Мартин Огаган - Martin OHagan

Мартин О'Хаган
Мартин О'Хаган.jpg
пресс-кит фото О'Хагана
Родившийся
Оуэн Мартин О'Хаган

(1950-06-23)23 июня 1950 г.
Лурган, Графство Арма, Северная Ирландия
Умер28 сентября 2001 г.(2001-09-28) (51 год)
Лурган, графство Арма
Причина смертиУбийство (Огнестрельное ранение )
НациональностьИрландский
Другие именаМарти
Альма-матер
Род занятийЖурналистка
Активные годы1978–2001
РаботодательВоскресенье мир
ОрганизацияНациональный союз журналистов
ИзвестенТолько журналист убит во время Проблемы
Уголовное обвинение (я)Преступления с огнестрельным оружием
Уголовное наказание7 лет тюрьмы
Супруг (а)Мари Дьюкс
Дети3
Родственники

Оуэн Мартин "Марти" О'Хаган (23 июня 1950 г. - 28 сентября 2001 г.)[1] был ирландским журналистом-расследователем из Лурган, Северная Ирландия. После выхода из Официальный ИРА отбывая срок в тюрьме, он начал 20-летнюю журналистскую карьеру, в течение которой он писал о военизированной деятельности в Северной Ирландии, прежде чем был убит в сентябре 2001 года.

Родился в Лургане в Католик и республиканский родители, несколько членов его семьи стали видными в военизированной деятельности и политике. После возвращения в Лурган из Германии, где его отец работал на Британская армия, он бросил школу, чтобы работать в мастерской по ремонту телевизоров своей семьи. Вскоре он стал участвовать как в Официальный Sinn Féin (Рабочая партия Ирландии) и Официальная ИРА. Он был арестован и допрошен по поводу различных преступлений, включая убийство офицера полиции и солдата, и в конце концов был осужден за преступления, связанные с огнестрельным оружием в 1973 году.

Прослужив пять лет в Лонг Кеш тюрьме, О'Хаган начал журналистскую карьеру с Две недели и Воскресенье мир. Он сообщил о насильственных преступлениях и преступлениях, связанных с наркотиками, совершенных военизированными формированиями, такими как Робин Джексон, и работал с Канал 4 программа Отправки о предполагаемых убийствах, совершенных силами безопасности и Лоялисты. Он был похищен в 1989 году членами Временный ИРА, а позже начал злить Ольстерский отряд добровольцев лидер Билли Райт после отчета о своей деятельности.

В то время как Райт был убит в тюрьме в 1997 году, члены новой партии продолжали угрожать О'Хагану. Добровольческий отряд лоялистов (LVF), которую основал Райт. 28 сентября 2001 года, когда он шел домой из паба со своей женой, О'Хаган был застрелен из движущейся машины и скончался на месте. Главными подозреваемыми были члены LVF, но пока никого не осудили. В конце 2000-х - начале 2010-х годов проводились судебные процессы над пятью мужчинами, но вскоре дела прекратились, и один подозреваемый был отстранен от свидетелей. Силы безопасности были обвинены в прикрытии убийц О'Хагана с обвинениями в прямом участии полиции в убийстве. О'Хаган был единственным журналистом, убитым во время работы Проблемы,[2] и последний убитый в Соединенном Королевстве перед смертью Лира МакКи в 2019 году.[3]

Ранняя жизнь и семья

О'Хаган родился в Лурган, Графство Арма в 1950 году - старший из шести детей. Оба его родителя были из Лургана, но О'Хаган провел большую часть своего детства на британских военных базах по всей Германии из-за карьеры своего отца с Британская армия. Его дед тоже служил в армии, будучи эвакуирован из Дюнкерка.[1] Когда О'Хагану было четыре года, его семья вернулась в Лурган, где он учился в школе, а его отец руководил мастерской по ремонту телевизоров.[4] Следуя его O Уровни, он бросил учебу и стал работать в магазине отца.[5] Его родители вскоре разошлись, и отец уехал в Лондон.[4]

У его семьи была история Ирландский республиканизм: его дядя был Дж. Б. О'Хаган, ВОЗ сбежал из тюрьмы Маунтджой в 1973 году, а его двоюродный брат был Шинн Фейн политик Дара О'Хаган.[6][1] Семья была Католик.[4] Его брат, Рори О'Хаган, был осужден в 1970-х годах после Официальная ирландская республиканская армия (Официальная ИРА) перестрелка с Гардаи в Графство Корк.[7]

Официальное членство в IRA

Подростком О'Хаган присоединился к Официальный Sinn Féin (Рабочая партия Ирландии) и подружился с тогдашним генеральным секретарем Майрин де Бурка,[4] с кем он забросил Ричард Никсон Автомобиль с яйцами во время визита в Дублин в 1970 году.[8] Он был оштрафован на 2 фунта стерлингов и отпущен. Его мать настояла на том, чтобы он какое-то время жил в ирландской столице, чтобы избежать политических проблем Лургана, но это, похоже, имело неприятные последствия.[4]

