лет, - пишут Файстер и Пулис, - она ​​уже была легендарной фигурой ...»[22]

Уильям Джонсон умер в июле 1774 года. В своем завещании он оставил в общей сложности 25 000 акров земли, в дополнение к деньгам и рабам Бранту и их детям;[23][24] Он покинул Джонсон-холл, чтобы Джон Джонсон, его старший сын от первой гражданской жены Кэтрин Вайзенберг, Небный немецкий иммигрант. Молли вернулась в Канаджохари со своими детьми, личными вещами и рабами. Там она жила комфортной жизнью в большом доме и преуспевала как торговец мехом.[23]

Американская революция

Брант поддерживал британскую корону во время Американская революционная война.[25] Из своего дома в Канаджохари она обеспечивала едой и помощью Лоялисты которые бежали из Нью-Йорка в Канаду.[23][26] Несмотря на преследования со стороны местных Патриоты, она оставалась в Канаджохари в течение первых двух лет войны.[26]

Переломный момент наступил в 1777 году, когда британские войска вторгся в Нью-Йорк из Канады и осадил патриотам в Форт Стэнвикс. В августе, когда Брант узнал, что большое количество Патриот милиция На пути к освобождению форта она послала бегунов-могавков, чтобы предупредить британского командира об опасности.[26] Эта информация позволила британцам, могавкам и Сенека устроить засаду на Патриотов и их Oneida союзники в Битва при Орискани. Ирокезы разделились в своей лояльности. Онейда объединилась с Патриотами, в то время как большинство групп других четырех стран присоединились к Британии. После этой битвы, в которой ирокезские воины этих народов сражались с обеих сторон, война в долине могавков стала особенно жестокой.[26] Онейда и мятежные американцы нанесли ответный удар Бранту, разграбив Канаджохари.[27] Брант сбежала со своими детьми в Онондага, центральный город Конфедерации ирокезов. Ее отъезд был настолько внезапным, что ей пришлось бросить большую часть своего имущества.[28]

Сэр Уильям Джонсон в 1763 году. Молли Брант продолжала свою работу по поддержанию англо-ирокезского союза.

В Онондаге лидеры наций ирокезов собрались на совет, чтобы обсудить, какой курс выбрать. Большинство стран и их лидеры выступали за помощь британцам, но после Битва при Саратоге, казалось маловероятным, что англичане могут выиграть. Sayenqueraghta, а Сенека главный, призвал народы выйти из войны. Брант раскритиковал совет Сайенкерагты, вспомнив сэра Уильяма, чтобы убедить совет оставаться верным короне.[29] Согласно с Даниэль Клаус, британский индейский агент и зять сэра Уильяма, Брант «во всех отношениях считался и ценился ими [ирокуи] как реликт сэра Уильяма [то есть вдова], и одно ее слово больше привлекает внимание Пять наций, чем тысяча от любого белого человека без исключения ».[30][23]

Большая часть влияния Бранта пришла из ее связей с сэром Уильямом Джонсоном и ее отчимом Брантом Канагарадунква. Дополнительное влияние было связано с тем, что женщины в обществе ирокезов имели большее политическое влияние, чем женщины в патриархальных обществах. Под ирокезами по материнской линии система родства, наследование и социальный статус передавались по материнской линии. Женщины-старшие повлияли на выбор вождей. [22][31] Поскольку происхождение Брант неясно, историки, по-видимому, расходятся во мнениях относительно того, родилась ли она во влиятельном клане. Брант был описан как «глава матрон Шести Наций»,[16] хотя историк Роберт Аллен пишет, что «нет никаких существенных доказательств того, что Молли когда-либо была клан матрона или мать в матрилинейном обществе ирокезов ".[3] Фиестер и Пулис пишут, что «хотя она и не родилась для этой должности, она стала одной из матрон-могавков».[21]

