Мирослав Гермашевский - Mirosław Hermaszewski

Мирослав Гермашевский
Мирослав H.jpg
Мирослав Гермашевский в 1978 году
Родившийся (1941-09-15) 15 сентября 1941 г. (возраст 79)
Липники, Рейхскомиссариат Украина (сейчас же Украина )
НациональностьПольский
Род занятийЛетчик-истребитель, космонавт
Космическая карьера
Интеркосмос Космонавт
КлассифицироватьНараменник Генерал Брыгады lotn.svg Главный бригадир из Польские ВВС
Время в космосе
7д 22ч 02м 59с[1]
Выбор1976 Группа Интеркосмос
МиссииСоюз 30
Знаки отличия миссии
Союз-30 patch.png
"Школа Орлят" в Демблин, на фото в 2014 году.

Мирослав Гермашевский (родился 15 сентября 1941 г.) - бывший поляк космонавт, пилот истребителя и в отставке Польские ВВС офицер. Он стал первым и по сей день остается единственным, Польский национального в космосе, когда он летал на борту Советский Союз 30 космический корабль в 1978 году.[2] Он был 89-м человеком, достигшим космическое пространство.[3][4]

ранняя жизнь и образование

Мирослав Гермашевский родился в польской семье в Липниках,[а] раньше в Волынское воеводство из Польша, но в то время часть Рейхскомиссариат Украина, а с конца Вторая мировая война находится в Украина. Мирослав, младший из семи детей Романа Гермашевского и Камилы Беллавской, пережил Волынская резня в течение которого Украинские националисты убил 19 членов своей семьи, в том числе своего отца. Гермашевский едва избежал смерти, когда Украинская повстанческая армия атаковал Липники в ночь с 26 на 27 марта 1943 г.[5] На момент расправы Гермашевскому было всего 18 месяцев; младшей жертве из его семьи было 1,5 года, а самой старшей - дедушке Гермашевского - 90.[6]

Хотя с тех пор он подчеркнул необходимость отойти от националистических настроений и взять на себя ответственность за геноцид, Гермашевский также осуждает дискриминацию украинского народа в целом, основанную на действиях Украинской повстанческой армии и жителей украинских деревень, которые помогали им в убийствах. . В интервью в апреле 2015 г. NaTemat.pl Про массовые убийства он сказал:

В детстве я много страдал из-за того, что Бандеровцы сделал с нами. Но у меня нет недовольства Украинцы как нация. У меня среди них много друзей, которые давно публично осудили эти преступления. Но кто-то там, в западная украина, продолжает зажигать петарду национализм.[b]

— Мирослав Гермашевский в интервью 2015 года Вальдемару Ковальски из NaTemat.pl[7]

Гермашевский отмечает, что после того, как его мать едва спаслась бегством из Липников, украинские женщины из соседнего села, которые были с ней знакомы, предоставили ей убежище и ухаживали за ней во время этнической чистки поляков и евреев из региона.[6] Он также вспомнил, как его мать рассказывала ему о многих украинцах, которые принимали поляков и заботились о них в этот период.[7]

После присоединения бывшей польской территории к Украинская ССР в конце войны то, что осталось от семьи Гермашевских, было насильственно депортированный к Wołów возле Вроцлав, где он закончил начальную и среднюю школу.[8] С юных лет интересовался авиацией, будучи искусным моделистом-самоучкой. В 1960 году прошел курс пилотирования-планеризма во Вроцлавском аэроклубе. Он летал в аэропортах в Олесница, Jeżów Sudecki, на Ar гора, и в Лиси Коты.[9]

Военная карьера

Мирослав Гермашевский закончил курс пилотирования самолета в г. Грудзёндз, в 1961 году, а осенью того же года начал учиться на летчика-истребителя в "Школа Орлятов" в Демблин. Там он освоил TS-8 Bies учебно-тренировочный самолет, а затем получил разрешение на полет МиГ-15 истребитель. После окончания академии в марте 1964 г., отличившись от остальных в классе, его направили в полк ПВО г. Познань в звании подпоручник и продолжил обучение в Академии Генерального штаба в г. Варшава; он научился летать МиГ-21.[10] В последующие годы он продолжал тренироваться, пока служил Польские ВВС как командир эскадрильи и полка в Слупск, Гдыня, и Вроцлав.[11] В 1971 году окончил Военную академию им. Кароля Сверчевского.[12]

