Маюр Пури - Mayur Puri

Маюр Пури
Родившийся	Аджмер, Раджастхан, Индия
Род занятий	Режиссер

Маюр Пури индийский сценарист, автор текстов, актер и режиссер, работающий в Мумбаи. Он написал песни, сценарии и диалоги для нескольких фильмов, в том числе Ом Шанти Ом (2007) в главной роли Шахрукх Кхан режиссер Фарах Хан, где Маюр также снялся в эпизодической роли (поскольку хочет быть режиссером Гуджжу "Апахидж Пьяр"^[1]). Он написал диалог к ​​фильму Фарах Кхан. С Новым Годом (2014).^[2] 17 ноября 2014 года Библиотека Академии кинематографических искусств и наук отобрала сценарий фильма С Новым Годом для его постоянной основной коллекции.^[3]

Маюр написал диалог для первого индийского фильма о танцах 3D ABCD: Любое тело может танцевать. Он также написал песни для ABCD: Any Body Can Dance. После успеха «ABCD: Any Body Can Dance» Маюр написал диалоги и песни для второй части франшизы. ABCD: Танцевать может любое тело 2.^[4]

Маюр недавно снял «Фирдо» (2017), свой первый короткометражный фильм, который прошел фестивальные раунды и был официально выбран более чем на 36 международных фестивалях. Маюр получил 16 международных наград за Firdaws.

Маюр был одним из тех, кто изменил правила игры, отвечая за локализацию, трансляцию и адаптацию различных голливудских фильмов, снятых крупными студиями, на переведенные на хинди блокбастеры. Он написал перевод на хинди таких дорогостоящих голливудских фильмов, как Король Лев (2019), Мстители - Финал (2019), Маугли: Легенда джунглей (2018), Пираты Карибского моря - Мертвецы не рассказывают сказки (2017) и Тор Рагнарок (2017) Малефисента: Хозяйка зла (2019), Оранжевый - новый черный (2013-19), Кролик Джоджо (2019), Замаскированные шпионы (2019) и Локк и Ключ (2020) и это лишь некоторые из них. Сейчас Маюр готовится к режиссерскому дебюту.

Ранние годы

Маюр родом из Ахмадабад, Гуджарат, где он получил большую часть своего образования, включая степень магистра гуманитарных наук в Школе языков Университета и F.Y. Диплом драматического факультета Гуджаратского колледжа (первое место в университете)^[5]. Он провел свои первые годы в написании и режиссуре для местного театра и телевидения, и после 8 лет опыта он переехал из Ахмедабада в Мумбаи в конце 1999 года и сразу же получил работу в Санджай Гадви, индийский кинорежиссер в качестве его главного помощника режиссера. С 2000 года он начал писать сценарии и диалоги для фильмов, в которых работал ассистентом. В течение своего первого года в Мумбаи он также написал и сыграл главную роль в пьесе на гуджарати: Амастаа Амастаа (2001).

Кинокарьера

В 1999 году Маюр начал карьеру в киноиндустрии, помогая Санджаю Гадви. Они вместе работали над тремя фильмами, один из которых был Тере Лийе, где Маюр был главным помощником режиссера. Мере Яар Ки Шаади Хай (2002) был следующим, а также первым сценаристом Маюра. Mere Yaar ki Shaadi Hai был сделан Yash Raj Films. Затем он работал заместителем директора на Dhoom (2004), боевик, который был отходом от обычных романтических и семейных фильмов киностудии.

В 2004 году Маюр покинул Yash Raj Films и работал независимым сценаристом и автором текстов. Его первый фильм как независимый был Меня зовут Энтони Гонсалвес, адаптация Юлий Цезарь ). Он вышел на прохладный ответ.^{[6][циркулярная ссылка ]} Его большой прорыв как сценариста пришелся на Ом Шанти Ом. Диалоги в «Ом Шанти Ом» получили широкую общественную оценку, а фразы «Ek chukti sindoor» и «Picture abhi baaki hai simple dost» приобрели культовый статус после выпуска.^[7]

Далее Маюр был креативным директором анимационного фильма. Джамбо (2008) автор Компания Percept Picture, куда Акшай Кумар озвучил титульный персонаж. Он был соавтором Синий (2009), который стал первым индийским фильмом, снятым под водой.^[8] на Багамах с ведущими специалистами из Голливуда.^[9] Однако фильм провалился в прокате. Затем Маюр написал диалоги для Принц, а также сыграл роль второго плана в роли П.К.