Хотя его членство в Официальной ИРА было публично известно, предполагаемые ключевые детали оставались практически неизвестными до публикации в 2002 году книги под названием Вехи убийства, к Воскресенье мир репортер Хью Джордан. Подробности были резюмированы в статье от ноября 2002 г. Барри Пенроуз в Зритель.[7] Вернувшись домой из Дублина, О'Хаган присоединился к отряду Лурганов Официальной ИРА, наслаждаясь их политикой социалистической республики и военным крылом.[5] Вскоре он стал "адъютант "группы.[7] В 1971 году, через несколько лет после Проблемы начала, О'Хаган был одним из многих республиканских подозреваемых, которых интернировали в военизированный центр заключения в Лонг Кеш (также известный как «Лабиринт»).[5][1]

15 декабря 1972 года полицейский констебль Джордж Чемберс и его коллеги проезжали через имение Лургана в Килвилки после того, как доставили рождественские подарки в дом раненого ребенка. Там они заметили украденный Ford Cortina и, подозревая, что он заминирован, начал эвакуацию из района. О'Хаган и его активная сервисная единица спрятались в квартире неподалеку, из которой позже в тот же день планировали ограбить фургон. Заметив полицию, группа вышла из квартиры и напала. Группа открыла огонь из полуавтоматического оружия в сторону полиции, и Чемберс был застрелен. Затем О'Хаган якобы стоял над своим раненым телом и стрелял, пока он не умер. После этого он выстрелил еще одному в рот и убежал в переулок.[7]

В мае 1973 года О'Хаган и его люди были арестованы по подозрению в преступлениях. 19-летний Джеральд Дафф признал свою роль в убийстве и был приговорен к пожизненному заключению: в 1984 году О'Хаган посвятил целую страницу статьи в газете Воскресное слово Даффу и его ситуации. Командир подразделения Джеймс Шанкс также попал в тюрьму. Оба назвали О'Хагана убийцей Чемберса в подписанных заявлениях, и другие члены группы подтвердили это. Во время допроса О'Хаган хранил молчание, и ему так и не было предъявлено обвинение в убийстве. Позже в том же году он был арестован после стрельбы в баре Lurgan, где Протестантский Человек по имени Уильям Хьюстон был ранен в ногу группой О'Хагана. Он был снова освобожден, но пойман патрулем британской армии, перевозившим Армалит винтовка и Карабин м1 по Лургану. Ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство рядового Яна Маттерсона из Королевский полк фузилеров, но заряд был сброшен.[7] Однако он был признан виновным в применении огнестрельного оружия и приговорен к еще семи годам заключения в Лонг Кеш.[4]

Отбывая этот срок, он постепенно начал отворачиваться от своего военизированного прошлого. Вскоре он начал учиться социология с Открытый университет а позже Ольстерский университет.[4] Он был освобожден из тюрьмы в 1978 году.[5]

Карьера журналистики

После того, как он был освобожден из тюрьмы, О'Хаган вернулся в северную Арма и начал сообщать о столкновениях между лоялист и республиканский военизированные формирования.[1] Хотя его карьера журналиста началась в конце 1970-х, он был вовлечен в местные военизированные формирования до начала 1980-х, будучи подозреваемым в вооруженном ограблении почтового отделения и магазина в Лургане.[7] В 1982 году ему дали неоплачиваемую должность в левом ирландском периодическом издании. Две недели. Затем редактор Энди Поллак описал его как «полного энтузиазма и чрезвычайно преданного делу», заявив, что у него «храбрость, граничащая с безрассудством. Он ходил и узнавал истории, которые другие люди боялись коснуться».[4] Он продолжал писать для Две недели на протяжении 1980-х годов[9] становится помощником редактора при Поллаке.[10]

Вскоре О'Хаган начал выполнять внештатную работу для The Irish Times, а в 1987 году он присоединился к белфастскому офису ирландского таблоида. Воскресенье мир,[11] управляемый Джим Кэмпбелл в то время. В газете сообщалось о межрелигиозном насилии во время Смуты с особым акцентом на преступлениях Робин Джексон (известный как «Шакал»), Ольстерский отряд добровольцев (UVF), который участвовал в различных жестоких убийствах.[4] В 1984 году Кэмпбелл был застрелен членами УФФ после раскрытия информации об убийстве.[5]