В течение своей военной карьеры Гермашевский пилотировал: планеры и учебно-тренировочные самолеты, такие как вышеупомянутый TS-8 Bies, CSS-13, то ТС-11 Искра, а ПЗЛ-130 Орлик, разные поршневой двигатель самолеты как Як-18, а также множество реактивных самолетов, таких как МиГ-15, МиГ-17, Польские деривативы из последних, несколько версий МиГ-21, то F-16, F-18, Мираж 2000-5, то Су-27, МиГ-29, и другие.[4][13]

Программа Интеркосмос

В Союз 30 посадочная капсула, в которой Гермашевский и Климук вернулись на Землю, выставлена ​​на Музей Войска Польского в Варшаве.

В 1976 году он был выбран из 500 польских военных летчиков для участия в Интеркосмос космическая программа.[12] Группа кандидатов, которые изначально не были проинформированы о том, на что их отбирают и психологически проверяют, была сужена до 120, затем до пяти, и в конечном итоге из элитного отбора всего нескольких пилотов был выбран Гермашевский. Зенон Янковски в качестве его поддержки для участия в Союз 30 миссия. В течение почти двух лет они прошли обширную подготовку в области теоретических знаний, физической выносливости и устойчивости к психическому стрессу (среди различных других факторов) в центре. Центр подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина в Звездный городок, возле Москва.[14] Помимо обучения в условия невесомости также проводились психологические испытания, когда кандидатам приходилось проходить 998 тестов за один день.[15]

Приезжайте в конце июня 1978 года вместе с советским космонавтом Петр Климук из Беларусь, Гермашевский вылетел из Космодром Байконур провести восемь дней на борту Салют 6 космическая станция (с 17:27 27 июня до 16:31[c] 5 июля 1978 г.).[2] Последний выполнял роль палубного инженера, а первый (выполнив к этому моменту две космические миссии) - командир.[13] За несколько минут до запуска своего космического корабля Гермашевский сказал:

Для меня, гражданина Польской Народной Республики, большая честь получить возможность совершить космический полет на советском корабле «Союз-30» и орбитальной станции «Салют-6». Доверие, оказанное мне, не разочарую.[d]

— Мирослав Гермашевский, в Космодром Байконур, 27 июня 1978 г., за минуту до Союз 30 взлететь[16]

За время нахождения на орбите Климук и Гермашевский выполнили различные геонаука экспериментировал и сфотографировал Землю - облетел ее 126 раз.[17] В течение всего срока пребывания в космическая станция, Гермашевский и Климук - иногда с помощью Владимир Ковалёнок и Александр Иванченков, два других космонавта, которые уже находились на Салют-6 до прибытия Союз 30 миссия - провела в общей сложности одиннадцать различных экспериментов в космосе, которые были запланированы на международном уровне как часть программы.[18]

Они приземлились в степях Казахстан, 300 км к западу от г. Целиноград. После космического полета Гермашевский получил статус героя в странах Восточный блок (особенно Польская Народная Республика ) и был удостоен нескольких высоких наград, в том числе редко вручаемых иностранцам. Герой Советского Союза титул за участие в миссии.[1] Массовая информационно-пропагандистская кампания вокруг космического корабля "Союз-30" и его участников была развернута правительством Польши в координации с СССР и другие союзные государства в Варшавский договор.[19] В 1985 году он стал соучредителем Ассоциация исследователей космоса. Позже Гермашевский стал президентом Польского астронавтического общества (эту должность он занимал с 1986 по 1990 год).[9]

Более поздняя жизнь

Гермашевский, первый справа, вместе с другими космонавтами и астронавтами на ЮНЕСКО в 2011 году к 50-летию первый пилотируемый космический полет.