В 2009 году Маюр взял творческий отпуск из Болливуда и основал институт рассказывания историй для маленьких детей под названием Story Circus и провел семинар для начинающих кинематографистов в Гоа с помощью Университета Гоа.^[10] Пока он был занят своей деятельностью за пределами Болливуда, следующий кассовый успех Маюра пришелся на 2011 год. Ремо Д'Суза режиссерский дебют F.A.L.T.U - сценарий и диалоги, к которым Маюр писал несколько лет назад.

После одного из выступлений в Story Circus Маюр наткнулся на Фарах Хан которая пришла забрать своих детей. Пока Маюр еще не был в Болливуде, Фарах Тис Маар Хан вышел, и она начала писать сценарий своего следующего проекта С Новым Годом что она немедленно предложила Маюру. Также примерно в то же время Притам вернулся к Маюру и предложил ему поработать над песнями Я люблю новый год и Гонка 2. К 2012 году Маюр вернулся к полноценной работе с дополнительными диалогами и текстами следующего мюзикла Ремо Д'Сузы «ABCD: Any Body Can Dance». Над песнями к этому фильму Маюр сотрудничала с музыкальным режиссерским дуэтом - Сачин-Джигар. В 2013 году как автор текстов написал 26 песен.

С Новым Годом вышедший в 2014 году диалоги к фильму по сценарию Маюра^[11] были очень хорошо приняты. Помимо этого, Маюр работал над сценарием ABCD: Танцевать может любое тело 2. Его последние релизы в качестве автора текстов Хумшакалы, Развлекательная программа, Пинать, Все хорошо и ABCD: Танцевать может любое тело 2.

В телеинтервью с Комалом Нахатой^[12] Было сообщено, что Маюр работает над своим режиссерским дебютом, о котором будет объявлено в ближайшее время.

Автор песен для фильмов

Как автор песен, Маюр тесно сотрудничал с композитором. Притам на альбомах для Гонка 2 (2013), Singh Is Kinng (2009) и Побочные эффекты Pyaar Ke (2006), Шоколад, Гарам масала, Побочные эффекты Pyaar Ke, Бойцовский клуб - только для членов, Singh Is Kinng, Жаннат 2, Гонка 2, Побочные эффекты Шаади Ке. Последний релиз - "Selfie Le Le Re" от Баджранги Бхайджан (2015) в главной роли Салман Хан.

Согласно опросу Times, "Be Intehaan" из фильма Гонка 2 заняла 7 место среди самых романтичных песен 2013 года.^[13]

Маюр также работал с А. Р. Рахман на песни «Аадж Дил Густах Хай» для Синий и "Живой" (версия на хинди - Зиндаги) для 'Спровоцированный '.^[14]

Маюр сотрудничал с музыкальными руководителями Сачин – Джигар на ABCD (2013), ABCD 2 (2015) и обновленный Zoom (телеканал) песня под названием "Turn On" и с Химеш Решаммия на Пинать.

Режиссер фильма

Маюр недавно снял «Фирдоус» (2017), свой первый короткометражный фильм, который прошел фестивальные раунды и был официально выбран более чем на 36 международных фестивалях. Маюр получил 16 международных наград за Firdaws.

Ахмедабадский театр, реклама, телешоу (включая «ДхармЮдд»), которое было первым гуджаратским ежедневным мылом (редактировалось и писало также).

МАМБАЙ: Тере Лийе была первым фильмом на хинди, который Маюр начал работать первым помощником режиссера. Это ознаменовало запуск музыкальных дуэтов. Джит-Притам которые сейчас работают как независимые композиторы. Фильм полностью снимался в Ramoji Rao Filmcity (Хайдарабад).

Mere Yaar ki Shaadi Hai был первым прорывом Маюра как сценариста. Он также был главным помощником режиссера в фильме. Это была беззаботная романтическая семейная драма, которая была принята очень хорошо.

Маюр работал заместителем директора над первым взносом Dhoom.

Затем Маюр стал креативным директором анимационного фильма. Джамбо в главной роли Голос Акшай Кумар, произведено Компания Percept Picture

За пределами Болливуда

История Цирк - В 2010 году Маюр основал театрально-постановочную группу, которая создает живые театральные постановки и постановки для образовательных учреждений, корпораций и любителей театра. Узнать больше о История цирка здесь.