В конце 1980-х он был ключевым источником Канал 4 Отправки документальный Комитет, который вышел в эфир в 1991 году. Центральный координационный комитет лоялистов Ольстера, группа лоялистов и сотрудников сил безопасности, которые якобы совершали убийства на религиозной почве. Оба Королевская полиция Ольстера (RUC) и основные военизированные формирования отрицали существование Комитета. Шоу привело к серии дел о клевете и судебных преследований, при этом Channel 4 был оштрафован на 75000 фунтов стерлингов за то, что не сообщил RUC об обвинениях в рамках шоу. О'Хагана обвинили в получении 5000 фунтов стерлингов за участие в программе.[5] В 2000 году он предстал перед Высоким судом Лондона во время одного из дел о клевете, где заявил: «Я всегда старался быть безупречно чистым, потому что люди всегда будут пытаться бросить мне это в лицо».[1] Позже программа была превращена в книгу Шона Макфилми.[4]

Похищение ИРА

Несмотря на его республиканское происхождение, О'Хаган был похищен в сентябре 1989 г. Временная ирландская республиканская армия (IRA) после того, как его имя появилось в дневнике офицера RUC, который был убит ИРА ранее в этом году. Он был приглашен на юг Армы под видом интервью, но затем был связан членами Южная Арма Бригада.[12][5] Находясь в их распоряжении, он прошел допрос в агентстве ИРА. Отдел внутренней безопасности (известный как «Психологический отряд»), и якобы провел две ночи с капюшоном на голове. В конце концов он был освобожден после того, как убедил их, что он не полицейский агент.[1]

Похищение было покрыто Rebel Hearts, книга бывшего друга и журналиста О'Хагана Кевин Тулис.[4]

Спустя годы

Расследование О'Хагана продолжилось после его похищения. В 1991 году он сообщил, что Маргарет Перри, молодая женщина из Portadown был убит ИРА и похоронен в неглубокой могиле в Ирландии. Ее тело было найдено в следующем году, но ИРА отрицала причастность к этому.[4]

В 1990-х годах он привлек внимание Билли Райт, ставший лидером УФФ Средне-Ольстерская бригада а позже сформировал Добровольческий отряд лоялистов (LVF). В то время как группа Райта называла себя «Bratpack», О'Хаган переименовал их в «Ratpack» и прозвал Райта «King Rat».[4] Он начал сообщать об убийствах, торговле наркотиками и других преступлениях, которые произошли под его контролем.[1] В 1992 г. в Белфастском офисе Воскресенье мир подверглись бомбардировке УФФ: О'Хагана не было во время бомбежки, вместо этого его заманили в другую ловушку и избили Лабиринт. После взрыва репортера Джима Макдауэлла вызвали в штаб УФФ и заставили передать личную угрозу О'Хагану со стороны Райта: «Если что-нибудь случится с Билли Райтом или его семьей, он посетит то же самое десятикратно на Мартина О'Хагана и его семья".[4] Из-за угроз О'Хагана тронули Воскресенье мир к Дублин,[5] а затем графство Корк после того, как лоялисты угрожали ему смертью.[1] Его жена и дочери остались в Лургане.[4]

О'Хаган продолжал работать в газете и вскоре вернулся в Лурган в 1994 году.[4] Хотя сейчас ситуация была более мирной, в адрес О'Хагана продолжали поступать угрозы.[5]

В последние годы своей жизни О'Хаган продолжал рассказывать о военизированных формированиях и преступности, публиковать рассказы о действиях неонацистский группа Бой 18 относительно адвоката Лургана Розмари Нельсон и предполагаемая этническая чистка Портадауна. Он взял интервью Кристофер "Крип" МакВильямс, член Ирландская национально-освободительная армия и один из убийц Билли Райта, который разозлил лоялистов, прежде чем отдельно опубликовать статью о том, что МакВильямс, очевидно, преследует девушку.[13]

Хотя он часто занимался журналистскими расследованиями и серьезными историями, его в основном считали таблоид писатель со своим коллегой Джимом МакДауэллом сказал: «Все, что он хотел, это быть хакером».[13] Репортажи О'Хагана часто подкреплялись инсайдерской информацией, такой как бывший лоялистский активист Барри Брэдбери, жизни которого несколько раз угрожали военизированные формирования.[14] Позже Брэдбери утверждал, что знает личность убийцы О'Хагана, и сообщил Sunday Business Post.[15]

Национальный союз журналистов

О'Хаган был совместным секретарем Белфастского Национальный союз журналистов, сосредоточив внимание на контрактах и ​​издевательствах на рабочем месте. В 1999 году он провел кампанию за Эд Молони касательно передачи важной информации, и дал показания от имени Шона Макфилеми в его деле о клевете против Sunday Times.[13]

Личная жизнь

О'Хаган был женат на Мари (урожденная Герцоги), а Протестантский женщина, которую он встретил в гостинице Карнеги (более известной как «Отец Джо» или «Фа Джо») в Лургане. Будучи одним из немногих «смешанных» пабов в городе, пара католиков и протестантов часто посещала паб, в том числе в ночь его убийства.[4] У них было три дочери: Кара, Ниам и Тина.[5]

В то время как у него были более ранние республиканские связи, О'Хаган позже считался несектантом, а Толлис описывал попытки О'Хагана выпить в баре лоялистов в ночь перед Двенадцатый. Он был атеист и Марксист.[4]