Когда военное положение в Польше был введен 13 декабря 1981 г., Гермашевский был назначен членом Военный совет национального спасения (НЕПРАВИЛЬНО) без его согласия или ведома. В то время он учился в Москве, и сначала ему было приказано вернуться в Варшаву, когда было объявлено военное положение, но через две недели его отпустили, чтобы продолжить учебу.[20] В 1982 году он перешел в Пулковник воинское звание.[19] Через год после отмены военного положения в Польская Народная Республика, в ноябре 1984 г. Гермашевский был назначен командующим Школа летчиков-истребителей в Демблине. К 1987 году он стал главой этого учебного заведения, и с тех пор его время на посту директора оценивается очень положительно, поскольку его руководство отметило прогресс в интеграции команды, а также повышение дидактического и образовательного уровня в университете.[19]

В 1988 году ему было присвоено звание главный бригадир и продолжал служить на высоких должностях для обучения новых боевых летчиков.[21] С 1991 по 1992 год Гермашевский был заместителем командира польских ВВС и ПВО.[9] Свой последний полет он совершил в МиГ-29 в октябре 2005 г. и с тех пор вышел на пенсию; за 40 лет службы на Польские ВВС, он провел в воздухе 2047 часов.[20]

После выхода на пенсию в 2001 году он безуспешно баллотировался на польских парламентских выборах в качестве SLD-UP кандидат в Сенат. Он получил 93 783 голоса, что составляет 32,46% голосов в его избирательном округе.[22] На польских местных выборах 2002 г., снова как кандидат от социал-демократической партии SLD-UP, он был успешно избран в Мазовецкое региональное собрание с 10,463 голосами.[23] Затем он стал членом SLD партия и снова баллотировалась на польских парламентских выборах в 2005 году, набрав 5 223 голоса, но не имея мандата.[24] В 2009 году Universitas опубликовал его автобиографический рассказ. Ciężar nieważkości. Opowieść pilota-kosmonauty («Вес невесомости. История летчика-космонавта») к положительному отклику читателей, в результате чего в последующее десятилетие были опубликованы переиздания и несколько расширенных версий.[25][26][4]

Он был настроен еще раз попробовать свои силы в политике в качестве кандидата в Европейский парламент опять же от партии SLD на выборах 2014 года. В конечном итоге он решил не участвовать, поскольку его зять тоже баллотировался, но через оппозиционную политическую партию.[27] В 2018 году консервативное решение Закон и справедливость партия Польши - отражение аналогичных усилий с 2007 г.[28] - пытался проголосовать с помощью закона, который коллективно понижал бы в должности всех бывших членов вышеупомянутой НЕПРАВИЛЬНО с начала 1980-х гг. до низшего ранга рядового, включая Гермашевского. Так называемый «акт деградации» вызвал споры в польских и зарубежных СМИ, прежде всего из-за дела Гермашевского, который изначально был включен в WRON без его согласия или ведома.[29][30][31] В конце концов, президент наложил вето на предложенный закон. Анджей Дуда, который использовал дело Гермашевского как одну из причин, по которой "акт о деградации" необходимо переписать.[32]

Личная жизнь

Мирослав Гермашевский на встрече в г. Варшава, Май 2016.

Гермашевский интересовался авиацией и модель самолета с раннего возраста.[33] Он женат на Эмилии (урожденной Лазар) Гермашевской с 1966 года. У них двое детей: Мирослав (1966 года рождения) и Эмилия (1974 года рождения).[34] У него трое внуков: Юлия, Амелия, Эмилия и Станислав, а также домашний питомец. Йоркширский терьер Джоконда.[9] Сын Гермашевского, Поручник Мирослав Роман Гермашевский на своем жизненном пути пошел по стопам отца и дяди, окончив Польский университет ВВС стать офицером военного резерва.[35] Дочь Гермашевского вышла замуж за политика Рышард Чарнецкий.[36]

Во время обучения и после совместной миссии на Салют 6 орбитальная станция, Петр Климук и Мирослав Гермашевский подружились - они остались на связи и с тех пор остаются близкими друзьями.[37] Мирослав также подружился со многими другими людьми, связанными с Советская космическая программа во время пребывания в России и Казахстане, включая членов Юрий Гагарин семья и Алексей Леонов.[4] Гермашевский продолжает выражать благодарность за предоставленную возможность увидеть космос не понаслышке и вспоминает об этом с любовью, признавая, что скучает по этому поводу и все еще часто мечтает об этом опыте.[38] Он регулярно посещает школы и беседует с детьми всех возрастов, а также дает интервью различным средствам массовой информации; его описывали как «скромного и симпатичного человека».[39] Гермашевский утверждает, что испытал «эстетический опыт», который превратился в «духовный опыт» на борту лайнера. Союз 30 в космосе, но он рассматривает веру и религию как личное и личное дело.[40][41]

