Милдред и Ричард Ловинг - Mildred and Richard Loving

Милдред и Ричард Ловинг
РодившийсяМилдред
Милдред Делорес Джетер
(1939-07-22)22 июля 1939 г.
Центральная точка, Вирджиния, НАС.
Ричард
Ричард Перри Ловинг
(1933-10-29)29 октября 1933 г.
Центральная точка, Вирджиния, НАС.
УмерМилдред
2 мая 2008 г.(2008-05-02) (68 лет)
Милфорд, Вирджиния, НАС.
Ричард
29 июня 1975 г.(1975-06-29) (41 год)
Кэролайн Каунти, Вирджиния, НАС.
НациональностьАмериканец
Род занятийРичард
Строитель
ИзвестенИстец в Лавинг против Вирджинии (1967)
Дети3

Милдред Делорес любит (22 июля 1939 г. - 2 мая 2008 г.) и ее муж Ричард Перри Ловинг (29 октября 1933 г. - 29 июня 1975 г.) - американская супружеская пара, истцы в ориентире Верховный суд США кейс Лавинг против Вирджинии (1967). Их жизнь и брак были предметом нескольких песен и трех фильмов, включая фильм 2016 года. Любящий.

Любящие были межрасовая супружеская пара кто где преступно обвиняется по Вирджиния закон, запрещающий такие браки. С помощью Американский союз гражданских свобод (ACLU) они подали подходить чтобы отменить закон. В 1967 году Верховный суд вынес решение в их пользу, отменив статут Вирджинии и все государственный законы против смешанного брака в качестве неконституционный нарушения Четырнадцатая поправка.[1] Начиная с 2013 года, это дело упоминалось в качестве прецедента в решениях федерального суда США, ограничивающих однополые браки в США неконституционным, в том числе в решении Верховного суда 2015 г. Обергефелл против Ходжеса.[2]

Ранняя жизнь и брак

Милдред Джетер была дочерью Мюзиала (Берда) Джетера и Теоливера Джетера.[3] Она родилась и выросла в городе Центральная точка в Кэролайн Каунти, Вирджиния. Она была известна как тихая и скромная женщина.[4] Милдред назвала себя Индийский -Раппаханнок,[5] но также сообщалось, что Чероки, португальский, и афроамериканец происхождение.[6][7] Во время судебного разбирательства казалось очевидным, что она представилась чернокожей, особенно в том, что касалось ее адвоката. Однако после ее ареста в полицейском отчете она указана как «индианка». Возможным содействующим фактором является то, что во время ареста считалось выгодным быть «кем угодно, только не черным». Отрицание африканского происхождения укоренилось в истории.[5] Кроме того, частое расовое смешение в их сообществе могло способствовать этой изменчивой расовой идентичности. В целом, хотя ее часто называют смесью коренных американцев и афроамериканцев. [8]

Ричард Ловинг был сыном Лолы (Аллен) Лавинг и Твили Ловинг. Он также родился и вырос в Сентрал-Пойнт, где работал строителем.[9] Он был белым, а его дед, Т. П. Фармер, воевал на стороне Конфедерации во время гражданской войны.[10] В переписи 1830 года предок Льюиса Ловинга был отмечен как владелец семи рабов.

Кэролайн Каунти придерживался строгих Законы Джима Кроу о сегрегации, но Сентрал-Пойнт был заметным смешанным сообществом с 19 века.[8] Отец Ричарда 25 лет работал на одного из самых богатых чернокожих в округе. Ближайшие товарищи Ричарда были черными, в том числе те, с которыми он ехал, и старшие братья Милдред. «В этом сообществе живет всего несколько человек, - сказал Ричард. «Несколько белых и несколько цветных. И по мере того, как я рос, и по мере того, как они росли, мы все помогали друг другу. Все, как я уже сказал, сначала смешалось вместе, и мы продолжали идти этим путем».[11]

Пара познакомилась, когда Милдред было 11, а Ричарду 17.[12] Он был другом семьи, и спустя годы они начали встречаться. Когда Милдред было 18, она забеременела, и Ричард переехал в семью Джетеров.[нужна цитата ] Они решили пожениться в июне 1958 года и для этого поехали в Вашингтон, округ Колумбия. В то время межрасовые браки были запрещены в Вирджинии Закон о расовой целостности 1924 года. Позже Милдред заявила, что когда они поженились, она не осознавала, что их брак был незаконным в Вирджинии, но позже она считала, что ее муж знал об этом.[13]

После свадьбы Любящие вернулись домой в Сентрал Пойнт. Они были арестован ночью у округа шериф кто получил анонимную наводку,[14] и обвинен в «сожительстве мужа и жены против мира и достоинства Содружества». Они признал себя виновным и были осуждены Окружным судом округа Кэролайн 6 января 1959 года. Они были приговорены к одному году тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на 25 лет при условии, что они покинут штат. Они переехали в район Колумбии.

В 1964 г.[15] разочарованные своей неспособностью поехать вместе, чтобы навестить свои семьи в Вирджинии, а также социальной изоляцией и финансовыми трудностями в Вашингтоне, они подали иск, чтобы отменить приговор против них и позволить им вернуться домой.