Убийство

О'Хаган выразил обеспокоенность тем, что за ним следят члены LVF, которых он разозлил, сообщив об их преступлениях.[5] За неделю до своей смерти он был запуган знакомым лоялистом, живущим в Лургане, который сказал ему: «Тебя засекли, когда ты спускаешься сюда».[4]

Годом ранее О'Хаган купил новый дом в Вестфилд Гарденс, недалеко от поместья Лоялистов Морнвью, где жила его свекровь.[13]

28 сентября 2001 года О'Хаган и его жена Мари пошли выпить еженедельный напиток в пабе Fa 'Joes на Маркет-стрит Лурган, прибыв туда около 20:00. Два часа спустя они пошли домой пешком, выбрав путь, отличный от обычного. В 22:30, прогуливаясь по садам Вестфилд и недалеко от поместья Морнвью, серебряный Subaru Impreza припаркованный у дома соседа, начал медленно двигаться вперед. Бандит высунулся из заднего окна и выстрелил в сторону пары. Мари сообщила, что О'Хаган крикнул: «Это Маккерс», когда увидел стрелка, предполагая, что он знал, кто его убийцы. О'Хаган толкнул жену в изгородь их соседа, при этом он получил три пули в спину. После удара он сказал своей жене вызвать скорую помощь, но умер до того, как она вернулась после звонка. Серебро Форд Орион использованный стрелками для побега, позже был обнаружен сгоревшим в поместье Морнвью.[16][4][17] Полиция предположила, что Орион, возможно, был оставлен в качестве приманки.[18]

Расследование

Полиция заявила, что их главными подозреваемыми были члены LVF и сообщники Билли Райта,[13] который был убит четырьмя годами ранее в тюрьме Лабиринт.[1] Они подтвердили существование двух ключевых подозреваемых, в том числе «Маккеров», которых узнал О'Хаган.[17] Пистолет, из которого он был убит, предположительно использовался ранее в убийстве вражды, доставленном Лургану из Дунганнон в Графство Тайрон,[17] с Сьюзен Маккей, предполагающей, что убийца был членом оригинальной Ratpack Билли Райта.[13] Было подтверждено, что это оружие использовалось для убийства Грэхема Маркса в апреле 2001 г. Тандраже,[19] еще одно убийство, приписываемое LVF.[20]

Позднее об убийстве О'Хагана заявили члены LVF,[21] которые часто действовали как Защитники Красной Руки (С правым рулем).[2] Они обвинили его в совершении «преступлений против лоялистов».[13] Название RHD ранее использовалось после убийства Розмари Нельсон в 1999 году.[5]

Реакция

29 сентября 2001 г. Джон Рид, тогда-Государственный секретарь Северной Ирландии, назвал смерть О'Хагана «варварским убийством» и поклялся выследить его убийц.[22] За несколько часов до смерти О'Хагана Рид предупредил Ольстерская ассоциация обороны за нарушения режима прекращения огня, но не дошел до их полного осуждения. Мартин МакГиннесс, тогда-Министр образования Шинн Фейн назвала Рида «очень глупым» за то, что он отказался от действий, чтобы объявить о нарушении режима прекращения огня после убийства О'Хагана.[17] Ронни Фланаган, Главный констебль RUC, сказал, что убийство "определенно является отличительной чертой LVF". Были сделаны предложения, что Марк Фултон, Преемник Райта в LVF, заказал убийство из-за сообщений О'Хагана об убийствах и торговле наркотиками.[23]

Берти Ахерн тогдашниеTaoiseach, назвал это «бессмысленным и жестоким», Первый министр Северной Ирландии Рег Эмпи назвал это «нападением на саму демократию».[24] Верхний Банн MLA и лидер Ольстерская юнионистская партия Дэвид Тримбл заявил, что «[он] был шокирован и потрясен этим трусливым поступком, который должны быть осуждены всеми здравомыслящими людьми», и призвал правительство рассмотреть вопрос о нарушении режима прекращения огня LVF.[24][17] Генеральный секретарь Национального союза журналистов Джон Фостер также задался вопросом, не привело ли убийство к нарушению режима прекращения огня между военизированными группами, заявив, что «один из наших членов погиб, а это уже слишком».[17]

Вскоре после убийства на поместье Морнвью появилось новое граффити с надписью «Shove ur dove, and Marty», и участники веб-сайта Orange Volunteers приветствовали его смерть как «создание новостей вместо того, чтобы писать их».[13]

Похороны

1 октября 2001 года похороны О'Хагана прошли в Лургане. Похороны возглавил отец Брайан Д'Арси, который также работал обозревателем газеты Воскресенье мир.[25] Приняли участие более 1500 человек, в том числе:[26]

Минуту молчания почтили минутой молчания. Стормонт в честь О'Хагана.[26] Ни Джон Рид, ни Дэвид Тримбл не присутствовали на похоронах О'Хагана.[13]