ФильмГоа

В 2011 году Маюр начал инициативу под названием FilmGoa - попытку децентрализовать массовое кинопроизводство в Индии. Он был направлен на обучение и поддержку в работе начинающих кинематографистов, а также на содействие созданию фильмов в Гоа. Маюр продолжал читать ориентационные лекции в более чем 30 колледжах Гоа, общаясь с более чем 6000 студентами в течение этого года. Из сотен претендентов со всей страны 85 многообещающих были отобраны для участия в годичном семинаре, организованном Университетом Гоа и Корпорацией развития туризма Гоа.

Маюр также проводит корпоративные семинары для менеджеров среднего и высшего звена, на которых основное внимание уделяется: создание «послов бренда через вещание и контент в социальных сетях» и «Расшифровка творчества на рабочем месте. Среди его клиентов Radio Mirchi и Viacom.

Для получения дополнительной информации о работе и общественных инициативах Маюра посетите сайт www.mayurpuri.com.

Награды и номинации

Награда	Год	Фильм	Категория	Результат
Filmfare Awards	2008	Ом Шанти Ом	Лучший диалог	Назначен
Li'l Star Awards	2008	Ом Шанти Ом	Лучший диалог	Выиграл
Немецкая общественная премия Болливуда[15]	2008	Ом Шанти Ом	Лучший диалог	Выиграл
Награды Star Screen[16]	2009	Singh Is Kinng	Лучший текст - Teri Ore	Назначен
Награды Звездной Гильдии[17]	2014	Гонка 2	Лучший текст - Beintehaan	Назначен
Mirchi Music Awards	2016	ABCD 2	Лучший текст - Chunar	Назначен
Международный кинофестиваль Feel The Reel[18]	2017	Firdaws	3-я награда Best of the Fest	Выиграл
Международный кинофестиваль Feel The Reel[18]	2017	Firdaws	Приз зрительских симпатий	Выиграл
Международный кинофестиваль Feel The Reel[18]	2017	Firdaws	Лучший сценарий	Назначен
Рома Синема DOC[19]	2017	Firdaws	Лучший международный короткометражный фильм	Назначен
Всемирный конкурс фильмов Baretower Forge[20]	2017	Firdaws	Лучшее развитие сюжета - второе место	Выиграл
Премия Лос-Анджелеса[21]	2017	Firdaws	Лучший фантастический фильм	Выиграл
Международный кинофестиваль Festigious[22]	2017	Firdaws	Лучший фантастический фильм	Выиграл
Награды фестиваля независимого кино в Лос-Анджелесе	2017	Firdaws	Лучший короткометражный иностранный фильм	Назначен
Топ шорты[23]	2017	Firdaws	Лучший фантастический фильм	Выиграл
Оклендский международный кинофестиваль	2017	Firdaws	Лучший короткометражный фильм	Назначен
Международный кинофестиваль "Глубина резкости"[24]	2017	Firdaws	Лучшее шоу	Выиграл
Кинофестиваль VOB	2017	Firdaws	Шорты	Назначен
Лучшие награды в области инди-фильмов	2018	Firdaws	Лучшая оригинальная идея	Выиграл