В конце 1777 года Брант переехал в Форт Ниагара по просьбе майора Джон Батлер, которая хотела использовать свое влияние среди ирокезов.[16][29][28] На Ниагаре Брант работала посредником между британцами и ирокезами, оказывая, по словам Греймонта, «неоценимую помощь в качестве дипломата и государственной женщины».[16] Между тем, в ноябре 1777 года сын Бранта Питер Джонсон был убит в Кампания в Филадельфии во время службы в британском 26-й пехотный полк.[16][32]

В 1779 году Брант посетила Монреаль, где некоторые из ее детей ходили в школу. Она вернулась в форт Ниагара, когда американцы начали свое Салливан Экспедиция этот год. В ответ на нападения в Черри-Вэлли экспедиция напала на 40 деревень сенека и других ирокезских деревень по всему центральному западу Нью-Йорка, уничтожив посевы и зимние запасы. Из-за войны Брант смог добраться только до британской почты в Карлтон-Айленд, где многие беженцы-ирокезы бежали от американцев. Там она продолжила свою работу в качестве посредника. Британский командующий считал влияние Бранта «намного превосходящим влияние всех их вождей вместе взятых».[33] Брант была недовольна тем, что ей приходилось жить в армейских бараках со своими детьми. Надеясь сохранить ее благосклонность, британцы построили для нее дом на острове в 1781 году, где она жила со своими детьми и четырьмя рабами до конца войны.[34] На протяжении всей войны Брант играл важные роли в качестве переговорщика, посредника, связного и защитника Ирокез и ирокез народы в Форт Ниагара, Монреаль, и Карлтон-Айленд.

Последние годы

Когда британцы в значительной степени покинули остров Карлтон в 1783 году, Брант переехал в Катараки, ныне Кингстон, Онтарио. Там британское правительство построило ей дом и назначило ей ежегодную пенсию в размере 100 фунтов стерлингов.[35] Ей была назначена ферма А в Кингстон-Тауншип, на северной границе города. Это было 116 акров вместо стандартных 200 акров, потому что на него вторгся заповедник духовенства.[36] Кроме того, Брант и ее семья получили компенсацию от британского правительства за свои потери в американской революции.[35] Надеясь использовать ее влияние, Соединенные Штаты предложили Брант компенсацию, если она вернется со своей семьей в долину могавков, но она отказалась.[16][37] Законодательный орган Нью-Йорка постановил, что Брант и ее дети как индейцы не могут владеть 15000 акров земли, завещанной им сэром Уильямом Джонсоном, и заявили, что они по закону принадлежат его наследнику, сэру Джонсону. Джон Джонсон. Он находился в соответствии с Актом об аттайдере 1779 года, поэтому собственность вернулась государству. Нью-Йорк продал его поселенцам и спекулянтам.

Индийская замковая церковь это единственное сохранившееся здание, которое было связано с могавками в Канаджохари. Он был построен в 1769 году сэром Уильямом Джонсоном на земле, подаренной Молли и ее братом Джозефом Брантом.[38]

Брант жила в Кингстоне до конца своей жизни, была уважаемым членом общества и одним из основных членов местного общества. Англиканская церковь.[26][39] Ее сын Джордж Джонсон, известный среди туземцев как «Большой Джордж»,[16] женился на женщине ирокезов и стал фермером и учителем. Ее дочери вышли замуж за известных белых мужчин.[39][40]

Брант умер в Кингстоне 16 апреля 1796 года, примерно в 60 лет, и был похоронен на кладбище Святого Павла, первом кладбище поселения. Позже он был разработан как место англиканской церкви Святого Павла. Точное местонахождение ее могилы неизвестно.[11][41]

Наследие

Наследие Бранта разнообразно. С 1994 года она была отмечена в Канаде как Лица, имеющие национальное историческое значение.[1] Брант долгое время игнорировалась или осуждалась историками Соединенных Штатов, но интерес ученых к ней увеличился в конце 20-го века с более глубоким пониманием ее роли и влияния в обществе ирокезов.[42] В Государственный исторический комплекс Джонсон-холл в Нью-Йорке включает представление и интерпретацию ее публичных и частных ролей для посетителей.[42]