Последствия

Спустя чуть больше месяца после смерти О'Хагана, водитель такси-католик, присутствовавший на звонке в поместье Морнвью, был застрелен при попытке убийства. Шинн Фейн MLA для Верхнего Банна Дара О'Хаган заявила, что нападение было частью продолжающейся попытки лоялистов снова втянуть республиканцев в конфликт.[27] Похожее событие произошло в Лургане пятью годами ранее, когда люди Билли Райта убил таксиста-католика как «подарок на день рождения» своему лидеру.[28]

Суд по делу об убийстве

16 сентября 2008 г.[29] четыре человека предстали перед магистратским судом Лисберна по делу об убийстве О'Хагана:

  • 28-летний Нил Хайд - член LVF с 1996 года,[30] обвиняется в убийстве О'Хагана[31]
  • 43-летний Найджел Уильям Локи - обвиняется в убийстве О'Хагана[31]
  • 42-летний Робин Эндрю «Билли» Кинг - ведущий член LVF в районе Среднего Ольстера, обвиненный в попытке уничтожить или скрыть серебряную машину[31]
  • 28-летний Марк Кеннеди - обвиняется в содействии утилизации или сокрытии автомобиля для побега и в препятствовании задержанию преступников.[31]

Кеннеди был освобожден под залог при его первом появлении, но остальные остались под стражей. Брат Кинга, Эндрю Роберт «Дрю» Кинг, также разыскивался полицией в связи с убийством.[31] Он играл на волынке на похоронах Билли Райта в военизированном стиле, и в результате был исключен из трубных оркестров RUC и Prison Service.[32] По запросу полиции о допросе в июне 2002 г. он скрылся в Bellshill зона Глазго, а затем в муниципальный дом, принадлежащий LVF, в Bargeddie.[16] Он отрицал свою причастность к убийству О'Хагана.[33]

На слушании по делу об освобождении под залог в октябре 2008 года адвокаты обвинения заявили, что якобы Лки хранил машину, которую использовали убийцы О'Хагана. Свидетель, известный как «Свидетель А», утверждал, что в ночь на 28 сентября 2001 г. с ним связался один из обвиняемых, чтобы договориться о встрече на следующее утро. Обвиняемый, по-видимому, потерял управление автомобилем после стрельбы, и ему потребовалась помощь в уборке мусора с места происшествия. По словам свидетеля, они затем пошли во двор, принадлежащий Лекей, который чистил машину. Судья освободил Лекей под залог, так как он не был «основной стороной» в стрельбе.[34]

В июле 2010 года с Дрю Кинга и трех других мужчин были сняты обвинения в убийстве.[35] В сентябре того же года Кинг взял Воскресенье мир в суд с требованием возмещения ущерба за предполагаемое преследование и неправомерное использование частной информации. Джим Макдауэлл, тогдашний редактор газеты, опубликовал информацию об отношениях Кинга с женщинами, которую он защищал как часть профиля персонажа.[33]

Хайд признался в ряде преступлений в сентябре 2008 года в качестве члена LVF, связанных с наркотиками, поджогом, огнестрельным оружием и сокрытием информации об убийстве. В 2012 году его приговорили к трем годам лишения свободы.[30] В январе 2012 года Королевский суд Белфаста был проинформирован о том, что Хайд согласился стать «помощником правонарушителя» или супертрава в расследовании смерти О'Хагана. Хайд заявил, что он находился в квартире Лургана в вечер убийства: он знал, что там было заряженное ружье, но не участвовал в убийстве. Он сообщил полиции имена тех, кто был в квартире, а также поделился информацией об убийстве Грэма Эдварда Маркса в 2001 году.[36] Хотя Хайд первоначально согласился дать показания против убийц О'Хагана, решение было принято Директор прокуратуры Барра МакГрори в январе 2013 г. отклонить использование его свидетельских показаний как недостоверное.[37][38] В июне 2013 г. Прокуратура Северной Ирландии обжаловал мягкий приговор с изменившимися обстоятельствами, но позже пересмотр был отменен.[39] Обращение было первым в своем роде под Закон 2005 года об организованной преступности и полиции.[38] Гайд был помещен в защита свидетелей.[40]

Призывы к расследованию

NUJ несколько раз призывал к расследованию смерти О'Хагана. В 18-ю годовщину смерти О'Хагана генеральный секретарь NUJ Мишель Станистрит и генеральный секретарь Ирландии Сеамус Дули призвал к независимому расследованию с упором на само убийство и неудачи полиции в обеспечении осуждения.[41] Дули неоднократно повторял свои опасения, особенно после убийства Лира МакКи в 2019 году.[42] В 19-ю годовщину его смерти NUJ выпустил заявление, в котором призвали лидеров Великобритании и Ирландии. Борис Джонсон и Мишель Мартин чтобы поддержать независимое расследование, и сказал, что неспособность осудить убийц О'Хагана «обнадеживает тех, кто считает себя стоящим выше закона».[43]