Дело Верховного суда

Основная статья: Лавинг против Вирджинии

В 1964 г.[15] Милдред Лавинг в знак протеста написала Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди. Кеннеди направил ее в Американский союз гражданских свобод.[14]

ACLU подал ходатайство от имени Ловингс, чтобы освободить приговор и отложить приговор, на том основании, что устав нарушил Четырнадцатая поправка. Это положило начало серии судебных исков, которые в конечном итоге дошли до Верховного суда США. 28 октября 1964 года, когда их ходатайство еще не было принято, Ловинги начали коллективный иск костюм в Окружной суд США. 22 января 1965 года окружной суд разрешил Ловингам подать свои конституционные иски в Верховный апелляционный суд Вирджинии. Судья Верховного суда Вирджинии Гарри Л. Каррико (позже главный судья) написал заключение суда, подтверждающее конституционность статутов, запрещающих смешанные браки, и подтвердил обвинительные приговоры.

Ловингс и ACLU обжаловали это решение в Верховный суд США. Ловинги не присутствовали на устных выступлениях в Вашингтоне, но их адвокат, Бернард С. Коэн, передал суду послание Ричарда Ловинга: «Скажите суду, что я люблю свою жену, и это несправедливо, что я не могу жить с ней в Вирджинии».[16] Дело, Лавинг против Вирджинии, было единогласно решено в пользу Ловингс 12 июня 1967 года. Суд отменил их обвинительные приговоры, отклонив аргумент Вирджинии о том, что закон не был дискриминационным, поскольку он применялся в равной степени и предусматривал одинаковые наказания как для белых, так и для черных. Верховный суд постановил, что закон о запрете смешанного брака нарушил как из-за процесса и равная защита статьи Четырнадцатой поправки. После решения Верховного суда Ловинги вернулись в Вирджинию.

Более поздняя жизнь

У Ловингов было трое детей: Дональд, Пегги и Сидни Ловинг. После того, как в 1967 году дело Верховного суда было разрешено, пара вернулась в Сентрал-Пойнт, где Ричард построил им дом.

Милдред сказала, что считает свой брак и решение суда делом Бога. Она поддерживала право каждого жениться на ком бы то ни было.[17] В 1965 году, когда дело находилось на рассмотрении, она сказала Вашингтонская вечерняя звезда «Мы любили друг друга и поженились. Мы не вступаем в брак с государством. Закон должен позволять человеку жениться на ком угодно».[13] 12 июня 2007 года Милдред выступила с заявлением по поводу 40-летия Лавинг против Вирджинии Решение Верховного суда.[18]

Ее заявление заключалось в следующем:

Мое поколение было разделено по поводу того, что должно было быть настолько ясным и правильным. Большинство считало, что то, что сказал судья, было Божьим планом, чтобы держать людей отдельно, и что правительство должно дискриминировать людей в любви. Но я прожил достаточно долго, чтобы увидеть большие изменения. Страхи и предрассудки старшего поколения отступили, и сегодняшняя молодежь понимает, что если кто-то кого-то любит, у них есть право жениться.

Окруженный прекрасными детьми и внуками, я сейчас окружен прекрасными детьми и внуками, и не проходит и дня, чтобы я не думал о Ричарде и нашей любви, о нашем праве на брак и о том, как много для меня значила свобода выйти замуж за человека, который мне дорог. меня, даже если другие думали, что он был «неподходящим человеком» для меня, чтобы выйти замуж. Я считаю, что все американцы, независимо от их расы, пола и сексуальной ориентации, должны иметь такую ​​же свободу вступать в брак. Правительство не имеет права навязывать религиозные убеждения одних людей другим. Особенно, если это отрицает гражданские права людей.

Я все еще не политический человек, но я горжусь тем, что мое имя и Ричард фигурируют в судебном деле, которое может помочь укрепить любовь, приверженность, справедливость и семью, которые так много людей, черных или белых, молодых или старых Геи или натуралы ищут в жизни. Я поддерживаю свободу вступать в брак для всех. Это то что Любящий, и любящий, все о.

Летальные исходы

29 июня 1975 г. пьяный водитель сбил машину Ловингс в Кэролайн Каунти, Вирджиния.[19] Ричард погиб в результате несчастного случая в возрасте 41 года; Милдред потеряла правый глаз.