Фильмография

Год	Фильм	Текст песни	Актер	Директор	Автор диалогов	Помощник директора / заместитель директора	Примечания
2000	Тере Лийе					да	Первый помощник директора
2002	Мере Яар Ки Шаади Хай				да	да	Главный помощник директора Сценарий и диалог
2003	Fun2shh ... Чуваки в 10 веке	да					Слова: Dhuan Dhuan
2004	Dhoom					да	Помощник директора
2005	Шоколад	да					Слова: Халка Халка, Халиш, Мумия
2005	Гарам масала	да					Слова: Falak Dekhun
2005	Эк Хилади Эк Хасина	да					Слова: Ishq Hai Jhoota, Yaaron
2006	Бойцовский клуб - только для членов	да			да		Дополнительный диалог Слова: Йе Худа, Чхоре Ки Баатейн, Бойцовский клуб
2006	Спровоцированный	да					Слова: Zindagi[25] (Эта версия песни Alive была записана Shreya Ghoshal, но не была показана в фильме или официально выпущена)
2006	Гангстер	да					Слова: Bheegi Bheegi
2006	Побочные эффекты Pyaar Ke	да					Слова: Tauba Main, Jaane Kya Chahe Mann, Это любовь? Дил Тод Ке, Аллах Бачай, Плохой мальчик
2006	Апна Сапна Деньги Деньги	да					Слова: Paisa Paisa
2006	Накша	да					Слова: U and I
2007	Ом Шанти Ом		да		да		Диалог[26] Роль: Директор Гудзю
2007	Хет-трик	да					Слова: Ek Pal Ne, Rabba Khair Kare, Wicket Bacha
2007	Скорость	да					Слова: Hello, Loving You, Тихи Тихи, Хочу Хочу
2007	Дхол	да					Слова: All Night Long
2008	Singh Is Kinng	да					Слова: Бас Эк Кинг, Джи Карда, Тери Оре, Талли Хуа, Бхутни Ке
2008	Меня зовут Энтони Гонсалвес				да		Сюжет, сценарий и диалог
2008	История любви 2050				да		Диалог
2008	Похитить	да					Слова: Hey Ya, Haan Ji, Mausam, Meri Ek Ada Shola
2008	Джамбо		да				Креативный директор
2009	Биллу	да					Слова: Love Mera Hit Hit
2009	Синий	да			да		Диалог Слова: Aaj Dil
2009	Эк: Сила Единого	да					Слова: Bang Bang
2010	Принц		да		да		Диалог Роль: П.К.
2010	Тох Баат Пакки!	да					Слова: Jis Din Mera
2011	F.A.L.T.U				да		Диалог и сценарий
2011	Хум Тум Шабана	да					Слова: Kaare Kaare
2011	Двойной Дхамал	да					Слова: Chill Maaro
2011	Скажи мне о Кхуда	да			да		Диалог и сценарий Слова: Someone Somebody, Morchang, Janasheen, Love you Dad
2012	Тере Наал Лав Хо Гая	да					Слова: Pee Paa, Fann Ban Gayi
2012	Жаннат 2	да					Слова: Jannatein Kahaan
2012	Kyaa Super Kool Hain Hum	да					Слова: Dil Garden Garden
2012	Аджаб Газабб Любовь		да		да		Диалог и сценарий Роль: T2
2013	Гонка 2	да					Слова: Be-Intehaan, Lat Lag Gayee, Allah Duhaayi Hai
2013	ABCD: Любое тело может танцевать	да			да		Дополнительный диалог Слова: Безубаан, Psycho Re, Sorry Sorry, Chandu Ki GirlFriend, Duhaayi, Kar Ja Ya Mar Ja, Shambhu Sutaya, Sadda Dil Vi Tu
2013	Химматвала	да					Слова: Слава Богу, сегодня пятница
2013	Я, я Aur Main	да					Слова: Dar-ba-dar
2013	История Джаянтабхай Ки Лув[27]	да					Слова: Тода Тода, Хай Наа
2013	Коммандос	да					Слова: Lutt Jawaan, Saawan Bairi, Mungda, Lena Dena
2013	Issaq	да					Слова: Issaq Tera (мужчина), Issaq Tera (дуэт)
2013	Р ... Раджкумар	да					Слова: Saree Ke Fall Sa
2014	Дишкияун	да					Слова: Mere Type Ka Nahi Hai
2014	Побочные эффекты Шаади Ке	да					Слова: Вях Карке Пачтая
2014	Хумшакалы	да					Слова: Hum Paagal Nahi Hai, Barbaad Raat