В сентябре 2014 г. Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дуня Миятович призвал власти Великобритании начать расследование убийства, утверждая, что «отсутствие судебного преследования может создать среду безнаказанности для тех, кто может напасть на журналистов».[44]

В мае 2015 года семья О'Хагана объявила о награде в размере 50 000 фунтов стерлингов для всех, кто располагал информацией, ведущей к осуждению его убийц.[45]

Обвинения в коррупции и причастности

В 2003 году источник в безопасности утверждал, что лоялистские военизированные формирования, допрошенные по поводу убийства О'Хагана, были осведомителем и агентом военной разведки. Они утверждали, что получили доступ к файлам с подробным описанием кураторов информаторов и мест их встреч, включая Дунганнон (откуда было оружие, использованное для убийства О'Хагана). А ПСНИ детектив отказался комментировать обвинения, но семьи тех, кого предположительно убил осведомитель, подозревали его связи и раньше.[19]

Несколько бывших коллег О'Хагана по Воскресенье мир заявили о причастности полиции к сокрытию его смерти:

  • Джим Кэмпбелл предположил, что полиция неохотно осуждает кого-либо из-за того, что члены LVF являются «платными полицейскими информаторами». Он утверждал, что имена убийц О'Хагана были известны полиции в течение нескольких часов после его смерти, и его предупредили, что члены LVF «объезжают Лурган, как будто они кого-то ищут».[2]
  • По словам Джима Макдауэлла, имена убийц О'Хагана были известны ему и другим в течение многих лет, говоря: «Мы неоднократно называли имена убийц Мартина и пристыдили их в« Санди Уорлд ». Они никогда не подавали в суд». Он назвал их «спекулянтами» и предположил, что они слишком много знают о своих полицейских, чтобы быть осужденными.[46]
  • Ричард Салливан, Воскресенье мир Глава Белфастского бюро подтвердил, что газета разоблачает его убийц, и пообещал продолжать «освещать недостатки дела Мартина».[47]

28 мая 2015 года BBC передала в эфир Панорама документальный фильм под названием Секретные террористические сделки Великобритании, который расследовал утверждения о том, что британские силы безопасности вступили в сговор с военизированными формированиями. Главный констебль PSNI Джордж Гамильтон отрицал какое-либо сокрытие полицией смерти О'Хагана и последующих расследований.[48] В эпизоде ​​бывший Омбудсмен полиции Нуала О'Лоан сказал, что государственные органы «действовали вне правил» и несут ответственность за гибель «сотен, сотен и сотен людей».[49]

В 2017 году Саймус Дули также намекнул на связи между полицией и виновными в убийстве, заявив, что отсутствие обвинительного приговора «бросило тень на систему уголовного правосудия и правоохранительные органы в Северной Ирландии».[50]

Отчеты омбудсменов полиции

В октябре 2006 года братья и сестры О'Хагана обратились с официальным запросом к Уполномоченному по правам человека в полиции Нуале О'Лоан, выразив обеспокоенность тем, что за пять лет после убийства никому не было предъявлено обвинение, несмотря на то, что полиция, очевидно, знала, кто несет ответственность.[51] Восемь лет расследования, новый омбудсмен полиции Майкл Магуайр смог получить полицейские разведданные об убийствах О'Хагана и еще около 60 человек после того, как угрожал PSNI судебным иском.[48]

После увольнения Хайда в качестве свидетеля дело об убийстве было передано Баррой МакГрори Майклу Магуайру в сентябре 2013 года.[52]

Воздействие на Воскресенье мир

После смерти О'Хагана Воскресенье мир владелец Независимые новости и СМИ приняла меры безопасности для своих журналистов, например установила в их домах пуленепробиваемые окна и тревожные кнопки.[3]