Милдред умерла от пневмония 2 мая 2008 г., в г. Милфорд, Вирджиния, в 68 лет. Ее дочь Пегги Форчун сказала: «Я хочу, чтобы [люди] запомнили ее как сильную и храбрую, но при этом скромную - и верующую в любовь».[13] Последнее предложение в некрологе Милдред Лавинг в Нью-Йорк Таймс отмечает ее заявление по случаю 40-летия Лавинг против Вирджинии[20]: «Скромная домохозяйка, Ловинг никогда не думала, что сделала что-то экстраординарное». Это было не мое дело, - сказал Ловинг агентству Associated Press в редком интервью [в 2007 году]. «Это была работа Бога» ».[21]

Наследие

  • Мистер и миссис Ловинг (1996), фильм с участием Лела Рочон, Тимоти Хаттон и Руби Ди, автор сценария и режиссер Ричард Фриденберг.[22] Он транслировался на Время для шоу сеть. По словам Ловинга: «Не многое из этого было правдой. Единственная часть этого была правильной - у меня было трое детей».[23]
  • Фил Ньюбек (2004). Вирджиния не всегда была для любовников. ISBN  0-8093-2528-4.
  • 12 июня стало известно как Любящий день в США - неофициальный праздник межрасовых браков.
  • История любви (2011), HBO -продюсировал документальный фильм, который был показан на многих кинофестивалях, в том числе Фестиваль документального кино Silverdocs, Кинофестиваль Tribeca, и Фестиваль полнокадрового документального кино. В фильм вошли редкие интервью, фотографии и снятый за это время фильм. Варьете назвали фильм «Завораживающий».
  • Любящий (2016), фильм Джеффа Николса, вдохновленный История любви

Рекомендации

  1. ^ Лавинг против Вирджинии 388 НАС. 1 (1967)
  2. ^ Обергефелл против Ходжеса, Нет. 14-556, 576 НАС. ___ (2015)
  3. ^ "Некролог Милдред Лавинг". Архивировано из оригинал 27 октября 2016 г.. Получено 26 октября, 2016.
  4. ^ Рэтбоун, Марк (апрель 2009 г.). "Милдред Лавинг". Общий OneFile: 32+.
  5. ^ а б "Что вы не знали о любви против Вирджинии". Время. В архиве с оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 22 февраля, 2017.
  6. ^ Закон, Чарльз Б. "Лавинг против Вирджинии и гегемония расы'" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 июля 2007 г.. Получено 10 декабря, 2017.
  7. ^ Уокер, Дионн (10 июня 2007 г.). «Пионер межрасовых браков оглядывается назад». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Получено 27 апреля, 2015.
  8. ^ а б Staples, Brent (14 мая 2008 г.). «Любовь против Вирджинии и тайная история расы». Мнение. Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 апреля, 2018.
  9. ^ Лаванда, Авраам (2014). «Любящий, Ричард (1933–1975) и Милдред Ловинг (1939–2008)». В Чепмене, Роджере; Саймент, Джеймс (ред.). Культурные войны в Америке: энциклопедия вопросов, точек зрения и голосов (2-е изд.).
  10. ^ "Белый и Черный миры" Любви против Вирджинии "'". Время. Получено 8 апреля, 2018.
  11. ^ «Влюбленная пара». Чердак. Получено 7 января, 2020.
  12. ^ Роберт А. Пратт (2015). «Пересечь цветовую черту: историческая оценка и личный рассказ о любви против Вирджинии». В Вайсберге, Д. Келли; Эплтон, Сьюзан Фрелих (ред.). Современное семейное право: дела и материалы (6 изд.). Нью-Йорк: Вольтерс Клувер. п. 135.
  13. ^ а б c «Матриарх смешанного расового брака умирает». MSNBC. 5 мая 2008 г.
  14. ^ а б Мартин, Дуглас (6 мая 2008 г.). «Милдред Лавинг, которая боролась с запретом на смешанные браки, умерла в 68 лет». Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ а б «Милдред Лавинг, ключевая фигура в эпоху гражданских прав, умирает». Час новостей PBS. 6 мая 2008 г.
  16. ^ Шеппард, Кейт (13 февраля 2012 г.). "'The Loving Story »: Как межрасовая пара изменила нацию». Мать Джонс. Также цитируется в "Лавинг против Вирджинии (1967)". Энциклопедия Вирджиния.
  17. ^ Уокер, Дионн (9 июня 2007 г.). «40 лет межрасового брака: Милдред Лавинг размышляет о преодолении цветового барьера». Стандартные времена. Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 августа, 2009.
  18. ^ "Свобода жениться" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 мая 2008 г.. Получено 6 мая, 2008.
  19. ^ "Ричард П. Ловинг; в иске о земельном знаке; фигура в постановлении Высокого суда о смешанном браке умирает". Нью-Йорк Таймс. 1 июля 1975 г.
  20. ^ Мартин, Дуглас (6 мая 2008 г.). «Милдред Лавинг, которая боролась с запретом на смешанные браки, умерла в 68 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 мая, 2008. Милдред Ловинг, чернокожая женщина, чей гнев из-за того, что ее изгнали из Вирджинии за то, что она вышла замуж за белого человека, привел к знаменательному постановлению Верховного суда, отменяющему законы штата о смешанных браках, умерла 2 мая в своем доме в Централ-Пойнт, штат Вирджиния. Ей было 68 лет.
  21. ^ Салливан, Патрисия (6 мая 2008 г.). "Тихая Ва. Жена прекратила межрасовые браки". Washingtonpost.com. Получено 10 мая, 2008.
  22. ^ "Мистер и миссис Ловинг". IMDb.
  23. ^ Уокер, Дионн (10 июня 2007 г.). «Пионер межрасовых браков оглядывается назад». USA Today. Получено 8 мая, 2008.

внешняя ссылка