Милосердие (песня Madame Monsieur) - Mercy (Madame Monsieur song)

"Милосердие"
Милосердие - Мадам Monsieur.jpeg
Одинокий к Мадам месье
из альбома Vu d'ici
Вышел20 января 2018 г.
Жанр
Длина3:58
Этикетка
  • Низкое дерево
  • Играть два
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Эмили Сатт
  • Жан-Карл Лукас
Мадам месье хронология одиночных игр
"Турнера"
(2016)		"Милосердие"
(2018)		"Comme une reine"
(2018)
Аудио образец
Клип
"Милосердие" на YouTube
Евровидение 2018 Вход
Страна
Художник (ы)
Язык
Композитор (ы)
Автор текста
  • Эмили Сатт
  • Жан-Карл Лукас
Выступление в финале
Конечный результат
13-е
Конечные точки
173
Хронология входа
◄ «Реквием» (2017)   
«Рой» (2019) ►

"Милосердие"- песня, написанная и исполненная французским дуэтом Мадам месье состоит из Эмили Сатт и Жан-Карла Лукаса. Песня была выпущена для цифровой загрузки 20 января 2018 года на лейбле Low Wood and Play Two в качестве ведущего сингла со второго студийного альбома Madame Monsieur. Vu d'ici (2018). Это представлял Францию в Евровидение 2018 в Лиссабон, Португалия заняв 13-е место с 173 голосами.

Сочинение

"Милосердие" было написано и продюсировано Эмили Сатт и Жан-Карл Лукас. Песня о девушке по имени Мерси, которая родилась в Нигерийские беженцы на лодке на Средиземное море посреди Европейский миграционный кризис.[1][2][3][4][5]

У женщины-беженца из Нигерии по имени Тайво Юсиф начались роды, когда она находилась на борту спасательного иммиграционного корабля. L'Aquarius управляется гуманитарной организацией SOS Méditerranée. Когда лодка направлялась в порт Катания, в Сицилия 21 марта 2017 года Юсиф родил восьмифунтовую девочку, которую она назвала Мерси. «Эти люди были так добры ко мне», - сказала она позже об экипажах на борту корабля. «Я видел, как много людей умирало в море, это было так сложно для меня. Я благодарю Бога за то, что жив с Милосердием».[6] В тот же день мадам Месье были в парижской студии звукозаписи, работая над своим дебютным альбомом. "Мы просто расслабились Twitter и мы нашли эту фотографию ребенка, родившегося пятнадцатью минутами ранее, - сказала вокалистка Эмили Сатт. - Это так сильно и сильно проникло в наши сердца, что через несколько минут мы подумали, что, возможно, нам стоит попытаться воплотить эту эмоцию в песню ».[6]

Песня представляет собой игру со словами, в которых используется французское слово «merci», означающее «спасибо», а также «милосердие», как английское слово и имя.

Конкурс песни Евровидение

Основная статья: Франция на конкурсе Евровидение 2018

1 января 2018 г. мадам Месье была утверждена в качестве одной из 18 участников Направление Евровидение с песней «Милосердие».[7][8][9] Они вышли из второго полуфинала 20 января, заняв первое место в международном жюри и сравняв первое место с жюри франкоязычных стран.[10][11][12] Они продолжили соревноваться в финале 27 января, заняв третье место в международном жюри, но выиграв подавляющую часть голосов французской публики, набрав достаточно очков, чтобы выиграть соревнование.[13]

Поскольку Франция является членом "Большая Пятерка ", песня автоматически вышла в финал, который состоялся 12 мая 2018 г. Лиссабон, Португалия.[14][15]

На Гранд-финале Евровидения они выиграли прессу Премия Марселя Безенсона, будучи признанным лучшим выступлением аккредитованных СМИ и прессы на мероприятии. Они заняли 13-е место из 43 стран-участниц.

Коммерческая деятельность

Сингл стартовал с восьмой строчки в топе продаж синглов во Франции.[16] На следующей неделе он достиг 3-й строчки.[17] После Гранд Финала песня поднялась на 2 место.[18]

Милосердие. Зо Хит Ик / Je m'appelle Mercy

Была следующая детская книга под названием Je m'appelle Mercy (Меня зовут Милосердие). Исполнители Madame Monsieur выразили желание издать иллюстрированную книгу, рассказывающую историю Милосердия с текстами песен. Почти одновременно голландская художница Саския Халфмоу, вдохновленная песней "Mercy", уже создала несколько иллюстрированных работ об этой истории для сайта Eurostory.[19] В 2019 году книга была выпущена голландским издательством De Eenhoorn как Милосердие. Зо Хит Ик а в июне 2020 г. Je m'appelle Mercy французского издательства Steinkis.

В дополнение к текстам, книга содержит эпилог, в котором Эмили Сатт объясняет реальную жизнь Мерси и ее семьи, а также показывает, что она и Жан-Карл Лукас все еще поддерживали связь с ребенком и ее матерью. Выручка от продажи книги пойдет Мерси и ее семье.