2014	Это развлечение[28]	да					Слова: Johnny Johnny, Veerey Di Wedding
2014	Пинать[29]	да					Слова: Tu Hi Tu, Tu Hi Tu (Reprise)
2014	Радио Мирчи Песня	да					Слова: Tere Bina Main - Mirchi Song
2014	В поисках Фанни	да					Слова: Shake Your Bootiya
2014	С Новым Годом				да		Диалог
2015	Кокс Студия	да					Слова: Sawan Mein[30]
2015	ABCD: Танцевать может любое тело 2[31][32]	да			да		Диалог Слова: Bezubaan Phir Se, Bezubaan Phir Se Reprise, Happy Hour, Happy Budday, If You Hold My Hand, Naach Meri Jaan, Tattoo Song, Maayi Teri Chunariya, Hey Gannraya, Vande Mataram
2015	Я люблю Нью-Йорк[33]	да					Слова: Гуд Нал Ишк, Халки Халки, Аая Мери Яан
2015	Баджранги Бхайджан	да					Слова: Селфи,[34] Куриная песня[35]
2015	Все хорошо	да					Слова: Tu Mila De[36]
2015	Бааки Баатейн Пене Баад	да					Слова: Baaki Baatein Peene Baad[37]
2016	Фурсат	да					Слова: Fursat[38]
2016	Книга джунглей	да			да		Хинди диалог[39] Хинди Тексты: Ye Zarooratein (Bare Necessities: Hindi), Tujhsa Banoo (Я хочу быть похожим на вас: хинди)
2016	Капитан Америка: Гражданская война				да		Хинди диалог[40]
2016	Фильм Angry Birds				да		Диалог на хинди с Таранвиром Сингхом и Акшай Рати[41]
2016	В поисках Дори	да			да		Хинди диалог[42] Хинди Тексты: Hum Chaley Ghar (Мы идем домой: хинди), Ghar Wapasi (Миграция: хинди), Tairtey Raho (Just Keep Swimming: хинди)
2016	Dishoom	да					Слова: Toh Dhishoom,[43] Janemann Aah[44]
2016	Летающая Джетт	да					Слова: Bhangra Pa[45]
2016	Моана	да			да		Хинди диалог Тексты на хинди: Aagey Aagey (Уступи: хинди), Manzil Meri (Как далеко я пойду: хинди), Tathastu (Добро пожаловать: хинди), Shona (Shiny: хинди), Tu Hi Hai (Кто ты: хинди) ), Авей Авей (Авей Авей: хинди)
2017	Эк Дафаа	да					Слова: Ek Dafaa[46]
2017	Raees	да					Слова: Dhingana[47]
2017	Firdaws	да		да	да		Директор Сюжет, сценарий и диалог Слова: Firdaws (OST)
2017	Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки				да		Хинди диалог
2017	Тор: Рагнарок				да		Хинди диалог
2018	Мстители: Война Бесконечности				да		Хинди диалог
2018	Суперсемейка 2				да		Хинди диалог
2018	Ральф ломает Интернет	да					Тексты на хинди: Slaughter Race, Hindi Тексты на хинди: Superstar
2018	Маугли: Легенда джунглей				да		Хинди диалог
2019	Мстители: Финал				да		Хинди диалог
2019	Король Лев (фильм, 2019)	да			да		Диалог на хинди и тексты на хинди
2019	Малефисента: Повелительница зла				да		Хинди диалог
2019	Хона Чайда - Арджун Канунго	да					Текст песни
2019	Оранжевый - новый черный: все сезоны				да		Диалог на хинди для Netflix India
2019	Кролик Джоджо				да		Хинди диалог
2020	Замаскированные шпионы				да		Диалог на хинди для Netflix India
2020	Локк и ключ				да		Диалог на хинди для Netflix India
2020	Мой Сосед Тоторо				да		Диалог на хинди для Netflix India
2020	Служба доставки Кики				да		Диалог на хинди для Netflix India
2020	Поньо				да		Диалог на хинди для Netflix India
2020	Мира - Королевский детектив				да		Диалог на хинди для Netflix India
2020	Уиллоуби				да		Диалог на хинди для Netflix India
2020	Мы здесь				да		Диалог на хинди для Netflix India