Иногда она вызывала споры, критиковали за то, что она пробритански настроена в ущерб ирокезам.[43] По словам Файстера и Пулиса, «она сделала выбор, за который ее иногда критикуют сегодня; некоторые считают, что она сыграла большую роль в потере земель ирокезов в штате Нью-Йорк».[44] Но, как и многие лидеры-мужчины, Брант считал, что лучшие шансы на выживание индейцев ирокезов и других ирокезских народов принадлежат британцам. Сначала она определилась как ирокез и сделала стратегический выбор, который, по ее мнению, принесет наибольшую пользу ее людям.

Память Бранта отмечается 16 апреля в календаре Англиканская церковь Канады,[11] так же хорошо как Епископальная церковь. Ее портретов не существует; Идеализированное подобие изображено на статуе в Кингстоне и на канадской марке, выпущенной в 1986 году.[11][41]

Археология

В 1988 году на месте бывшего дома Молли Брант в Кингстоне были проведены археологические исследования для подготовки строительного проекта. Раскопки были проведены в 1989 году. Большая часть первоначального участка усадьбы Брантов уже была нарушена промышленной деятельностью.

Этот район долгое время был местом игрового поля Киванис, и его не тревожили до тех пор, пока Империал Ойл купил недвижимость в 1938 году. В это время, вероятно, были удалены остатки подземных сооружений. Раскопки показали останки уборная, в котором находилось более 5000 предметов домашнего обихода и личных вещей XIX века.[45]

Признание в Кингстоне

25 августа 1996 года город Кингстон объявил День памяти Молли Брант. Нация ирокезов - залив Квинт, Корпорация города Кингстона, Исторический совет города Кингстона и Совет по историческим местам и памятникам Канады согласились отметить ее жизнь созданием бюста, представляющего Молли Брант, вместе с исторический памятник у главного входа в Rideaucrest Home на улице Ридо в Кингстоне. Джон Бокстел получил заказ на создание бюста. Мемориальная скульптура была открыта в Rideaucrest в День памяти Молли Брант. Поминовение началось с службы в соборе Святого Георгия, традиционного сжигания табака ирокез и церемонии возложения венков в англиканской церкви Святого Павла, а также приемом в Ридокресте. Скульптура Молли Брант была открыта в восточном дворе.[46]

Некоммерческий фонд Молли Брант был основан в 2005 году в честь нее. Основное внимание уделяется исследованиям городских аборигенов в районе Кингстона.[нужна цитата ]

В Опера Молли Брант One Woman"Августа Чеккони-Бейтс" впервые прозвучала в соборе Святого Георгия в Кингстоне 25 апреля 2003 г. под эгидой Фонда археологических исследований Катаракви. Постановку 2003 года исполнила сопрано Кингстона Рона Гейл с Кэрри Вятт, флейтой, и композитором за фортепиано. С тех пор опера превратилась в четыре полных действия.[47]

17 июня 2015 г. Школьный совет района известняка попечители выбрали Молли Брант в качестве названия новой начальной государственной школы, расположенной на Лайонс-стрит на территории колледжа Королевы Елизаветы.[48]

использованная литература

Заметки

  1. ^ Имя отчима Молли иногда называют «Никус Брант». По словам Келси, это ошибка, проистекающая из слияния историка 19 века Бранта Канагарадунквы с двумя другими могавками. (Келси 1984 ) «666н5»