К сентябрю 2011 года сотрудники газеты получили около 50 зарегистрированных угроз.[53] например, бывший редактор отдела криминалов Пол Уильямс. В июне 2018 года в дублинский офис газеты была отправлена ​​бутылка с надписью «серная кислота ", в которой было замечено нападение на ее сотрудников. Пакет был адресован бывшему сотруднику газеты, и один администратор получил травмы при его получении.[54] В мае 2020 г. Воскресенье мир и Воскресная жизнь были предупреждены полицией о том, что Ассоциация защиты Ольстера планирует нападения на их журналистов.[55] Воскресенье мир криминальный репортер Патрисия Девлин, который, как и О'Хаган, сообщал о бандах наркоторговцев и их военизированных связях, получал угрозы и доксированный фальшивыми аккаунтами и преступниками, фигурирующими в ее рассказах.[56]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j "Мартин О'Хаган". Телеграф. 30 сентября 2001 г.. Получено 15 июн 2020.
  2. ^ а б c "Убийцы убитого журналиста Мартина О'Хагана были" платными информаторами полиции'". Ирландские новости. 28 сентября 2016 г.. Получено 15 июн 2020.
  3. ^ а б Мэйхью, Фредди (22 января 2020 г.). «Полиция« подвергает опасности журналистов »в Северной Ирландии, отказываясь раскрывать подробности« непосредственных угроз »'". Бюллетень прессы. Получено 15 июн 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Маккей, Сьюзан (17 ноября 2001 г.). «Вера, ненависть и убийство». Хранитель. Получено 15 июн 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Кьюсак, Джим (1 октября 2001 г.). "Некролог: Мартин О'Хаган". Хранитель. Получено 15 июн 2020.
  6. ^ Вивиано, Франк (22 июня 1998). «Избиратели Северной Ирландии делают следующий шаг на пути к миру». Хроники Сан-Франциско. Получено 16 июн 2020.
  7. ^ а б c d е ж Пенроуз, Барри (9 ноября 2002 г.). «Убийца, а не мученик». Зритель. Архивировано из оригинал 15 декабря 2018 г.
  8. ^ О Фатхарта, Коналл (2 октября 2010 г.). «О забытом визите Никсона следует вспомнить в документальном фильме». Ирландский экзаменатор. Получено 15 июн 2020.
  9. ^ «Жесткая доза реализма». Две недели (245): 3. 1986. ISSN  0141-7762. JSTOR  25550979.
  10. ^ «Две недели - хронология». Две недели (478): 14–15. 2011. ISSN  0141-7762. JSTOR  41963359.
  11. ^ «Враги с обеих сторон». The Irish Times. 29 сентября 2001 г.. Получено 3 июля 2020.
  12. ^ Юнг, Дьердре (4 мая 2020 г.). "Тайный свидетель Смитвика". Журнал Village. Получено 16 июн 2020.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я Маккей, Сьюзан (17 ноября 2001 г.). «Смерть репортера». Хранитель. Получено 15 июн 2020.
  14. ^ Оливер, Джеймс (10 декабря 2001 г.). "Беги в укрытие". Хранитель. Получено 15 июля 2020.
  15. ^ "Пост" носит имя убийцы О'Хагана'". Бюллетень прессы. 7 октября 2004 г.. Получено 15 июля 2020.
  16. ^ а б «Подозреваемый в убийстве» проживает в Шотландии'". Наблюдатель. 20 октября 2002 г.. Получено 4 июля 2020.
  17. ^ а б c d е ж Макдональд, Генри (30 сентября 2001 г.). "Месть мертвого крысиного короля". Наблюдатель. Получено 16 июн 2020.
  18. ^ «Подозреваемый в убийстве еще не допрошен». Новости BBC. 28 сентября 2002 г.. Получено 4 июля 2020.
  19. ^ а б Браун, Майк (8 июня 2003 г.). «Подозреваемый в убийстве О'Хагана - агент британской армии.'". Наблюдатель. Получено 16 июн 2020.
  20. ^ «LVF связан со смертельным исходом». Новости BBC. 12 апреля 2001 г.. Получено 16 июн 2020.
  21. ^ Понсфорд, Доминик; Тобит, Шарлотта (23 апреля 2019 г.). «Убили британских журналистов, освещавших конфликты 21 века». Бюллетень прессы. Получено 15 июн 2020.
  22. ^ «Рид клянется поймать убийц журналиста». Новости BBC. 29 сентября 2001 г.. Получено 16 июн 2020.
  23. ^ Макдональд, Генри (1 октября 2001 г.). «Глава ККО обвиняет лоялистов в убийстве». Хранитель. Получено 4 июля 2020.
  24. ^ а б "Убийство осуждено как" отвратительный акт'". Новости BBC. 29 сентября 2001 г.. Получено 16 июн 2020.
  25. ^ «О'Хаган» стал ближе к правде, чем остальные из нас'". Телеграф. 1 октября 2001 г.. Получено 16 июн 2020.
  26. ^ а б "О'Хаган" знал правду'". Хранитель. 1 октября 2001 г.. Получено 16 июн 2020.
  27. ^ «Покушение на таксиста в Лургане». The Irish Times. 2 ноября 2001 г.. Получено 16 июн 2020.
  28. ^ "Кем был Билли Райт?". Новости BBC. 14 сентября 2010 г.. Получено 16 июн 2020.