Гермашевский очень критически относится к коммерческим космическим полетам и рассматривает освоение космоса как нечто, что нужно делать для науки и прогресса человечества.[42][43] В одном из интервью он однажды заявил:

Однажды, когда Холодная война на вооружение тратится уйма денег. Когда этот период прошел, часть этих денег была направлена ​​на космические программы. Активизировалось сотрудничество между США, Россией и другими странами. И эффекты есть. В финансовом отношении одна страна точно не сможет прилететь в Марс. Нужны политические решения, а за ними - деньги. Гонка за престижем по принципу «мы» или «они» ни к чему не приведет. Это должны быть «мы» в общем смысле - земляне. Но до сих пор такой серьезной договоренности нет.[e]

— Мирослав Гермашевский в интервью 2010 г. Nauka w Polsce[26]

Культурное значение

А МиГ-17 ранее использовался Гермашевским, с 1989 года используется как памятник в Мястко.
  • в PRL, после успешной посадки Союз 30 были изготовлены бесчисленные памятные вещи - почтовые марки, нашивки, значки, наклейки, монеты, медали, вымпелы, значки и другие мелкие символы, многие из которых были похожи на Мирослава Гермашевского. Только в 1978 году книги о Гермашевском и его полете были напечатаны в количестве: 90000 экземпляров. Polak melduje z kosmosu, Польша в космосе (30,000), Полак в космосе (80,000), Дрога поляка на орбите (20 000); всего 220 000 книг. Кроме того, было выпущено 92 000 черно-белых открыток, 90 000 экземпляров двух фотогазет и 2 000 комплектов фотографий, а также другие предметы коллекционирования. В Czołówka киностудия выпустила четыре документальных / биографических фильма о первом полюсе в космосе, снятых Богданом Свёнткевичем.[19]
  • Анна Герман записал песню W wielkiej kosmicznej rodzinie о миссии Гермашевского в 1978 году.[19]
  • В Вьетнам, серия почтовых марок была представлена ​​в 1983 году в ознаменование полета космического корабля «Союз-30». Однако фамилии космонавтов были переданы неверно: «Хепмазепски» (Hermaszewski) и «Klimuc» (Климук).[44]
  • В Wołów, город на юго-западе Польша где семья Гермашевского была переселена, когда он был ребенком, в 1985 году был открыт памятник "Во славу польских авиаторов и космонавтов" по случаю 700-летия со дня вручения Волову своего городские привилегии. Памятник Лим-5П штурмовик, которым управлял Гермашевский во время его военной карьеры.[45]
  • В Витебск, современный северо-восток Беларусь, памятник космонавтам Петр Климук и Мирослав Гермашевский был открыт в 1988 году.[46]
  • Подобно тому, что в Волове, один из истребителей, на котором летал Гермашевский, используется как памятник в Мястко. Он был подарен городу космонавтом в 1989 году и открыт к 50-летию со дня возникновения Вторая Мировая Война; текст на его мемориальной доске гласит: «Во славу польского крыла в 50-летие начала Второй мировой войны - жители Мястко».[47]
  • Во время пребывания в космосе Гермашевский носил цифровые часы произведенные компанией Unitra Warel, которая считалась передовой технологией для того времени и была первыми польскими электронными часами. В 2016 году польская часовая компания G. Gerlach произвела Космонаута - собственный модернизированный вариант дизайна, но обновленный с учетом возможностей современной техники.[48]
  • Мирослав Гермашевский также был удостоен чести Российской Штурманские марка наручных часов с автоматической лимитированной серией хронограф сериал 2019 г .; Хотя эти часы не были стилизованы под Unitra Warel, они имеют уникальную маркировку со значком польских военных летчиков на циферблате, а также изображение первого польского космонавта на реверсе. Было произведено всего 190 единиц, отражающих те 190 часов, которые Гермашевский провел в космосе, каждая продавалась в специальной капсульной упаковке с оригинальным сертификатом подлинности, подписанным Гермашевским.[49]