Цитаты

  1. ^ а б Парки Канады.
  2. ^ а б c d Маккенна 2000, п. 189.
  3. ^ а б Аллен 1999, п. 432.
  4. ^ а б c Файстер и Пулис 1996, п. 298.
  5. ^ а б Келси 1984, п. 40.
  6. ^ Маккенна 2000, п. 184.
  7. ^ Сивертсен 1996 С. 127, 166.
  8. ^ Файстер и Пулис 1996 С. 299-300.
  9. ^ Файстер и Пулис 1996, п. 304-305.
  10. ^ Сивертсен 1996 С. 166–167.
  11. ^ а б c d Файстер и Пулис 1996, п. 318.
  12. ^ а б Файстер и Пулис 1996, п. 300.
  13. ^ Пакстон 2008, п. 24.
  14. ^ Пакстон 2008, п. 25.
  15. ^ Маккенна 2000, п. 191.
  16. ^ а б c d е ж г час Греймон 1979.
  17. ^ Лоис М. Хьюи и Бонни Пулис, Молли Брант: собственное наследие, (Ассоциация старого форта Ниагара, 1997) стр. 77
  18. ^ Чарльз Г. Роланд, «КЕРР, РОБЕРТ», в Словарь канадской биографии, т. 6, University of Toronto / Université Laval, 2003. Проверено 8 апреля 2016 г.
  19. ^ а б c d Джин Джонстон, «Родословная и потомки Молли Брант», ОЙ, LXIII (1971), стр. 90.
  20. ^ а б Файстер и Пулис 1996, п. 301.
  21. ^ а б Файстер и Пулис 1996, п. 302.
  22. ^ а б Файстер и Пулис 1996, п. 296.
  23. ^ а б c d Маккенна 2000, п. 192.
  24. ^ Файстер и Пулис 1996, п. 305.
  25. ^ Пирсон.
  26. ^ а б c d е Аллен 1999, п. 433.
  27. ^ Греймонт 1972, п. 146.
  28. ^ а б Файстер и Пулис 1996, п. 309.
  29. ^ а б Маккенна 2000, п. 193.
  30. ^ Файстер и Пулис 1996, п. 308.
  31. ^ Маккенна 2000 С. 187-188.
  32. ^ Файстер и Пулис 1996, п. 310.
  33. ^ Файстер и Пулис 1996 С. 311-313.
  34. ^ Файстер и Пулис 1996 С. 314-315.
  35. ^ а б Файстер и Пулис 1996, п. 316.
  36. ^ Катаракви.
  37. ^ Маккенна 2000, п. 198.
  38. ^ Снег 1994, п. 149.
  39. ^ а б Файстер и Пулис 1996, п. 317.
  40. ^ Маккенна 2000 С. 198-199.
  41. ^ а б Маккенна 2000, п. 199.
  42. ^ а б Файстер и Пулис 1996, п. 297.
  43. ^ Валовая и весна 1999.
  44. ^ Файстер и Пулис 1996, п. 295.
  45. ^ Базели и 17 сентября 1996 г..
  46. ^ Фонд Молли Брант.
  47. ^ Чеккони-Бейтс и 4 декабря 2008 г..
  48. ^ Смит и 17 июня 2015 г..

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

  • Эльбурн, Элизабет. «Семейная политика и англо-могавкская дипломатия: Семья Брант в имперском контексте». Журнал колониализма и колониальной истории 6, номер 3 (зима 2005 г.).
  • Грин, Гретхен. «Молли Брант, Кэтрин Брант и их дочери: исследование колониальной аккультурации». История Онтарио 81 (сентябрь 1989 г.): 236–50.
  • Ганди, Х. Пирсон. «Молли Брант - лоялистка». История Онтарио 45 (1953): 97–108.
  • Джонстон, Жан. «Родословная и потомки Молли Брант». История Онтарио 63 (июнь 1971 г.): 86–92.
  • Морис Кенни. Теконватонти: Молли Брант (1735–1795): Военные стихи. Буффало, штат Нью-Йорк: White Pine Press, 1992.
  • Томас, Эрл. Три лица Молли Брант. Кингстон, Онтарио: Quarry Press, 1996. ISBN  1-55082-176-8.
  • Ховат, Кенна (2017). "Разрушение мифов о матерях-основателях". Национальный женский исторический музей.
  • "Мэри Брант". Словарь канадской биографии (1771–1800), Vol. 4.

внешние ссылки