  29. ^ «Хронология: хроника событий Северной Ирландии с 1970 года». Две недели (463): 16. 2008. ISSN  0141-7762. JSTOR  25704223.
  30. ^ а б "Тюрьма по обвинению в убийстве О'Хагана". Новости BBC. 3 февраля 2012 г.. Получено 15 июн 2020.
  31. ^ а б c d е Моултон, Эмили (17 сентября 2008 г.). «Четверо подсудимых по делу об убийстве журналиста Мартина О'Хагана». Белфаст Телеграф. Получено 15 июн 2020.
  32. ^ "Подозреваемый Мартина О'Хагана" был волынщиком на похоронах лоялистов'". Бюллетень прессы. 10 октября 2008 г.. Получено 16 июн 2020.
  33. ^ а б "Райт Пайпер" лишился конфиденциальности'". Новости BBC. 15 сентября 2010 г.. Получено 16 июн 2020.
  34. ^ "Обвиняемый в убийстве О'Хагана освобожден под залог". Новости BBC. 7 октября 2008 г.. Получено 15 июн 2020.
  35. ^ «Обвинение снято в связи с убийством О'Хагана из Sunday World». Новости BBC. 10 июля 2010 г.. Получено 30 ноября 2020.
  36. ^ «О'Хаган обвиняется» в помощи полиции'". Новости BBC. 27 января 2012 г.. Получено 15 июн 2020.
  37. ^ Холландер, Гавриэль (26 сентября 2013 г.). «Убийство Мартина О'Хагана: омбудсмен полиции рассмотрит ход расследования». Бюллетень прессы. Получено 17 июн 2020.
  38. ^ а б Мориарти, Джерри (13 июня 2013 г.). «Последние неудачи ставят под сомнение осуществимость системы супертравы в Северной Ирландии». The Irish Times. Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 16 июн 2020.
  39. ^ Макдональд, Генри (25 сентября 2013 г.). "Северная Ирландия, который никогда не давал показаний, выпущен на свободу". Хранитель. Получено 15 июн 2020.
  40. ^ Мориарти, Джерри (11 октября 2017 г.). «Коллапс исследования UVF supergrass доказывает, что система является пустой тратой времени и денег». The Irish Times. Архивировано из оригинал 12 октября 2017 г.. Получено 16 июн 2020.
  41. ^ «Призыв к новому расследованию убийства журналиста Мартина О'Хагана LVF». Белфаст Телеграф. 28 сентября 2019 г.. Получено 15 июн 2020.
  42. ^ Холл, Китти; Макги, Гарри (3 мая 2019 г.). «Северная Ирландия -« негостеприимное место »для журналистов». The Irish Times. Получено 15 июн 2020.
  43. ^ «NUJ требует справедливости для убитого журналиста». Национальный союз журналистов. 28 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  44. ^ "Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ призывает возобновить расследование через 13 лет после убийства Мартина О'Хагана". www.osce.org. 26 сентября 2014 г.. Получено 15 июн 2020.
  45. ^ «Семья Мартина О'Хагана предлагает вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов». Национальный союз журналистов. 29 мая 2015. Получено 29 сентября 2020.
  46. ^ Литтл, Иван (17 октября 2017). «Только один человек мог заставить замолчать старого журналиста Джима Макдауэлла ... Ван Моррисона». Белфаст Телеграф. Получено 16 июн 2020.
  47. ^ Грант, Мартин (28 сентября 2016 г.). «Вспомнили застреленного LVF храброго журналиста». Вестник. Получено 16 июн 2020.
  48. ^ а б «Секретные террористические сделки Великобритании:« Поистине тревожные »обвинения BBC Panorama в сговоре должны быть полностью расследованы, - заявила Amnesty International». Белфаст Телеграф. 28 мая 2015. Получено 16 июн 2020.
  49. ^ Макканн, Имонн (28 января 2016 г.). «Имонн Макканн: роль государства в убийствах ИРА меняет все». The Irish Times. Архивировано из оригинал 29 февраля 2020 г.
  50. ^ Мартину О'Хагану нужен новый зонд'". Белфаст Телеграф. 29 сентября 2017 г.. Получено 15 июн 2020.
  51. ^ "Омбудсмен, чтобы спросить, почему убийцы О'Хагана все еще свободны". Бюллетень прессы. 19 октября 2006 г.. Получено 17 июн 2020.
  52. ^ «Омбудсмен расследует смерть журналиста». Белфаст Телеграф. 25 сентября 2013 г.. Получено 17 июн 2020.
  53. ^ Макдональд, Генри; корреспондент, Ирландия (25 сентября 2011 г.). "Мартин О'Хаган: убийцы журналистов все еще на свободе 10 лет спустя". Хранитель. Получено 20 июн 2020.
  54. ^ Власть, Джек (16 июля 2018 г.). «Гарда расследует отправку серной кислоты в офис Sunday World». The Irish Times. Архивировано из оригинал 16 июля 2018 г.. Получено 16 июн 2020.
  55. ^ «Журналистов предупредили о лоялистских угрозах». Новости BBC. 8 мая 2020. Получено 29 сентября 2020.
  56. ^ Монг, Аттила (21 июля 2020 г.). Журналист Патрисия Девлин о работе в Северной Ирландии: «Я чувствую себя уязвимой и чувствую угрозу.'". Комитет по защите журналистов. Получено 29 сентября 2020.