Почести и награды

Мирослав Гермашевский награжден Командорским крестом Орден Polonia Restituta в 2003 году тогдашним президентом Польши Александр Квасьневский.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Деревня Липники находился во Второй Польской республике; в то время как после окончания Второй мировой войны и произошедших там массовых убийств села больше не существует, земли, на которых оно было раньше, теперь находятся в Украине.
  2. ^ Исходная цитата: «Jako dziecko bardzo cierpiałem z tego, co nam banderowcy zrobili. Ale do Ukraińców jako narodu żalu nie mam. начонализму ".[7]
  3. ^ Дата старта указана по местному варшавскому времени, дата приземления - по московскому времени.
  4. ^ Исходная цитата: «Ja, obywatel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej czuję się zaszczycony umożliwieniem mi wykonania lotu kosmicznego na radzieckim statku Sojuz 30 i orbitalnej stacgo n Salut 6. Okazanejstacji zfes.[16]
  5. ^ Исходная цитата: «Kiedyś, gdy trwała zimna wojna, wielkie pieniądze przeznaczano na zbrojenia. Gdy ten okres minął, część tych pieniędzy przeznaczono na programy kosmiczne. udwignie finansowo lotu na Marsa. Potrzebne są decyzje polityczne, za którymi idą pieniądze. Wyścig do prestiżu na zasadzie "my" albo "oni" do niczego nie doprowadzi. не ма ".[26]