Мать и дочь Мерси сначала оказались в большом лагере для мигрантов в Минео, Сицилия. Они пробыли там больше года. С помощью юристов, неправительственной организации и осторожной поддержки и внимания мадам Месье небольшая семья получила официальный статус беженца и была переведена в гораздо меньший приют, часть небольшого жилого дома в деревне на юге Сицилия.[20][21]

Отслеживание

Цифровая загрузка[22]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Милосердие"3:58
CD сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1."Милосердие"3:58
2."Милосердие (версия Евровидения)"3:04
3.«Милосердие (английская версия)»3:58
4.«Милосердие (испанская версия)»3:58
5."Милосердие (французский ремикс)"3:06
6."Милосердие (английский ремикс)"3:06

Диаграммы

Диаграмма (2018)Вершина горы
позиция
Бельгия (Ультратип Фландрия)[23]36
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[24]10
Франция (СНЭП )[25]2
Швеция (Sverigetopplistan )[26]90

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Мировой20 января 2018 г.Цифровая загрузка
  • Низкое дерево
  • Играть два

Рекомендации

  1. ^ Ли Адамс, Уильям (1 января 2018 г.). "ИМЕЙТЕ" МИЛОСЕРДИЕ "! Г-ЖА МОНСЬЕ ПОДТВЕРЖДЕНА НАПРАВЛЕНИЕМ ФРАНЦИИ ЕВРОВИДЕНИЕ". wiwibloggs.com.
  2. ^ "RECAP - Destination Eurovision (France 2): un ancien de The Voice et une chanson" humaniste "en finalale". www.programme-television.org. 21 января 2018.
  3. ^ Дирден, Лиззи (21 марта 2017 г.). «Женщина родила девочку на спасательном судне беженцев, поскольку благотворительные организации готовятся к весеннему всплеску». theindependent.co.uk. Получено 21 января 2018.
  4. ^ Мигранты, Информация (8 января 2018 г.). «Милосердие, дитя-мигрантка, вдохновившая песню для конкурса Евровидение». infomigrants.net. Получено 21 января 2018.
  5. ^ "Первая реакция мадам Месье после победы на Евровидении". YouTube. 28 января 2018.
  6. ^ а б Уильям Ли Адамс (26 апреля 2018 г.). «Милосердие мадам Месье: как новорожденный беженец вдохновил Францию ​​на участие в песенном конкурсе« Евровидение »». Журнал Billboard. Получено 13 мая 2020.
  7. ^ Герберт, Эмили (29 декабря 2017 г.). "Франция: Мало подтвержден как первый акт для назначения Евровидение". Eurovoix.com. Eurovoix. Получено 30 декабря 2017.
  8. ^ Адамс, Уильям Ли (30 декабря 2017 г.). "DESTINATION EUROVISION: БУДЕТ ЛИ ДЕВУШКА ПЕВЦЕЙ ФРАНЦИИ В МАЕ?". Wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 30 декабря 2017.
  9. ^ Уивер, Джессика (7 января 2018 г.). «Франция: представлены 9 последних выступлений на Евровидении-2018». Esctoday.com. Esctoday. Получено 7 января 2018.
  10. ^ Сенькишев, Георгий (20 января 2018 г.). «Франция: Результаты второго полуфинала Destination Eurovision 2018». ESCToday.
  11. ^ Грейнджер, Энтони (21 января 2018 г.). "Франция: число зрителей Евровидения упало на 400 000". eurovoix.com.
  12. ^ Тас, Робин (21 января 2018 г.). «Мадам Месье побеждает и присоединяется к Мало в финале французского« Евровидения »». escdaily.com.
  13. ^ Сэвидж, Уильям (27 января 2018 г.). «Мадам Месье выиграла Евровидение». EuroVisionary.com. EuroVisionary. Получено 27 января 2018.
  14. ^ «Лиссабон объявлен городом-организатором конкурса песни« Евровидение-2018 »!». Евровидение.. Получено 25 июля 2017.
  15. ^ Джордан, Пол (12 января 2018 г.). «Все на борт для полуфинального розыгрыша распределения». eurovision.tv. Получено 12 января 2018.
  16. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP". СНЭП (На французском). 2014-01-25. Получено 2018-02-06.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP". СНЭП (На французском). 2014-01-25. Архивировано из оригинал на 2018-06-02. Получено 2018-02-06.
  18. ^ "Meilleures ventes de Singles et Titres en France (Top Singles)". www.chartsinfrance.net. Получено 2018-05-18.
  19. ^ Хорошая утреня: La chanson Mercy de Madame Monsieur adapée en livre aux Pays-Bas (На французском)
  20. ^ Уильям Ли Адамс (7 сентября 2018 г.). «Bonjour, bébé! Мадам Месье поделилась трогательным видео первой встречи с Мерси и ее матерью Тайво». Wiwibloggs. Получено 13 мая 2020.
  21. ^ ESC Xtra: Мадам Месье наконец-то встретила Мерси
  22. ^ "Милосердие - Сингл". iTunes. Получено 28 января 2018.
  23. ^ "Ultratop.be - Мадам Месье - Милосердие " (на голландском). Ультратип. Проверено 18 мая 2018.
  24. ^ "Ultratop.be - Мадам Месье - Милосердие " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 18 мая 2018.
  25. ^ "Lescharts.com - Мадам Месье - Милосердие " (На французском). Les classement сингл. Проверено 21 мая 2018.
  26. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. Получено 18 мая 2018.