Рекомендации

1. "Ом Шанти Ом (2007) Yahoo Movies". Yahoo. Получено 18 июля 2014.
2. "Happy New Year Credits - YouTube.com". YouTube.com. Получено 13 октября 2014.
3. "HNY в библиотеке Оскара - thehindu.com". Индус. Получено 17 ноября 2014.
4. "ABCD2 Full Cast & Crew - BollywoodHungama.com". BollywoodHungama.com. Получено 27 августа 2014.
5. «Диплом драматурга». Живая мята. Получено 17 мая 2016.
6. "Меня зовут Энтони Гонсалвес" Касса ". Википедия. Получено 30 января 2008.
7. «10 самых запоминающихся сцен и диалог (2014)». Новости18. Получено 22 июля 2014.
8. «Синий - первый подводный триллер Индии». Индия сегодня. Получено 13 апреля 2009.
9. «Джеймс Бомалик из Голливуда - режиссер боевиков на Blue». Голливудский репортер. Получено 21 октября 2009.
10. "Filmgoa с университетом Гоа". Времена Индии. Получено 23 мая 2011.
11. «С Новым годом - Трейлер-диалоги - YouTube». YouTube. Получено 18 августа 2014.
12. «Интервью Маюра Пури с Комалом Нахатой (2013 г.) - YouTube». YouTube. Получено 6 сентября 2014.
13. ""Самая романтическая песня по результатам опроса Times - TimesofIndia". timesofindia.com. Получено 30 июля 2014.
14. "Provoked: Alive - A R Rahman feat. Карен Дэвид". Firstpost.com. Архивировано из оригинал 26 июля 2014 г.. Получено 18 июля 2014.
15. "Немецкая общественная премия Болливуда - GPBA.EU". GPBA.EU. Получено 29 июля 2014.
16. «Премия Star Screen Awards 2008 - Индийский». Индийский. Получено 29 июля 2014.
17. «Премия Звездной Гильдии 2014 - Индийский». Индийский. Получено 29 июля 2014.
18. "Международный кинофестиваль Feel The Reel 2017". Международный кинофестиваль Feel the Reel. Получено 16 апреля 2017.
19. «Рома Синема ДОК 2017». Рома Синема DOC. Получено 1 апреля 2017.
20. "Всемирный конкурс фильмов в Баретауэр-Кузнице 2017". Facebook. Получено 4 мая 2017.
21. "Los Angeles Film Awards 2017". Премия Лос-Анджелеса. Получено 7 мая 2017.
22. «Международный фестиваль кино Festigious 2017». Международный кинофестиваль Festigious. Получено 8 мая 2017.
23. «Топ шорты 2017». Топ шорты. Получено 3 июн 2017.
24. «Международный кинофестиваль« Глубина резкости »2017». Международный кинофестиваль "Глубина резкости". Получено 16 июн 2017.
25. "Песня Зиндаги - Soundcloud.com". Soundcloud. Получено 10 октября 2014.
26. "Ом Шанти Ом Кредиты - redchillies.com". redchillies.com. Получено 21 сентября 2014.
27. "История Джаянтабхай Ки Люв (2013) Тексты - BollyLyrics.com". BollyLyrics.com. Получено 29 июля 2014.
28. "Entertainment Music Review - koimoi.com". koimoi.com. Получено 30 июля 2014.
29. "Обзор Kick Music - Болливуд, Хунгама". BollywoodHungama.com. Получено 30 июля 2014.
30. "Саван Мейн - YouTube". YouTube.com. Получено 12 апреля 2015.
31. "Официальный трейлер ABCD2 - YouTube". YouTube.com. Получено 7 мая 2015.
32. "ABCD2 Songs JukeBox - YouTube". YouTube.com. Получено 22 мая 2015.
33. "Я люблю Новый год (2013) Список песен - Болливуд, Хунгама". Болливуд, Хунгама. Получено 29 июля 2014.
34. «Селфи - YouTube». YouTube.com. Получено 3 июн 2015.
35. "Куриная песня - YouTube". YouTube.com. Получено 3 июля 2015.
36. "Ту Мила Де - YouTube". YouTube.com. Получено 21 июля 2015.
37. "Бааки Баатейн Пене Баад - YouTube". YouTube.com. Получено 1 октября 2015.
38. «Фурсат - YouTube». YouTube.com. Получено 18 марта 2016.
39. "Книга джунглей (хинди) - StudioFlicks". StudioFlicks.com. Получено 18 марта 2016.
40. «Капитан Америка: Гражданская война (хинди) - Индийский экспресс». IndianExpress.com. Получено 23 апреля 2016.
41. "Angry Birds Movie (хинди) - Индийский экспресс". IndianExpress.com. Получено 31 мая 2016.
42. «В поисках Дори (хинди) - The People Post». thepeoplepost.com. Получено 3 июн 2016.
43. "Toh Dhishoom - You Tube". youtube.com. Получено 1 июля 2016.
44. "Janemann Aah - You Tube". youtube.com. Получено 12 июля 2016.
45. "Бхангра Па - YouTube". youtube.com. Получено 21 августа 2016.
46. "Эк Дафаа - You Tube". youtube.com. Получено 26 января 2017.
47. "Дхингана - YouTube". youtube.com. Получено 26 января 2017.

внешняя ссылка

• Официальный сайт Маюра Пури
• Маюр Пури на IMDb