Рекомендации

  1. ^ а б "Co dzieje się z dublerami Hermaszewskiego". ТВН24. 27 июня 2008 г.. Получено 18 декабря 2019.
  2. ^ а б c d е "Мирослав Гермашевский - Пирви Полак в космосе". Польское Радио. 5 июля 2018 г.. Получено 8 декабря 2019.
  3. ^ Катажина Качоровска (2 октября 2009 г.). "Мирослав Гермашевский. 89. człowiek na orbicie". Gazeta Wrocławska. Получено 13 января 2020.
  4. ^ а б c d е ж Гермашевский, Мирослав (2017). Ciężar nieważkości. Opowieść pilota-kosmonauty (3-е изд.). Краков: Universitas. ISBN  97883-242-3119-5.
  5. ^ "Hermaszewski wspomina Historię swojej rodziny podczas rzezi wołyńskiej" [Гермашевский вспоминает историю своей семьи во время Волынской резни] (на польском языке). 11 июля 2013 г.. Получено 1 сентября 2014.
  6. ^ а б "Hermaszewski o rzezi: strzelił w głowę matki, ale nie trafił dobrze, a ja się wykulałem". ТВН24. 11 июля 2013 г.. Получено 17 декабря 2019.
  7. ^ а б c Вальдемар Ковальски (5 апреля 2015 г.). "Mirosław Hermaszewski dla naTemat: Ocalałem z rzezi wołyńskiej". NaTemat.pl. Получено 1 декабря 2020.
  8. ^ а б "Generał Hermaszewski Honorowym Obywatelem Wołowa". Gazeta Wrocławska. 18 июня 2011 г.. Получено 16 января 2020.
  9. ^ а б c d "Биография" [Биография] (на польском языке). 20 апреля 2011 г.. Получено 1 сентября 2014.
  10. ^ "Życiorys Mirosława Hermaszewskiego". biografia24.pl. Получено 18 декабря 2019.
  11. ^ "Мирослав Гермашевский". Wirtualna Polska. Получено 18 декабря 2019.
  12. ^ а б "Мирослав Гермашевский". Британская энциклопедия. Получено 18 декабря 2019.
  13. ^ а б Якуб Якубовски (15 августа 2019). "Мирослав Гермашевский: Zaprzedałem duszę lotnictwu". Prestiż. Получено 15 января 2020.
  14. ^ Марта Беллон (12 июня 2017 г.). "Познай история Тадеуша Кузьоры - człowieka, który dotarł do przedsionka kosmosu". Business Insider. Получено 18 декабря 2019.
  15. ^ "Космос луби 40-латков". ТВН24. 28 июня 2008 г.. Получено 18 декабря 2019.
  16. ^ а б "To był historyczny lot dla Polski. Pierwszy Polak w kosmosie". Onet.pl. 25 июня 2015 г.. Получено 17 декабря 2019.
  17. ^ Лукаш Любаньски (26 июня 2018 г.). "Мирослав Гермашевский, Pierwszy Polak w kosmosie". Rzeczpospolita. Получено 18 декабря 2019.
  18. ^ Петр Станиславский (30 июня 2018 г.). "Co robił w kosmosie Mirosław Hermaszewski?". Сумасшедшая наука. Получено 18 декабря 2019.
  19. ^ а б c d е ж грамм Шульц, Павел (2012). "Мирослав Гермашевский - космическая икона пропаганды сукцесу". Дзие Найновше (4): 45–62.
  20. ^ а б Цезарий Лазаревич (27 июня 2018 г.). "Wybraniec systemu". Политика. Получено 18 декабря 2019.
  21. ^ "Датчанин особый из каталога kierowniczych stanowisk partyjnych i państwowych PRL". IPN. Получено 18 декабря 2019.
  22. ^ "Wybory do Senatu: wyniki głosowania i wyniki wyborów - Okręg wyborczy nr 19 WARSZAWA II". Państwowa Komisja Wyborcza. 2001 г.. Получено 18 декабря 2019.
  23. ^ "Wybory do sejmików województw: wyniki głosowania i wyniki wyborów - Województwo mazowieckie". Państwowa Komisja Wyborcza. 2002 г.. Получено 18 декабря 2019.
  24. ^ "Wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej - Wyniki głosowania". Państwowa Komisja Wyborcza. 25 сентября 2005 г.. Получено 18 декабря 2019.
  25. ^ "Ciężar nieważkości. Opowieść pilota-kosmonauty". Lubimyczytać.pl. Получено 2 января 2020.
  26. ^ а б c Марек Блоньски (16 февраля 2010 г.). "Polski kosmonauta: międzynarodowa współpraca podstawą sukcesu w kosmosie". Nauka w Polsce. Получено 5 января 2020.
  27. ^ "Hermaszewski pasuje, Gierek - sprawa otwarta". Информация о TVP. 18 января 2014 г.. Получено 16 января 2020.
  28. ^ Ева-Энн Прентис (21 марта 2007 г.). "Охота на ведьм". Хранитель. Получено 16 января 2020.
  29. ^ Джон Тодд (10 марта 2018 г.). «Польскому космонавту подрезали крылья народники». Времена. Получено 16 января 2020.
  30. ^ Яцек Низинкевич (4 марта 2018 г.). "Ольшевский: Генерал Гермашевский не повинен зостац zdegradowany". Rzeczpospolita. Получено 16 января 2020.
  31. ^ Марцин Гокловски (23 февраля 2018 г.). Кевин Лиффи (ред.). "Польша планирует понизить в должности членов военного правительства 1981-83 годов - газета". Рейтер. Получено 16 января 2020.
  32. ^ Наталья Дурман (25 мая 2018 г.). "PiS nie pomoe Andrzejowi Dudzie ws.ustawy degradacyjnej. Jego pomysł spełzł na niczym ". Wirtualna Polska. Получено 16 января 2020.
  33. ^ Гермашевский, Мирослав (12 июля 2017 г.). "Мирослав Гермашевский - Пьерши Полак в космосе" (Опрос). Беседовал Войцех Клаузе. Польша: Вива!. Получено 13 января 2020.
  34. ^ Паула (23 февраля 2018 г.). "Ким шут Мирослав Гермашевский? Родина, карьера". Супер Экспресс. Получено 18 декабря 2019.
  35. ^ "112 тыс. Зл для Гермашевского". Wprost. 15 сентября 2004 г.. Получено 18 января 2020.
  36. ^ "Europoseł PiS ożenił się z córką kosmonauty!". Факт24. 29 августа 2010 г.. Получено 18 января 2020.
  37. ^ Марта Грживач (17 августа 2015 г.). «Полак на орбике». Gazeta Wyborcza. Получено 18 декабря 2019.
  38. ^ Джоанна Дзиковска (13 октября 2016 г.). "Мирослав Гермашевский: Tęsknię za kosmosem, śni mi się po nocach". Gazeta Wyborcza. Получено 18 декабря 2019.
  39. ^ Петр Каниковский (1 марта 2010 г.). "Мирослав Гермашевский в Легницах". Насе Място. Получено 18 декабря 2019.
  40. ^ "40 lat temu Mirosław Hermaszewski poleciał w kosmos". Onet.pl. 27 июн 2018. Получено 22 декабря 2019.
  41. ^ Гермашевский, Мирослав (28 ноября 2018 г.). "Był przekonany, że w kosmosie widzi UFO - Mirosław Hermaszewski - Z TYMI CO SIĘ ZNAJĄ # 1" (Опрос). Беседовал Марцин Прокоп. Намыслов: Browar Namysłów TV. Получено 22 декабря 2019.
  42. ^ Гермашевский, Мирослав (24 января 2015 г.). "Wywiad z kosmonautą Mirosławem Hermaszewskim" (Опрос). Беседовал Дариуш Хоффманн. Музей техники, Варшава: SciFun. Получено 5 января 2020.
  43. ^ "Hermaszewski o dożywotniej misji na Marsa:" В шутку przerażające"". TVN Meteo. 21 апреля 2013 г.. Получено 5 января 2020.
  44. ^ "Мирослав Гермашевский - космонавт, który przeżył masakrę w Lipnikach". Onet.pl. 27 марта 2013 г.. Получено 22 декабря 2019.
  45. ^ "Wołów - Pomnik" Na chwałę polskich lotników i kosmonautów"". Polska Niezwykła. Получено 22 декабря 2019.
  46. ^ "Герой Советского Союза - Гермашевский Мирослав". Герои страны. Получено 22 декабря 2019.
  47. ^ Анджей Гурба (16 июля 2009 г.). "Мястко. Самолот од Hermaszewskiego będzie w końcu czysty". GP24. Получено 13 января 2020.
  48. ^ Шон Лоренцен (5 июля 2016 г.). "Дж. Герлах чествует польские космические исследования с помощью космического корабля" Космонавта ". Изношенный и раненый. Получено 2 января 2020.
  49. ^ "Zegarek męski Sturmanskie Mirosław Hermaszewski Automatic Chronograph Limited Edition". Зегаровня. Получено 2 января 2020.
  50. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2003 r. O nadaniu orderów". Сейм. 6 июня 2003 г.. Получено 16 января 2020.
  51. ^ а б Славомир Пигула (17 марта 2017 г.). "Generał Mirosław Hermaszewski odwiedził ZSP im. Stefana Drzewieckiego w Lubaniu". Przegląd Lubański. Получено 16 января 2020.
  52. ^ а б c d е ж грамм "Мирослав Гермашевский". Filmweb. Получено 16 января 2020.
  53. ^ Бечела, Лидия (1989). Кто шутит ким с Польшей. Информатор биографический. Варшава: Интерпресс. п. 399.
  54. ^ Марек Соберай (13 ноября 2013 г.). "Uchwała w sprawie przyznania Mirosławowi Hermaszewskiemu Odznaki Honorowej Złotej Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego". Urząd Marszałkowski Województwa Dolnoślskiego. Получено 16 января 2020.
  55. ^ а б c d е ж грамм Стела, Войцех (2008). Польские ордена и знамя. III. Варшава. п. 195.
  56. ^ Дмитрий Медведев (12 апреля 2011 г.). "Указ Президента Российской Федерации от 12 апреля 2011 года № 435" (PDF). Правительство России. Получено 16 января 2020.
  57. ^ Купиш, Дариуш; Пёнтковский, Себастьян (2016). Od rajców do radnych: samorząd Radomia na przestrzeni wieków. Радом: Рада Мейска. п. 118.
  58. ^ "Lista honorowych obywateli Fromborka". Urzd miasta i gminy Frombork. 26 марта 2015 г.. Получено 16 января 2020.

внешняя ссылка